docŚwietny występ zawodników LKS „Delfin”! Udany występ
download 
Reklamacja Transkrypt
Świetny występ zawodników LKS „Delfin”! Udany występ
44 SPORT MERKURIUSZ POŁANIECKI Świetny występ zawodników LKS „Delfin”! Podczas dwudniowych Zimowych Mistrzostw Klubu „Bobry Dębica” wyśmienicie zaprezentowała się szóstka zawodników z Połańca. Byli to najmłodsi startujący w zawodach pływacy z naszego klubu. Wśród 24 klubów z różnych rejonów Polski, w pozycji medalowej klub „Delfin” uplasował się na wysokim 10 miejscu. Biorąc pod uwagę fakt, iż do zawodów grupa z Połańca wystawiła jedynie najmłodszą grupę wiekową: 10 lat i młodsi (ogólnie startowało sześć kategorii wiekowych), zawody należy zaliczyć do udanych. Dobrą formę pokazali wszyscy zawodnicy z LKS „Delfin” Połaniec, zdobywając w sumie 12 medali, w tym: 7 złotych, 3 srebrne i 2 brązowe. Miejsca zajęte przez zawodników z Połańca : Dziewczęta : Łygan Natalia 1 miejsce na 200 m stylem klasycznym, 2 miejsce na 200 m stylem zmiennym oraz 3 miejsce na 200 m stylem grzbietowym, Jarkowska Natalia 2 miejsce na 200 m, 3 miejsce na 50 m oraz 4 na 100 m, wszystkie starty w stylu klasycz- SPORT W dniu 26 lutego 2012 odbyły się Otwarte Mistrzostwa Województwa Lubelskiego w zapasach w grupie wiekowej młodziczek. Nasz Klub MKS Czarni Połaniec reprezentowało 4 zawodniczki, które wystartowały w następujących kategoriach wagowych: Kinga Kawa w kategorii 52 kg, Weronika Durma w 40 kg, Olga Skotnicka w kategorii 34 kg i Izabela Skotnicka w kat 37 kg. Start ten był dla naszych zawodniczek udany i zalicza się do startów przygotowujących przed Mistrzostwami Polski Młodziczek, które odbędą się w Siedlcach. Zawodniczki MKS Czarni Połaniec zajęły następujące lokaty: Weronika Durma – 4 miejsce Kinga Kawa – 2 miejsce Izabela Skotnicka – 3 miejsce Olga Skotnicka – 2 miejsce nym - potocznie „żabce”. Chłopcy: Hyla Jakub: tryumfował w trzech konkurencjach stylu klasycznego na dystansach 50, 100 i 200 metrów, Smoleń Michał wygrał 100 metrów „kraulem” oraz 200 „grzbietem” i był 2 na 50 m stylem dowolnym, Czerwiec Norbert wygrał 100 m stylem motylkowym oraz 2 razy 7 na 50 m stylem grzbietowym i 100 m stylem klasycznym, Szmit Jakub 7 miejsce na 50 m stylem dowolnym, 8 na 100 m stylem klasycznym oraz 9 na 50 metrów stylem grzbietowym. Wyjazd na zawody możliwy był dzięki: GDF SUEZ oraz Urzędowi Miasta i Gminy Połaniec. /trener Łukasz Łygan/ Udany występ zapaśniczek MKS CZARNI Połaniec Należy nadmienić, iż województwo lubelskie jest od wielu lat jednym z najsilniejszych województw naszego kraju w sporcie zapaśniczym dziewcząt ze względu na dużą ilość zawodniczek oraz wyników przez nie osiąganych. /Wymienione zawodniczki MKS Czarni trenują w sekcji zapaśniczej pod opieką trenerów: Wiktora Skrobacza oraz Henryka Skotnickiego/ Izabela Skotnicka - kostium niebieski MERKURIUSZ POŁANIECKI SPORT Ferie w Ośrodku Sportu i Rekreacji W ramach tegorocznej akcji Zima w mieście w Ośrodku Sportu i Rekreacji w Połańcu odbył się szereg zajęć i zabaw dla najmłodszych. Dzieci brały udział w zabawach i zawodach, dzięki którym mogły doskonalić naukę pływania, pod okiem instruktorów. SPORT 45 Aktywnie spędzony czas podczas ferii wiązał się z dobrą zabawą i uśmiechem na twarzach dzieci. Odrobina rywalizacji pozwoliła na naukę współzawodnictwa. Nad bezpieczeństwem dzieci czuwali ratownicy Ośrodka Sportu i Rekreacji. Zajęcia były dobrą alternatywą spędzenia wolnego czasu w trakcie ferii. Święto piłki siatkowej w Połańcu Na przełomie lutego i marca w Publicznej Szkole Podstawowej i w Gimnazjum nr 1 w Połańcu już po raz piąty odbyły się turnieje piłki siatkowej. Celem było uczczenie pamięci nauczyciela, doradcy metodycznego i trenera piłki siatkowej Krzysztofa Dobrocha. Zawodom patronowali Burmistrz Miasta i Gminy Połaniec oraz Fundacja Wspomagania Oświaty w Połańcu. W zawodach wzięło udział blisko 170 uczestników - dzieci i młodzież. V Międzyszkolny Turniej Piłki Siatkowej Chłopców poświęcony pamięci Krzysztofa Dobrocha. Dnia 28 lutego w Gimnazjum im. Królowej Jadwigi w Połańcu odbył się V Międzyszkolny Turniej w piłkę siatkową chłopców, poświęcony pamięci Krzysztofa Dobrocha. W turnieju startowały następujące drużyny: - Publiczne Gimnazjum nr 2 Staszów - Publiczne Gimnazjum nr 1 Połaniec - Publiczne Gimnazjum nr 1 Staszów Po zaciętej rywalizacji nasze PG Połaniec uległo w setach 0:2 PG nr 1 ze Staszowa, zajmując w turnieju II miejsce. Oto końcowa klasyfikacja drużyn: I miejsce - PG nr 1 Staszów II miejsce - PG nr 1 Połaniec III miejsce - PG nr 2 Staszów Połaniecką szkołę reprezentowali: Wiktor Krempa, Łukasz Kwiatkowski, Michał Bączek, Jakub Kwiatkowski, Michał Lorens, Mariusz Kępiński, Kamil Guzik, Konrad Kalina, Kamil Wach, Kacper Kalina, Wojciech Filipowicz. Każdy uczestnik otrzymał pamiątkowy medal, a drużyny puchary. Imprezę uświetniły występy szkolnego zespołu