sf,hi.iIks *F

',-i-,-r
. i-rj:ra
llF: f H! r:,i_i
-,_r-,
_'r_f!
sf,hi.iIks*F
1ti1 q,lp:r .rlp'.1;13
1 r rr f c , r i r r l r , t ; e
BCHUU(FPOLSKASp. e o.o.
,rl,Fy4yglora
U,0t 793Warsrews
NlP:6f7-00"10'98f,,
FE6ON:01038540o
puBuctrHYcli
DXlAt"ttlldwtgli
tnl. 0l? 68t ?2 0f,,,lsr 02268822 04
WarBzawa,2009'10-08
Z e s p i ) lO p l e k I Z d r o w o t n o j
Ul. BohatorAw WartzawY 67
? € - 1 0 0B r r s k o ' Z d r b j
Dot.znak sprawy : ZOZIZP'P133/09
S c h . t i k e P c r i : i < : zt So p. o z $ i e c i z i b q w W a f $ z a w r e , r . r l ' R y d v g r e r a S , c l e r a l a l a C w o [ i a ur c r u o a r tr l T 9 u s t l
z 2007
/ te'istjec nility )z
pr-rblicznych
ad 1Et '.rit I u riial,vyz dnia 29 srycziria2 004r' Frav';oramsrnied
sklada
Nr 223 i;ce r ijhF z poin. zrl ,/ninlejszyrrt
P R O T E $ T
:a'rt4"rrieniaZarztlty
w d:HIreireopisu prieci'r',iot'l
lstotnychWarunlrowZam6',rrteri:.r
ne laplsi S[jecyfir"acji
cloiyciq
r .r-r- r . u 3 2 eAnri a
t , 7 U $ t , 1' / vz w , q z k tr' e r 1 i 9 . , s 1 2 P Z p p o t r f z e z .
i r i i : I ; 1 . _ : +r 3
'ry5r
i i i L C € en * f e r c | a r r i a F ' r g p a r a t ouv s* c i $ l eo k f E E i o i l y rsnk i a c i z i tc l l B r n i c u n y ri l yl ; t r s ;'*ra8;,ruiciach'
iecz
przezrraf.znrlr'r
pr*paratdw
0
tl-rJsan'1:;n1
aferot'vattia
rlozliulo*ci
lrr6;ii;r;133*-enia
e t t e n t i c zyt''n ,
I r e L : cc c l r t g tr r t y rrrs " , l a C z lC
'riedyl5II ejq-;]iepaiaiyG zaqrEse
v,'-cyi'.ieij;.
;qcarie aby preparatst*sou/anybyl z ektyr",atorelt']
bez potrzeD'i.,2/;ia ai"tv/valofs
dsia"gffn/ilr
0*1i;i,*rorriialania*ry*aganyni preezZamswiaJqceG(
1
-
-
':paho'J/34
a i t 2 g u 5 t , ' 1i ? u * i t ' " v ; D z ; :p u p t + o ri k r e S l e n t ep o i e r i r n ' : s l l
2 , F a z 4 . l e g cr i 4 r s g z s n i A
lednr-'slr()wycf'
'ici
,.i ir.ezqcegarteruszenraar1 29 rr-qtI , 3 r art. 7 ust. 1 Pzp popr;ieaEl:nlrrscle
p*miniCzapisuZawaneg+w $llIJZ
rtrir;].;i,vali-,rii',
r-:{er't
'v::Ac gl''iaclatria
. ; .P . A i , A * r g r r . ! A . r - t g z a
? 9 , r S t .i 1 2 p i : p r f e ei t ' e l ! 1 . : n ' a i 4 i i a ' r t ew O f e r C i ie: g a t
e tn1i A
4 17i t, 1 t . 1 1 . 1 2 , 1 3 , l d 1 5 i
k o . r c e ' " t r a t c w . e l r i E r o l t w d r d w i n b c c z y c h l z a i a1- qc :i lr2r i, <
; - ;j , . . , - r r
a
\l
I iq4gt,t-
J
- i=!.
qzFrrrA aft
1 l 3 t a r t . i u s l . 1 F z F n o [ : r r e z w y m a go o g l a O 3 : l r d ; l r r l L i
20 USt
.1
17
iil'n1y11,yrnirr-:s
/zaiqczniknr 1 poz 3 , 4 , 1 C , 1 / o p i n i il u b a t e + i i l M r D zr z a i a , c i n i ! . r ; !: ri -; , r r 6 , 7 ,
?q
1t) !
