Sprawozdanie merytoryczne za rok 2012 02/07/2013

Transkrypt

Aneks
do Sprawozdania z wykonania planu rzeczowo-finansowego za rok 2012
Sprawozdanie merytoryczne z działalności Stowarzyszenia Rozwoju
i Współpracy Regionalnej „Olza” w roku 2012
W ramach wykonywanych zadań w roku 2012 Stowarzyszenie/Euroregion
zrealizowało wiele projektów współpracy, w tym dofinansowanych z krajowych bądź
zagranicznych środków pomocowych. Istotną rolę w realizacji tych przedsięwzięć
odgrywa pomoc Unii Europejskiej.

W obszarze turystyki Stowarzyszenie w 2012 roku wykonywało prace związane z
utrzymaniem trwałości stworzonej bazy informacji turystycznej „Infotur” i turystycznego
znakowania dróg na naszym obszarze.
W roku 2012 Stowarzyszenie kontynuowało realizację partnerskiego programu
INFOTUR, jak również, zakończyło realizację projektu dofinansowanego ze środków
Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego
Współpracy Transgranicznej Republika Czeska – Rzeczpospolita Polska 2007 – 2013 pn.
„INFOTUR-3”. Głównym celem projektu było poszerzenie oferty turystycznej na pograniczu
czesko-polskim za pośrednictwem włączenia istniejących usług i atrakcji turystycznych do
produktów turystycznych oraz zapewnienie dostatecznej ilości informacji o tychże produktach
i ich promocji. W ramach projektu zrealizowano prace o charakterze małych inwestycji
związane z wykonaniem i montażem: turystycznego oznakowania dróg, znakowania
infokiosków i obiektów wchodzących w skład produktów turystycznych, map reklamowych.
Wykonano również publikację materiałów wydawniczych (mapy, ulotek i plakatów), które były
dystrybuowane do punktów informacji turystycznych z obszaru działania Stowarzyszenia
oraz w trakcie imprez targowo-wystawienniczych. Realizacja projektu przyczyniła się do
wzmocnienia działalności punktów informacji turystycznej.
Działania podjęte w ramach projektu partnerskiego „INFOTUR-3” miały na celu
w szczególności utrzymanie trwałości mikroprojektu „INFOTUR-2” oraz projektu –
„Aktywizacja systemu informacji turystycznej oraz działalności promocyjnej na obszarze
Euroregionu Śląsk Cieszyński - Tešínské Slezsko / Infotour”. Uzyskały one wsparcie Unii
Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego.
W roku 2012 Stowarzyszenie przygotowywało do złożenia projekt obejmujący utrzymanie
trwałości podejmowanych w latach ubiegłych inicjatyw – pn. „INFOTUR-4”, który ubiegał się
o dofinansowanie w ramach Funduszu Mikroprojektów Programu Operacyjnego Współpracy
Transgranicznej Republika Czeska – Rzeczpospolita Polska 2007 – 2013. Stanowi on
kontynuację projektu Infotour, Infotur-2, Inforur-3 oraz Rozwój współpracy centrów informacji
na Śląsku Cieszyńskim. Głównym celem projektu jest poprawa atrakcyjności turystycznej
regionu poprzez tworzenie warunków dla rozwoju produktów turystycznych na pograniczu
polsko-czeskim w Euroregionie Śląsk Cieszyński. Główne działania projektu to konferencja
inaugurująca projekt; organizacja workshopów służących opracowaniu materiałów
studialnych i koncepcyjnych; opracowanie zawartości materiałów promocyjnych; praca nad
studiami i koncepcjami oraz nad lokalnym porozumieniem; opracowanie grafiki materiałów
promocyjnych; przygotowanie i wydanie materiałów promocyjnych; tłumaczenie streszczenia
studiów i koncepcji; zakup/wykonanie rollbannera promującego program INFOTUR;
1
promocja projektu. Projekt będzie realizowany w latach 2013-2014.
W ramach aktywności turystycznych, Stowarzyszenie w roku 2012 kontynuowało
realizację mikroprojektu własnego „Rowerem po Euroregionie. Tworzenie i rozwój
produktów turystycznych w oparciu o system szlaków rowerowych Euroregionu Śląsk
Cieszyński” dofinansowanego z Funduszu Mikroprojektów Programu Operacyjnego
Współpracy Transgranicznej Republika Czeska – Rzeczpospolita Polska 2007 – 2013.
„Rowerem po Euroregionie” jest kontynuacją przedsięwzięcia pn. „Regiotour”,
zrealizowanego przez partnerów Euroregionu Śląsk Cieszyński (ERŚC) z programu Phare
Credo, dzięki któremu na całym jego obszarze powstało między innymi ponad 800 km tras
rowerowych, 80 km tandemowych tras rowerowych dla niewidomych i niedowidzących, 60
punktów odpoczynkowych, zamontowano 90 tablic informacyjnych z mapami
umiejscowionymi w punktach odpoczynkowych oraz około 6000 różnych form oznakowania.
W roku 2012 Stowarzyszenie kontynuowało działania przygotowawcze do wdrożenia założeń
projektowych - realizacji kilku wzajemnie powiązanych działań, w tym: modernizacji systemu
euroregionalnych szlaków rowerowych „Regiotour” po stronie polskiej ERŚC,
uwzględniającej wykonanie i montaż tabliczek, tablic, słupków, grafiki, malunków i innych
elementów oznakowania na 678,1 km tras; wydania zaktualizowanej mapy euroregionalnych
szlaków rowerowych „Regiotour”; organizacji konferencji; powstania „Koncepcji tworzenia
i rozwoju produktów turystycznych na szlakach rowerowych Euroregionu Śląsk Cieszyński”.
Projekt stanowi odniesienie do projektu komplementarnego realizowanego przez partnera
czeskiego i będzie kontynuowany w roku 2013.
W roku 2012 przygotowywano do realizacji 2 projekty wydawnicze związane z promowaniem
walorów turystycznych polskiej strony Euroregionu Śląsk Cieszyński.
Pierwszy z nich pn. „Wydanie „Mapy wyciągów narciarskich na terenie Beskidzkiej 5”
przyczyniającej się do rozwoju produktu markowego województwa śląskiego –
turystyki aktywnej i rekreacyjnej na terenie Beskidzkiej 5” Stowarzyszenie zrealizowało
w roku 2012 w ścisłej współpracy z Gminami Beskidzkiej 5. Głównym celem zadania było
przygotowanie i wydanie mapy wyciągów narciarskich na terenie Beskidzkiej 5
przyczyniającej się do rozwoju produktu markowego województwa śląskiego – turystyki
aktywnej i rekreacyjnej na terenie Beskidzkiej 5.
Drugi pn. „Cieszyńskie z dzieckiem – broszura promująca atrakcje turystyczne Śląska
Cieszyńskiego, Godowa i Jastrzębia-Zdroju skierowana do najmłodszych” będzie
realizowany w roku 2013. Głównym celem zadania jest przygotowanie i wydanie broszury
skierowanej do najmłodszych, prezentującej atrakcje turystyczne Śląska Cieszyńskiego,
Godowa i Jastrzębia-Zdroju.
Projekty ubiegały się o dofinansowanie ze środków budżetu Śląskiej Organizacji
Turystycznej. Oba zadania wpisują się w podstawowe założenia polsko-czeskiego programu
współpracy w obszarze turystyki pod nazwą INFOTUR, realizowanego przez Stowarzyszenie
Rozwoju i Współpracy Regionalnej „Olza” – Euroregion Śląsk Cieszyński oraz Radę
Regionalną z Trzyńca. Wydane foldery przyczynią się do ukazania piękna regionu, a tym
samym pośrednio wypromowania Śląska Cieszyńskiego, województwa śląskiego i
południowego regionu Polski.
W swoich działaniach o charakterze turystycznym Stowarzyszenie pełni rolę partnera
Śląskiej Organizacji Turystycznej (jako jej Członek) w realizowanych przez Organizację
projektach.
W ramach realizacji działań z zakresu promocji podczas krajowych targów turystycznych,
Stowarzyszenie Rozwoju i Współpracy Regionalnej „Olza” w roku 2012 w partnerstwie ze
Śląską Organizacją Turystyczną (ŚOT) zakończyło realizację projektu dofinansowanego z
Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego pn. „Śląskie. Pozytywna energia.
Promocja turystyczna województwa śląskiego na targach krajowych wraz z publikacją
materiałów informacyjnych i promocyjnych” w ramach działania 3.4 Promocja turystyki,
Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2007-2013. Stanowił
on kontynuację wcześniejszego – również dofinansowanego ze środków Europejskiego
Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego
Województwa Śląskiego na lata 2007-2013 – przedsięwzięcia pn. „tymRazem Śląskie!
2
Promocja turystyczna województwa śląskiego podczas targów krajowych
i zagranicznych wraz z publikacją materiałów informacyjnych i promocyjnych”.
W ramach realizacji projektu „Śląskie. Pozytywna energia...” Stowarzyszenie uczestniczyło w
krajowych imprezach targowo-wystawienniczych oraz wydało materiały informacyjnopromocyjne: atlas tras rowerowych – przewodnik po szlakach rowerowych polskiej części
Euroregionu Śląsk Cieszyński oraz folder informacyjny z mapą – przewodnik po regionalnych
produktach turystycznych polskiej części Euroregionu Śląsk Cieszyński w trójjęzycznej wersji
językowej (polsko-czesko-angielskiej).
W ramach realizacji (na zasadach partnera) Programu Funkcjonowania i Rozwoju
Śląskiego Systemu Informacji Turystycznej, w roku 2012 Stowarzyszenie – jako partner
projektu – kontynuowało wdrażanie w partnerstwie ze Śląską Organizacją Turystyczną
(liderem) projektu pn. „Śląski System Informacji Turystycznej”, który otrzymał
dofinansowanie z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego
Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2007-2013. W roku 2012
Stowarzyszenie podejmowało dalsze działania mające na celu wdrożenie projektu.
Główne prace, które zostały wykonane w roku 2012 przez Śląska Organizację Turystyczną
we współpracy z partnerami projektu:
 wykonanie oznakowania drogowego atrakcji turystycznych województwa śląskiego,
 wykonanie 2 000 zdjęć do wykorzystania w przewodnikach turystycznych, na
stronach internetowych i w działalności promocyjnej ŚOT i jej partnerów. Zdjęcia
przestawiają atrakcje turystyczne wszystkich subregionów województwa śląskiego,
 wykonanie projektów okładek i layoutów 6 przewodników turystycznych – w jednym z
nich przedstawione zostaną atrakcje turystyczne całego regionu, w pozostałych 5 –
atrakcje turystyczne poszczególnych subregionów województwa,
 zaprojektowanie mapy Szlaku Zabytków Techniki i wydawnictwa promującego
rezultaty projektu,
 zrealizowanie 4 etapów umowy na wykonanie i dostawę cyfrowego komponentu
Śląskiego Systemu Informacji Turystycznej z elementami wyposażenia cyfrowego dla
punktów informacji turystycznej.
Projekt będzie kontynuowany w roku 2013.
Główne obszary działania Stowarzyszenia o charakterze turystycznym realizowane również
w roku 2012 to niezmiennie:
 koordynacja, aktualizacja i wdrażanie zapisów dokumentów planistycznych dla
obszaru turystyki w naszym regionie (ze szczególnym uwzględnieniem polskoczeskiego projektu Interturism)
 rozwój polsko-czeskiego systemu informacyjnego Inforeg poprzez aktywizację
działalności Agencji Informacji Przygranicznej, poszerzanie zawartości bazy
informacyjnej, zwiększanie możliwości udostępniania informacji (m.in. system map
oraz kiosków multimedialnych w regionie) oraz stworzenie systemu turystycznego
oznakowania dróg i układów komunikacyjnych w regionie
 koordynacja, aktualizacja i wdrażanie planu promocji regionu, w tym aktywizacja
działalności wydawniczej, marketingu elektronicznego (internet, multimedia) oraz
marketingu targowo-wystawienniczego, a także przygotowanie logo regionu
 tworzenie nowych produktów turystycznych o charakterze regionalnym (utrzymanie i
uzupełnianie systemu szlaków rowerowych, „Greenways”, „Ekomuzea”, „Produkt
lokalny”, narciarskie szlaki biegowe, szlaki turystyki konnej itp.) oraz wspieranie
tworzenia specyficznych produktów lokalnych
 tworzenie pakietów turystycznych o charakterze transgranicznym (polsko-czeskich,
ewentualnie polsko-czesko-słowackich) oraz pakietów turystycznych o charakterze
międzyregionalnym (np. z ościennymi regionami turystycznymi – Szczyrk, BielskoBiała, Żywiec)
W roku 2012 było to w szczególności:
 Prowadzenie i aktualizacja serwisu „Informacji turystycznej” w ramach strony
internetowej
Stowarzyszenia
„Olza”
oraz
Euroregionu
(www.olza.pl,
3
www.euroregion.olza.pl, www.infotur.olza.pl, www.kultura.olza.pl, www.sport.olza.pl),
w szczególności:
1. stała aktualizacja imprez z terenu polskiej części Euroregionu Śląski Cieszyński
a. wprowadzenie imprez do systemu według informacji uzyskanych od
organizatorów poprzez mail lub faks
b. kontakt telefoniczny z organizatorami imprez, którzy nie nadesłali danych
dotyczących imprez w ww. sposób
2. wybór najważniejszych imprez danego tygodnia i wprowadzanie ich na pierwsze
strony serwisów www.olza.pl, www.inforeg.pl (cz), www.sport.olza.pl,
www.kultura.olza.pl
3. wybór najważniejszych imprez danego tygodnia ze strony czeskiej i
wprowadzania ich na pierwsze strony serwisów www.inforeg.pl (cz)
 Współpracowanie w gromadzeniu materiału, opracowywaniu i udostępnianiu w wersji
drukowanej i elektronicznej kalendarzy imprez kulturalnych, sportowych i
rekreacyjnych
 Realizacja programu promocji wydawniczej poprzez przygotowanie, wydawanie i
dystrybucję publikacji promocyjnych (m.in. seria wydawnicza poświęcona produktom
turystycznym czy teksty promocyjne w mediach branżowych)
 Realizacja promocji targowo-wystawienniczej, w tym współorganizacja stoiska
wystawienniczego dla gmin Beskidzkiej 5:
 krajowe imprezy targowe:
MTT Wrocław,
„Na styku kultur” Łodź,
„Glob” Katowice,
„LATO” Warszawa,
„W stronę słońca” Opole,
„Rekreacja” Bielsko-Biała,
TT Warsaw Warszawa,
Tour Salon Poznań
 zagraniczne imprezy targowe:
MTT REGIONTOUR 2012 w Brnie – Republika Czeska
Dodatkowo materiały były dystrybuowane również podczas targów w Brnie, Pradze,
Ostrawie oraz Kielcach
 Kontynuacja prac (drugi etap) nad oznakowaniem turystycznym dróg na obszarze
działania Stowarzyszenia (w ramach projektu „Infotur-3”)
 Kontynuacja utrzymania istniejącej sieci szlaków rowerowych oraz szlaków
„Greenways”, promocja nowego szlaku rowerowego Wiślanej Trasy Rowerowej
 Przygotowanie koncepcji założeń budowy systemu ścieżek rowerowych oraz
uzupełnienia „małej” infrastruktury towarzyszącej w powiązaniu z siecią szlaków
rowerowych na obszarze działania Stowarzyszenia.

