IrfanView Ikony - Sklep

®
INSTYTUT TECHNIKI BUDOWLANEJ
PL 00-611
WARSZAWA, ul. FILTROWA 1
tel.: (48 22) 825-04-71, (48 22) 825-76-55, fax: (48 22) 825-52-86
Człon ek Europ ejs kiej Unii Akc eptac ji T ec hnic znej w Budownic twie - UEAtc
Członek Europejskiej Organizac ji ds. Aprobat T echnicznyc h - EOTA
Seria: APROBATY TECHNICZNE
Egzemplarz archiwalny
APROBATA TECHNICZNA ITB
AT-15-5092/2007
Na podstawie rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 8 listopada 2004 r. w sprawie
aprobat technicznych oraz jednostek organizacyjnych upoważnionych do ich wydawania (DzU Nr
249 z 2004 r., poz. 2497), w wyniku postępowania akceptacyjnego dokonanego w Instytucie
Techniki Budowlanej w Warszawie na wniosek firmy:
PROMAT GmbH
Scheifenkamp 16, D-40878 Ratingen, Niemcy
stwierdza się przydatność do stosowania w budownictwie wyrobów pod nazwą:
KASETY OGNIOCHRONNE
PROMASTOP®-I
DO USZCZELNIANIA PRZEJŚĆ INSTALACYJNYCH
w zakresie i na zasadach określonych w Załączniku, który jest integralną częścią niniejszej
Aprobaty Technicznej ITB.
DYREKTOR
Instytutu Techniki Budowlanej
Termin ważności:
07 wrzesień 2012 r.
mgr inż. Marek Kaproń
Załącznik:
Postanowienia ogólne i techniczne
Warszawa, 07 wrzesień 2007 r.
Aprobata Techniczna ITB AT-15-5092/2007 jest nowelizacją Aprobaty Technicznej ITB AT-15-5092/2001.
Dokument Aprobaty Technicznej ITB AT-15-5092/2007 zawiera 13 stron. Tekst tego dokumentu można
kopiować tylko w całości. Publikowanie lub upowszechnianie w każdej innej formie fragmentów tekstu
Aprobaty Technicznej wymaga pisemnego uzgodnienia z Instytutem Techniki Budowlanej.
®
AT-15-5092/2007
2/13
ZAŁĄCZNIK
POSTANOWIENIA OGÓLNE I TECHNICZNE
SPIS TREŚCI
1. PRZEDMIOT APROBATY........................................................................................................... 3
2. PRZEZNACZENIE, ZAKRES I WARUNKI STOSOWANIA.......................................................... 3
3. WŁAŚCIWOŚCI TECHNICZNE. WYMAGANIA .......................................................................... 4
3.1. Surowce .............................................................................................................................. 4
3.2. Właściwości techniczne....................................................................................................... 4
3.3. Odporność ogniowa............................................................................................................. 5
3.4. Ocena higieniczna ............................................................................................................... 5
3.5. Oznakowanie....................................................................................................................... 5
4. PAKOWANIE, PRZECHOWYWANIE, TRANSPORT .................................................................. 5
5. OCENA ZGODNOŚĆI................................................................................................................. 6
5.1. System oceny zgodności ..................................................................................................... 6
5.2. Wstępne badanie typu......................................................................................................... 6
5.3. Zakładowa kontrola produkcji .............................................................................................. 7
5.4. Badania gotowych wyrobów ................................................................................................ 7
5.5. Częstotliwość badań............................................................................................................ 7
5.6. Metody badań...................................................................................................................... 7
5.7. Pobieranie próbek do badań................................................................................................ 8
5.8. Ocena wyników badań......................................................................................................... 8
6. USTALENIA FORMALNO-PRAWNE .......................................................................................... 8
7. TERMIN WAŻNOŚCI .................................................................................................................. 9
INFORMACJE DODATKOWE ........................................................................................................ 9
RYSUNKI...................................................................................................................................... 11
®
AT-15-5092/2007
3/13
POSTANOWIENIA OGÓLNE I TECHNICZNE
1. PRZEDMIOT APROBATY
Przedmiotem Aprobaty Technicznej ITB są kasety ogniochronne PROMASTOP®-I produkowane przez firmę PROMAT GmbH, 40878 Ratingen, Scheifenkamp 16, Niemcy.