U Z A S A D N I F N i E
na dr--rstatr.'q
i:.kaa4cypobral ze stronyinternetowejSl\iJil Jo prretalgu trieograniczorrtsq')
5, i,,.i;'
lll
rli,
r 1 r, '
1i 111\',,",,,-
1 , ' l \ L , L- ! l
r,rrrpe-.Li
,
\l,cr,a 1_lF' clll-rJ AB.:A
'rA:::::i
rr..-lri i:i,:: l T,r,
:ihqlkc!.. !1..,,..
\.t,) {::-i
. -: -i- ::
irt:,::::t:ii\ai
, r.,.':
.
1l ii;
i):
I a\
rl li
i ii
-
+
N
:
L . i r' - , i 1 . ' , ' : r j , , , l l J I X . l l r 1 . 1 ; l d J ' J l : " ' l
1l,r:!:,rlljil(.r'/ii
.r'r, i'i1.1ili1:;i\;,iFl.-rLr\ri!i'
riii:ii
rrr::r
i
lr::r,.:.1 rL.i.lrl,t',
r : i r r : r - ! :: - 1
ir
ir"
,i',r,
i
:-: [U
r-I
H I t - r l E li r t
s#hffifikm*h
.ti!{tiffiij;limtin-.llh'
'ir,.tJl!"i'."1 PUItl
rll irili':r'
i:r:'i l,-ll
stotlkowriocelynfekcl,- -"-^r^r.,i,i^nenflr.ldteri'iuwczqrcr
##;;;
l",l+;rl,J'*li;::,3r:rtil1i:ii-r:,:'';"#
dclyr*iqcejcpr-quF"zt{-lllrl"Jr-noz^t'valala
Dravi+
ramdvuierr
[si'*iau't"w'/
p,.rblicznYtn
gt
izatr
*,,o,,r,1"*go prote dotyczE'
zu,-y
lW:rpir;tchpreparat|]Wskiac|ajacychsiqnaprzedmilltZall.rcwieliaZa,i.,awral4L).i,jc5|Uzyl3|+
w . y , s p e i - i f i F l : ' r ' r a | r i e l l l w y l l l e g i l n e g o g k r a i r - t " t . . * o i . , u *sciSie
g o b E J";kieslon';nr
' i i e * i i ; r l i n ar'iJaclzr=
c j a s u b ;i.sr;licznyP'r'
staniji.TsKlop]5
or*o::11*=v.tukc'l-*'"
!-ticznyma
!1:fi+f
or*i*rr,*
re.:rcwret.lia
is'r;ta*rr+
gufirie-rnynr
f're,lr.1ic..,
o innvniI fr'ecc
r.r*norr"="r*
preparaty
n o i f i lI
eiirntrrtlEc
jecrr,;cze:;irre
s p e t n ' a 1 q cwey r r u g ii r u s - ' ' i - t y i t i
or,ooratu uiy**nru *ra:
F o s i a ( i a j ; L ai i r $ o , , r y l r e , J o p u s z t z e n l atizigfa ria
rra
'J': spekirttmI czaStl
prgparatdit$JsFaz;]a'
lrroru o'o''u"ir;r'cr
t-'hemi{;e'lggt
dotycza'ce5l'1'ladr-l
Zamalviaiqcego
w zasatly
gu'Jii
Starviaoe'tyrriagarrla
"'; v';eFAS6hiednozrrar:':i;'r
luh pi'ccr'rcen+'r'tu'
na
wykcnav'rcow
aonnr*any*n
FreeZZAttla"t''iaiaCegO
COkOnar-egC
iifereirv,.6nie
f"y[6rL F"-:rriL;kl-t''
jednOCZeAilie
pt'ee;airV*rir
leSt
.;r,Iti.r,,e
i F,.i.i.:',;encjt.
SIWZ
q'.iranla
ee rvr;i^;31?fiYfi
e tapio rg;';,,
:itym / nie ictgarrr',"'rr
sniadz e
odrrlrennyrn
c
procluk'ty
:ll-]1-:l pri+l Zai'rl"ttaj4'-:*gl
r\ s,liuacli {lely v\'ryslqpLriq
ur5'(azalllE
uastossrrAififlr'i
analogicurrym
iiecz
z;,,,.;.r,a1flc€ga
przei
s ! . . r r . r k r e l i ; i i , r . . : - ! t e g o E K l a q i u c h e r r r r c z n e g o p r e F a r$;
a ttr;eczntc|t"ie
t l l e s t c z y n e r latl.ritlazrrt;l:i
utrucnra;4cyirt'-i*a'';i'r'rqk+'r[i:iencJQ
znajduiepetneoot,i;ier.clzelria
Zapie;ei:i,,',EngST.ifllowiskc
01?i05l,
i u 1 ' . t"*7 , 1 i " . ; U T P l A Q O - i
zecjtei{rwanra
i,yi'r'''IE,'']
piakiyKq.irlrstavvierii3
na nierJop.rrszcearnq
r6wniet
i'ef
iirest
wsKgziliq
dz|ai'.*'.ia stc$awanIa
wr.'szi.J;,1;.:r
\n,yn18Ea|-1s
sper'tr,ltr'.