cheerleaders „Fly”, prowadzonego przez panią Monikę Pławską. V Memoriał Krzysztofa Dobrocha w piłce siatkowej dziewcząt i chłopców Natomiast w dniach 6 i 8 marca po raz piąty został rozegrany Memoriał Krzysztofa Dobrocha w piłce siatkowej dziewcząt i chłopców. Organizatorem zawodów była Publiczna Szkoła Podstawowa w Połańcu. Pierwszego dnia rywalizowali ze sobą dziewczęta i chłopcy z klas IV – „dwójki” i z V – „trójki”. Klasyfikacja końcowa przedstawia się następująco: KLASA IV Dziewczęta: I miejsce – Martyna Sroka, Katarzyna Kubica II miejsce – Agata Bieniek, Dominika Szweda III miejsce – Julia Pakuła, Klaudia Michalczyk Chłopcy: I miejsce – Rafał Mamuszka, Bartek Sowiński II miejsce – Daniel Jungiewicz, Marcin Drzazga III miejsce – Radosław Niezgoda, Kamil Wójcie KLASA V Dziewczęta: I miejsce – Julia Bort, Julia Krupa, Magdalena Wójtowicz II miejsce – Aleksandra Jaguś, Mariola Palińska, Kamila Rzepka III miejsce – Joanna Czajkowska, Karolina Michalec, Weronika Kwiatkowska Chłopcy: I miejsce – Adam Matuszek, Paweł Kieszkowski, Michał Misiak II miejsce – Jakub Trela, Karol Bober, Konrad Bednarek III miejsce – Karol Czegus, Piotr Adaś, Piotr Migoń W drugim dniu Memoriału w rozgrywkach wzięły udział Szkoła Podstawowa nr 2 ze Staszowa oraz po dwie drużyny z Połańca. Grano systemem ,,każdy z każdym’’. 46 MERKURIUSZ POŁANIECKI WYNIKI KOŃCOWE TURNIEJU: DZIEWCZĘTA I miejsce – PSP Połaniec I (Aleksandra Sojda, Gabriela Kazberuk, Paulina Witek, Weronika Wojdan, Sylwia Gad, Marysia Kamińska) II miejsce – SP nr 2 Staszów III miejsce – PSP Połaniec II (Wiktoria Kwiatkowska, Aleksandra Skotnicka, Izabela Skotnicka, Żaneta Ramos, Milena Konwicka, Patrycja Łukaszek) CHŁOPCY I miejsce – PSP Połaniec I (Bartłomiej Kowalski, Wiktor Woś, Michał Roguz, Mateusz Kutz) II miejsce – PSP Połaniec II (Wiktor Kamiński, Krystian Bąk, Jakub Zieliński, Karol Marczewski) III miejsce – SP nr 2 Staszów Trzy pierwsze drużyny otrzymały puchary, medale oraz dyplomy. Podczas dekoracji swoją obecnością w imieniu Burmistrza Połańca zaszczyciła Małgorzata Żugaj - skarbnik Miasta i Gminy Połaniec, która pogratulowała zajętych miejsc i życzyła sportowcom dalszego rozwoju. Dziękujemy Burmistrzowi Miasta i Gminy Połaniec za ufundowanie nagród oraz Fundacji Wspomagania Oświaty w Połańcu za „dodatkowe atrakcje” dla uczestników turnieju. /Komitet Organizacyjny/ Aqua aerobik to świetna zabawa! W Ośrodku Sportu i Rekreacji od marca ruszyły nowe zajęcia z aqua aerobiku. Są to ćwiczenia gimnastyczne wykonywane w wodzie, prowadzone w grupach przy muzyce z jednoczesnym przemieszczaniem się w różnych kierunkach. Proste układy mają za zadanie kształtować wszystkie partie mięśni. Stosowane są tu ćwiczenia odciążające, wspomagające i oporujące. Cały czas w styczności z podłożem. Ćwiczenia są uatrakcyjniane wykorzystaniem specjalnych przyborów wypornościowych tj. rurek z pianki poliuretanowej zwanych „makaronami”, desek pływackich - leciutkie i niepozorne, ujawniają swoje niezwykłe właściwości dopiero podczas próby umieszczenia ich pod wodą. W zależności od stosowanego treningu zwiększają opór wykonywanych ćwiczeń, odciążają, potęgują wyporność, podtrzymują lub zapewniają bezpieczeństwo. Zajęcia są przeznaczone również dla tych osób, które nie potrafią pływać. Dzięki temu, że ćwiczenia odbywają się na dwóch poziomach głębokości, może z nich korzystać każdy. Wszyscy, którzy wcześniej nie mieli dużego doświadczenia z pływaniem, mogą ćwiczyć w basenie rekreacyjnym, gdzie woda sięga 1,25 m. Zaawansowani mogą przejść na wyższy poziom, gdzie woda sięga od 1,35 m do 1,55 m. Środowisko wodne posiada wiele zalet. Na ciało zanurzone w wodzie działa siła wyporu, która powoduje pozorną utratę ciężaru ciała. Dla przykładu ćwiczący o wadze 70 kg w wodzie waży ok. 6 kg. Dlatego łatwiej jest nam wykonywać wiele ćwiczeń. Umożliwia to również dłuższe wykonywa- nie ćwiczeń, które na lądzie szybciej powodują zmęczenie. Jest to idealna forma ruchu dla osób nielubiących wysiłku fizycznego, gdyż w wodzie ćwiczy się lekko, miło i przyjemnie. Ciśnienie hydrostatyczne działa na ciało i wywiera duży wpływ na klatkę piersiową ułatwiając wdech i stawiając opór przy wydechu. Siła wyporu i ciśnienie hydrostatyczne zmniejszają do minimum pracę statyczną mięśni, konieczną do utrzymania pionowego ułożenia ciała oraz wpływają na odciążenie całego układu kostno - stawowego. Temperatura wody natomiast wpływa na rozluźnienie mięśni, a to zapobiega kontuzjom. Jest to forma bezpieczna nawet dla osób: z nadwagą, z osteoporozą, po przebytych urazach układu ruchu. Podnosi także bezpieczeństwo wykonywanych ćwiczeń. Ruchy wykonywane w wodzie natrafiają na opór związany z jej spójnością i lepkością. Opór ten zależy od szybkości ruchów oraz wielkości powierzchni ciała. Efektem takich ćwiczeń w wodzie jest pobudzenie przede wszystkim układu krążenia, oddechowego