W roku 2012 przeprowadzono działania mające na celu utrzymanie trwałości projektu
„Inforeg 2000” oraz jego kontynuacji - przedsięwzięcia „Inforeg 2006”,
współfinansowanego (jako projekt wspólny) po stronie polskiej w ramach działania 2.3
Programu Inicjatywy Wspólnotowej Interreg IIIA Czechy-Polska, a po stronie czeskiej
w ramach Funduszu Mikroprojektów IW Interreg IIIA CZ-PL w obszarze Euroregionu ŚC-TS.

Na polu współpracy euroregionalnej i międzynarodowej w roku 2012 Stowarzyszenie
zrealizowało we współpracy z partnerami z pogranicza francusko-niemieckiego zadanie
dofinansowane ze środków budżetu Samorządu Województwa Śląskiego pn. „EuroInstytut
Polsko-Czesko-Słowacki – od koncepcji do działania”. Projekt stanowił kontynuację
wcześniejszych zadań związanych z budowaniem EuroInstytutu. Celem zadania było
4
przeprowadzenie szeregu działań stanowiących element tworzenia międzynarodowego
ośrodka doradczo-szkoleniowego w Euroregionie Śląsk Cieszyński - EuroInstytutu oraz
kreowania jego wizerunku. Głównymi działaniami projektu były: konsultacje z
przedstawicielami instytucji partnerskich, ośrodków naukowych, liderów branżowych,
instytucji doradczo-szkoleniowych, samorządów, ekspertami; przygotowanie i wydanie
publikacji naukowej poświęconej stereotypom występującym na pograniczach; organizacja
międzynarodowej konferencji z udziałem m.in. kadry naukowej, ekspertów, praktyków,
przedstawicieli reprezentujących instytucje z pogranicza francusko-niemieckiego.
Stowarzyszenie w roku 2013 planuje realizację kolejnego etapu przedsięwzięcia.
W roku 2012 Stowarzyszenie przygotowywało wniosek projektowy oraz realizację projektu
pn. „EURO-IN – Budowanie i testowanie partnerstwa ukierunkowanego na
problematykę transgraniczną, w ramach prac nad tworzeniem międzynarodowego
ośrodka ds. kształcenia transgranicznego – EuroInstytutu”, który ubiegał się o
dofinansowanie z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu
Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Republika Czeska – Rzeczpospolita Polska 2007
– 2013. Stanowi on kontynuację zadań: Międzynarodowe seminarium pn.: Koncepcja
powstania EuroInstytutu PL-CZ; Studium Wykonalności EuroInstytutu PL-CZ (etap pierwszy)
– organizacja międzynarodowych warsztatów oraz Studium Wykonalności EuroInstytutu PLCZ-SK (etap drugi). Głównym celem projektu jest budowanie i testowanie partnerstwa
ukierunkowanego na problematykę transgraniczną, w ramach prac nad tworzeniem
międzynarodowego ośrodka ds. kształcenia transgranicznego - EuroInstytutu. Główne
działania projektu to analiza przeszkód i potrzeb związanych ze współpracą transgraniczną,
opracowanie jej wyników; zakup aparatury symultanicznej i laptopa; spotkania Rady
Programowej EuroInstytutu oraz fora po stronie polskiej, opracowanie dokumentacji
określającej formę współpracy i prowadzenie wspólnych działań w ramach partnerstwa
EuroInstytutu; szkolenia specjalistyczne i interaktywne; opracowanie identyfikacji wizualnej;
strony www i broszury informacyjnej promującej działalność EuroInstytutu; zakup/wykonanie
rollbannera; konferencja promująca projekt i inicjatywę powołania EuroInstytutu; podpisanie
porozumienia między partnerami. Projekt będzie realizowany latach 2013-2015.
W roku 2012 Stowarzyszenie przygotowało i rozpoczęło realizację sieciowego projektu (na
zasadach Partnera) pn. „PAT (Professionalizing actors of transfrontier cooperation) Adaptation of selected tools within the TEIN (Transfrontier Euro-Institut Network)”
[PAT-TEIN] dofinansowanego z programu Leonardo da Vinci, działanie Transfer of
Innovation. Główny cel projektu to transfer i adaptacja narzędzi związanych z
międzykulturowym
zarządzaniem
projektem
transgranicznym,
ze
szczególnym
uwzględnieniem prowadzenia międzynarodowych spotkań transgranicznych w odniesieniu
do różnych realiów współpracy.
Główne działania projektu to spotkania robocze partnerów projektu służące możliwościom
adaptacji narzędzi przekazanych przez Euro-Institut w Kehl do warunków każdego z
pograniczy oraz opracowanie na ich podstawie podobnych narzędzi do zarządzania
projektem transgranicznym; 2 moduły szkoleniowe (pierwszy - skierowany do kadry
szkolącej, drugi - skierowany do grup docelowych – w przypadku polsko-czeskiego
pogranicza do przedstawicieli samorządów członkowskich Euroregionu oraz organizacji
pozarządowych); przygotowanie wspólnej strony internetowej; promocja przedsięwzięcia
m.in. w artykułach prasowych, na wspólnej stronie internetowej oraz stronach internetowych
poszczególnych partnerów; opracowanie narzędzi służących zarządzaniu projektem
transgranicznym. Liderem projektu jest Euro-Institut Kehl-Strasbourg (Kehl - Niemcy),
partnerami projektu - 8 instytucji (w tym SRiWR „Olza”) europejskich i pozaeuropejskich.
Projekt będzie kontynuowany w latach 2013-2014.
Stowarzyszenie w roku 2012 zakończyło realizację mikroprojektu własnego (projekt
typu B) pn. „Chcemy, abyście o Nas wiedzieli! Euroregion Śląsk Cieszyński - Těšínské
Slezsko szkołą integracji europejskiej” dofinansowanego w ramach Funduszu
Mikroprojektów Euroregionu Śląsk Cieszyński Programu Operacyjnego Współpracy
Transgranicznej Republika Czeska – Rzeczpospolita Polska 2007 – 2013. W ramach
projektu Stowarzyszenie zrealizowało serię działań o charakterze informacyjno5
promocyjnym, w tym między innymi wykonanie i montaż witaczy oraz tablic informacyjnych
na terenie Gmin Członkowskich Stowarzyszenia. Projekt był komplementarny do
mikroprojektu „Chceme, abyste o nás věděli! ER TS-ŚC škola evropské integrace a
prohlubování vzájemné důvěry” realizowanego przez Regionální sdružení územní
spolupráce Těšínského Slezska.
Stowarzyszenie w roku 2012 przygotowywało również założenia kolejnego etapu
przedsięwzięcia – projektu pn. „Chcemy, abyście o Nas wiedzieli – 2. Forum współpracy
terytorialnej“, który ubiegał się o dofinansowanie w ramach Funduszu Mikroprojektów
Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Republika Czeska – Rzeczpospolita
Polska 2007 – 2013. Główne działania projektu to zakup sprzętu multimedialnego i systemu
konferencyjnego; opracowanie scenariuszy filmów i spotów oraz ich emisja; opracowanie
multiforów; przygotowanie i zrealizowanie forów transgranicznych z udziałem przedstawicieli
partnerów projektu, samorządów lokalnych, przedstawicieli instytucji z pogranicza francuskoniemieckiego, zwłaszcza EURODYSTRYKTU REGIO PAMINA, ekspertów oraz
parlamentarzystów; zakup/wykonanie wyposażenia promocyjno-informacyjnego (wózka
transportowego, mobilnych mebli; zakup/wykonanie elementów identyfikacji wizualnej
pracowników Euroregionu (bluz, polarów); promocja projektu. Projekt będzie realizowany w
roku 2013.
Stowarzyszenie uczestniczyło również jako partner merytoryczny (bez wydatków
kwalifikowalnych podlegających refundacji) w projekcie pn. „Aktywne sąsiedztwo –
działania aktywizujące współpracę trzech miast partnerskich” który został
dofinansowany w ramach Funduszu Mikroprojektów Programu Operacyjnego Współpracy
Transgranicznej Republika Czeska – Rzeczpospolita Polska 2007 – 2013 w obszarze
Euroregionu Śląsk Cieszyński. Celem projektu było wsparcie rozwoju społecznogospodarczego w obszarze Euroregionu Śląsk Cieszyński poprzez promowanie partnerskiej
współpracy jego mieszkańców. Projekt przyczynił się do wzmocnienia współpracy podmiotów
z Jastrzębia-Zdroju z czeskimi miastami partnerskimi Karwiną i Hawierzowem. Projekt
stanowił kontynuację realizowanego w roku 2011 projektu pn. „Polsko-czeskie spotkania
branżowe”.
W roku 2012 Stowarzyszenie kontynuowało współpracę jako partner merytoryczny w
przygotowaniu projektu „II polsko-czeskie spotkania branżowe”, który został
dofinansowany w ramach Funduszu Mikroprojektów Programu Operacyjnego Współpracy
Transgranicznej Republika Czeska – Rzeczpospolita Polska 2007 – 2013 w obszarze
Euroregionu Śląsk Cieszyński. Główny cel projektu to wsparcie rozwoju społecznogospodarczego w obszarze Euroregionu Śląsk Cieszyński poprzez promowanie partnerskiej
współpracy jego mieszkańców. Główne działania projektu: organizacja spotkań branżowych i
konferencji z miastami Jastrzębie-Zdrój, Karwina i Hawierzów. Projekt będzie kontynuowany
przez partnerów w roku 2013.
W roku 2012 Stowarzyszenie współpracowało również jako partner merytoryczny w
przygotowaniu projektu „Přeshraničně na Třinecku”, który został dofinansowany z
Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Zasobów
Ludzkich i Zatrudnienia Republiki Czeskiej. Głównym celem projektu jest rozwój partnerskiej
współpracy w obszarze przygranicznym Polski, Czech i Słowacji, skierowanej na tworzenie
transgranicznego rynku pracy, z wykorzystaniem doświadczeń z pogranicza francuskoniemieckiego w regionie Górnego Renu. Realizacja projektu będzie kontynuowana w
kolejnych latach.
W roku 2012 Stowarzyszenie (jako Partner projektu) - wraz z euroregionami
zlokalizowanymi wzdłuż polsko-czeskiej granicy - realizowało projekt pn. „EUREGIO PL-CZ”
dofinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach
Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Republika Czeska – Rzeczpospolita
Polska 2007 – 2013. Główne działania projektu to wzajemne poznanie poszczególnych
euroregionów i ich działalności; zdobywanie doświadczeń za granicą (pobyty studyjne);
zdefiniowanie problemów z zakresu współpracy transgranicznej; promocja, działania
informacyjne oraz podnoszenie świadomości nt. współpracy transgranicznej. Projekt będzie
kontynowany w roku 2013.
6
W roku 2012 (SRiWR „Olza” wraz z Partnerami) realizowało działania związane z dalszym
wdrażaniem założeń projektu pn. „Przystosowanie systemu informatycznego
administracji samorządowej do kompleksowego świadczenia usług drogą
elektroniczną w gminach: Brenna, Chybie, Dębowiec, Goleszów, Istebna, Strumień,
Wisła” współfinansowanego z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach
Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2007 – 2013. Celem
projektu był rozwój społeczeństwa informacyjnego poprzez informatyzację urzędów 7 gmin
powiatu cieszyńskiego dzięki wdrożeniu Systemu Elektronicznego Obiegu Dokumentów
pozwalającego na przetwarzanie i obsługę pism w formie dokumentów elektronicznych.
System ten pozwolił zrealizować założenia m.in. Strategii Rozwoju Województwa Śląskiego
na lata 2000-2020 w zakresie tworzenia nowoczesnej administracji. W przyszłości pozwoli to
na jego zintegrowanie z Systemem Elektronicznej Komunikacji Administracji Publicznej
(SEKAP). Działania związane z dalszym wdrażaniem założeń projektu i utrzymaniem
trwałości będą kontynuowane w roku 2013.
W roku 2012 przygotowywane były również następujące projekty, jednak nie otrzymały one
dofinansowania (lub znalazły się na liście rezerwowej dofinansowanych projektów):

