Polština INFORMACJE NA TEMAT PODSTAWOWYCH ZASAD

Polština
I N F O R M A C JE N A T EMA T POD STAWOWYCH Z ASAD GLOSOWANIA W
WYBORACH DO PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO, ODBYWAJACYCH SIE
N A T E R E N I E R E P U B L I K IC Z E S K I E J
Wyborcq, który ma prawo do g|osowania w wyborach do Parlamentu
Europejskiego na terenie Republiki Czeskiej jest osoba, która
. osiqgngtawiek 18 |at(chociazbyw drugidzieň wyborów),
o Jest obywate|emRepublikiCzeskiej, lub obywate|eminnego paňstwa
cz|onkowskiegoUnii Europejskíej,który jest przez okres co najmniej45
dni zgloszony do stalego zamieszkania lub pobytu tymczasowego na
terenieRepublikiCzeskiej,tzn. co najmniejod 9 kwietnia2014r.
Wyborca moŽe g|osowaÓjezelijest zarejestrowanyna |iŠcie
wyborcÓw wyborów
przeszkoda
do ParlamentuEuropejskiegoi níezaistnia{au niego
w zastosowaniu
prawado gtosowania.
Glosowanie odbywa sig wylqcznie w lokalach wyborczych na terenie
Repub|iki czeskiej, w pi4tek 23 maja 2014 r. od g. í4.00 do g. 22.00 i w
so b o tg 2 4m aja2 0 1 4 r. o d 9 . 8 . 00 do g. 14.00.
Lokale wyborcze
Wyborcy zostanq powiadomienio czasie oraz miejscu odbywajqcychsí9 w
gminie wyborów pop|zez zawiadomienie przez burmistrza. JeŽe|i na terenie
gminy zorganizowano wigcej okrggów wyborczych, burmistrz wskaŽe, które
czgŠcigminy naleŽq do pojedynczychokrggów wyborczych i opublikujetakie
z a w i a d o mieníena t erenie k a zdej z nich. W takim pow iadomieniubedq
j e d n o c z e Š niewy m ienio ne adre sy |oka|i w ybor czych or az inne w aŽne d|a
wyborców informacje.
W lokalu wyborczym bgdq wywieszone karty do gtosowania oznakowane
napisem ,,wzór,,,wczeŠniej dostarczona dek|aracja dotyczqca rezygnacji z
mi a n o wa nia Iub o dwo |a nia k a n dydató w , ew entuaInieinfor macja na tema t
pozbawienia kandydata prawa do bycia wybieranym (w jgzyku czeskim,
a n g i e | s k im ,fra nc us k im o raz niemieckim);podcz as Iicz enia gtosó w nie bgdq
brane pod uwage gtosy oddane na takiego kandydata; dalej ewentualna
informacjana temat btgdów w wydruku na kartach do g|osowaniaz podaniem
poprawnychdanych. Na karcie do glosowaniatych partii po|itycznych,ruchów
po|itycznych oraz koaIicji, W których podczas rejestracji zadecydowano o
skreŠ|eniukandydata, numer porzqdkowy przydzie|onywczeŠniejd|a takiego
kandydatazostaje na karcie do glosowanianiezajgty.
W |okaluwyborczym wyborca moŽe przejrzeÓ ustawg nr. 6212003na temat
wyborów do Parlamentu Europejskiegoi na temat zmian niektórych ustaw, w
b r z mi e n i u ic h pÓŽ niejs zy c h pr zepisó w (w j qzyku cz eskim, angieIskim ,
francuskim oraz niemieckim) i do takiej informacji (w jgzykach wszystkich
paňstw cztonkowskich Unii Europejskiej, |qcznie z jgzykami mniejszoŠci
narodowychzamieszkujqcychna terenie RepublikiCzeskiej).
Glosowanie
Wyborca' obywate| Republíki Czeskiej po wejšciu do loka|u wyborczego
potwierdzi swojq toŽsamošéoraz obywatelstwo Republiki Czeskiei poprzez
o k a z a n i e wa Ž nego do wo du o s obistego |ub w aŽnego pasz por tu, pasz por t u
d y p l o m a ty c znego Iub s luŽ bo w ego RepubIiki Czeskiej Iub innego dow odu
podróŽniczego. Wyborca, który jest obywate|em innego cz|onkowskiego
paňstwa, po wejŠciudo |okalu wyborczego potwierdziswojq toŽsamoŠÓoraz
obywatelstwo innego czlonkowskiego paňstwa. Wyborca, który tak nie
postqpi,nie bgdzie mógl wziqÓ udzia|uw g|osowaniu.
Wyborcy, który nie jest zapisany na wyciqgu z |istywyborców wyborów do
P a r | a me nt u Euro pejs k iego , o kr qgow a komisja w ybor cz a nie umoŽ|iw i
glosowania' Takie rozwiqzanienie bgdzie zastosowane,jeŽe|iwyborca g|osuje
za okazaniem dowoduwyborczegolub za okazaniem potwierdzeniao usuniqciu
ze specjaInej Iisty wyborców prowadzonej przez urzqd przedstawicie|skiIub
p o twi e r d zenia o us unigc iu z Iisty w ybor có w w ybor Ó w do P ar |ament u
Europejskiego w zwiqzku ze zmian4stalego pobytu i udowodni swoje prawo do
gtosowaniaw okrgguwyborczym.