i układu ruchu, wzmocnienie i uelastycznienie mięśni, poprawa kondycji. Ćwiczenia w wodzie mają jeszcze dodatkowy plus, jakim jest masaż. Podczas ćwiczeń powstają wiry wody, które delikatnie masują ciało. Wpływa to na pobudzenie krążenia w powierzchniowych tkankach, co ułatwia usuwanie toksyn i spalanie tkanki tłuszczowej. Natomiast nasze ciało jest zrelaksowane i odprężone. Szacuje się, że w standardowej 45-minutowej lekcji spalamy około 500 kcal.! /Małgorzata Łukaszek/ MERKURIUSZ POŁANIECKI 47 II runda Małej Ligi w Ostrowcu Świętokrzyskim Ostrowiec Świętokrzyski 3 marca był areną zmagań najmłodszych pływaków naszego województwa. Na pływalni Rawszczyzny wystartowała rekordowa liczba 166 zawodników z 8 klubów okręgu świętokrzyskiego w tym 15 pływaków z LKS Delfin Połaniec. Oto najlepsze starty naszych zawodników : Kutz Łukasz II miejsce na 50m. stylem motylkowym i III m. na 100m. stylem dowolnym, Jarkowska Natalia IV miejsce na 50 metrów stylem klasycznym Łygan Natalia V miejsce na 50m. stylem klasycznym i IX m. na 100m. stylem zmiennym Szweda Dominika VII m. na 200 metrów stylem zmiennym. Dobrze spisały się sztafety 4x 50 metrów stylem zmiennym z naszego klubu i tak kategorii 10 lat i młodsi II miejsce zajęła drużyna płynąca w składzie: Smoleń Michał , który popłynął stylem grzbietowym, Hyla Jakub stylem klasycznym, Czerwiec Norbert stylem motylkowym i Olszewski Maciej stylem dowolnym. VI miejsce zajęły dziewczęta w tej samej kategorii wiekowej, płynące w składzie: SPORT Chalama Wiktoria, Jarkowska Natalia, Łygan Natalia i Wojdan Katarzyna. W kategorii 11 lat i młodsi VI miejsce zajęli: Fiutko Sebastian, Szmit Jakub, Kutz Łukasz i Rybak Maciej. (reszta wyników dostępna na www.sozp.org, filmy ze startów sztafet ”Delfina” na stronie klubu www.delfin.polaniec.pl) /trener Łukasz Łygan/ I miejsce na zawodach w Kraśniku W minioną niedzielę tj. 04.03.2012 w Centrum Powiatowym Sportu w Kraśniku odbyły się Mistrzostwa Województwa Lubelskiego w Zapasach w stylu wolnym mężczyzn. W turnieju tym MKS ,,CZARNI” Połaniec reprezentowała drużyna 20-sto osobowa: 15-stu młodzików ( 12-14 lat), 4-ech kadetów (15-17 lat) oraz junior (18-20 lat). Województwo lubelskie jest jednym z liderów pośród województw na zapaśniczej mapie Polski i to właśnie tam nasi młodzi adepci tej trudnej dyscypliny jaka niewątpliwie są zapasy drużynowo wywalczyli I-sze miejsce. Trzeba przyznać, że wyniki uzyskane przez połaniecką młodzież przerosły nasze – trenerów jak i organizatorów oczekiwania. I miejsce POŁANIEC, II URZĘDÓW, III SKORCZYCE, IV KRASNYSTAW, V LUBLIN, VI KRAŚNIK, VII KOSZYCE - SŁOWACJA, VIII ŁĘCZNA Indywidualnie w grupie wiekowej młodzicy kolejno miejsca zajęli: I miejsce w kat. wagowej do 32kg. ADAŚ PIOTR I miejsce w kat. wagowej do 35kg. CZEGUS KAROL I miejsce w kat. wagowej do 47kg. SZYMAŃSKI PIOTR II miejsce w kat. wagowej do 35kg. PODGÓRSKI KRYSTIAN II miejsce w kat. wagowej do 42kg. MARCZEWSKI KAROL II miejsce w kat. wagowej do 53kg MACHNIAK DOMINIK II miejsce w kat. wagowej do 59kg. SUDOŁ PAWEŁ III miejsce w kat. wagowej do 32kg. JURKOWSKI PATRYK III miejsce w kat. wagowej do 32kg. BARABASZ KAMIL III miejsce w kat. wagowej do 38kg. ŻMIJA NORBERT III miejsce w kat. wagowej do 42kg. CZWARTOSZ MARCIN III miejsce w kat. wagowej do 59kg. GWÓŹDŹ DAWIDO III miejsce w kat. wagowej do 66kg. SŁUŻALSKI WIKTOR V miejsce w kat. wagowej do 38kg. DZIUBA KRZYSZTOF VI miejsce w kat. wagowej do 47kg. STANISZEWSKI ŁUKASZ Indywidualnie w grupie wiekowej kadeci kolejno miejsca zajęli: II miejsce w kat. wagowej do 50kg. SEBASTIAN BARABASZ II miejsce w kat. wagowej do 66kg. PAWEŁ ŻAK III miejsce w kat. wagowej do 50kg. KRZYSZTOF BĄK Od lewej: trener Skrobacz Wiktor, Bąk Krzysztof, Marczewski Karol, Czegus Karol, Adaś Piotr, Dziuba Krzysztof (całkowicie z przodu), Barabasz Sebastian (całkowicie z tyłu), Szymański Piotr, Machniak Dominik - (z pucharem), Podgórski Krystian, Służalski Wiktor (całkowicie z tyłu), Sudoł Paweł, Staniszewski Łukasz, Czwartosz Marcin, Barabasz Kamil (całkowicie z przodu), Żmija Norbert, Pawlak Dawid, Gwóźdź Dawid, Jurkowski Patryk, Dziuba Paweł, Żak Paweł, trener Tadeusz Szkwarek /Trenerzy sekcji: Tadeusz Szkwarek, Henryk Skotnicki, Wiktor Skrobacz/ VIII miejsce w kat. wagowej do 74kg. PAWEŁ DZIUBA V miejsce w kat. wagowej do 84kg. DAWID PAWLAK (junior) 48 MERKURIUSZ POŁANIECKI Delfin Połaniec na Zimowych Mistrzostwach Polski Juniorów Młodszych SPORT W dniach 9-11.03.2012 w Olsztynie odbyły się Zimowe Mistrzostwa Polski w Pływaniu Juniorów Młodszych – 14 lat. Na pływalni wystartowało 466 zawodników, w tym 257 mężczyzn i 209 kobiet ze 105 klubów z całej Polski. Klub „LKS DELFIN POŁANIEC” reprezentował Tomasz Szweda, który w 3-dniowych zmaganiach wystartował 5-krotnie, poprawiając z każdym startem swoje wyniki życiowe. Miejsca zajęte przez zawodnika: 44 