„e-Olza – integracja systemów informatycznych administracji samorządowej na
terenie gmin powiatu bielskiego, cieszyńskiego i wodzisławskiego” – ubiegał
się dofinansowanie z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach
Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2007-2013;

„Budowanie Europy: społeczeństwo obywatelskie bez granic?!” - projekt ubiegał
się o dofinansowanie z programu Europa dla obywateli;

„Supporting Central European Municipalities and Civic Society Organisations
in Partneships Development” - projekt ubiegał się o dofinansowanie z programu
Europa dla obywateli.

Na polu współpracy euroregionalnej Stowarzyszenie zrealizowało ponadto wiele
innych drobnych zadań i przedsięwzięć własnych mających wymiar polsko-czeski.
Pomagało także – poprzez zarządzanie unijnymi środkami pochodzącymi z programów
wspierających współpracę transgraniczną – w projektach innym instytucjom.
Stowarzyszenie w ramach inicjowania, realizowania i koordynowania polsko-czeskiej
współpracy transgranicznej w ramach Euroregionu Śląsk Cieszyński – Těšínské Slezsko, w
tym wspólnych projektów rozwojowych, w latach ubiegłych zarządzało strukturalnym
instrumentem finansowym Unii Europejskiej – Programem Inicjatywy Wspólnotowej Interreg
IIIA Czechy-Polska – Fundusz Mikroprojektów. Wszystkie mikroprojekty i towarzyszące im
projekty pomocy technicznej zostały zrealizowane do końca 2008 roku.
W kwietniu 2008 roku Stowarzyszenie Rozwoju i Współpracy Regionalnej „Olza” w roli
Zarządzającego Funduszem Mikroprojektów (Partner projektu) we współpracy z Regionální
sdružení územní spolupráce Těšínského Slezska w roli Zarządzającego Funduszem
Mikroprojektów (Partner Wiodący) otworzyło trwający na obszarze Euroregionu Śląsk
Cieszyński - Těšínské Slezsko CIĄGŁY NABÓR WNIOSKÓW O DOFINANSOWANIE
PROJEKTÓW Z FUNDUSZU MIKROPROJEKTÓW EUROREGIONU ŚLĄSK CIESZYŃSKI
- TĚŠÍNSKÉ SLEZSKO w ramach Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej
Republika Czeska – Rzeczpospolita Polska 2007 – 2013 (Oś priorytetowa 3: Wspieranie
współpracy społeczności lokalnych, Dziedzina wsparcia 3.3: Fundusz Mikroprojektów).
7
SRiWR „Olza” wraz z Regionální sdružení uzemní spolupráceTěšínského Slezska (RSTS)
realizuje tzw. „projekt parasolowy” –„Fundusz Mikroprojektów Euroregionu Śląsk
Cieszyński – Těšínské Slezsko”. Projekt ten obejmuje realizację mikroprojektów. Ma on na
celu stworzenie warunków instytucjonalnych do przyjęcia danej ilości środków finansowych
z EFRR. Następnie środki finansowe są kierowane do Beneficjantów (Odbiorców końcowych
dofinansowania), których projekty zostaną zatwierdzone na podstawie wyboru
Euroregionalnego Komitetu Sterującego (EKS).
Celem projektu jest również nawiązanie do doświadczeń oraz pomyślnego wykorzystania
środków finansowych w ramach Funduszu Mikroprojektów Programu Inicjatywy
Wspólnotowej Interreg IIIA Czechy - Polska dla dobra spójnej koncepcji współpracy
transgranicznej podmiotów z obu stron granicy, wspieranie współpracy w zakresie rozwoju
kontaktów międzyludzkich, inicjatyw społecznych, imprez kulturalnych i rekreacyjnoedukacyjnych.
SRiWR „Olza” zarządzając Funduszem Mikroprojektów Programu Operacyjnego
Współpracy Transgranicznej Republika Czeska – Rzeczpospolita Polska 2007 – 2013
w obszarze Euroregionu Śląsk Cieszyński, w roku 2012 realizowało w szczególności
następujące działania:
 prace związane z projektem Fundusz Mikroprojektów, w tym przygotowanie zmian
dokumentacji euroregionalnej,
 szkolenia i konsultacje dla wnioskodawców oraz odbiorców końcowych – z zasad
pisania i rozliczania wniosków, spotkania robocze z partnerem czeskim oraz w
ramach zespołu projektowego,
 ogłoszenie kolejnych naborów wniosków i przeprowadzenie naboru wniosków
projektowych,
 ocena formalna/ administracyjna wniosków,
 przeprowadzenie prac związanych z przygotowaniem i organizacją posiedzeń EKS,
 przygotowanie i podpisanie umów z beneficjantami,
 przeprowadzanie kontroli i monitoringu projektów dofinansowanych w ramach POWT
CZ-PL w trakcie ich realizacji,
 weryfikacja dokumentacji sprawozdawczo-rozliczeniowej przedkładanej przez
odbiorców końcowych,
 realizacja płatności środków refundacji z EFRR i budżetu państwa na rzecz
odbiorców końcowych,
 promocja Programu POWT CZ-PL – przeprowadzanie szkoleń i konsultacji dla
Wnioskodawców i beneficjantów, przygotowanie materiałów promocyjnych oraz
przygotowanie zasad wizualizacji FM,
 sporządzanie i składanie sprawozdań /raportów z realizacji projekt Fundusz.
Wysokość przyznanych środków finansowych na realizację
Funduszu Mikroprojektów w ramach Programu Operacyjnego
Współpracy Transgranicznej RCZ-PL 2007-2013
wraz ze środkami przeznaczonymi na Zarządzanie Funduszem
PROGRAM OPERACYJNY WSPÓŁPRACY TRANSGRANICZNEJ
REPUBLIKA CZESKA - RZECZPOSPOLITA POLSKA 2007-2013
Fundusz Mikroprojektów Euroregionu Śląsk Cieszyński – Tešínské Slezsko”
(wraz z Administrowaniem)
Koszty ogółem:
w tym: SRiWR „Olza”:
RSTS:
6 450 588,00 EUR
3 529 412,00 EUR
2 921 176,00 EUR
Grant UE (EFRR):
Krajowe publiczne środki
finansowe:
SRiWR „Olza”:
5 483 000,00 EUR
529 412 EUR
RSTS:
438 176 EUR
8
W roku 2012 SRiWR „Olza” jako Zarządzający Funduszem Mikroprojektów Programu
Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Republika Czeska – Rzeczpospolita Polska 2007
– 2013 przeprowadziło 2 nabory wniosków projektowych oraz ocenę formalną /
administracyjną złożonych wniosków o dofinansowanie. Przygotowane i przeprowadzone
zostały również 2 posiedzenia Euroregionalnego Komitetu Sterującego (9. i 10. posiedzenie
EKS). Łącznie do dziesięciu posiedzeń EKS zostało złożonych 192 wnioski
o dofinansowanie z czego 139 zostało zatwierdzonych do dofinansowania.
Zestawienie obejmujące liczbę naborów projektów
na Euroregionalny Komitet Sterujący (EKS)
wraz z terminami posiedzeń
Nabór
Termin zakończenia naboru
Termin EKS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
26.06.2008
26.09.2008
13.03.2009
18.09.2009
12.03.2010
17.09.2010
04.03.2011
16.09.2011
16.03.2012
14.09.2012
11.09.2008
04.02.2009
25.06.2009
21.12.2009
24.06.2010
16.12.2010
09.06.2011
15.12.2011
14.06.2012
12.12.2012
Zestawienie obejmujące liczbę Euroregionalnych Komitetów Sterujących (EKS)
wraz z ilością złożonych projektów oraz dofinansowanych
oraz z wysokością przyznanych środków (EFRR)
Zestawienie mikroprojektów złożonych i rozpatrzonych przez
Euroregionalny Komitet Sterujący
Ilość
Euroregional
złożonych
ny Komitet
wniosków o
Sterujący
dofinansowa
nie
Wartość
Wartość
Ilość
EFRR
EFRR
zatwierdzony zatwierdzony
złożonych
ch wniosków ch wniosków
wniosków o
o
o
dofinansowa
dofinansowa dofinansowa
nie
nie
nie
(w EUR)
(w EUR)
Liczba
zawartych
Umów
Wnioskowana
kwota
dofinansowani
a z EFRR
(w EUR)
1
10
245 047,85
7
172 143,30
6
146 348,30
2
12
277 866,61
10
228 130,86
10
228 029,83
3
22
471 953,84
15
318 080,49
14
307 370,29
4
26
509 445,18
20
353 541,29
20
353 541,29
5
22
536 002,81
12
273 103,98
11
250 096,24
6
25
540 208,25
17
361 926,92
14
284 913,93
9
7
20
421 437,72
14
292 083,88*
12
256 005,13
8
21
410 812,41
20
369 205,50*
13
235 710,72
9
15
325 983,18
11
287 047,88
10
261 386,60
10
19*
399 032,08
13
275 527,71
3***
53 045,56
RAZEM:
192
4 137 789,93
2 930 791,81
113
2 376 447,89
139**
* w tym 2 projekty zostały wycofane z dalszej oceny przez Wnioskodawcę oraz 1 projekt nie spełnił warunków kontroli
kwalifikowalności;
** w tym 12 (tj. 9 + 3 z 9 i 10 EKS) projektów na liście rezerwowej oraz 5, na które nie została podpisana Umowa o
dofinansowanie;
*** pozostałe 6 Umów o dofinansowanie projektów zatwierdzonych na 10 posiedzeniu EKS jest w przygotowaniu.
Liczba zatwierdzonych, odrzuconych i wstrzymanych projektów wg naborów
30
Wy cof ane lub nie spełniły warunków kontroli kwalif ikowalności
Wstrzy mane / oceniane
ponownie projekty
Odrzucone projekty
Zatwierdzone projekty
25
20
15
10
5
0
Nabór 1
Nabór 2
Nabór 3
Nabór 4
Nabór 5
10
Nabór 6
Nabór 7
Nabór 8
Nabór 9
Nabór 10
Liczba złożonych i zatwierdzonych projektów a liczba zawartych umów wg naborów
30
Złożone projekty
Zatwierdzone projekty
25
Zawarte umowy
20
15
10
5
0
Nabór 1
Nabór 2
Nabór 3
Nabór 4
Nabór 5
Nabór 6
Nabór 7
Nabór 8
Nabór 9
Nabór 10
Zestawienie obejmujące ilość projektów złożonych, zatwierdzonych oraz zapłaconych
w rozbiciu na poszczególne samorządy członkowskie SRiWR ‘Olza’
Zestawienie projektów na dzień 31.12.2012
wg samorządów członkowskich SRiWR 'Olza'
(1.- 10. nabór wniosków; 1-15 Listy poświadczeń projektów zapłaconych)
Projekty zapłacone
1
9
54
1
12
6
2
14
11
30
9
8
10
8
7
9
24
Projekty
zatwierdzone***
0
4
34
1
10
6
1
11
10
27
7
7
8
6
5
4
16
7
35
2
Inne**
15
8
1
SUMA
237
200
93
Gmina/Instytucja
Projekty złożone
Brenna
Chybie
Cieszyn
Dębowiec
Godów
Goleszów
Hażlach
Istebna
Jasienica
Jastrzębie-Zdrój
Jaworze
Skoczów
Strumień
Ustroń
Wisła
Zebrzydowice
Powiat Cieszyński*
Stowarzyszenie Rozwoju i
Współpracy Regionalnej ‘Olza’
0
1
24
0
5
3
1
7
6
12
6
3
8
2
3
3
6
* tj. Powiat Cieszyński, Muzeum ŚC