Wyborca, który pojawil sig W |oka|u wyborczym za okazaniem dowodu
wyborczego zobowiqzany jest do oddania takiego dowodu okrggowej komisji
wyborczej;ta do|qczy go do wyciqgu z |istywyborcÓw wyborÓw do Par|amentu
Europejskiego i wyborca na tej |iŠciezanotuje. Dowód wyborczy upowaŽnia
do glosowania w wyborach do Parlamentu Europejskiego w dowolnym
okrggu wyborczym na terenie Republiki Gzeskiei.
Po zanotowaniu na wyciqgu z |isty wyborcÓw wyborÓw do Parlamentu
Europejskiegowyborca otrzyma od okrggowejkomisjiwyborczejpustq kopertg
urzgdowq. W przypadku, kiedy wyborcy nie zostaly dostarczone kary do
gtosowania,zostatyuszkodzone lub zgubione,jest mozliwew lokaluwyborczym
poproszenie okrqgow4 komisjg wyborczq o przekazanie nowego kompletnego
zestawu kart do gfosowania.
W y peN nianiekar t do glosow ania
Po otrzymaniu koperty urzgdowej,ewentualnie kart do glosowania, wyborca
udaje sig do stanowiskawskazanego do wypelnieniakart do glosowania.Wyborcy,
który nie uda siQ do takiego stanowiska okrqgowa komisja wyborcza moŽe
un iemoŽ|iwióglosowanie'
W przestrzeniwskazanej do wype|nianiakar1ekdo g{osowaniawyborca w|oŽy
do koperty urzqdowej 1 kartg do g|osowania. Na karcie do gtosowaniamoŽe
poprzez zakreš|enie kó|kiem numeru porzqdkowego najwyžej 2 kandydatów
wskazanych na tejŽe karcie do glosowania zaznaczyÓ, którego z kandydatów
preferuje.
lnne sposoby wypelnianiakartydo glosowanianie maja wphywuna jego ocene.
Jeze|i wyborca dal na karcie do g|osowania g|os preferencyjnywigcej niŽ 2
kandydatom, taka karta do g{osowania bgdzie za|iczona na korzyŠó partii
politycznej,ruchu politycznegolub.koalicji;
gtosypreferencyjne
natomiastnie bedq
brane pod uwagg.
Na korzyŠÓpartii politycznej,ruchu politycznegoIub koaIicjibeda liczone
równieŽ takie karty do glosowania, na których nazwiska kandydatÓw bedq
przekreŠ|one,
zmienionelub dopisane.Takie zmianynie bgdq brane pod uwagg.
NiewaŽne kaÉy do glosowanie to karty, które nie zostaly wydrukowanena
okreŠ|onym
formu|arzu,ktÓre sq przedarte, lub których nie wloŽono do koperty
urzgdowej.Uszkodzenie |ub przeloŽeniekart do gtosowanianie ma wplywu na ich
waŽnoŠó,pod warunkiemiz moŽnaz nich odczytaó niezbgdnedane' G|os wyborcy
jest niewaŽny,jeŽe|iw kopercieurzgdowejznajdujesig ki|kakart do g|osowania.
Sposób g|osowania
Wyborca g|osujew taki sposób, ze po opuszczeniustanowiskawskazanego do
wypelnienia kart do glosowania wrzuci kopertg urzgdowq z kartq do glosowania
przed okrggowqkomisjqwyborczqdo urnywyborczej.
Každy wyborca g|osuje osobišcie, zastqpstwo jest niedopuszczalne. Na
stanowisku wskazanym do wypelnienia kart do g|osowania nikt nie moze byó
obecny jednoczeŠniez wyborcq, nawet cz{onek okrggowej komisji wyborczej.
Ty|ko z wyborcq, który sam nie jest w stanie wypetniÓ kartg do g{osowaniaz
powodu upoŠ|edzenia
|ub nie moŽe czytaÓ |ub pisaó, moŽe byÓ na stanowisku
wskazanym do wypetnieniakart do glosowania obecny inny wyborca, natomiast
nie cztonek okrggowej komisji wyborczej, i kartg do glosowania w jego imieniu
zgodnie z jego poleceniamiwypelniÓ i wlozyó do kopertyurzgdoweji ewentua|nie
równieŽkopertgurzgdowqwrzuciÓ do urny wyborczej.
GNosowaniedo przenošnej urny wyborczej
Wyborca moŽe poprosiÓ z powaŽnych powodów, szczegó|nie zdrowotnych,
miejski urzqd i w dniach wyborów okrqgowqkomisjqwyborczq by mógt g|osowaÓ
poza lokalem wyborczym, natomiast tylko na terenie okrggu wyborczego dla
którego zosta|a ókrggowa komisja wyborcza ustanowiona. W takim wypadku
okrggowa komisja wyborcza wyŠ|edo wyborcy dwóch swoich cz|onków z
przenoŠnq urnE wyborczq, kopertq urzqdowq, kartami do gtosowania oraz
wyciqgiemz listywyborców wyborów do ParlamentuEuropejskiego.
Wigcej informacji na temat wyborów do Parlamentu Europejskiego zostalo
opu b Iikowa nyc h n a stro nach i nternetowyc h M i n isterstwa ds. Wewngtrznych
www.mvcr.cz i možna sie o nie równiež zwrócié do miejskiego lub
regionalnego urzqdu.