viesmann - Viessmann

VIESMANN
VITOTRANS 200
Wymiennik ciepła z wiązką grzewczą z rur Turbotec do podgrzewu wody w basenie
Dane techniczne
Numer katalog. i ceny: patrz cennik
VITOTRANS 200
Typ WTT
Wymiennik ciepła do podgrzewu wody w basenie
Wężownice wewnętrzne z wysokostopowej stali nierdzewnej
5724 743 PL
6/2009
Dane techniczne
Dane techniczne
Vitotrans 200
Wymiary
Długość h
Szerokość a (7)
Wysokość k
Masa
Wymiennik ciepła z izolacją
cieplną
Pojemność
Woda grzewcza
Podgrzewana woda
Dop. nadciśnienie robocze
Czynnik grzewczy (pierwotny)
Podgrzewany czynnik (wtór.)
Dop. temperatura robocza
Przyłącza
Czynnik grzewczy
Podgrzewany czynnik*1
Nr katalog.
3003 453
3003 454
3003 455
3003 456
3003 457
3003 458
3003 459
1034
167
306
1184
213
434
1534
213
434
1556
250
459
1836
300
475
1836
300
508
1856
404
577
kg
19
39
48
61
87
122
182
litry
litry
4,0
4,0
9,0
7,2
13,0
9,3
16,0
15,2
34,0
22,5
43,0
32,4
61,0
56,0
bar
bar
°C
10
6
110
10
6
110
10
6
110
10
6
110
10
6
110
10
6
110
10
6
110
R
PN 16 DN
R
PN 6 DN
1¼
—
2
—
—
50
—
80
—
65
—
80
—
65
—
100
—
100
—
100
—
125
—
125
—
150
—
PN 10
DN 150
mm
mm
mm
l
a
HV
c
k
b
KM
WM
E
E
HR
g
e
f
d
h
E
HR
HV
Spust
Powrót czynnika grzewczego
Zasilanie czynnikiem grzewczym
Tabela wymiarów
Nr katalog.
a
mm
b
mm
c
mm
d
mm
e
mm
f
mm
g
mm
h
mm
k
mm
3003 453
167
184
214
130
121
191
722
1034
306
KM Zimny czynnik
WM Ciepły czynnik
3003 454
213
345
262
190
246
388
550
1184
434
3003 455
213
345
262
190
246
438
850
1534
434
3003 456
250
370
274
190
258
398
900
1556
459
3003 457
300
410
270
240
248
438
1150
1836
475
3003 458
300
441
288
240
248
438
1150
1836
508
3003 459
404
514
320
240
278
498
1100
1856
577
*1
2
Pzrestrzegać właściwości materiałów kołnierzy przyłączeniowych mających kontakt z podgrzewanym czynnikiem. Zalecenie: Tuleje kołnierzowe i przeciwkołnierze z tworzywa sztucznego PCW (DIN 8063).
VIESMANN
VITOTRANS 200
5724 743 PL
Wymiar d i g: Odstęp otworów
Dane techniczne (ciąg dalszy)
Moce cieplne dla zakresów temperatur po stronie pierwotnej i wtórnej
Vitotrans 200
pierw.
wtór.
pierw.
wtór.
pierw.
wtór.
pierw.
wtór.
90/70 °C
...../..... °C
80/65 °C
...../..... °C
70/60 °C
...../..... °C
70/55 °C
...../..... °C
Nr katalog.
kW
3003 453
3003 454
3003 455
3003 456
3003 457
3003 458
3003 459
46
22/27
40
22/27
35
22/27
22
22/27
93
22/27
80
22/27
70
22/27
42
22/27
150
22/32
120
22/32
110
27/32
70
24/32
230
22/32
200
22/32
190
24/32
120
24/32
375
22/37
330
22/35
310
25/35
190
25/35
580
22/37
530
22/35
480
25/35
300
25/35
1160
22/37
900
22/37
800
25/37
500
25/37
kW
kW
kW
Wskazówka
Dane dotyczące mocy przy eksploatacji parą lub przy innych rozrzutach temperatury na zapytanie.
Opór przepływu
150
150
100
80
60
50
40
30
20
1000
1500
500
5
300
200
300
1500
90000
100
1000
60000
50
500
60000
90000
30000
12000
18000
6000
3000
Strumień przepływu (woda w basenie kąpielowym) [litry/min]
1200
1800
18000
12000
6000
3000
1800
1200
600
Ilość wody grzewczej [litry/min]
Ilość wody grzewczej [litry/h]
1,0
0,8
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
30000
300
200
100
50
30
10
1,0
0,8
0,6
0,5
20
2
20
30
Opór przepływu w mbar
10
8
6
5
4
3
10
8
6
5
4
3
2
10
20
600
100
80
60
50
40
30
Opór przepływu w mbar
3003 458
3003 459
Nr katalog.
3003 453
3003 455
3003 454
3003 457
3003 456
po stronie basenu kąpielowego (po stronie wtórnej)
3003 459
3003 457
3003 458
3003 455
3003 454
3003 456
Nr katalog.
3003 453
po stronie czynnika grzewczego (po stronie pierwotnej)
Strumień przepływu (woda w basenie kąpielowym) [litry/min]
Stan wysyłkowy
Od nr katalog. 3003 454 z przeciwkołnierzami przy przyłączach po
stronie czynnika grzewczego.
5724 743 PL
Vitotrans 200 z zamontowaną izolacją cieplną.
VITOTRANS 200
VIESMANN
3
Wskazówki projektowe
W przypadku zastosowania innych czynników grzewczych niż woda
lub para oraz zastosowania innego podgrzewanego czynnika niż woda
w basenie kąpielowym, brak zapewnionej gwarancji. Obowiązuje to
przede wszystkim przy zastosowaniu solanek, wody morskiej lub inych
rodzajów wody z zawartością chemikaliów.
Woda basenowa oraz woda do napełniania i uzupełniania musi spełniać wartości graniczne zgodnie z obowiązującymi przepisami dla
wody pitnej.
Schemat instalacji
Zastosowanie wymiennika Vitotrans 200 do podgrzewu wody w basenie kąpielowym
A
B
C
D
E
F
G
Basen kąpielowy
Pływający filtr basenowy
Spust
Zawory odcinające
Filtr z pompą
Obejście
Vitotrans 200
H
K
L
M
N
O
Wydrukowano na papierze ekologicznym,
wybielonym i wolnym od chloru
Pompa po stronie wody w basenie kąpielowym i wymiennik ciepła
powinny zostać zamontowane poniżej poziomu powierzchni wody w
celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania.
do kotła grzewczego
od kotła grzewczego
Pompa obiegu grzewczego
Sprężynowy zawór zwrotny, klapowy
Zawór bezpieczeństwa
Termometr
Wskazówka
Zawór bezpieczeństwa służy do zabezpieczenia przed wzrostem
ciśnienia przy niezamierzonym zamknięciu zasuw odcinających po
stronie basenu kąpielowego.
Viessmann Sp. z o.o.
ul. Gen. Ziętka 126
41 - 400 Mysłowice
tel.: (0801) 0801 24
(32) 22 20 370
mail: [email protected]
www.viessmann.com
4
VIESMANN
VITOTRANS 200
5724 743 PL
Zmiany techniczne zastrzeżone!