** tj. ChSCh, UŚ, Komenda Policji
*** wartość obejmuje projekty z listy rezerwowej
UWAGA: Lista obejmuje także projekty typu A złożone po stronie czeskiej. z czeskim Partnerem Wiodącym.
11
Liczba mikroprojektów FM wg samorządów członkowskich SRiWR 'Olza'
Inne (ChSCh, UŚ, Komenda Policji)
Stow arzyszenie „Olza”
Pow iat Cieszyński, Muzeum ŚC
Zebrzydow ice
Wisła
Projekty złożone
Projekty zatwierdzone
Projekty zapłacone
Ustroń
Strumień
Skoczów
Jaw orze
Jastrzębie-Zdrój
Jasienica
Istebna
Hażlach
Goleszów
Godów
Dębow iec
Cieszyn
Chybie
Brenna
0
10
20
30
40
50
60
W roku 2012 zweryfikowano łącznie 30 rozliczeń przedstawionych przez Odbiorców
Końcowych (w tym 4 rozliczenia przedstawione przez polskich Partnerów Projektów typu A z
czeskim Partnerem Wiodącym). W ramach realizacji Funduszu Mikroprojektów
Stowarzyszenie złożyło łącznie 17 List Poświadczeń za mikroprojekty, w tym w 2012 roku
6 List Poświadczeń (nr od 12 do 17).
12
Zestawienie obejmujące liczbę złożonych projektów w ramach poszczególnych List
poświadczeń składanych do Kontrolera Krajowego – Śląskiego Urzędu
Wojewódzkiego
Zestawienie złożonych List Poświadczeń za mikroprojekty FM POWT CZ-PL
Ilość
złożonych
projektów
RAZEM
w tym Typ A
w tym Typ B, C
Partner Wiodący po
stronie CZ
(PL wydała
poświadczenie
kwalifikowalności
wydatków narodowa część)
7
3
4
4
2
0
2
0
8
2
6
1
1
1
0
0
4
1
3
0
8
2
6
2
30
9
21
7
11
1
10
2
1
1
-
-
10
1
9
-
3
1
2
1
3
2
1
3
28
6
22
6
8
1
7
2
1
0
1
0
8
0
8
1
4
0
4
0
1
0
1
0
4
0
4
1
RAZEM ROK 2012
26
1
25
4
RAZEM
(lata 2010- 2012)
84
16
68
Nr
Listy Poświadczeń
(za okres)
1
(1.01.2010-31.03.2010)
2
(1.01.2010-31.03.2010
3
(1.04.2010-30.06.2010)
4
(1.04.2010-30.06.2010
5
(1.07.2010-30.09.2010)
6
(1.10.2010-31.12.2010)
RAZEM ROK 2010
7
(1.01.2011-31.03.2011
8
(1.01.2011-31.03.2011
9
(1.04.2011-30.06.2011)
10
(1.07.2011-30.09.2011
11
(1.10.2011-31.12.2011)
RAZEM ROK 2011
12
(1.01.2012-31.03.2012)
13
(1.01.2012-31.03.2012
14
(1.04.2012-30.06.2012)
15
(1.07.2012-30.09.2012)
16
(1.07.2012-30.09.2012)
17
(1.10.2012-31.12.2012)
17
Stowarzyszenie, zarządzając Funduszem Mikroprojektów Programu Operacyjnego
Współpracy Transgranicznej Republika Czeska – Rzeczpospolita Polska 2007 – 2013 w
obszarze Euroregionu Śląsk Cieszyński, z tytułu realizowanych mikroprojektów Funduszu
Mikroprojektów w roku 2012, wypłaciło Odbiorcom Końcowym środki z Europejskiego
Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR) w wysokości 1.838.217,00 zł (459.554,25 Eur)
13
oraz środki pochodzące z dotacji celowej budżetu państwa w wysokości 279.440,40 zł
Stowarzyszenie wypłaciło w roku 2012 środki z tytułu Europejskiego Funduszu Rozwoju
Regionalnego (EFRR) dla 27 mikroprojektów oraz przekazało dotację budżetu państwa dla
41 projektów (w tym 7 polskich Partnerów Projektów typu A z czeskim Partnerem
Wiodącym).
Do końca roku 2012 zapłacono 79 projektów - EFRR w wysokości 1.328.403,02 EUR, co
stanowi 52,09 % kwoty alokowanej dla PL części Euroregionu ŚC – TS.
W ramach działań administracyjnych związanych z zarządzaniem projektem Fundusz,
Stowarzyszenie organizowało również w roku 2012 szkolenia i konsultacje dla
Wnioskodawców oraz Odbiorców Końcowych z zakresu zasad pisania i rozliczania wniosków
oraz przeprowadziło szereg czynności sprawdzających mikroprojekty. Pracownicy Biura
Stowarzyszenia uczestniczyli w spotkaniach poświęconych problematyce wdrażania
projektu, w tym w szczególności w spotkaniach roboczych z partnerem czeskim oraz w
bieżących spotkaniach w ramach zespołu projektowego.
14
Wykaz zatwierdzonych wniosków projektowych od 26.06.2008r. do 31.12.2012 r.
w ramach Funduszu Mikroprojektów w polskiej części Euroregionu Śląsk Cieszyński
(Program Operacyjny Współpracy Transgranicznej Republika Czeska – Rzeczpospolita Polska 2007 – 2013)
Lp.
Tytuł projektu
Dofinansowanie
z EFRR
(w EUR)
MTB Beskidy – utworzenie i promocja transgranicznych tras kolarstwa górskiego – etap 2
300 lat tolerancji na Śląsku Cieszyńskim
Stworzenie centrum kulturalno-rekreacyjnego w Strumieniu
Rozbudowa sieci tras turystycznych na terenie Miasta Wisły
Strategia współdziałania NGO na terenie Śląska Cieszyńskiego
Młodzieżowa siatkarska Interliga 2009
Czesko-Polskie Dni Europy. Sdruzeni obci povodi Stonavky – Jaworze 2009
27 965,00
29 734,70
30 000,00
7 650,00
25 500,00
25 795,00
25 498,60
Wnioskodawca
1. nabór
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Miasto Ustroń
Parafia Ewangelicko-Augsburska w Cieszynie
Gmina Strumień
Gmina Wisła
Fundacja Przedsiębiorczości Społecznej „Być Razem”
Klub Sportowy Jastrzębie Borynia
Ośrodek Promocji Gminy Jaworze
2. nabór
8.
9.
10.
11.
Gmina Istebna
Gmina Strumień
Gmina Cieszyn
Stowarzyszenie Solidarność Polsko - Czesko
- Słowacka
12.
Młodzieżowe Towarzystwo Pływackie „Delfin”
13.
Gmina Wisła
14.
Gmina Zebrzydowice
15.
16.
Gmina Zebrzydowice
Gmina Jasienica
17.
Gmina Jasienica
Trójstyk dla turysty – budowa infrastruktury turystycznej i promocja Trójstyku – etap 2
Podróż przez historię
Obchody jubileuszu 90 rocznicy powołania Rady Narodowej Księstwa Cieszyńskiego
11 751,25
17 335,32
23 972,67
OFF scena alternatywna
28 039,92
Aktywizacja polskiej i czeskiej młodzieży na Śląsku Cieszyńskim – wspólne
przygotowanie i zawody
Wisła-Nydek: transgraniczny system informacji turystycznej
Wiem gdzie jestem! – system nawigacji i informacji turystycznej w gminie Zebrzydowice
– etap II
Projekt turystycznej ścieżki rowerowej łączącej Karvinę z Zebrzydowicami
Bezpieczeństwo po obu stronach granicy
W poszukiwaniu wspólnych korzeni - przegląd zespołów regionalnych Śląska
Cieszyńskiego w Rudzicy
23 307,50
20 127,00
20 698,00
22 440,00
30 000,00
30 000,00
3. nabór
18.
Gmina Wisła
Jabłonków – Wisła na turystycznych ścieżkach transgranicznych
27 888,50
15
19.
Stowarzyszenie Promocji i Rozwoju Ustronia
20.
21.
22.
Powiat Cieszyn
Powiat Cieszyn
Miasto Jastrzębie Zdrój
Uniwersytet Śląski w Katowicach, Wydział Etnologii
i Nauk o Edukacji w Cieszynie
Klub Rekreacyjno-Sportowy TKKF „DIAMENT”
w Jastrzębiu Zdroju
Gminny Ośrodek Kultury – Biblioteka Publiczna
w Istebnej
Stowarzyszenie na rzecz Działań Ekologicznych,
Kulturalnych i Społecznych Serfenta
Stowarzyszenie Rozwoju i Współpracy Regionalnej
,Olza’
Gmina Strumień
Gminny Ośrodek Kultury w Jasienicy
Urząd Gminy Godów
Gmina Jasienica
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
Uphill MTB Beskidy – organizacja cyklu wyścigów w kolarstwie górskim na polsko
-czeskim pograniczu
Pakiet wydawniczy Śląska Cieszyńskiego – promocja regionu
Kampania Promocyjna Śląska Cieszyńskiego
Spotkajmy się po drugiej stronie granicy
Dziedzictwo kulturowe jako klucz do tożsamości pogranicza polsko-czeskiego na Śląsku
Cieszyńskim. W 1200 – lecie Cieszyna.
24 395,00
23 894,35
25 204,88
17 440,97
23 477,63
EURO BESKIDY CUP – szansą wzajemnej współpracy i poznania się przez sport
16 121,95
Promocja góralskiej twórczości ludowej na trójstyku polsko - czesko-słowackim
23 601,95
Projekt edukacji rozwojowej dla młodzieży Śląska Cieszyńskiego
28 593.32
Infotur – 2
10 625,00
Poznajemy się nawzajem
Bogaci tradycją. Obrzędowość na pograniczu polsko - czeskim
Centrum Olza
Granica sztuki - transgraniczne spotkania teatralne
Promocja trasy Greenways Jaworze-Stonavka
6 343,28
25 499,15
22 537,63
30 000,00
12 567,25
4. nabór
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
Towarzystwo Ewangelickie w Cieszynie
Oddział Miejski Związku Ochotniczych Straży
Pożarnych Rzeczpospolitej Polskiej w Cieszynie
Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury w Strumieniu
Gmina Cieszyn
Gmina Cieszyn
Biblioteka Miejska w Cieszynie
Gmina Skoczów
Powiat cieszyński
Gmina Istebna
,Olza’
Obchody 1200 - lecia Cieszyna zachętą do zacieśnienia współpracy ewangelików na
Śląsku Cieszyńskim
25 045,25
Strażacy bez granic-140 lat strażaków w Cieszynie
10 907,20
Tak daleko – tak blisko
Sport na hranici/ Sport na granicy
Extreme park
ČTENÍ SBLIŽUJE NÁRODY/CZYTANIE ZBLIŻA NARODY
Spartakiada ASTRA - Awangardowość Sportu Transgranicznego Razem Aktywni
I POLSKO - CZESKIE TARGI AGROTURYSTYCZNE. JAWORZE - TRANOVICE 2010
IV Międzynarodowy Rajd Samochodowy Jaworze - Strecno - Komorni Lhotka
Droga Książęca – Via Dualis – poszerzenie produktu turystycznego
Transgraniczny, młodzieżowy obóz językowo – turystyczny – Istebna 2009
24 518,64
20 565,75
17 113,64
13 171,17
8 950,90
25 457,16
9 256,51
21 700,00
8 542,50
Chcemy, abyście o Nas wiedzieli! Euroregion ŚC szkołą integracji europejskiej
30 000,00
16
45.
46.
48.
49.
Miejski Dom Kultury w Skoczowie
Gmina Skoczów
Klub Rekreacyjno-Sportowy TKKF „DIAMENT”
w Jastrzębiu Zdroju
Gmina Zebrzydowice
Gmina Strumień
50.
Gmina Goleszów
51.
Gminny Ośrodek Kultury w Goleszowie
52.
Gmina Chybie
47.
Euroregionalny festiwal dzieci i młodzieży
Transgraniczne tradycje kulinarne
EURO BESKIDY CUP – szansa wzajemnej współpracy i poznania się przez sport (II
etap)
E - oferta – aktywna promocja multimedialna
Podróż przez historię – czasy komunizmu
Sport a turistika bez hranic –utužování partnerské spolupráce obcí Goleszów a Vendryně/
