06 - rejent.com.pl

1
2
Miesiêcznik Notariatu Polskiego
REJENT
Rok 19
Nr 6(218)
Czerwiec 2009
Spis treœci
Artyku³y
Krystyna C h u s t e c k a
Instytucja p³atnika w œwietle przepisów i orzecznictwa .......... 9
Marcin D u d a r s k i
Nabywanie przez cudzoziemców udzia³ów (akcji) spó³ek
posiadaj¹cych nieruchomoœci .................................................. 35
Anna K o r o n k i e w i c z - W i ó r e k
Zmarnowany urlop w praktyce
– kilka uwag na tle orzecznictwa s¹dów wroc³awskich .......... 53
Piotr O s o w y
Nieprzemijaj¹ce dzie³o Profesora W³adys³awa
Siedleckiego .............................................................................. 84
Tomasz P a l m i r s k i
Wpis do Rejestru D³u¿ników Niewyp³acalnych na zasadzie
art. 55 ustawy o Krajowym Rejestrze S¹dowym.
Stan aktualny – uwagi de lege ferenda ................................... 98
Glosa
Elwira M a r s z a ³ k o w s k a - K r z e œ
Glosa do postanowienia S¹du Najwy¿szego
z dnia 30 marca 2009 r., V CSK 414/08 ............................... 106
3
Tomasz Ignacy O l s z e w s k i
Glosa do wyroku S¹du Najwy¿szego
z dnia 16 stycznia 2008 r., IV CSK 402/07 ........................... 110
Polemiki i refleksje
Jakub O r ³ o w s k i
Nowe technologie w praktyce notarialnej ............................. 118
Pytania i odpowiedzi
Adam A. O l e s z k o .............................................................. 123
Z ¿ycia Stowarzyszenia
Jerzy J a c y s z y n
Sprawozdanie z posiedzenia Zarz¹du G³ównego
Stowarzyszenia Notariuszy RP i Rady Programowej
„Rejenta” ................................................................................. 129
Konferencje – Zjazdy – Spotkania
Grzegorz B ³ a s z c z y k
VIII Olimpiada notarialna ..................................................... 134
Izabella S o r o k o - B o r s k a
Konferencja w Salzburgu ....................................................... 136
Aktualnoœci .............................................................................. 140
Przegl¹d orzecznictwa .......................................................... 153
Przegl¹d prawodawstwa ...................................................... 170
Co pisz¹ inni... ......................................................................... 180
4
Monthly Magazine of the Polish Notariate
REJENT (Notary)
19th Year of Publicatio
No 6(218)
June 2009
Table of contents
Articles
Krystyna C h u s t e c k a
Institution of payer in the light of regulations
and jurisdiction ......................................................................... 9
Marcin D u d a r s k i
Acquisition by foreigners shares (stocks) of companies,
which are possessing the real estates ...................................... 35
Anna K o r o n k i e w i c z - W i ó r e k
Wasted leave in practice – a few remarks relating
to the previous judgements of Wroc³aw courts ....................... 53
Piotr O s o w y
Everlasting work of Professor W³adys³aw Siedlecki ............... 84
Tomasz P a l m i r s k i
Entry to the register of insolvent debtors on the principle
art. 55 acts on the National Court Register. Current state
– remarks de lege ferenda ......................................................... 98
Gloss
Elwira M a r s z a ³ k o w s k a - K r z e œ
Gloss on decision of the Supreme Court
dated 30th March 2009, V CSK 414/08 ................................. 106
5
Tomasz Ignacy O l s z e w s k i
Gloss on the Supreme Court sentence
dated 16th January 2008, IV CSK 402/07 ........................... 110
Polemics and reflections
Jakub O r ³ o w s k i
New technologies in notarial practice ................................... 118
Questions and answers
Adam A. O l e s z k o ............................................................... 123
Activities of Polish Notary Association
Jerzy J a c y s z y n
Report on the meeting of the Executive Board of Polish
Notary Association and Programme Board of Rejent,
Warsaw, 21-22nd June 2009 .................................................... 129
Conferences – Congresses – Meetings
Grzegorz B ³ a s z c z y k
VIII Notarial Olympics in Mszana Dolna, Poland ............... 134
Izabella S o r o k o - B o r s k a
21st Conference of European Civil-Law Notaries,
Salzburg 23-24 April 2009 ..................................................... 136
News ........................................................................................... 140
Review of jurisdiction ........................................................... 153
Review of legislation .............................................................. 170
From other publications... ................................................... 180
6
Monatszeitschrift des Polnischen Notariats
REJENT (Notar)
19. Jahrgang
Nr. 6(218)
Juni 2009
Inhaltsverzeichnis
Artikel
Krystyna C h u s t e c k a
Institution des Zahlers im Lichte der Bestimmungen
und Rechtsprechung ................................................................. 9
Marcin D u d a r s k i
Erwerb durch Ausländer der Geschäftsanteilen (Aktien)
der über die Immobilien verfügenden Gesellschaften ............ 35
Anna K o r o n k i e w i c z - W i ó r e k
Der verschwendete Urlaub in der Praxis – ein paar
Bemerkungen vor dem Hintergrund der Rechtsprechung
der Breslauer Gerichte ............................................................. 53
Piotr O s o w y
Das unvergängliche Werk des Professors Wladislaw
Siedlecki ................................................................................... 84
Tomasz P a l m i r s k i
Eintrag in das Register der zahlungsunfähigen Schuldner
auf dem Grundsatz art. 55 des Gesetzes über das Inlands
Gerichts Register. Der aktuelle Zustand – die Bemerkungen
de lege ferenda .......................................................................... 98
Glosse
Elwira M a r s z a ³ k o w s k a - K r z e œ
Glosse zum Beschluss des Obersten Gerichts
vom 30 März 2009, V CSK 414/08 ........................................ 106
7
Tomasz Ignacy O l s z e w s k i
Glosse zum Urteil des Obersten Gerichts
vom 16 Januar 2008, IV CSK 402/07 ................................... 110
Polemiken und Reflexionen
Jakub O r ³ o w s k i
Die neuen Technologien in der notariellen Praxis ................ 118
Fragen und Antworten
Adam A. O l e s z k o .............................................................. 123
Aktivitäten des Polnischen Notarvereins
Jerzy J a c y s z y n
Bericht von der Versammlung des Hauptvorstandes
des Vereins der Notare der Notare der Republik Polen
und de Programmrates von „Rejent” an den 21.-22.
Juni 2009 ................................................................................ 129
Konferenzen – Tagungen – Versammlungen
Grzegorz B ³ a s z c z y k
VIII Notarielle Olympiade in Mszana Dolna, Polen ............. 134
Izabella S o r o k o - B o r s k a
21. Europäische Notarentage, Salzburg, 23.-24.
April 2009 ............................................................................... 136
Aktuelles ................................................................................... 140
Übersicht der Rechtsprechung ............................................ 153
Übersicht des Rechtswesens ................................................ 170
Aus anderen Quellen... .......................................................... 180
8