Kasety ogniochronne PROMASTOP®-I zawierają wkłady ogniochronne z materiału PROMASEAL®-PL,
modyfikowane
grafitem,
które
pęczniejąc
w
podwyższonej
temperaturze
uszczelniają przejścia instalacyjne rur z tworzyw sztucznych w oddzieleniach przeciwpożarowych.
Asortyment kaset PROMASTOP®-I ujmują rys. 1 oraz tablica 1.
Charakterystykę techniczną kaset ogniochronnych PROMASTOP®-I podano w p. 3, zaś
warunki wykonania przejść instalacyjnych rur z tworzyw sztucznych uszczelnianych kasetami ujęto
w p. 2.
Parametry techniczne kaset ogniochronnych PROMASTOP®-I
Typ
Średnica zewnętrzna
rury
Wymiary
d
D
mm
Grubość materiału
pęczniejącego
Grubość
blachy
Tablica 1
Ilość
zamocowań
szt.
1
2
3
4
5
6
7
50
≤ 50
53
68
7,5
0,5
3
63
50 ÷ 63
67
89
10
0,5
3
75
63 ÷ 75
78
98
10
0,5
3
90
75 ÷ 90
93
115
10
0,5
4
110
90 ÷ 110
113
135
10
0,5
4
125
110 ÷ 125
128
153
12,5
0,5
4
140
125 ÷ 140
143
172
15
0,8
5
160
140 ÷ 160
164
191
15
0,8
5
200
160 ÷ 200
204
238
17,5
0,8
5
2. PRZEZNACZENIE, ZAKRES I WARUNKI STOSOWANIA
Kasety ogniochronne PROMASTOP®-I służą do uszczelniania przejść instalacyjnych rur
z tworzyw sztucznych w ścianach wykonanych z cegły lub gazobetonu o grubości nie mniejszej niż
®
AT-15-5092/2007
4/13
15 cm albo z betonu o grubości nie mniejszej niż 12 cm i przez stropy o grubości nie mniejszej niż
15 cm.
Przejścia instalacyjne rur z tworzyw sztucznych przez ściany i stropy uszczelniane
kasetami ogniochronnymi PROMASTOP®-I, spełniają kryteria klasy EI 120 odporności ogniowej,
określone w normach PN-B-02851-1:1997 i PN-EN 13501-2:2005, jeżeli spełnione są poniższe
wymagania:
a)
rury z tworzyw sztucznych (PVC, PVC-C, PVC-U, PVC-HI, PP, PB, PE, PE-X, PE-HC,
PE-X/Al/PE-X) mają średnice nie większe niż 200 mm,
b)
przestrzeń pomiędzy rurą a ściankami otworu wypełniona jest zaprawą cementową,
c)
w przejściach przez ściany kasety ogniochronne są założone dwustronnie,
d)
w przejściach przez stropy kasety ogniochronne są założone jednostronnie, tylko od
strony sufitowej.
Przejścia instalacyjne rur z tworzyw sztucznych uszczelniane kasetami ogniochronnymi
PROMASTOP®-I powinny być wykonywane zgodnie z dokumentacją techniczną opracowaną dla
określonego obiektu, uwzględniającą polskie przepisy, wymagania niniejszej Aprobaty Technicznej
ITB oraz wytyczne stosowania podane w instrukcji firmowej producenta zestawu wyrobów.
3. WŁAŚCIWOŚCI TECHNICZNE. WYMAGANIA
3.1. Surowce
Właściwości surowców i wyrobów stosowanych do produkcji kaset oraz sposób ich
sprawdzania i odbioru nie są objęte niniejszą Aprobatą Techniczną ITB i powinny być zapewnione
w systemie kontroli jakości producenta.
3.2. Właściwości techniczne
Kasety ogniochronne PROMASTOP®-I są wyrobami składającymi się z obudów wykonanych ze stalowej blachy grubości 0,5 ÷ 0,8 mm, malowanej proszkowo w kolorach wg katalogu
RAL oraz z wkładu z pęczniejącego materiału ogniochronnego PROMASEAL®-PL (wg AT-154883/2007). Wymiary obudów i wkładów podane są na rys. 1 i tablicy 1.
