Obwieszczenie

i *7,-..--r'*,ł.u-.&".
l ł'
t_-Ę].
!-ź-;+-4iź1*ź
'i!._Ę
sti"ra'"s/fi
!:
,?iłil.!'i'r
t:"":3.'1ł,'J
RE GIONALI'.{Y
D
YRE KTOR
OCHRONY ŚRoDowISKA
W RZESZOWIE
al"
Rzeszów,20i5-10-
;i
li
Jozefa Piłsudskiego 38,35-001 Rzeszów i
=i-
t -.-.,*
woos.442.2"2015"AW.3
OBWIESZCZE,NIE
Stosownie do art. 119 ust. I,art.33 ust. 1, art. 34,art.35 ustawy zdrua3 pazdziemtka 2008 r"
o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale Społeczeństwa w ochronie środowiska
oTaz o ocenach oddziaływania na śIodowisko (Dz. U. z 2013 t., poz. 1235 z późn.zm.) w rvłiązku
z przystwieniem Rzeczypospolitej Polskiej, jako strony naraŻetia, do postępowania dotyczącego
transgranicznego oddziaływania na środowisko planowanej przez Republikę Słowacką realizacji
przedsięwzięcia polegającego na budowie słowackiego odcinka gazociągu pomiędzy Polską a Słowacją;
RE
Śnon owIsKA w RZE SZowIE
PODAJE Do PUBLICZNEJ wIADoMoŚcr
GIoNALNY DYREKTOR
o CHRoI.{Y
Strona słowacka przekazała stronie polskiej Raport o oddziaĘwaniu przedsięwzięcia na środowisko
dla planowanej budowy słowackiego odcinka gazociągl pomiędzy Polską a Słowacją. Dokumentacja
zostaŁa przekazana w języku słowackim wraz z tłumaczeniem podsumowania końcowego na język
polski.
2. W dniu 9 pużdziemrka 2015 r. Generalny Dyrek1or ochrony Środowiskaprzekazał Regionalnemu
Dyrektorowi ochrony Środowiska w Rzeszowie, jako organowi terenowej administracji rządowej
właściwemuze względu na obszar mozliwego transgranicrurego oddziaĘrvania na środowisko
otrzymane od strony słowackiej informacje, w celu ich udostępnienia społeczeństwu.
3. W dniach od t9 października 2015 r. do 9 listopada 2015 r. kaŻdy moŻę zapoznaÓ się
z dokument acj ą doty cząc ą pl ano wanej inwe stycj i.
Raport o oddziałyłvaniu przedsięwzięcia na środowisko w ję'yku słowackim oraz tŁvrrlaczerue
języku polskim dostępne są
podsumowania w
pod
adresem
http://www.enviroportal.sk/sVeia/detail/prepojovaci-plynovod-polsko-slovensko
Tfumaczenie w języku poiskim końcowego podsumowania, rctajduje się w BiuleĘnie Informacji
Publicznej Regionalnej Dyrekcji ochrony Środowiska w zakJadce obwieszezenia i zawiadomienia
pod adresem: http://bip.rzeszow.rdos.gov.pl/obwieszczenia-i-zawiadomienia.
1.
Ww tfumaczetie w języku polskim znajduje się do wglądu w siedzibie Regionalnej Dyrekcji
ochrony ŚrodowiskawRzeszowieptry aI. Jozefa Piłsudskiego 38, 35-001 Rżeszów,wpokoju
w godzinach 73a _ 15.30. W tym sam}.'rn terminie mozla zgŁaszac uwagi doĘczące
przedmiotowej dokumentacji osobiścielub pisemnie na adres:
Regionalna Dyrekcja ochrony Środowiska w Rzeszowie
Wydział ocen oddziaływania na Środowisko
35-001 Rzeszów, al. Jozefa Piłsudskiego 38
Uwagi lub wnioski złoŻone po upĘwie ww. terminu nie będą rozpatrywane.
u uB, EtcisrłłLt{b,u0 }iF-łEtuita
uxff;Hy $Iłch:;ntsał ł P.uEs[owIE
42,
Otrzvmuia:
€rabcwska
l.
1' Wójtowie Gmin, Burmistrzowie Miast, Miast i Gmin, Prezydenci Miast według rozdzielnika
Do wiadomości:
1. Generalna Dyrekcja ochrony Środowiska
2.
V/OOS a/a
Ucnmcy sroJ$'łlE'i''