miejsce - 100 m stylem motylkowym z czasem 1.11.06 40 miejsce – 50 m stylem motylkowym z czasem 30.24 39 miejsce – 50 m stylem grzbietowym z czasem 33.58 56 miejsce – 100 m stylem dowolnym z czasem 1.02.65 47 miejsce – 100 m stylem grzbietowym z czasem 1.13.61 Trenerem pływaka jest Leszek Tarka. Wyjazd na Mistrzostwa Polski możliwy był dzięki GDF SUEZ ENERGIA POLSKA S.A. w POŁAŃCU SPORT UKS Żaczek na Mistrzostwach Województwa 9 marca w Końskich odbyły się Mistrzostwa Województwa w biegach przełajowych. Udanie zaprezentowali się tam młodzi biegacze UKS Żaczek Połaniec. Najlepiej spisały się dziewczęta z najmłodszej kategorii wiekowej. Zwyciężyła Paulina Witek przed Gabrielą Kazberuk. Natomiast w biegu młodzików rocznik (1997/1998) na drugim miejscu finiszował Paweł Switek, a na 7 pozycji Marcin Szcześniak. Wyjazd na zawody możliwy był dzięki UMiG w Połańcu oraz GDF SUEZ Energia Polska. S PORT Miting pływacki uczestników WTZ Połaniec 12 marca w Ośrodku Sportu i Rekreacji w Połańcu odbyły się zawody pływackie uczestników WTZ zorganizowane przez Miejsko – Gminną Radę Ludowych Zespołów Sportowych w Połańcu. Udział wzięło 10 zawodników, którzy dwa razy w tygodniu uczęszczają na basen i pod kierunkiem instruktorów terapii Beaty Jungiewicz i Jerzego Misiak doskonalą swoje umiejętności pływackie. Rafał Marzec, Jarosław Złotnik, Rafał Śliski, Krzysztof Brzostowicz, Bartosz Górnicz, Marcin Kwaśniewski, Dorota Ziółkowska to kolejne miejsca w pływaniu stylem dowolnym. Miejsce III wywalczył Zbigniew Wojdan, II miejsce wywalczył Krzysztof Kwiatkowski, I zaszczytne miejsce przypadło Rafałowi Konysowi z czasem lepszym o 2 sekundy od swojego poprzednika. Te zawody, to okazja do pełnej integracji grupy oraz zabawy połączonej ze zdrową sportową rywalizacją wśród zawodników, dopingowanym przez pozostałych kolegów i koleżanki z WTZ. Nagrody w postaci medali i słodyczy dla wszystkich podopiecznych WTZ ufundował Poseł na Sejm RP Jan Cedzyński z Ruchu Palikota, który zaszczycił nas swoją obecnością wraz z Dyrektor Biura Poselskiego Panią Wiolettą Rosa. Nagrody wręczali Starosta Staszowski Andrzej Kruzel, Przewodniczący Rady Miasta Stanisław Lolo, Burmistrz MiG Połaniec Jarosław Kądziela oraz Henryk Miśkiewicz, Tadeusz Dalmata i Małgorzata Kozub z LZS, Dyrektor MERKURIUSZ POŁANIECKI 49 OSiR w Połańcu Karolina KoperAdamczak. Dziękując wszystkim za przybycie i zorganizowane zawody Kierownik WTZ Pani Bogumiła Pasek wręczyła stroiki wielkanocne, wykonane przez uczestników WTZ, życząc wszystkim Wesołego Alleluja na nadchodzące Święta Wielkanocne. /Małgorzata Misiak/ Połanieccy karatecy na Ogólnopolskim Turnieju Karate Kyokushin SPORT 10 marca 2012 r. w Gorzycach odbył się IV Ogólnopolski Turniej Karate Kyokushin. Połanieccy karatecy zaprezentowali się bardzo dobrze, zdobywając 5 pucharów indywidualnie i czwarte miejsce drużynowo. W turnieju startowało około 60 zawodników zrzeszonych w IKO Poland z Brzostka, Dębicy, Gorzyc, Leżajska, Połańca i Pilzna. Zawodnicy rywalizowali w konkurencjach kata i kumite. Organizatorem zawodów był Gorzycki Klub Kyokushin Karate kierowany przez sensei Krzysztofa Ostrowskiego. Połaniecką sekcję reprezentowali: Kacper Szucki kyu 8.1, który zajął II miejsce w kat. Kata, Bartosz Winnicki kyu 8.3, który zajął III miejsce w kat. Kata, Daniel Jungiewicz kyu 8.3 – III miejsce w kat. Kumite oraz najmłodszy zawodnik Kacper Kołek kyu 10.1 – I miejsce w kat. Kata i III miejsce w kat. Kumite. Opiekunem sekcji jest sensei Dariusz Chorzępa – 1 dan. - od lewej Daniel Jungiewicz, Kacper Kołek, Bartosz Winnicki, sensei Dariusz Chorzępa, i Kacper Szucki z przodu SPORT 17 marca w Końskich odbyły się Mistrzostwa Makroregionu w biegach przełajowych (województwo łódzkie i świętokrzyskie). Bardzo dobrze spisali się tam młodzi biegacze UKS Żaczek Połaniec. Zdecydowane zwycięstwo odniósł Paweł Switek w biegu na 2 km młodzików (rocznik 1997/1998). Również w tym samym biegu na 8 pozycji finiszował Marcin Szcześniak. W rywalizacji dziewcząt (rocznik 1999 i młodsi) po raz kolejny zwyciężyła Paulina Witek. Natomiast w biegu na 2 km juniorek (rocznik 1993-1996) trzecie miejsce wywalczyła Anna Pluta. Ponadto w biegu seniorów i juniorów na 3 km drugie miejsce zajął Damian Noga. Wyjazd na zawody możliwy był dzięki wsparciu UMiG w Połańcu Wybiegali medale 50 SPORT MERKURIUSZ POŁANIECKI Sebastian Barabasz na podium W dniach 16-18.03.2012 w Międzyzdrojach odbył się Wiosenny Puchar Polski Kadetów będący pierwszą eliminacją do Ogólnopolskiej Olimpiady Młodzieży. W zmaganiach tych wzięło udział 250 zawodników z 50 klubów z całej Polski. MKS CZARNI POŁANIEC w tym turnieju wystawili 4-osobową ekipę. Ogromny sukces osiągnął SEBASTIAN BARABASZ zdobywając brązowy medal w kat. do 46kg kwalifikując się tym samym do finałów OOM. Pozozostali zawodnicy też walczyli znakomicie zajmując kolejno: - KRZYSZTOF