®
AT-15-5092/2007
5/13
3.3. Odporność ogniowa
Przejścia instalacyjne rur z tworzyw sztucznych przez ściany lub stropy, uszczelnione
kasetami ogniochronnymi PROMASTOP®-I, po badaniu zgodnie z PN-EN 1366-3:2006, powinny
spełniać kryteria klasy odporności ogniowej EI 120, określone w normie PN-B-02851-1:1997
i PN-EN 13501-2:2005.
3.4. Ocena higieniczna
Kasety ogniochronne PROMASTOP®-I spełniają wymagania w zakresie nieszkodliwości
oddziaływania na zdrowie, potwierdzone Atestem Higienicznym nr HK/B/0018/02/2006 Państwowego Zakładu Higieny w Warszawie.
3.5. Oznakowanie
Wyroby powinny być oznakowane w sposób trwały. Oznakowanie powinno zawierać co
najmniej następujące informacje:
- nazwę producenta,
- nazwę wyrobu,
- numer Aprobaty Technicznej ITB AT-15-5092/2007.
4. PAKOWANIE, PRZECHOWYWANIE, TRANSPORT
Kasety ogniochronne PROMASTOP®-I powinny być opakowane w oryginalne opakowania
producenta. Na każdym opakowaniu powinna być umieszczona etykieta zawierająca dane z oznakowania oraz:
- przeznaczenie i podstawowe zasady stosowania,
- numer i datę wystawienia krajowej deklaracji zgodności,
- nazwę jednostki certyfikującej, która brała udział w ocenie zgodności,
- znak budowlany.
Sposób oznakowania wyrobu znakiem budowlanym powinien być zgodny z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 11 sierpnia 2004 r. w sprawie sposobów deklarowania
zgodności wyrobów budowlanych oraz sposobu znakowania ich znakiem budowlanym (DzU Nr
198/2004, poz. 2041).
®
AT-15-5092/2007
6/13
5. OCENA ZGODNOŚCI
5.1. System oceny zgodności
Zgodnie z art. 4, art. 5 ust. 1, p. 3 oraz art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r.
o wyrobach budowlanych (DzU Nr 92/2004, poz. 881), wyrób, którego dotyczy niniejsza Aprobata
Techniczna, może być wprowadzony do obrotu i stosowany przy wykonywaniu robót budowlanych
w zakresie odpowiadającym jego właściwościom użytkowym i przeznaczeniu, jeżeli producent
dokonał oceny zgodności, wydał krajową deklarację zgodności z Aprobatą Techniczną ITB AT-155092/2007 i oznakował wyrób znakiem budowlanym, zgodnie z obowiązującymi przepisami.
Zgodnie z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 11 sierpnia 2004 r. w sprawie
sposobów deklarowania zgodności wyrobów budowlanych oraz sposobu znakowania ich znakiem
budowlanym (DzU Nr 198/2004, poz. 2041) oceny zgodności wyrobów objętych Aprobatą
Techniczną ITB AT-15-5092/2007 dokonuje producent (lub jego upoważniony przedstawiciel),
mający siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, stosując system 1.
W przypadku systemu 1 oceny zgodności, producent może wystawić krajową deklarację
zgodności z Aprobatą Techniczną ITB AT-15-5092/2007, jeżeli akredytowana jednostka
certyfikująca wydała certyfikat zgodności wyrobu na podstawie:
a) zadania producenta:
- zakładowej kontroli produkcji,
- badań gotowych wyrobów (próbek) pobranych w zakładzie produkcyjnym, prowadzonych
przez producenta zgodnie z ustalonym planem badań kontrolnych,
b) zadania akredytowanej jednostki:
- wstępnego badania typu,
- wstępnej inspekcji zakładu produkcyjnego i zakładowej kontroli produkcji,
- ciągłego nadzoru, oceny i akceptacji zakładowej kontroli produkcji.
5.2. Wstępne badanie typu
Wstępne badanie typu jest badaniem potwierdzającym wymagane właściwości technicznoużytkowe, wykonywanym przed wprowadzeniem wyrobu do obrotu i stosowania.
Wstępne badanie typu kaset ogniochronnych PROMASTOP®-I obejmuje klasę odporności
ogniowej.
Badania, które w procedurze aprobacyjnej były podstawą do ustalenia właściwości
techniczno-użytkowych wyrobu, stanowią wstępne badanie typu w ocenie zgodności.