Sport i turystyka bez granic – wzmocnienie partnerskiej współpracy gmin Goleszów
i Wędrynia
„Jdeme společně”- amatérská umělecká tvorba odkazu epoch a náradů/”Idymy razem”
- amatorska twórczość artystyczna łącznikiem epok i narodów
Z sąsiadem lepiej. Chybie – Terlicko na start.
6 619,37
10 287,75
23 935,15
11 821,80
22 301,45
25 487,25
25 291,75
14 076,62
5. nabór
53.
Uniwersytet Śląski
54.
58.
Gmina Godów
Ludowy Klub Sportowy „BŁYSKAWICA“ Kończyce
Wielkie
Miejski Ośrodek Kultury w Jastrzębiu Zdroju
Gmina Cieszyn w imieniu Śląskiego Zamku Sztuki
i Przedsiębiorczości w Cieszynie
Powiat Cieszyński
59.
Gmina Wisła
60.
61.
Muzeum Śląska Cieszyńskiego
Miejska Biblioteka Publiczna w Jastrzębiu Zdroju
Gminne Centrum Kultury, Sportu i Turystyki
w Godowie
Powiat Cieszyński
55.
56.
57.
62.
63.
64.
Instituce a organizace podporující vývoj a socializaci mentálně postižených osob na
území těšínského a karvinského okresu/ Instytucje i organizacje wspierające rozwój
i socjalizację osób niepełnosprawnych intelektualnie na terenie powiatów cieszyńskiego
i karwińskiego
SPOŁECZNIE-RAZEM
25 489,99
24 718,00
Piłka nożna bez granic
27 150,66
„Muzyka łączy narody – katalog zespołów z Jastrzębia Zdroju i Karwiny“
Akademia Tradycyjnego Rzemiosła. Rozwój oferty turystycznej Euroregionu Śląska
Cieszyńskiego
Via Ducalis – interaktywny przewodnik – GPS
MTB Beskidy, czyli rowerem przez Europę – utworzenie i promocja transgranicznych tras
kolarstwa górskiego – etap 3
Sztuka gotyku i renesansu na Śląsku Cieszyńskim
BezGRAnicznie GRAfficzni, polsko-czeskie artystyczne spotkania młodzieży
4 590,00
28 047,45
27 748,25
29 979,50
19 135,20
14 688,00
Wspólne ścieżki
23 397,95
Dni Europy w Jaworzu. Sdruzeni Obci Povodi Stonavky Czechy-Polska 2010
Cieszyńskie na weekend - przewodnik turystyczny
25 498,98
22 660,00
6. nabór
65.
Gmina Istebna
Poznajcie region Trójstyku
16 022,50
17
'Olza'
Gmina Wisła
Gminny Ośrodek Kultury- Biblioteka Publiczna
w Istebnej
Dwa miasta - jedna tradycja / Dvě města - jedna tradice
Rowerem po Euroregionie. Tworzenie i rozwój prod. turyst. w oparciu o system szlaków
rowerowych ERŚC
Jabłonków-Wisła na turystycznych ścieżkach transgranicznych - etap II
10 561,28
Trójstyk - to nas łączy
21 139,50
70.
71.
72.
73.
74.
Gmina Strumień
Jastrzębski Klub Hokejowy GKS Jastrzębie
75.
Gmina Chybie
76.
77.
78.
79.
Na pograniczu kultur. Polsko-czeskie spotkania artystyczne Leszna Dolna-Jasienica
-Sibica
Muzeum otwarte na świat
Bogaci tradycją. Obrzędowość na pograniczu polsko-czeskim (II edycja)
Dzieci i kultura bez granic
Hokej bez granic
Transgranicznie dla Dzieci. Centrum Współpracy Kulturalno – Turystycznej Chybie
– Terlicko, etap II
Po sąsiedzku, na sportowo i bez granic
Sport łączy, uczy, rozwija
Polsko-czeskie spotkania branżowe
Cieszyńskie na weekend - przewodnik turystyczny
Robotniczy Klub Sportowy "Cukrownik" Chybie
LKS Wyzwolenie Simoradz
Miasto Jastrzębie - Zdrój
Powiat Cieszyński
Stowarzyszenie Animacji Kultury i Sportu ANIMA PRO
PLAŻA 2011/PLÁŽ 2011
ACTIV
Scena Pod Gwiazdami. Centrum Współpracy Kulturalno-Turystycznej Chybie-Terlicko,
Gmina Chybie
etap I
66.
67.
68.
69.
80.
81.
30 000,00
30 000,00
20 565,96
25 262,74
8 193,47
11 476,91
14 981,00
26 072,00
21 652,00
25 389,50
16 395,61
27 634,35
26 615,61
29 993,00
7. nabór
82.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
Gmina Cieszyn
Stowarzyszenie Promocji i Rozwoju Ustronia
Gmina Strumień
Stowarzyszenie Społeczno-Kulturalne "ISTEBNA"
Gmina Godów
Książnica Cieszyńska
Gminny Ośrodek Kultury w Zebrzydowicach
89.
Miejski Ośrodek Kultury w Jastrzębiu-Zdroju
90.
91.
Gmina Strumień
92.
Sport na granicy II – koszykówka
MTB Beskidy – cykl UPHILL. Etap 2 - budowanie produktu turystycznego MTB Beskidy
Razem odkrywamy świat
Góralskie tradycje na Trójstyku polsko-czeskosłowackim
"Społecznie-Razem II"
Zaolzie teraz
Cieszyński kalendarz kulinarny
Ginąca twórczość plastyczna środowisk górniczych na terenie miasta Jastrzębia -Zdroju
i Karwiny
XI Międzynarodowe Konfrontacje Artystyczne im. Andrzeja Resa
Kulturalne pogranicze - modernizacja infrastruktury w Petřvaldzie, w Strumieniu
i w Jasienicy
Współpraca bez granic
14 502,45
19 228,70
25 386,10
21 414,90
28 446,15
17 484,50
29 010,50
5 930,45
5 619,78
30 000,00
28 981,60
18
93.
Gmina Jasienica
94.
Powiat Cieszyński
w Godowie
95.
Kulturalne pogranicze - modernizacja infrastruktury w Petřvaldzie,w Strumieniu
i w Jasienicy
Przewodnik po Śląsku Cieszyńskim
Kolory pogranicza
30 000,00
18 402,50
19 676,25
8. nabór
96
Gmina Goleszów
97
Uniwersytet Śląski w Katowicach
98
99
100
101
102
103
104
105
Gmina Ustroń w im. Gimnazjum nr 1 im. Prof. Jana
Szczepańskiego
w Godowie
Miasto Jastrzębie-Zdrój
Klub Judo Koka Jastrzębie
Klub Sportowy SHINDO
Zespół Pieśni i Tańca Ziemi Cieszyńskiej im. Janiny
Marcinkowej
Komenda Wojewódzka Policji w Katowicach
106 Miejski Ośrodek Kultury w Jastrzębiu -Zdroju
107 Miejski Dom Kultury „Prażakówka”
108 Gmina Cieszyn
109 Gmina Godów
Stowarzyszenie Animacji Kultury i Sportu ANIMA PRO
110
ACTIV
111 Stowarzyszenie Biegów Górskich
112 Biblioteka Miejska w Cieszynie
113 Gmina Skoczów
114 Komenda Wojewódzka Policji w Katowicach
115 Gminny Ośrodek Kultury w Goleszowie
Goleszów i Wędrynia wita“ – transgraniczna promocja gmin partnerskich
Osoba niepełnosprawna moim sąsiadem. Nieinstytucjonalne wsparcie osób
niepełnosprawnych
17 017,85
Wspólnie w regionie, w szkole i na boisku
12 587,65
e-kultura
15 135,72
Kolory pogranicza
19 676,25
Aktywne sąsiedztwo – działania aktywizujące współpracę trzech miast partnerskich
Polsko-czeska akademia judo
Karate – sztuka, która łączy
I Transgraniczny Festiwal Folklorystyczny „FOLKLOR WSPÓLNYM DZIEDZICTWEM
KULTUROWYM“
Po pierwsze człowiek. Komunikacja kryzysowa na Śląsku Cieszyńskim
Piknik w kurorcie – 150 lat tradycji jodobromowych uzdrowisk w Jastrzębiu -Zdroju
i Karwinie-Darkowie
II Międzynarodowy Plener Rzeźbiarski DAR – Beskidzkie Profesje
Transgraniczne Centrum Wolontariatu i wsparcia imprez
„Aktywny odpoczynek – wzmacnianiem kontaktów transgranicznych“
18 100,70
29 320,00
18 777,35
OLSA PRO ACTIV – Eurosztafeta przez Euroregion Śląsk Cieszyński
28 016,85
ŚLĄSKO-MORAWSKIE bieganie po obu stronach granicy szansą wzajemnej współpracy
P@rtnerstwo z książką w tle w Biblioregionie Śląsk Cieszyński – Tĕšínské Slezsko
Skoczów miastem Gustawa Morcinka
By bez granic było równie bezpiecznie – współpraca Policji na Śląsku Cieszyńskim
Rozśpiewani w tradycji
22 911,75
11 359,23
22 506,28
21 896,00
18 847,90
9 983,51
25 726,10
22 447,65
20 935,50
5 318,36
21 270,40
24 371,30
9. nabór
116 Powiat Cieszyński
Lato spotkań z kulturą i tradycją Górali Śląskich na pograniczu polsko-czeskim
28 976,16
19
117 Gmina Jasienica
Gminny Ośrodek Kultury – Biblioteka Publiczna
118
w Istebnej
119 Gmina Jasienica
120
121
122
123
124
125
Gmina Godów
Gmina Skoczów
Ognisko TKKF ‚Ogniwo‘ w Cieszynie
126 Stowarzyszenie Biegów Górskich
Partnerski program promocji turystycznej Gmin Jasienica i Petřvald/JA-PE3
30 000,00
Poznajcie region Trójstyku 2
13 111,25
Kulturalne pogranicze – stworzenie nowoczesnej infrastruktury kulturalnej w Jasienicy
i Petřvaldzie
Pierwsza Edycja Międzynarodowego Czesko-Polskiego Turnieju Hokejowego Młodzieży
Historia węglem pisana – górnicze tradycje Hawierzowa i Jastrzębia-Zdroju
Kultura i sport nas zbliża
Poznajmy się lepiej
Skoczów - Karwina. Śladami Gustawa Morcinka
Tenis bez granic
ŚLĄSKO-MORAWSKIE BIEGANIE po obu stronach granicy szansą wzajemnej
współpracy
30 000,00
22 828,00
25 398,00
28 492,92
29 999,90
23 022,25
29 962,50
25 256,90
10. nabór
127 Gmina Goleszów
128 Muzeum Śląska Cieszyńskiego
129
"Olza"
130 Gmina Skoczów
131
132
133
134
135
136
137
138
139
Idymy razym kapke dali - systemowa współpraca partnerska gmin Goleszów i Wędrynia
w obszarze kultury i sportu
W czasach sztuki bez granic/ V dobách umění bez hranic
Chcemy, abyście o Nas wiedzieli - 2. Forum współpracy terytorialnej
Sport pro activ Skoczów i Hrádek. Promocja aktywności sportowo-turystycznej bez granic
Realizacja przedsięwzięć kulturalno-edukacyjno-społecznych obszaru Trójstyku poprzez
Gmina Istebna
zakup namiotu
Miejskie Centrum Kultury INTEGRATOR w Skoczowie Euroregionalne warsztaty twórcze dzieci i młodzieży TU i TAM. Skoczów - Trzyniec
Miasto Jastrzębie-Zdrój
II polsko-czeskie spotkania branżowe
W poszukiwaniu wspólnych korzeni - restytucja tradycji i obrzędowości stroju
Gmina Jasienica
cieszyńskiego w Petřvaldzie i Jasienicy
INFOTUR - 4. Tworzenie zintegrowanego systemu komunikacji dla potrzeb ruchu
"Olza"
turystycznego w ER ŚC-TS
Innowacja II Edycji Międzynarodowego Czesko-Polskiego Turnieju Hokejowego
Młodzieży
Gmina Godów
Kultura i sport nas zbliża II
muzeum@net
Młodzieżowe Towarzystwo Pływackie „Delfin“ Cieszyn Transgraniczny Miting Pływacki „Pływanie na granicy“
24 911,46
10 384,53
27 825,81
27 170,42
28 050,00
20 139,05
13 834,56
20 750,05
25 712,50
28 826,47
22 120,33
15 608,82
10 193,71
Kolor czerwony/kursywa oznacza projekty, na które nie zostały podpisane umowy o dofinansowanie (projekty z listy rezerwowej lub projekty wycofane przed podpisaniem