BĄK X MIEJSCE W KAT. DO 58KG - PAWEŁ ŻAK XV MIEJSCE W KAT. DO 58KG - KACPER PAWLIK XXII MIEJSCE W KAT. DO 76KG Oprócz zawodników z Połańca woj. świętokrzyskie reprezentowali zawodnicy GULIWER KIELCE, z których JACEK STĘPIEŃ wywalczył VII MIEJSCE kwalifikujące do OOM (pierwsza ósemka w każdej kat. wagowej) SPORT - Od prawej: Paweł Żak, trener Wiktor Skrobacz, Sebastian Barabasz, Kacper Pawlik, Krzysztof Bąk /Ze sportowym pozdrowieniem Wiktor Skrobacz/ Piłkarze halowi zakończyli rozgrywki Kilkadziesiąt rozegranych spotkań, kilkaset strzelonych bramek i tylko jeden zwycięzca. Mistrzem II Edycji Amatorskiej Ligi Halowej Piłki Nożnej po raz kolejny została drużyna TomCar Połaniec, która o trofeum musiała walczyć prawie do ostatniej kolejki. Drugie miejsce zajęła ekipa Restauracja Winnica, trzecie drużyna Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej w Połańcu. W tegorocznych rozgrywkach nie zabrakło zaciętych spotkań, w których drużyny o punkty walczyły do samego końca. W ostatniej kolejce TomCar Połaniec pokonał Futsal Team 11:6 i jednocześnie potwierdził iż w II Edy- cji był najlepszą i najwszechstronniejszą drużyną. Lidera rozgrywek przez cały turniej goniła Restauracja Winnica, która w ostatnim meczu otrzymała walkower, gdyż zespół z Maśnika nie wstawił się na mecz. Ostatecznie „kelnerzy” zajęli 2 miejsce w turnieju. Sporo emocji zapewnił kibicom mecz pomiędzy drużynami KS Ruszcza a PGK Połaniec, gdzie padł wysoki wynik 13:13. Do końcowych sekund meczu prowadził zespół KS Ruszcza, lecz w ostatnich sekundach meczu bramkę strzelił Maciej Brudnicki i ostatecznie zgrana ekipa PGK Połaniec doprowadziła do remisu. MERKURIUSZ POŁANIECKI 51 Wyniki: KS Ruszcza - PGK Połaniec 13:13 (mecz zaległy X kolejki) Machniak 6, Szeliga 4, Urbański 2, Tomecki - Bąk 5, Laska 5, Łącz 2, Brudnicki KS Ruszcza - Futsal Masters 7:4 Urbański 2, Gawrońska 2, Szeliga 2, Machniak – Masajada 2, Skowron, Macias GDF Suez Połaniec - PGK Połaniec 8:12 Musiarz 4, Marszalik 3, Świszcz – Bąk 7, Laska 3, Łącz 2 Restauracja Winnica - Maśnik 3:0 (walkower) TomCar Połaniec - Futsal Team 11:6 Moryc 4, Kaczmarczyk 2, Wiszniewski 2, Kaśniewski, Potyrało, Kowalski – Matuszewski 4, Suchoń W., Skiba Podczas podsumowania ligi obecnością zaszczycili goście w osobach: Michał Skotnicki - Wice Starosta Powiatu Staszowskiego, Jacek Tarnowski – Burmistrz Miasta i Gminy Połaniec, Jarosław Kądziela – Zastępca Burmistrz Miasta i Gminy Połaniec, Marian Komasara – Przewodniczący Rady Gminy Łubnice, Jacek Nowak – Radny Rady Powiatu Staszowskiego, Adam Łukawski i Tomasz Kiciński - Radni Rady Miejskiej w Połańcu. Organizatorzy rozrywek wyróżnili indywidualnie następujących zawodników, którzy otrzymali statuetki ufundowane przez Starostwo Powiatowe oraz Miasto i Gminę Połaniec. Nagrody rzeczowe ufundował i wręczył sponsor Tomasz Brzostowicz – właściciel TomCar Połaniec: - najlepszy strzelec – Michał Bąk (PGK Połaniec) - najlepszy zawodnik – Kamil Obarzanek (Restauracja Winnica) - najlepszy bramkarz – Marcin Olejarnik (TomCar Połaniec) - najstarszy zawodnik – Krzysztof Kaczmarczyk (GDF Suez Połaniec) - wyróżnienie za udział w turnieju – Patrycja Gawrońska (KS Ruszcza) W końcowej klasyfikacji drużyny zajęły następujące miejsca: 1. TomCar Połaniec 2. Restauracja Winnica Połaniec 3. Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej w Połańcu 4. Klub Sportowy Ruszcza 5. Futsal Masters - Słupiec 6. GDF Suez Połaniec 7. Futsal Team - Orzelec Duży 8. Sołectwo Maśnik Drużyna mecze punkty bramki 1. TomCar Połaniec 14 39 136 – 65 2. Restauracja Winnica 14 31 144 – 89 3. PGK Połaniec 14 26 150 – 122 4. KS Ruszcza 14 21 94 – 103 5. Futsal Masters 14 19 91 – 86 6. GDF Suez Połaniec 14 13 94 – 128 7. Futsal Team 14 12 83 – 102 8. Maśnik 14 3 53 – 139 Organizatorem II Edycji Amatorskiej Ligi Halowej Piłki Nożnej byli działacze KS Ruszcza. 52 MERKURIUSZ POŁANIECKI INWESTYCJE MIASTA I GMINY POŁANIEC Wizualizacja STREFY C MERKURIUSZ POŁANIECKI 53 WYWIAD Z BURMISTRZEM MIASTA I GMINY POŁANIEC Jackiem Tarnowskim W POŁAŃCU: INWESTYCJA ZA INWESTYCJĄ Dobra passa trwa Skoro już wspomnieliśmy o statystykach, warto zwrócić uwagę na liczby – one w przypadku gminy Połaniec mówią naprawdę dużo. Na same inwestycje przeprowadzone w tej gminie w ostatnich pięciu latach lokalne władze przeznaczyły aż 111 730 301 złotych, w tym 54 455 296 złotych stanowiły środki pozyskane z zewnątrz. Jeśli dodamy do tej kwoty 23 186 504 złotych (środki pozyskane - 7 447 858 złotych) spożytkowane w tym samym czasie na różnego rodzaju remonty, uświadomimy sobie rozmach i determinację włodarzy Połańca. - Zadań inwestycyjnych i celów do realizacji jest wiele i z roku na rok przybywa; swoim zasięgiem obejmują ochronę środowiska, komunikację, oświatę i wychowanie, kulturę i sport, modernizację budynków, na poprawie bezpieczeństwa kończąc. Oczywiście