szczegółowe informacje

Suwałki, 24.07.2012 roku
Szanowni Rodzice i Opiekunowie
Miło nam, że wybraliście Państwo na wypoczynek dla swoich dzieci kolonię
w Treffen k/Villach zorganizowaną przez Towarzystwo Przyjaciół Dzieci w Suwałkach. Wierzę,
że o tym wyborze zdecydowało nasze wieloletnie doświadczenie i rzetelność w zakresie
organizacji kolonii.
Podobnie, jak w latach poprzednich dołożymy wszelkich starań o to, aby dzieci
na kolonii były bezpieczne i uczestniczyły w atrakcyjnym programie.
Proszę o pilny kontakt z biurem w sytuacji, kiedy uznacie Państwo, że zaistniały
przyczyny uniemożliwiające bezpieczny i atrakcyjny wypoczynek dziecka.
KOLONIE w Treffen k/Villach w terminie 12.08.2012 r. – 23.08.2012 r.
Dzieci
z Suwałk
12 sierpnia 2012 r. (niedziela)
z Ełku
12 sierpień 2012 r ( niedziela)
Godzina 13.00
Godzina 13.30
obok Urzędu Skarbowego (parking)
Dworzec PKS w Augustowie
Suwałki ul. 1Maja 2
Suwałki – Treffen k/Villach (autokar
Suwałki – Treffen k/Villach (autokar
Firmy Duetbus Franciszek Kamiński)
Firmy Duetbus Franciszek Kamiński)
Treffen k/Villach – Suwałki (autokar
Treffen k/Villach – Suwałki (autokar
Adres kolonii
Firmy Duetbus Franciszek Kamiński)
Hotel ALPENROSE
Firmy Duetbus Franciszek Kamiński)
Hotel ALPENROSE
Kierownik kolonii
Pani Teresa Anzulewicz
Pani Teresa Anzulewicz
Data, godzina i miejsce
zbiórki dzieci w dniu
rozpoczęcia kolonii
Rodzaj transportu
Nr telefonu kontaktowego
kierownika kolonii
508 265 538
508 265 538
23 sierpnia 2012 r. ( czwartek)
23 sierpnia 2012 r. ( czwartek)
obok Urzędu Skarbowego (parking)
Przyjazd do Polski
Data, godzina i miejsce
przyjazd do Polski w godzinach
w godzinach 11.30- 13.30
powrotu dziecka z kolonii
12.00.-14.00
Dworzec PKS Augustów
16-400 Suwałki
1 Maja 2
Proszę rodziców o wyposażenie dzieci w prowiant na drogę do Treffen k/Villach
mały plecak na wycieczki, obuwie sportowe do chodzenia po górach(tenisówki, trampki)
nakrycie głowy, kostium kąpielowy, krem do opalania z filtrem, przybory toaletowe.
Proponowane przez organizatora kieszonkowe ( na słodycze, lody pamiątki od 5 do 10
euro dziennie).
Prosimy o dopilnowanie aby dzieci posiadały aktualny dowód osobisty bądź paszport.
Uprzejmie nadmieniamy, że nie ponosimy odpowiedzialności za wartościowe
przedmioty i duże sumy pieniędzy zabrane ze sobą przez uczestników na kolonie.
W przypadku wątpliwości bądź pytań proszę o kontakt z naszym biurem w Suwałkach
codziennie w godzinach 8:00 – 15:00 pod numerami telefonicznymi 87 566 45 17,
668 -987-010, e – mail: [email protected]
Z kolonijnym pozdrowieniem
Lilianna Anna Zielińska
Prezes