umowy)
20
Zestawienie zbiorcze projektów z/realizowanych przez Stowarzyszenie Rozwoju i Współpracy Regionalnej „Olza”,
w których pełniło lub pełni rolę Wnioskodawcy lub Partnera
Lp.
Tytuł projektu
Wnioskodawca
Partner/Partnerzy
Kwota
dofinansowania
EUR/PLN*
Wartość
całkowita
EUR/PLN*
Źródło
dofinansowania
Dziedzina
Rada Regionalna w
Trzyńcu
Związek Komunalny Ziemi
Cieszyńskiej, SRiWR ‘Olza’
43 200,00
48 000,00
Phare Credo
Turystyka
RSTS **
SRiWR ‘Olza’
271 000,00
385 875,00
Phare Credo
Turystyka
1
Inforeg 2000
(projekt w Partnerem wiodącym)
2
REGIOTOUR Trasy rowerowe Euroregionu
Śląsk Cieszyński - Tešínské Slezsko
(projekt z Partnerem wiodącym)
3
Euroregionalne Centrum Informacji
Europejskiej
SRiWR ‘Olza’
Instytut EuroSchola w Trzyńcu
9 000,00
11 500,00
Phare Integracja
Europejska
Promocja UE
4
Modernizacja dróg dojazdowych do przejść
granicznych w rejonie Cieszyna
(projekt komplementarny)
SRiWR ‘Olza’
Cieszyn, Zebrzydowice, Jastrzębie
Zdrój, Powiat Cieszyński,
Województwo Śląskie
2 000 000,00
2 800 000,00
Phare CBC
PL-CZ
Ochrona
środowiska
i infrastruktura
5
Zjednoczona Europa Naszym Wspólnym
Domem
SRiWR ‘Olza’
Instytut EuroSchola
w Trzyńcu
30 000,00*
36 000,00*
UKIE
Promocja UE
6
Polsko-Czeskie Uczniowskie Gry Bez Granic
SRiWR ‘Olza’
Instytut EuroSchola
w Trzyńcu
Promocja UE
7
Polsko-Czeskie Uczniowskie Gry Symulacyjne
SRiWR ‘Olza’
Instytut EuroSchola
w Trzyńcu
Promocja UE
Promocja UE
8
Euroregionalne Forum Szkolnych Klubów
Europejskich
SRiWR ‘Olza’
Instytut EuroSchola
w Trzyńcu, Cieszyński Klub
Europejski „Teraz Europa”
i Jastrzębski Klub Europejski
„Europa Nostra”
9
Image prospect - wydanie materiału
promocyjnego Euroregionu Śląsk Cieszyński
SRiWR ‘Olza’
RSTS**
2 500,00
3 500,00
WFMP
Phare CBC
PL-CZ
Promocja
21
10
Infobusiness - promowanie, opracowanie
i rozpowszechnianie informacji gospodarczej
w Euroregionie Śląsk Cieszyński
SRiWR ‘Olza’
RSTS**
4 000,00
6 000,00
WFMP
Phare CBC
PL-CZ
Promocja
SRiWR ‘Olza’
RSTS**
3 500,00
5 500,00
WFMP
Phare CBC
PL-CZ
Ochrona
środowiska
i infrastruktura
SRiWR ‘Olza’
RSTS**
4 000,00
6 000,00
WFMP
Phare CBC
PL-CZ
Turystyka
SRiWR ‘Olza’
Nieformalne partnerstwo: RSTS**,
Samorządy powiatowy i gminne,
PTTK Oddział w Jastrzębiu Zdroju
28 000,00
35 600,00
Ministerstwo
Gospodarki
Turystyka
SRiWR ‘Olza’
Nieformalne partnerstwo: Fundacja
Partnerstwo dla Środowiska
13 000,00
17 114,00
Samorząd
Województwa
Śląskiego
Turystyka
SRiWR ‘Olza’
Nieformalne partnerstwo: Fundacja
Partnerstwo dla Środowiska
20 000,00
25 000,00
Samorząd
Województwa
Śląskiego
Turystyka
SRiWR ‘Olza’
RSTS**
15 000,00*
18 750,00*
Fundusz Partnerstwa
dla Środowiska
Turystyka
SRiWR ‘Olza’
PTTK (Oddziały w Jastrzębiu
Zdroju, Cieszynie i Wiśle)
20 534,25*
41 068,50*
Ministerstwo
Gospodarki
Turystyka
SRiWR ‘Olza’
Zdroju, Cieszynie i Wiśle)
5 500,00*
11 000,00*
Samorząd
Województwa
Śląskiego
Turystyka
ŚOT, PTTK (Oddziały
w Jastrzębiu Zdroju, Cieszynie
i Wiśle)
37 600,00*
75 200,00*
Samorząd
Województwa
Śląskiego
Turystyka
Border Crossing - Modelowe studium
11 przekraczania granic w 2005r.
12
Wspólna strategia rozwoju turystyki
w Beskidzie Śląskim i Beskidzie ŚląskoMorawskim – Interturism
Utrzymanie turystycznych szlaków rowerowych
13 strony polskiej Euroregionu Śląsk Cieszyński
14
15
16
Opracowanie projektu technicznego wraz
z inwentaryzacją turystyczną i kulturową szlaku
‘Wiedeń – Kraków Greenway’ na odcinku
Cieszyn-Bielsko-Biała
Promocja nowego produktu turystycznego szlaku dziedzictwa kultury ‘Wiedeń - Morawy–
Kraków Greenway’ na terenie polskiej części
Euroregionu Śląsk Cieszyński.
EUROGREEN PL. Aktywizacja i tworzenie
nowych produktów ekoturystycznych
w obszarze Euroregionu Śląsk Cieszyński
w ramach programów Greenways, Ekomuzea
i Produkt lokalny
17
Utrzymanie i uzupełnienie oznakowania tras
rowerowych i szlaków Greenways
18
Przygotowanie produktu ekoturystycznego
Greenway 'Szlakiem Myślistwa' Wisła – Chybie
– Pszczyna, z elementami Ekomuzeum
19
Wytyczenie, oznakowanie i utrzymanie
Wiślanej Trasy Rowerowej na obszarze polskiej
strony Euroregionu Śląsk Cieszyński, z
elementami przygotowania produktu
ekoturystycznego Greenway
SRiWR ‘Olza’
22
Inforeg 2006
20 (projekt komplementarny)
21
Aktywizacja systemu informacji turystycznej
oraz działalności promocyjnej na obszarze
Euroregionu Śląsk Cieszyński - Tešínské
Slezsko
22
Bank Fotografii Śląska Cieszyńskiego
23
tym RAZEM ŚLĄSKIE! Promocja turystyczna
województwa śląskiego podczas targów
krajowych i zagranicznych wraz z publikacją
materiałów informacyjnych
i promocyjnych
24
Schengen – przestrzeń nowych możliwości.
Organizacja międzynarodowych konferencji
w ramach wzmacniania współpracy na polskoczeskim pograniczu
Międzynarodowe seminarium pn.: Koncepcja
25 powstania EuroInstytutu PL-CZ
26
Tworzenie i rozwój produktów turystycznych
w oparciu o system szlaków rowerowych
Euroregionu Śląsk Cieszyński wraz z promocją
27
Kraków - Morawy - Wiedeń Greenways przewodnik po rowerowym produkcie
turystycznym w Euroregionie Śląsk Cieszyński
SRiWR ‘Olza’
SRiWR ‘Olza’
SRiWR ‘Olza’
Śląska Organizacja
Turystyczna
SRiWR ‘Olza’
RSTS**
90 462,68*
120 616,91*
IW Interreg IIIA
Czechy - Polska
Integracja
europejska
i współpraca
międzynarodowa,
transfer wiedzy
Rada Regionalna w Trzyńcu
285 474,86*
380 633,14*
IW Interreg IIIA
Czechy - Polska
Turystyka
31 026,00*
Fundusz
Mikroprojektów IW
Interreg IIIA
Czechy - Polska
Turystyka
1 250 000,00*
Regionalny Program
Operacyjny
Województwa
Śląskiego na lata
2007-2013
Turystyka
20 400,00*
Samorząd
Województwa
Śląskiego
Integracja
europejska
i współpraca
międzynarodowa,
transfer wiedzy
Integracja
europejska
i współpraca
międzynarodowa,
transfer wiedzy
RSTS**
SRiWR ‘Olza’ oraz Członkowie
ŚOT: Związek Gmin Jurajskich,
Związek Gmin i Powiatów
Subregionu Zachodniego
Województwa Śląskiego,
Stowarzyszenie „Region Beskidy”
Nieformalne partnerstwo: Biuro
Współpracy Dolnego Renu
i Województwa Śląskiego
(Katowice), RSTS**, Eurodystrykt
Regio Pamina (Francja/Niemcy),
Euro-Institut Kehl/Strasbourg
(Niemcy)
23 268,81*
1 000 000,00*
10 200,00*
SRiWR ‘Olza’
Nieformalne partnerstwo: Instytut
EuroSchola w Trzyńcu
3 750,00*
7 500,00*
Samorząd
Województwa
Śląskiego
SRiWR ‘Olza’
Nieformalne partnerstwo:
Zdroju, Cieszynie i Wiśle), ŚOT,
RSTS**
10 000,00*
40 000,00*
Samorząd
Województwa
Śląskiego
Turystyka
SRiWR ‘Olza’
RSTS**
8 000,00*
20 000,00*
Budżet Śląskiej
Organizacji
Turystycznej
Turystyka
23
10 625,00
12 500,00
Fundusz
Mikroprojektów
POWT CZ-PL
Turystyka
SRiWR ‘Olza’
RSTS**
30 000,00
36 578,97
Fundusz
Mikroprojektów
POWT CZ-PL
Promocja
Turystyczna
SRiWR ‘Olza’ oraz Członkowie
ŚOT: Związek Gmin Jurajskich,
Związek Gmin i Powiatów
Subregionu Zachodniego
Województwa Śląskiego,
1 764 706,00*
Regionalny Program
Operacyjny
Województwa
Śląskiego na lata
2007-2013
Miasto JastrzębieZdrój
SRiWR ‘Olza’, Miasto Hawierzów,
Miasto Karwina
INFOTUR – 2
SRiWR ‘Olza’
29
Chcemy, abyście o Nas wiedzieli! Euroregion
Śląsk Cieszyński - Těšínské Slezsko szkołą
integracji europejskiej (PL)
30
Śląskie. Pozytywna energia. Promocja
turystyczna województwa śląskiego na targach
krajowych wraz z publikacją materiałów
informacyjnych i promocyjnych
31 Polsko-czeskie spotkania branżowe
32
Studium Wykonalności EuroInstytutu PL-CZ
(etap pierwszy) – organizacja
międzynarodowych warsztatów
SRiWR ‘Olza’
Studium Wykonalności EuroInstytutu
SRiWR ‘Olza’
33 PL-CZ-SK (etap drugi)
Nieformalne partnerstwo: EuroInstitut Kehl-Strasbourg, Biuro
Współpracy Dolnego Renu
i Województwa Śląskiego, Instytut
EuroSchola, RSTS** lub Rada
Regionalna z Trzyńca
Nieformalne partnerstwo: EuroInstitut Kehl-Strasbourg;
organizacje tworzące
transgraniczną sieć współpracy
Euro-Instytutów; Université de
Strasbourg; Institut EuroSchola
(Třinec); Uniwersytet Śląski;
Polsko-Czeskie Towarzystwo
Naukowe-Sekcja Nauk
Społecznych (Wrocław); Komisja
ds. Stosunków Polsko-Czeskich i
Polsko-Słowackich Polskiej
Akademii Nauk przy Oddziale w
Katowicach; Uniwersytet
Wrocławski; Uniwersytet Opolski;
Uniwersytet Ekonomiczny
(Katowice); Górnośląska Wyższa
Szkoła Handlowa
(Katowice);Wyższa Szkoła
Administracji w Bielsku-Białej;
1 500 000,00*
Turystyka
Współpraca
lokalna
15 000,00*
13 000,00*
30 000,00*
Samorząd
Województwa
Śląskiego
Integracja
europejska
i współpraca
międzynarodowa,
transfer wiedzy
26 000,00*
Samorząd
Województwa
Śląskiego
Integracja
europejska
i współpraca
międzynarodowa,
transfer wiedzy
24
Ostravská univerzita v Ostravě;
Vysoká škola báňská - Technická
univerzita Ostrava; Slezská
univerzita v Opavě. Obchodně
podnikatelská fakulta v Karviné;
Žilinská univerzita; Biuro
Współpracy Dolnego Renu i
Województwa Śląskiego
(Katowice); Stowarzyszenie Gmin
Dorzecza Górnej Odry - polska
stroną Euroregionu Silesia;
- polska stroną Euroregionu
Beskidy; Regionální sdružení
územní spolupráce Těšínského
Slezska - czeska strona
Euroregionu Śląsk Cieszyński;
Regionální sdružení pro česko polskou spolupráci opavské
Slezsko se sídlem v Opavě - czeska