nas to nie przeraża, przeciwnie - niezwykle raduje! Ta dobra passa pod względem liczby i zakresu realizowanych w naszej gminie inwestycji to także efekt sięgania przez nas w ostatnich kilku latach „garściami” po zewnętrzne środki z wszelkich możliwych źródeł krajowych i unijnych - mówi Jacek Tarnowski, burmistrz Miasta i Gminy Połaniec. Gdyby ktoś chciał opisać choćby tylko kluczowe inwestycje realizowane na tym terenie, musiałby przygotować osobną, opasłą monografię. Jednak poprawa jakości gminnych dróg i ulic to na pewno jeden z założonych przez burmistrza podstawowych kierunków działania. Wskazują na to niedawne dokonania. W przeglądzie licznych inwestycji drogowych zrealizowanych w gminie Połaniec znajdują się m.in.: budowa drogi gminnej Połaniec – Kraśnik - Zdzieci Stare oraz drogi Kraśnik – Roszki, remont ul. Mieleckiej w Połańcu wraz z drogą w Winnicy do rzeki Wisła z wykonaniem chodników, przebudowa drogi gminnej w miejscowości Brzozowa, budowa ul. Partyzantów wraz z przedłużeniem i łącznikiem od ul. Mieleckiej do ul. B. Chłopskich w Połańcu, odbudowa dróg gminnych w Winnicy oraz drogi Ruszcza - Rybitwy zniszczonych w wyniku powodzi, jak również remont dróg gminnych na terenie miasta oraz całej gminy - w Winnicy, przy Kanale Strumień w Ruszczy, w Luszycy, Maśniku, Tursku Małym Kolonia wraz z parkingami, budowa drogi gminnej – łącznik ul. Sportowej do ul. Reymonta w Połańcu, budowa ciągu pieszo - jezdnego od ul. G. Zajączka do ul. G. Madalińskiego w Połańcu. Niezwykle ważną inwestycją dla poprawy bezpieczeństwa mieszkańców była budowa gminnych ciągów drogowych oraz skrzyżowania o ruchu okrężnym przy Szkole Podstawowej w Połańcu (wartość zadania to 6 070 050 złotych, zaś dofinansowanie z Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Świętokrzyskiego wyniosło 2 849 648 złotych). Ponadto zakończono budowę oświetlenia ulicznego na Osiedlu Południe. Jednym z większych wyzwań ostatnich lat była modernizacja sieci wodociągowo – kanalizacyjnej i modernizacja oczyszczalni ścieków. Inwestycja objęła wszystkie miejscowości na terenie gminy, w których wykonano kanalizację sanitarną metodą ciśnieniową, a w samym Połańcu zmodernizowano urządzenia oczyszczalni ścieków. Wartość tych inwestycji opiewała na – bagatela – grubo ponad 28 milionów złotych! Rondo ul. Żapniowska-ul. Kościuszki-A.Madalińskiego fot. Michał Szelest Dla kogoś kto informacje o tych leżących pomiędzy Wisłą, a kompleksem Lasów Golejowskich ziemiach czerpałby wyłącznie z roczników statystycznych, przyjazd do gminy Połaniec byłby na pewno niemałym szokiem. Ot, około 12 tysięcy mieszkańców, 75 kilometrów kwadratowych powierzchni, ot - jak śpiewali starsi panowie dwaj - „taka gmina, taka gmina”. Wystarczy jednak tę gminę odwiedzić, by przekonać się, że ogrom przeprowadzanych tu inwestycji służących poprawie jakości życia obywateli oraz dynamiczny rozwój gminnej infrastruktury nastawiony na podniesienie nie tylko komfortu pracy i wypoczynku, ale przede wszystkim bezpieczeństwa mieszkańców – zadziwi nawet mieszczucha z kilkudziesięciotysięcznej aglomeracji. I to wyjątkowo wymagającego mieszczucha... Inwestycja za inwestycją - tak można określić dzisiejszy obraz Połańca. 54 MERKURIUSZ POŁANIECKI By było ładnie i funkcjonalnie Kompleks szkolny fot. Michał Szelest Jak przyznaje burmistrz Jacek Tarnowski, z punktu widzenia rozwoju i bieżącego funkcjonowania Połańca, ważne były zadania związane z termomodernizacją budynków użyteczności publicznej - ogromny projekt, który objął 11 budynków na terenie miasta, w tym budynek Centrum Kultury i Sztuki, Publicznego Przedszkola przy ul. Madalińskiego, przy ul. Żapniowskiej, budynek Publicznej Szkoły Podstawowej, Publicznego Gimnazjum oraz budynek Przychodni Zdrowia przy ul. Ruszczańskiej. Koszt tego zadania wyniósł 8 145 028 złotych, z czego 3 283 781 złotych stanowiło dofinansowanie z Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko. Kompleksowe prace opierały się na ocieplaniu budynków, wymianie okien, modernizacji systemu grzewczego i wentylacyjnego oraz zastosowaniu Budynek CKiSz oraz Biblioteki fot. Michał Szelest klimatyzacji w pomieszczeniach tego wymagających. Generalnego remontu doczekały się placówki oświatowe, jak również budynki remiz OSP na terenie gminy, które sukcesywnie wyposażane są w specjalistyczny sprzęt. Na pewno wielkim powodem do satysfakcji mieszkańców była gruntowna przebudowa kina „Pegaz” (obecnie kino „Impresja”) i zakup niezbędnego wyposażenia (wartość zadania opiewała na 6 608 330 złotych, zaś dofinansowanie z RPO WŚ wyniosło 1 995 612 złotych). Dzięki realizacji inwestycji zmianie uległa scena, widownia oraz pomieszczenia techniczne niezbędne do obsługi. Do tego nowe wykończenie ścian i podłogi, dobre nagłośnienie i remont każdego pomieszczenia. Nowy wizerunek nadany został również Bibliotece w Połańcu, która na dzień