F,!$ieda
*zereg ptepraratow
k.iedy
aktyl..isi.':r.;:....i:.lt;a,;ji.
aktYrv..lt-'r.t
i clcFjsz!:za r"o2lirvoac
chraslaiirjpolenrnosc'rrpakowat-i
iiria
pakietow
lv:qkszoici
2 zgnie,.!liiJ.i:,1,rv
D€z
u a o f e i ' c i ' ; a l t i a O t * p u ' * ' O * o p c l e m t r c s c i ' a z n ijesl
q c ewi sf'ii*KsIGSCi
i Q c i 6 . r r i ' llfzypadkdw
i t \ \ i l t d ; ^ ' l y li'iirry'
l l p c w Tvrr
s z t c $i:'r-rlrTr
h n i e l ; s i i t r'-.
;po*cb
wytwticow
preparatcwr"oznycir
f{Fi';'4'iYchproil'lli1t
'i'/ykcnaWf+vv
Iroirfel<;j.r,.:i,..ania
elimrnu;e: p0$!E'lcwania
rhretyzrivi'anych
gzcre.ir,i{+gr :AasadnieniaZamavllaj',Cy
$''-{l'rv?'Zaoani='qi''':
orl tych' wShaza.)'ct'i
'';r'7ia'i:zrtie
Odblegei4cycil
oil
poch;'iizq':e
opak:,,virit:,:l:jetnastkoWy.h
tra plepar-atlFr*Dar6ty/
jecinoznace*ie
wskazuje
ola,(&w6i 1-*,'o*r*o*fch
W|nc- z4clEcopahir\t3i
?-ar-,lawialqcy
grr.lpy.ttJyF/.fLii-ciiw
okres|onei
cly
prepai':tq'/i"i i'.'r'''':fetir€j
je3|legi-1[-r!.oilj,;elit€.
posiadanycr,p.zez Bzpitai.a nie
gystemu
dczowania
cc
t;ii'lrrEflor;c'oriainego
ciosrog..rva,..jfl
pt;ee 7t:rawialqcego iliB Illfl
dopr-tszczcna
R*znica
op*kowania
,l,,reli.r;ci
iiil' 5L wyno* ':iriaC'5L
przy cpakoi'varriu
i;rn'}le$ra2
uzilsa{i!rier-la,
A
lr
t_
_,Ir :!Ijlltrl l_ :r_.
f'lF FHi rilt
l:t,r F'irl,
$CHUtl(gPOT.$XA
Sp.r o"o.
01
0,
/00
Wer.srawa
til...'u1-lY{t,gi"rr
P:.8_17.0(,I 0-986.REGof.i.
0I 038S40r,
:'lri,,.t
schUfke*!.'
PuEuczilib;;'
?Tr+-?iH6w|:{
iol. 0225BB2? 0d.fax
pz
0A?no8
-O,t-
bn
ti r il
- 1 .
l - 1i i J a
ift:-'i{.rfr
?
li'rr\r/a
;,-;o:.1;tr:
-.
--
Li l- /-r,,
- - -,1
g
;r '6r'''diqcy zawarf
zspist; rl*wi4cegc i
dcpr-is"rcierirl sftisq1g.11;1
ofe t ;r.,,^rrro'nyaaf)ych
f,-a
cenow
y*..
,red
re,,,*, ",,*,.'*
l,l]:il :i:il,:_"-;1,;,-,.,
*:","
'-,';il;,
#ffi,.id;l:.iliil:l#:ff:ffi,:,",ii;.;l,r;:.,.