strona Euroregionu Silesia;
Sdružení „Region Beskydy” czeska strona Euroregionu
Beskidy; Združenie „Región
Beskydy” - słowacka strona
Euroregionu Beskidy
Utrzymanie systemu szlaków rowerowych
34 polskiej strony Euroregionu Śląsk Cieszyński
SRiWR ‘Olza’
RSTS**
21 836,00*
43 672,00*
Samorząd
Województwa
Śląskiego
Turystyka
145 210,88
170 837,09
POWT CZ-PL
Turystyka
INFOTUR – 3
Rada Regionalna w
Trzyńcu
SRiWR ‘Olza’
Aktywne sąsiedztwo – działania aktywizujące
Miasto Karwina
35 (Projekt z Partnerem wiodącym)
36 współpracę trzech miast partnerskich
Współpraca
lokalna
25
37
38
39
Przystosowanie systemu informatycznego
administracji samorządowej do kompleksowego
świadczenia usług drogą elektroniczną
w gminach: Brenna, Chybie, Dębowiec,
Goleszów, Istebna, Strumień, Wisła
Śląski System Informacji Turystycznej
Rowerem po Euroregionie. Tworzenie i rozwój
produktów turystycznych w oparciu o system
szlaków rowerowych Euroregionu Śląsk
Cieszyński
SRiWR ‘Olza’
Brenna, Chybie, Dębowiec,
Goleszów, Strumień, Wisła,
Istebna
SRiWR ‘Olza’, Górnośląski
Związek Metropolitalny
oraz Członkowie ŚOT: Związek
Gmin Jurajskich, Związek Gmin
Turystyczna
i Powiatów Subregionu
Zachodniego Województwa
Śląskiego, Stowarzyszenie „Region
Beskidy”
SRiWR ‘Olza’
40
Cieszyńskie z dzieckiem – broszura promująca
atrakcje turystyczne Śląska Cieszyńskiego,
Godowa i Jastrzębia-Zdroju skierowana do
najmłodszych***
SRiWR ‘Olza’
41
EuroInstytut Polsko-Czesko-Słowacki –
od koncepcji do działania
SRiWR ‘Olza’
RSTS **
Samorządy Członkowskie SRiWR
‘Olza’ (gminne, powiatowy);
Śląska Organizacja Turystyczna;
Beskidzka Organizacja
Turystyczna;
Wiślańska Organizacja
Turystyczna;
Stowarzyszenie Promocji i
Rozwoju Ustronia; Oddziały PTTK
w Cieszynie, Jastrzębiu-Zdroju i
Wiśle
Nieformalne partnerstwo: EuroInstitut Kehl-Strasbourg;
Université de Strasbourg; Institut
EuroSchola (Třinec);
Uniwersytet Śląski;
Polsko-Czeskie Towarzystwo
Naukowe-Sekcja Nauk
Społecznych (Wrocław); Komisja
ds. Stosunków Polsko-Czeskich i
Polsko-Słowackich Polskiej
Akademii Nauk przy Oddziale w
732 987,00*
Regionalny Program
Operacyjny
Województwa
Śląskiego na lata
2007-2013
Program Rozwoju
Subregionalnego
Administracja
samorządowa
12 350 500,00*
14 530 000,00*
Regionalny Program
Operacyjny
Województwa
Śląskiego na lata
2007-2013
Turystyka
30 000,00
35 511,47
Fundusz
Mikroprojektów
POWT CZ-PL
5000,00*
10 000,00*
Budżet Śląskiej
Organizacji
Turystycznej
Turystyka
34 151,00*
Samorząd
Województwa
Śląskiego
Integracja
europejska
i współpraca
międzynarodowa
623 038,95*
6400,00*
Turystyka
26
EUREGIO PL-CZ
42 (projekt z Partnerem wiodącym)
Stowarzyszenie
Gmin Dorzecza
Górnej Odry polska strona
Euroregionu
Silesia
Katowicach; Uniwersytet
Wrocławski; Uniwersytet Opolski;
Wyższa Szkoła Administracji w
Bielsku-Białej; Ostravská
univerzita v Ostravě; Vysoká škola
báňská - Technická univerzita
Ostrava; Slezská univerzita v
Opavě. Obchodně podnikatelská
fakulta v Karviné; Žilinská
univerzita; Stowarzyszenie Gmin
Dorzecza Górnej Odry - polska
stroną Euroregionu Silesia;
- polska stroną Euroregionu
Beskidy; Regionální sdružení
územní spolupráce Těšínského
Slezska - czeska strona
Euroregionu Śląsk Cieszyński;
Regionální sdružení pro česko polskou spolupráci opavské
Slezsko se sídlem v Opavě - czeska
strona Euroregionu Silesia;
Sdružení „Region Beskydy” czeska strona Euroregionu
Beskidy; Združenie „Región
Beskydy” - słowacka strona
Euroregionu Beskidy
SRiWR ‘Olza’; RSTS**;
Euroregion Silesia – CZ;
Stowarzyszenie Gmin Polskich
Euroregionu Nysa; Euroregion
Nisa - regionální sdružení;
Euroregion Pogranicza Czech,
Moraw i Ziemi Kłodzkiej Euroregion Glacensis;
Stowarzyszenie Gmin Polskich
Euroregionu Glacensis; Euroregion
Pradziad; Stowarzyszenie Gmin
Polskich Euroregionu Pradziad;
Region Beskidy
42 500,00
50 000,00
POWT CZ-PL
Integracja
europejska
i współpraca
międzynarodowa,
transfer wiedzy
27
43
44
PAT (Professionalizing actors of transfrontier
cooperation) - Adaptation of selected tools
within the TEIN (Transfrontier Euro-Institut
Network)
Euro-Institut KehlStrasbourg
SRiWR ‘Olza’; The Centre for
Cross Border Studies; Institut
Catalan de Recherche en Sciences
Sociales ICRESS, Université de
Perpignann Via Domitia; Institut
EuroSchola; FORSER –
FORMAZIONE E SERVIZI PER
LA PUBBLICA
AMMINISTRAZIONE; Univerza
v Ljubljani, Fakulteta za upravo;
Carinthia University of
Applied SciencesFachhochschule
Kärnten; Université des Antilles
et de la Guyane UAG
(CEREGMIA) - Euro Institut
Caribéen (E.I.C.)
18 744,28
24.992,38
Leonardo da Vinci
Integracja
europejska
i współpraca
międzynarodowa,
transfer wiedzy
EURO-IN – Budowanie i testowanie
partnerstwa ukierunkowanego na
problematykę transgraniczną, w ramach prac
nad tworzeniem międzynarodowego ośrodka ds.
kształcenia transgranicznego –
EuroInstytutu****
(projekt z Partnerem wiodącym)
SRiWR ‘Olza’
Institut EuroSchola
56 887,10
66 926,00
POWT CZ-PL
Integracja
europejska
i współpraca
międzynarodowa,
transfer wiedzy
Infotur-4
SRiWR ‘Olza’
25 712,50
30 250,00
Fundusz
Mikroprojektów
POWT CZ-PL
Turystyka
SRiWR ‘Olza’
RSTS **
28 888,31
33 986,25
Fundusz
Mikroprojektów
POWT CZ-PL
Promocja
Miasto Karwina
Chcemy, abyście o Nas wiedzieli – 2. Forum
46 współpracy terytorialnej
47 II polsko-czeskie spotkania branżowe
Współpraca
lokalna
* wartość podana w PLN
** RSTS - partner umowy Euroregionu Śląsk Cieszyński - Regionální sdružení územní spolupráce Těšínského Slezska
*** wg stanu na 31.12.2012 r. projekt przełożony do realizacji na rok 2013 i wymagający ponownego złożenia oferty
**** wg stanu na 31.12.2012 projekt w trakcie zatwierdzania do dofinansowania
Uwagi:
1. W zestawieniu podano wartości projektów przypadające na SRiWR „Olza” pełniące funkcję Wnioskodawcy lub Partnera projektu.
2. Zestawienie nie obejmuje Funduszy Małych i Mikroprojektów wraz z Administrowaniem/Zarządzaniem oraz projektów, w których SRiWR ‘Olza’ pełni/ło rolę partnerską, nie
wydatkując środków finansowych.
28
Ważnym elementem działalności Stowarzyszenia jest prowadzone wspólnie z Miastem Cieszyn Cieszyńskie Centrum Informacji, w
ramach którego Stowarzyszenie prowadzi ponadlokalną, transgraniczną Agencję Informacji Przygranicznej. CCI zostało sklasyfikowane – w
ramach audytu wykonanego przez Polską Agencję Rozwoju Turystyki na zlecenie Śląskiej Organizacji Turystyki – jako jedno z 7. tzw.
modelowych w województwie śląskim.
Najważniejsze zadania CCI realizowane w roku 2012:
 obsługa klienta: polega na udzielaniu informacji zainteresowanemu przybyłemu bezpośrednio do API, poprzez telefon, drogą
elektroniczną bądź też za pośrednictwem poczty. Zakres udzielanych informacji jest bardzo szeroki i zróżnicowany. Można je podzielić
na następujące podgrupy tematyczne: ochrona zdrowia, turystyka, gastronomia, baza noclegowa, kultura, obiekty sportowo –
rekreacyjne, ważne adresy i telefony, banki, atrakcje turystyczne, kalendarz imprez, komunikacja, informacja turystyczna dotycząca
regionu i kraju, informacje dotyczące Euroregionu Śląsk Cieszyński, jak również Unii Europejskiej oraz inne,
 raporty kasowe: prowadzone są codziennie oraz raz na miesiąc w celu rozliczenia sprzedanych w tym czasie towarów,
 działalność informacyjna Euroregionalnego Centrum Informacji Europejskiej: Warto dodać, że Agencja Informacji Przygranicznej
prowadzi kartę ewidencjonującą zapytania dotyczące Euroregionu Śląsk Cieszyński, Stowarzyszenia Rozwoju i Współpracy Regionalnej
„Olza”, Stowarzyszenia Samorządowego Ziemi Cieszyńskiej oraz Unii Europejskiej. Zainteresowanie wśród studentów, uczniów jak i
samych nauczycieli jest duże. Tematy takie jak: regionalizm europejski, współpraca transgraniczna, znaczenie ruchu turystycznego dla
rozwoju miasta przygranicznego Cieszyn, konsekwencje dla Polski po przystąpieniu do Unii Europejskiej, młodzież pogranicza polsko –
czeskiego a integracja europejska, Podbeskidzie jako podmiot atrakcji turystycznych dla Europejczyków, Euroregion szansą na rozwój
społeczności pogranicza, Fundusze Strukturalne Unii Europejskiej cieszą się największą popularnością, przez co młodzież wyraża
potrzebę zgłębiania wiedzy na ten temat,
 sprzedaż: Agencja Informacji Przygranicznej prowadzi sprzedaż różnego rodzaju wydawnictw: książki, albumy, broszury, mapy,
widokówki, gadżety oraz produkty lokalne (np. piernikowa Wieża Piastowska czy haftowana Rotunda) mające na celu promocję miasta,
jak i dostarczanie wiedzy o regionie,
 upowszechnianie korzystnego wizerunku regionu: poprzez wydawanie materiałów promocyjnych,
 upowszechnianie działalności kulturalnej i sportowej regionu,
 działalność z zakresu turystyki: tworzenie, promocja i sprzedaż produktów turystycznych.
W roku 2012 kontynuowane były prace mające na celu profesjonalizację struktur organizacyjnych Stowarzyszenia. Realizowany był
także program podnoszenia kwalifikacji zawodowych pracowników, w tym szkolenia, kursy, seminaria związane z wykonywanymi obowiązkami
w Biurze Stowarzyszenia.
29
Ponadto Stowarzyszenie w roku 2012:

aktywnie uczestniczyło w pracach Forum Polskich Regionów Granicznych;

aktywnie uczestniczyło w pracach Polsko-Czeskiej Komisji ds. Współpracy Transgranicznej oraz Grupy roboczej ds. współpracy
euroregionalnej Komisji;

uczestniczyło w zakończeniu wdrażania Programu IW Interreg IIIA Czechy-Polska oraz wdrażaniu Programu Operacyjnego Współpracy
Transgraniczej Czechy-Polska – w szczególności w pracach Komitetów Monitorujących oraz Grup roboczych, jak również w
przeprowadzeniu kontroli trwałości projektów;

wspierało realizację projektów Członków Stowarzyszenia w ramach Programu Operacyjnego Współpracy Transgraniczej Republika
Czeska – Rzeczpospolita Polska 2007 – 2013;

aktywnie uczestniczyło w pracach Śląskiej Organizacji Turystycznej;

współpracowało z organizacjami polskimi na Zaolziu;

uczestniczyło w pracach Komitetu Monitorującego Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego;

wykonało kolejne drobne prace poświęcone wizualizacji i estetyzacji wnętrz siedziby Stowarzyszenia;

współpracowało ze środkami przekazu – współpraca i przygotowanie zasad współpracy z Agencją PR w ramach działań statutowych
Stowarzyszenia oraz związanych z realizacją Funduszu Mikroprojektów POWT CZ-PL w Euroregionie Śląsk Cieszyński;

kontynuowało współpracę z firmą Kolormedia, przygotowując i wydając drugą edycję (polsko-czesko-francusko-niemiecką) edukacyjnej
gry planszowej pn. „Wszędobyl”. W roku 2013 planowana jest dalsza kontynuacja tego typu działania;

współorganizowało takie przedsięwzięcia jak: wdrożenie odznaki turystyczno-krajoznawczej Wiślanej Trasy Rowerowej oraz KMW
Greenways, inicjatywy w postaci turniejów (np. Turniej Szachowy, Liga Szachowa), maratonów i innych imprez turystycznorekreacyjnych (np. „Beskidzka Pętla”, maraton rowerowy „Do źródeł Olzy”);

kontynuowało współpracę ze strukturami francusko-niemieckiego Regionu Granicznego – EURODYSTRYKTU REGIO PAMINA;

kontynuowało aktywną współpracę z Euro-Institutem w Kehl;
30


współpracowało z instytucjami partnerskimi w ramach sieci TEIN;
uczestniczyło w II Transgranicznym Forum Gospodarczym;

uczestniczyło w międzynarodowej konferencji „Europejska Współpraca Terytorialna – doświadczenia i perspektywy” we Wrocławiu;

uczestniczyło w konferencji popularno-naukowej „Turystyka rowerowa w zjednoczonej Europie” w Poznaniu;

uczestniczyło w wojewódzkich obchodach Światowego Dnia Turystyki w Istebnej;

realizowało prace nad promocją i wdrażaniem instrumentu Europejskich Ugrupowań Współpracy Terytorialnej zgodnie z zapisami
ustawy;

uczestniczyło w spotkaniach (m.in. w siedzibie MRR RP w Warszawie) z udziałem przedstawicieli euroregionów poświęconych
programom Europejskiej Współpracy Terytorialnej w nowej perspektywie finansowej 2014-2020;

podejmowało działania w zakresie ochrony środowiska w ramach projektów własnych Stowarzyszenia;

realizowało działalność usługową związaną z prowadzeniem działalności gospodarczej przez Stowarzyszenie na rzecz innych
podmiotów;

realizowało działania mające na celu zapewnienie trwałości Programu Inicjatywy Wspólnotowej Interreg IIIA Czechy-Polska - Fundusz
Mikroprojektów oraz Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Czechy-Polska – Fundusz Mikroprojektów oraz
realizowanych w ich ramach projektów;
31
Zestawienie zbiorcze Programów, w których uczestniczy Stowarzyszenie Rozwoju i Współpracy Regionalnej „Olza”
Lp.
Program
Wnioskodawca
Partner/Partnerzy
1
Rewitalizacji dorzecza Olzy
SRiWR ‘Olza’
RSTS
Polsko-Czeskie Uczniowskie
Gry Symulacyjne
SRiWR ‘Olza’
Instytut EuroSchola
w Trzyńcu
Czysta turystyka
Fundacja
Partnerstwo dla
środowiska.
Program czysty
biznes
SRiWR ‘Olza’
2
3
Charakterystyka Programu
Głównym założeniem programu była koordynacja działań w celu poprawy
warunków socjalno - ekonomicznych i środowiska naturalnego polsko czeskiego regionu dorzecza Olzy. Po czeskiej stronie w celu realizacji projektu
rewitalizacji rzeki Olzy (lewa część), powstało stowarzyszenie gmin „Śląski
związek wodnogospodarczy“, które aktywnie zapewnia jego finansowanie z
Funduszu Spójności (1 mld koron). Po polskiej stronie gminy Euroregionu także
przygotowywały projekty z zakresu ochrony środowiska i pozyskują na nie
dotacje - Jastrzębie Zdrój, Godów i Cieszyn z Funduszu Spójności, Goleszów i
Zebrzydowice z Program Inicjatywy Wspólnotowej Interreg III A Czechy Polska.
Głównym celem programu jest zapoznawanie uczestników Gier z procesami
europejskimi i funkcjonowaniem Unii Europejskiej. 1-dniowe Polsko-Czeskie
Uczniowskie Gry Symulacyjne nawiązują do imprez tego typu organizowanych
z powodzeniem od wielu lat w Europie i służą nawiązywaniu nowych
znajomości, które pomagają likwidować granice pomiędzy narodami
i
kulturami. Impreza odbywała się dwa razy w roku (począwszy od wiosny 2003
r.). Runda wiosenna organizowana była w czeskiej części Euroregionu. Runda
jesienna odbywała się po stronie polskiej. W projekcie uczestniczyły
reprezentacje szkolnych klubów europejskich Euroregionu Śląsk Cieszyński.
Projekt finansowany ze środków Unii Europejskiej.
Program ma na celu połączenie trzech elementów: działań na rzecz ochrony
środowiska, działań na rzecz promocji lokalnej kultury, tradycji i gospodarki
oraz działań na rzecz podniesienia konkurencyjności. Dotyczy on firm sektora
turystycznego: hotele, gastronomia, atrakcje turystyczne, przewoźnicy, firmy
usługowe dla turystów (w miejscowościach turystycznych). Czysta Turystyka –
to oferta dla firm sektora turystycznego: hotele, gastronomia, atrakcje
turystyczne (ścieżki, wypożyczalnie sprzętu, kolejki, muzea itd.), przewoźnicy,
firmy usługowe dla turystów (w miejscowościach turystycznych), która została
przygotowana w ramach Programu Czysty Biznes.
32
4
Ekomuzea
Fundacja
Partnerstwo dla
środowiska
SRiWR ‘Olza’
Grupy Partnerskie
w Programie
Fundacji Partnerstwo
dla Środowiska
Fundacja
Partnerstwo dla
środowiska
SRiWR ‘Olza’
Kraków - Morawy - Wiedeń
Greenways
Environmental
Partnership for
Sustainable
Development
SRiWR ‘Olza’
5
6
Ekomuzeum to rodzaj "muzeum bez murów". Przyroda, kultura i historia są
prezentowane wspólnie, w miejscu ich pierwotnego występowania. Celem
powoływania ekomuzeów jest ochrona budowli, zabytków i innych obiektów zachowanie śladów przeszłości w krajobrazie w oryginalnym miejscu ich
występowania. Z dobrze opracowanym projektem, ekomuzeum daje ogromną
szansę wszechstronnej prezentacji zróżnicowanych obiektów, miejsc, tradycji,
historii czy legend, składających się na dziedzictwo ludzi i miejsca, pozwala na
zaproponowanie nowych doświadczeń i kształtowanie układów w krajobrazie
oraz wykorzystanie zaniedbanych tradycyjnych obiektów, nadając im nowe
funkcje.
Działając w przekonaniu, że najważniejszych problemów lokalnych nie da się
rozwiązać przez pojedyncze, krótko-terminowe działania należące do wąskiej
sfery społecznej, gospodarczej czy ekologicznej, Fundacja Partnerstwo dla
Środowiska
zaproponowała
przedstawicielom
różnych
instytucji
zainteresowanych rozwojem swoich regionów, tworzenie międzysektorowych
koalicji na rzecz rozwoju zrównoważonego wybranych obszarów, zwanych
Grupami Partnerskimi. Grupa Partnerska (partnerstwo na rzecz zrównoważonego
rozwoju) jest dobrowolnym, otwartym porozumieniem co najmniej 3,
zachowujących autonomię, partnerów, reprezentujących co najmniej 2 sektory (z
trzech: publiczny, prywatny, pozarządowy), którzy wspólnie realizują praktyczne
długofalowe działania na rzecz określonego regionu, doskonaląc je i monitorując
oraz zachowując zasadę równości w dzieleniu zasobów, odpowiedzialności,
ryzyka i korzyści.
Szlak KMW Greenways należy do środkowoeuropejskiej sieci zielonych
szlaków „Central European Greenways”, zainicjowanej przez konsorcjum
Enivoromental Partnership for Central Europe. Partnerskie przedsięwzięcie na
rzecz tworzenia zielonych szlaków tworzone jest w oparciu o współpracę
organizacji
pozarządowych,
samorządowych,
instytucji
rządowych
i przedsiębiorców oraz poprzez realizację lokalnych inicjatyw na rzecz ochrony
dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego. Greenways to zielone szlaki
dziedzictwa przyrodniczo - kulturowego tworzone wzdłuż „zielonych korytarzy”
- rzek, tradycyjnych, historycznych tras handlowych i naturalnych korytarzy
przyrodniczych. Łączą regiony, atrakcje turystyczne i lokalne inicjatywy,
wspierają rozwój turystyki przyjaznej dla środowiska i rekreacji oraz promują
zdrowy styl życia i niezmotoryzowane formy transportu. Główną osią jest 700kilometrowa trasa rowerowa, łącząca zabytkowe miejscowości wiejskie i
miejskie. Trasa rozciąga się od Jury Krakowskiej, przez Kotlinę Oświęcimską,
Ziemię Pszczyńską, Śląsk Cieszyński i Beskidy. Następnie szlak „przedostaje
się” na Morawy Południowe, skąd dociera do Dolnej Austrii.
33
7
INFOTUR
8
Rozwój i Funkcjonowanie
Śląskiego Systemu
Informacji Turystycznej
9
TEIN
Program INFOTUR to cykl działań z dziedziny turystyki zapoczątkowanych w
2006 r. projektem INFOTOUR – Aktywizacja systemu informacji turystycznej
oraz działalności promocyjnej na obszarze Euroregionu Śląsk Cieszyński –
SRiWR ‘Olza’
Rada Regionalna
Tešínské Slezsko, a kontynuowanych realizacją kolejnych przedsięwzięć:
w Trzyńcu
INFOTUR-2, INFOTUR-3. Głównym celem programu jest podejmowanie
szeregu działań mających na celu doskonalenie i poszerzanie oferty turystycznej
na pograniczu czesko-polskim oraz poprawę jakości systemu wymiany
informacji turystycznej i promocji..
Program realizowany jest przede wszystkim za pośrednictwem projektu pn.
Śląski System Informacji Turystycznej, którego celem jest podniesienie jakości
usług i stopnia satysfakcji klientów oraz wzrost liczby korzystających z oferty
turystycznej. W ramach realizacji projektu wykonywane są dwa komponenty Śląska Organizacja
Partnerzy Subregionalni, w tym
analogowy i cyfrowy (doposażenie punktów informacji turystycznej) co
Turystyczna
SRiWR ‘Olza’
umożliwi integrację poszczególnych podmiotów w Śląski System Informacji
Turystycznej. Jednocześnie przeprowadzony zostanie proces certyfikacji
punktów informacji turystycznej zgodnie z zapisami Programu Rozwoju
i Funkcjonowania Śląskiego Systemu Informacji Turystycznej.
TEIN (Transfrontier Euro-Institut Network) - to Transgraniczna Sieć EuroSRiWR ‘Olza’; The Centre for Cross Instytutów, której ideą jest między innymi: wymiana dobrych praktyk; praca nad
Border Studies; Université de
wspólnymi modułami szkoleń dla menedżerów projektów transgranicznych,
Perpignan Via Domitia; Institut
narzędziami pracy związanymi z problematyką transgraniczną; wprowadzenie
EuroSchola; FORSER wspólnego systemu certyfikacji dotyczącej kompetencji transgranicznych;
Euro-Institut
FORMAZIONEE SERVIZI PER LA realizowanie projektów leżących we wspólnym interesie sieci; dążenie do
w Kehlu
PUBBLICA AMMINISTRAZIONE; wzrostu wiedzy i świadomości na temat współpracy transgranicznej na poziomie
Univerza v Ljubljani; Carinthia
lokalnym, regionalnym, narodowym i europejskim. Sieć TEIN powstała z
University of Applied
inicjatywy Euro-Institutu w Kehlu – modelowego ośrodka dwunarodowego i
SciencesFachhochschule
dwukulturowego francusko-niemieckiego zajmującego się współpracą
Kärnten; Université des Antilles et de la transgraniczną, światowego lidera w zakresie doradztwa i szkoleń
Guyane UAG
transgranicznych.
34

Sprawozdanie merytoryczne za rok 2012 02/07/2013

Transkrypt

Podobne dokumenty

PDF - Projekt Olza