dzisiejszy ma miłą dla oka, świetnie wyposażoną siedzibę. Połaniec zgodnie z wcześniejszymi założeniami inwestuje aktywnie w przestrzeń publiczną, a jednym z ostatnich zadań jakie udało się zrealizować w ramach rewitalizacji miasta była przebudowa płyty wraz z infrastrukturą podziemną Placu Uniwersału Połanieckiego (nowe nawierzchnie, remont sieci wodociągowej i kanalizacyjnej, stylowe i energooszczędne oświetlenie uliczne, aranżacja zieleni, sucha studnia i fontanna, ławki i kosze kosztowały 6 501 299 złotych, ale dofinansowanie z RPO WŚ wspomogło tę inwestycję kwotą 2 849 648 złotych) wraz z rozbudową byłej remizy OSP ze zmianą jej użytkowania na obiekt pod nazwą „Centrum Informacji Turystycznej wraz z funkcją usługowo – handlową”. I zgodnie z zakładanymi celami inwestycja ta przyczyniła się do przywrócenia funkcji rynku jako placu centralnego, odtworzenia historii miasta, poszerzenia oferty edukacyjnej, jak również do poprawienia bezpieczeństwa uczestników ruchu drogowego. Nigdy w historii Połańca tak wiele nie zainwestowano w rozbudowę bazy rekreacyjno – sportowej jak właśnie w ostatnich latach. Wszechstronny rozwój sprawności dzieci Zrewitalizowany Plac Uniwersału Połanieckiego fot. Michał Szelest Rynek nocą fot. Tomasz Podsiadły MERKURIUSZ POŁANIECKI i młodzieży jest tu, jak się zdaje, jednym z najwyższych priorytetów. Świadczą o tym inwestycje, które objęły budowę infrastruktury służącej rozwojowi aktywnych form wypoczynku, w tym parków rekreacyjnych na terenie miasta, obiektów małej architektury w miejscach publicznych place zabaw (z atrakcjami – prehistoryczne gady) przy ulicach: Kościuszki, Madalińskiego, Kościelnej, na Osiedlu Północ, plac zabaw wraz z oświetleniem obok muszli koncertowej oraz budowa skate parku, a także remont kortów tenisowych przy ul. K. Jadwigi, remont stadionu. Nie zapomina się tutaj również o poprawie jakości życia na obszarach wiejskich - każda miejscowość, nawet ta najmniejsza, jak zapewniają włodarze, doczeka się placu zabaw, boiska sportowego oraz świetlicy wiejskiej z wyposażeniem. Głównym założeniem jest uatrakcyjnienie i rozwój życia kulturalnego i społecznego, polepszenie wizerunku miejscowości, ale przede wszystkim ułatwienie dostępu do obiektów rekreacyjno – sportowych. 55 Budynek CKiSz oraz Biblioteki fot. Michał Szelest Pomóc inwestorom więc... mieszkańcom Kiedy zapytać burmistrza Tarnowskiego o najważniejszy cel, który chciałby w swojej gminie zrealizować w najbliższej przyszłości, bez wahania odpowiada: - Stworzyć na tyle atrakcyjne warunki dla inwestorów i przedsiębiorców, aby ci z kolei tworzyli dla naszych mieszkańców miejsca pracy. Temu służy jedna z naszych największych inwestycji, Park rekreacyjny,plac zabaw,kort i skate park przy ul. Kr. Jadwigii fot. Michał Szelest czyli tworzenie kompleksowych terenów inwestycyjnych na terenie gminy – dodaje włodarz Miasta i Gminy Połaniec. Już przygotowano trzy strefy inwestycyjne: obszar „A” o pow. ok. 2,2 ha przy ul. Krakowskiej w Połańcu uzbrojony w tową, warsztatową oraz dystrywodociąg, kanalizację deszczową i sanitarną, sieć energetyczną i oświetlenie, to teren bucję towarów. Obszar czeka na którym funkcjonuje obecnie nowoczesny plac targowy oraz obszary „B” i „C”. Ob- na inwestora. W swojej ofercie szar „B” o pow. ok. 6 ha znajduje się przy ul. Wyzwolenia oraz drodze wojewódzkiej nr Połaniec ma również obszar 764 Kielce – Połaniec, uzbrojony w pełni w wodociąg, kanalizacje deszczową i sanitar- inwestycyjny o pow. 47,38 ha, ną, ciepłociąg, gazociąg, kanalizację teletechniczną, pompownię ścieków sanitarnych tzw. obszar „C”, obejmujący oraz oczyszczalnie wód gruntowych wraz ze zbiornikiem retencyjnym, a także drogi tereny położone w północwewnętrzne oraz chodniki, przeznaczony jest pod wytwórczość, usługi nieuciążliwe, no – wschodniej części gminy obiekty handlowe o pow. sprzedaży do 2000 m², składy, magazyny, działalność hur- Połaniec, na terenie sołectwa STREFA A fot. Michał Szelest STREFA B fot. Michał Szelest 56 MERKURIUSZ POŁANIECKI Brzozowa przy drodze krajowej nr 79 Sandomierz - Kraków. Tereny te mają podobne przeznaczenie jak strefa „B”. Oczywiście nie udałoby się tych terenów przygotować, gdyby nie skuteczne sięgnięcie przez gminę po środki zewnętrzne. Gospodarzom Połańca udało się „zaczerpnąć z kiesy” zarówno Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Świętokrzyskiego na lata 2007-2013, jak i powiatowego FOŚiGW oraz są to środki własne gminy. „Plany są po to, by je realizować” Zamierzenia gospodarzy Połańca są niezwykle ambitne, ale, biorąc pod uwagę ich determinację i zapał, możliwe do realizacji. – Plany i marzenia są nie po to, by tylko były, ale po to, by zostały zrealizowane – uśmiecha się Jacek Tarnowski - W kolejnych latach staramy się o budowę obwodnic, w tym obwodnicę Rudnik oraz zachodnią, północną i północno - wschodnią