cza,i,
or,
,,.,r
,u
il",
'li'.3'.jj..r'
.+ s,.laCan a iF*nra,r,^r. ^r- ,
'
-
Za rI a,^,: Ii, irr,,i i;,5*1 przedrn
iet za ttiowi e r
;asadv:or'ri,c$ei
" ;;;;;;,,
T,l;:::::l:1w
t t s rc * v u r + t r { r . r r t E F n f f v t s c
rz
Zatnawiris,',
spossbrriedop'rsz*arnv,
bezzachcr,iairi;
;*g::Hli::1fu
;T#;;;.,r5;:::lsJaw
ffi i,iIl1i;1,1:,i;::."rTffi
w sposob.'bi+hiy$/r1y,
r i ' : h l a dyr r t r : ' r r : u , r , r a l y c h
z s F o r n a c qc c s i a t e c z l i e
o k r e $ l e r l,," n a
" 'P
, .yLn: ,t-B1u:nui.et tn_t*ont il a
i w r ai cr
i J r 4 + r s i g ,u. . : r at ea i ;- n " i " " * , ^ , - : ^ :
:l
Zanrara,iaiqcv
niemosr
prerero.+.,ac
je-"rriifrgffiJ;:;:ififf
orer_,1.rcy,.uh
,o",*o'*or
r'nku For"',
t,u*oo*
*L*J*-ff ;;HiJ:: J;::;
o:ner eror,,
-*.*,*'lq
::ilJ::,:Jffi
l_;"r1Lr".
:il;;:;:;-[;:ilJ,-::l;;,13x,1,,;,,;."dtlTJ*',i#H
i tu s*r'ii;,
,,=*=-.o**u-t";.,il ;ftllfe
stcsowanis
s :et*r'neasrouruJEc
rviagc;r,,;,.-scr
of,nego
preparaiu
iiia*i,,acrer
o",-,,
darsqo
ffiT:1ff:1T;Ti::,ffi,;:j3#Hjff-nriczry czypasr€c
*rraka
( 're
rcef'"tiirr-r
-'*'izak
rczcieficzentB
czy'rrocsr*ci
soroweso
Jr*'i'"'"r''
*
"'r
o
a
n
e
c
s
:
:i
:
::r'
rui
ru* ;j i*iffi :ililffrT*:1ri
:
ii fi=i}.
wia$cwosc,';;',::J:f;ffiffi1i[ffi*1":'J'i'il
L:rzezrecuer,i" t"r.ie
i**t
*;;;;#:::::::-::
i;;;;,'j;.,:;;;ii*"n
spe:-y
'',**rl,* nierv,elka
rnol
",,.,,,i,,in'lT::,::ff;til
, ,,,,,nno,nlll
ll-**'"",
fi:tJ,|1rflji];*
q Wiere z
!,ei.j.rritt$w LlbJetych
tapotrzEblrrrr
-risrxor.,vch
.pa;"o'\'ar';d**:rier
i stqienir.^ :-ffi-i;:i::H",.:iliest
nrrrqrvaria
,.a''
rgl;.i,;1,
zErjarr'v'i-;ir
p:"r'ar'*rracfi
Jedyrie
ot*$r*n;u
eapcrrzebowairia
ri, --;HillrrJi1:i.;##ffi;
*'t 2e ust l trstn\iJv
J1;ii1,,J,;;,";,;;;
*i: cLlii.i,;sly,ti ,r
i po=watatcby
onieF:rywn;e
iuro,"o"cce,ryorer.t
iivynrec
er6;ts
ki
j:"n:"":;ffi:H*,.
iff;;ff;;'";:r-;Ji::ilix,:::rilil::,,-";Ji:1i:;iffi;itj"-,="-Jj
5 i'rrrr;rviu,ql't"'ir"yri'sg.1
poeyt$,,vneJ
opiniifirrry oiynrpr,szapi*e
terrrrar!sza:asadv
risr;
;'=-";fi: ::;;'H;:;;::fr::l#il,T;Ju'*n'''"'"n acii;zi'5;a*j1;5
//+jiiotrr'rtrBrrcri
;
prbiiciri€
r*r,ur,i#ffixH:lJ;::*..:J.3e'cv;nej
ii,-iu,
rie.,T:l;T].T['J:"T:::nrzhtsryn*
uei,
u!.,,ii,
,r*.0".,,",I1,i,,1;;?fiil-n.';il:il-r?:d;:J:*#kru::ffi::::
,_
, hl'
v '
-.-lr
t 1 il : i E l r i . _ , t -
l l E l t r F r i: , L t : i : J : ; ' T i , r : r - , - - . ;
strhri$ks*l*
.#*ffiiliilitriiffiltin''
SCHULrEFOi.5KASp. r o.o.