®
AT-15-5092/2007
7/13
5.3. Zakładowa kontrola produkcji
Zakładowa kontrola produkcji obejmuje:
1. specyfikację i sprawdzenie wyrobów składowych i materiałów,
2. kontrolę i badania w procesie wytwarzania oraz badania gotowych wyrobów (p. 5.4),
prowadzone przez producenta zgodnie z ustalonym planem badań oraz według zasad
i procedur określonych w dokumentacji zakładowej kontroli produkcji, dostosowanych do
technologii produkcji i zmierzających do uzyskania wyrobów o wymaganych właściwościach.
Kontrola produkcji powinna zapewnić, że wyrób jest zgodny z Aprobatą Techniczną ITB AT15-5092/2007. Wyniki kontroli produkcji powinny być systematycznie rejestrowane. Zapisy rejestru
powinny potwierdzać, że wyrób spełnia kryteria oceny zgodności. Każda partia wyrobów powinna
być jednoznacznie zidentyfikowana w rejestrze badań.
5.4. Badania kontrolne gotowych wyrobów
Program badań kontrolnych gotowych wyrobów obejmuje sprawdzenie:
a) wyglądu zewnętrznego,
b) oznakowania,
c) wymiarów.
5.5. Częstotliwość badań
Badania kontrolne powinny być prowadzone zgodnie z ustalonym planem badań, ale nie
rzadziej niż dla każdej partii wyrobów. Wielkość partii wyrobów powinna być określona w dokumentacji zakładowej kontroli produkcji.
5.6. Metody badań
5.6.1. Sprawdzenie wyglądu zewnętrznego obudowy. Wygląd zewnętrzny obudowy
należy ocenić wizualnie, w świetle dziennym oraz porównać z wymaganiami podanymi w p. 3.2.
5.6.2. Sprawdzenie oznakowania. Sprawdzenie oznakowania polega na oględzinach
i odczytaniu informacji podanej na etykiecie wyrobu oraz porównaniu jej z wymaganiami podanymi
w p. 3.5.
®
AT-15-5092/2007
8/13
5.6.3. Sprawdzenie wymiarów. Wymiary należy sprawdzić za pomocą przyrządów
pomiarowych z dokładnością do 0,1 mm. Otrzymane wyniki należy porównać z wymaganiami
podanymi w p. 3.2.
5.6.4. Badanie odporności ogniowej przejść instalacyjnych. Badanie odporności
ogniowej przejść instalacyjnych rur uszczelnianych kasetami ogniochronnymi PROMASTOP®-I
należy przeprowadzić zgodnie z PN-EN 1366-3:2006 i wyniki badania porównać z wymaganiami
podanymi w p. 3.3.
5.7. Pobieranie próbek do badań
Próbki do badań należy pobierać zgodnie z normą PN-83/N-03010.
5.8. Ocena wyników badań
Wyprodukowane wyroby należy uznać za zgodne z wymaganiami niniejszej Aprobaty
Technicznej ITB, jeżeli wyniki wszystkich badań są pozytywne.
6. USTALENIA FORMALNO - PRAWNE
6.1. Aprobata Techniczna AT-15-5092/2007 zastępuje Aprobatę Techniczną ITB AT-155092/2001.
6.2. Aprobata Techniczna AT-15-5092/2007 jest dokumentem stwierdzającym przydatność kaset ogniochronnych PROMASTOP®-I do stosowania w budownictwie w zakresie wynikającym z Aprobaty.
Zgodnie z art. 4, art. 5 ust. 1, p. 3 oraz art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r.
o wyrobach budowlanych (DzU Nr 92/2004, poz. 881), wyrób, którego dotyczy niniejsza Aprobata
Techniczna, może być wprowadzony do obrotu i stosowany przy wykonywaniu robót budowlanych
w zakresie odpowiadającym jego właściwościom użytkowym i przeznaczeniu, jeżeli producent
dokonał oceny zgodności, wydał krajową deklarację zgodności z Aprobatą Techniczną ITB AT-155092/2007 i oznakował wyrób znakiem budowlanym, zgodnie z obowiązującymi przepisami.