obwodnicę Połańca. Chcemy pozyskać, a następnie poddać renowacji zaniedbany dworek w miejscowości Ruszcza - będzie to odbudowa części parkowej z przeznaczeniem na wypoczynek i cele turystyczne, bądź z przeznaczeniem na obiekt opiekuńczo - zdrowotny. Planujemy stworzenie tutaj również małego targowiska. Remont, odbudowa lub przebudowa czeka obiekty wpisane do rejestru zabytków lub objętych wojewódzką ewidencją zabytków – wymienia burmistrz. Jak podkreśla Jacek Tarnowski, ważne by iść z duchem czasu i nie bać się nowatorskich rozwiązań. Dlatego w planach jest wprowadzenie innowacyjnego systemu informacji historycz- nej oraz turystycznej, polegającego na usytuowaniu w głównych, historycznych punktach miasta podświetlanych tablic ułatwiających zwiedzanie miasta, co sprzyjać będzie zwiększeniu ruchu turystycznego oraz usprawnieniu informacji turystycznej. Planowany jest zakup zestawu kina cyfrowego z możliwością projekcji filmów w wersji 3D z zastosowaniem nowoczesnych technologii. Kolejne zadanie to budowa nowoczesnego muzeum poświęconego Insurekcji Kościuszkowskiej oraz okresowi rozbiorów Polski jako nowoczesnego obiektu, w którym podstawowym elementem ekspozycji byłyby zaawansowane prezentacje multimedialne, pozwalające zwiedzającym na jak najlepsze poznanie wydarzeń tamtego okresu. Muzeum w swojej ofercie będzie miało możliwość uczestnictwa przez zwiedzających w warsztatach historycznych, lekcjach pokazowych i wykładach. - W kolejnych latach w Połańcu musi powstać ośrodek świadczący dzienną lub całodobową opiekę dla osób starszych, nadal będą podejmowane także działania w kierunku zabezpieczeń przeciwpowodziowych – mówi Jacek Tarnowski. - Jednym z kluczowych zadań w systemie ochrony przed powodzią będzie podniesienie obwałowań rzeki Czarnej, Wisły i Wschodniej. Przewidujemy także budowę zbiornika retencyjnego w miejscowości Rybitwy z możliwością wykorzystania na potrzeby rekreacji. Nadrzędnym celem jaki sobie stawiamy jest zapewnienie bezpiecznej dostawy wody pitnej przez nabycie ujęcia na rzecz gminy, a także poszukiwanie i eksploatacja źródeł geotermalnych wraz z budową infrastruktury technicznej oraz budowy infrastruktury służącej korzystaniu z odnawialnych źródeł energii – dodaje burmistrz Połańca. Jak to możliwe, że w Połańcu udaje się tak wiele realizować w tak krótkim czasie? Na pewno Gmina Połaniec wypracowała świetną współpracę w relacjach na zewnątrz, jest otwarta i dobrze postrzegana nie tylko przez mieszkańców, ale również w powiecie i województwie. Ważna jest też konsekwencja w działaniu i determinacja. Włodarze zapewniają, że w dalszym ciągu będą aspirować o środki unijne na realizację następnych inwestycji - pozwoli to utrzymać rozwój miasta na wysokim poziomie. Miasta z doskonale przygotowanymi terenami inwestycyjnymi i otoczeniem biznesu, ale również miasta, w którym można wypoczywać, korzystając z bogatej bazy sportowo-rekreacyjnej, walorów przyrodniczych oraz kulturalnych regionu. Tekst źródło: www.sejmik.kielce.pl MERKURIUSZ POŁANIECKI 57 PODSUMOWANIE INWESTYCJI MIASTA I GMINY POŁANIEC PODSUMOWANIE 2011 ROKU OGÓŁEM WARTOŚĆ INWESTYCJI TO KWOTA 21 362 528 ZŁ - pozyskane środki to kwota 11 034 971 zł OGÓŁEM WARTOŚĆ REMONTÓW TO KWOTA 1 554 268 ZŁ - pozyskane środki to kwota 529 525 zł REMONTY W 2011 ROKU W tym: - Remonty dróg powiatowych 25 000 zł - Remonty dróg gminnych i chodników 1 030 730 zł - Remonty lokali 72 323 zł - Remonty w budynku Urzędu Miasta 18 470 zł - Remont oświetlenia ulicznego 151 427 zł - Remonty w gospodarce komunalnej 239 094 zł Wydatki Miasta i Gminy Połaniec na inwestycje, remonty i „Sanitację rzeki Czarnej Staszowskiej” w latach 2003 – 2011 Źródło: Opracowanie własne na podst. danych UMiG Źródło: Opracowanie własne na podst. danych UMiG 58 MERKURIUSZ POŁANIECKI Wydatki Miasta i Gminy Połaniec na inwestycje, remonty w latach 2003 – 2011 (bez „Sanitacji rzeki Czarnej Staszowskiej”) Źródło: Opracowanie własne na podst. danych UMiG Środki zewnętrzne pozyskane Miasta i Gminy Połaniec na inwestycje, remonty w latach 2003 – 2011 (bez „Sanitacji rzeki Czarnej Staszowskiej”) Źródło: Opracowanie własne na podst. danych UMiG INWESTYCJE PRZEPROWADZONE W GMINIE POŁANIEC W LATACH 2007 – 2011 TO KWOTA: 111 730 301 ZŁ - W tym środki pozyskane: 54 455 296 ZŁ REMONTY PRZEPROWADZONE W LATACH 2007 – 2011 TO KWOTA: 23 186 504 ZŁ - W tym środki pozyskane to kwota: 7 447 858 ZŁ W tym: - Remonty dróg powiatowych: - Remonty dróg gminnych i chodników: - Remonty lokali: - Remonty w budynku Urzędu Miasta: - Remonty strażnic OSP: - Remonty w Oświecie: - Remonty związane z ochroną środowiska: - Remont dróg powodziowych: 92 000 zł 11 656 043 zł 264 887 zł 58 470 zł 692 501 zł 2 142 260 zł 2 591 451 zł 5 387 744 zł OGÓŁEM NA INWESTYCJE I REMONTY W LATACH 2007 – 2011 PRZEZNACZONO 134 916 805 ZŁ /Dział inwestycji opracowała Aleksandra Grabska/