r - , i I i-' rr:: -;
ir)irril
;.r{.' l ( r i t i 1 ; ) i - t , : , _ ,
Llzt\'(\ii..\r/:.r
;rl:it i: kr:.li:itrencyjneJflrply
ledanie opin:i firnry Olj.,il;rLrs
$tanovarDfowgJ;_o111g,
r-1i€dozwoionej
- ktoInoie
bvcuczesinii;iem
rrosrepo,*,sn;a
r skurecznje
zr.jzyf,
crenEciecycujq
ilt:l;:1.llt;;'*ttttn*'
!\r'3 +i-- ryrtir:;eggg6
warutrkrern clopusecreiirff
prEparatu
byc jego zgo,!n65,1
Fs,Jvirrrra
z obcwla.zujqcq
zesprz*ieili
iitzvriekrri,va,''inr
nieza$cF:nja
ilrari.rcenls
spr.zqrr
czy
HIl"l;,::j;=j.ff"terrer'wa
Eornilr.llze-J;,.ieatostl
ltrbopinlikiinicanejltutiDz
tliib irrstyiL;c1i
rownowainejrje$t niezgodne
z prarvenl
rtrn
ccenv,iv*uo**r
ceviiirokur-rier1l,,,
xtore
;i;]i:l;";:t;il:J;ffijflH*j?h;'-
zau,iersja
alriiaJqc]nre ckreallitrigdzie
co powi,rnsza,+rietEc
tresr:
rvv,nfiv-Elit'[ir
,lrkulneniow.
W : w r ; r z t, ; r t ; r kd * ; q
l i c z g qr r a r u s e e rUi s t A
po:srer-,',"r,;i,
,,{L:}Ll,zadzenia
,,ncwej
,
.#:lL,:,.-,:::::;,"
m*dyf i<it, p,.if cj'i-ic\4/ej
+l,rffi,TJ'*-Jl,*il:,,
SiWZ i pr"zesu*iFc;E
t'rrrtiilLl sklaCania ofelt
W S.zr:t:r;.olrt;f._:r
znrc,riyflkowanasiwz
irrtnnaf,/yradlac
cremcz,
es.
ili:ii'i :.i*Li!.]
i*i],*lil i ru:n:l;ff3;,r:i:T;J[,il
i y:"#ii
;r;,,
:e:.ii€r=:l
i j i I€,"vskazy\ir/snia
tvtelkoici
opiro*"n," haricllowego
illata.cn;r rrwadzep,:wy2sze
nalety riznac,ie .rliiila:anie
w $lU/i pcprrEi tp s pi.recrrrotr-r
.:.c"
rl,,i€tl.,.,-;;,
i;ri etrarai*wdezy'f61a,;y;
lyclr i iluecryce'e dopuszczen.
preperat6'i,eliernatyirrych,
trrtaic1i';ri; "',vy'5161-1,e
najkcr-rystnielsze;
rrie
af66ii, Eij6dyrrje*i*{o
aiul'*
hortkr'":ni;v;11:yl'n
ptsteiiouiania
c0itsnowinaruszen;e
ofert
aft,r usr 1 ran rlr ,-l
ilff;n;:!.-"'t'z
irrstytii:.,i
iceiorrr
io jakich;cstaier,;i.ioiar;1,
rsrar"ic:p,ia-i
i,*nru,en-ciq
-;#il;:"-i-"ii;ll*="*wyxonawcow,
sclyz
pczr;awie
Dzid,atr+l,:1r'-r.7l6i4gggo
n i e s i i i z { . o w , r i e zr
sienrcziiivos;i
proivaoeenia
r.:*:yr1s,{;1r
Froc+:q,,i
#"nilffir{trych
_J.:.iruclcsr
.,stau'.'.'p:i:
resLrincl,arl
j46Jsrr pkt6
,vs,r,en'
i:'ffii:::"1il'*fi',u,li**:-J,ffij|,:':il'il:,""
Z t ' r a ; * g ,r ' a : . : n r ' , i / r i ' t o * C i
zanrdlvienian;.nr*,]rr;-","::::ana_wpr:sdtniotcwynrpcstgprrlyslliLl
il::il::iil::l*t";ig*n16*#i}:r[1xH,:.;."=#,:il';-"
*i.1"-,,
Zrtl4czr-rrLr
1 / W y p i sr r { l r i l ,
2 / I r e l t l O Ii r . ; c f ) | L . ; l t " c
Sr:f{UlJ(FFOLflKA$p" r o.o.
ul.Fydyglarl6,01-7gA
Warorewo
i'llP 517.00-10.086,
FEGON;
0103BS4ou
oalr ?ltrdwurl pugttctnYct{
iei, 022S00el 05,fnr 0325BBA?04
. 1 ,
$CHLIU{B Fut!tr'r'
l(|4r,.w4 t. t :1al' 71Xr{4
_yn
L/'i
,,0,, ,*[,"
5P' i {}'0'
dn IIr"-l||rIIIyL I
f-'r;,rh-5Ift( rrnir"