Lekarsko-dentystyczny

Nazwa Wydziału
Nazwa jednostki prowadzącej moduł
Nazwa modułu kształcenia
Kod modułu
Język kształcenia
Efekty kształcenia:
Wydział Lekarski, kierunek lekarskodentystyczny
Centrum Językowe UJ Collegium Medicum
Język łaciński-poziom Vestibulum
łaciński, polski
Celem lektoratu języka łacińskiego jest przekazanie podstawowych zasad gramatyki
łacińskiej, przygotowanie studentów do samodzielnego tłumaczenia ćwiczeń z języka
polskiego na język łaciński w zakresie anatomii, histologii, biologii, poznanie zasad
poprawnego formułowania rozpoznań medycznych, nauczenie studentów posługiwania się
poprawną specjalistyczną terminologią łacińską.
Po ukończeniu lektoratu w wymiarze 60 godzin dydaktycznych student /ka
w zakresie wiedzy:
 zna język łaciński na poziomie biegłości Vestibulum Europejskiego Systemu Opisu
Kształcenia Językowego
 ma podstawową wiedzę o języku łacińskim, jego powstaniu i rozwoju
 zna podstawy łacińskiej fleksji i składni
 zna podstawowe słownictwo specjalistyczne.
w zakresie umiejętności:
 potrafi czytać łacińskie diagnozy medyczne i protokoły sekcyjne
 umie samodzielnie tłumaczyć przy pomocy słownika specjalistyczne diagnozy
medyczne na język łaciński
w zakresie kompetencji społecznych:
 ma świadomość znaczenia języka łacińskiego w nauce języków nowożytnych
 docenia znajomość języka łacińskiego jako pomocną w kształtowaniu umiejętności
abstrakcyjnego i logicznego myślenia
 ma świadomość wpływu łaciny na kształtowanie modelu ludzkiego myślenia i
zachowania.
Treści modułu kształcenia:
Język ogólny
tematyka
 Historia języka łacińskiego
 Przysłowia łacińskie
gramatyka:
 Fleksja: rzeczowniki deklinacji I- V, przymiotniki deklinacji I, II oraz III (odmiana),
przysłówki (tworzenie), ), zaimki: osobowe, dzierżawcze , zwrotny, wskazujące,
przyimki, liczebniki główne, porządkowe, przysłówkowe, czasowniki koniugacji I- IV
w Indicativus Praesentisactivi et passivi, Imperativus Praesentisactivi, Coniunctivus
Praesentisactivi et passivi
 Składnia: budowa zdania pojedynczego, konstrukcja orzeczenia złożonego, składnia
zdania w stronie czynnej i biernej.
Język specjalistyczny:
 przedrostki i przyrostki łacińskie i greckie używane w terminologii medycznej
 łacińskie wzory recept,
 postacie leków (twarde, miękkie, płynne)
 ważniejsze skróty recepturowe
Literatura podstawowa:
1. S. Filipczak- Nowicka, Z. Grech-Żmijewska, Lingua Latina at usum
medicinaestudentium.Wydawnictwo Lekarskie PZWL, 2010.
Literatura uzupełniająca:
2. B. Bruska, Latinitasmedicinalis. Skrypt Akademii Medycznej w Gdańsku. AM, 2002.
3. M. Piekarz, Lingua Latina medicinalis.Wydawnictwo Medycyna Praktyczna, 1996.