6.3. Aprobata Techniczna nie narusza uprawnień wnioskodawcy wynikających z przepisów o ochronie własności przemysłowej, a w szczególności obwieszczenia Marszałka Sejmu
Rzeczpospolitej Polskiej z dnia 13 czerwca 2003 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu usta-
®
AT-15-5092/2007
9/13
wy z dnia 30 czerwca 2000 r. Prawo Własności Przemysłowej (DzU Nr 119/2003, poz.117).
Zapewnienie tych uprawnień należy do obowiązków korzystających z niniejszej Aprobaty Technicznej ITB.
6.4. ITB wydając Aprobatę Techniczną nie bierze odpowiedzialności za ewentualne
naruszenie praw wyłącznych i nabytych.
6.5. Aprobata Techniczna ITB nie zwalnia producenta ko.łnierzy ogniochronnych PROMA®
STOP -I od odpowiedzialności za właściwą jakość wyrobów objętych Aprobatą, a wykonawców
robót budowlanych od odpowiedzialności za właściwe zastosowanie i prawidłową jakość
wbudowania.
6.6. W treści wydawanych prospektów i ogłoszeń oraz innych dokumentów związanych
ze stosowaniem w budownictwie kaset ogniochronnych PROMASTOP®-I należy zamieszczać
informację o udzielonej tym wyrobom Aprobacie Technicznej ITB AT-15-5092/2007.
7. TERMIN WAŻNOŚCI
Aprobata Techniczna ITB AT-15-5092/2007 jest ważna do 07 września 2012 r.
Ważność Aprobaty Technicznej ITB może być przedłużona na kolejne okresy, jeżeli jej
Wnioskodawca lub formalny następca wystąpi w tej sprawie do Instytutu Techniki Budowlanej
z odpowiednim wnioskiem, nie później niż 3 miesiące przed upływem terminu ważności tego
dokumentu.
Koniec
INFORMACJE DODATKOWE
Normy i dokumenty związane
PN-B-02851-1:1997
Ochrona przeciwpożarowa budynków-Badania odporności ogniowej
leementów budynku. Wymagania ogólne i klasyfikacja
PN-EN 13501-2:2005
Klasyfikacja ogniowa wyrobów budowlanych i elementów budynków –
Część 2: Klasyfikacja na podstawie badań odporności ogniowej,
z wyłączeniem instalacji wentylacyjnej
®
AT-15-5092/2007
PN-EN 1366-3:2005
10/13
Ochrona przeciwpożarowa budynków-Badania odporności ogniowej
systemów uszczelnień przejść instalacyjnych
PN-83.N-03010
Statystyczna kontrola jakości. Losowy wybór jednostek produktu do
próbki
AT-15-4883/2007
Ogniochronne wyroby uszczelniajace PROMASEAL®-PL
i PROMASEAL®-HT
Raporty z badań i oceny
1. Klasyfikacja w zakresie odporności ogniowej systemu uszczelnień przejść instalacyjnych i dylatacji przez ściany i stropy z zastosowaniem wyrobów firmy Promat - praca nr NP-629/A/07/ZL Zakład Badań Ogniowych ITB
2. Atest Higieniczny HK/B/0018/02/2006 – Państwowy Zakład Higieny w Warszawie
®
AT-15-5092/2007
11/13
RYSUNKI
1. Kaseta ogniochronna PROMASTOP®-I..................................................................................... 12
2. Przejścia instalacyjne rur z tworzyw sztusznych przez ścianę uszczelniane kasetami
PROMASTOP®-I....................................................................................................................... 13
3. Przejścia instalacyjne rur z tworzyw sztusznych przez strop uszczelniane kasetami
PROMASTOP®-I....................................................................................................................... 13
®
AT-15-5092/2007
Rys. 1. Kaseta ogniochronna PROMASTOP®-I
12/13
®
AT-15-5092/2007
13/13
kaseta PROMASTOP - I
2
4
zaprawa
cementowa
1
1
1
1
∅ ≤ 200
Rys. 2. Przejścia instalacyjne rur z tworzyw sztusznych przez ścianę
uszczelniane kasetami PROMASTOP®-I
∅ ≤ 200
zaprawa
cementowa
4
1
1
2
kaseta PROMASTOP - I
Rys. 3. Przejścia instalacyjne rur z tworzyw sztusznych przez ścianę
uszczelniane kasetami PROMASTOP®-I