Przystawki odbioru mocy, zestawienie Spis treści

Przystawki odbioru mocy, zestawienie
Spis treści
Spis treści
Ten dokument zawiera podsumowanie gamy przystawek odbioru mocy firmy Scania
oraz najważniejsze szczegóły techniczne.
11
1
10
Maksymalna moc jest podana dla 2 różnych typów działania. Niższa wartość dotyczy pracy ciągłej. Wyższa
wartość dotyczy pracy z przerwami przez maks. 15 min
lub pracy ciągłej z chłodzeniem oleju.
Położenie
Położenie przystawki zaznaczono na schemacie zegara,
patrząc od tyłu.
Kierunek obrotu
Kierunek obrotu przystawki odbioru mocy, patrząc od
tyłu.
3
9
Oznaczenie zakończone literą F oznacza, że pompa
hydrauliczna jest podłączona do przystawki odbioru
mocy za pośrednictwem wału napędowego. F oznacza
kołnierz (flange).
Oznaczenie zakończone literą P oznacza, że pompa
hydrauliczna jest podłączona bezpośrednio do przystawki odbioru mocy. P oznacza pompę (pump).
Maks. moc
2
4
8
7
6
5
343 790
Objaśnienie podstawowych terminów
Określenie
12
Schemat zegara, patrząc od tyłu.
Więcej informacji na temat różnych połączeń i lokalizacji przystawek odbioru mocy
oraz maksymalnego dopuszczalnego obciążenia znajduje się w dokumencie Informacje ogólne o przystawkach odbioru mocy.
Bardziej szczegółowe informacje techniczne można znaleźć w arkuszu danych przystawki odbioru mocy.
10:90-01 Wydanie 14 pl-PL
1 (12)
©
Scania CV AB 2016, Sweden
Przystawki odbioru mocy, zestawienie
Graficzne przedstawienie przystawek odbioru mocy
Graficzne przedstawienie przystawek odbioru mocy
1. Przystawki odbioru mocy napędzane od
silnika
2
1
2. Przystawki odbioru mocy napędzane od
koła zamachowego
3. Przystawki odbioru mocy napędzane od
skrzyni biegów, z boku
4. Przystawki odbioru mocy napędzane od
skrzyni biegów, z tyłu
5. Przystawki odbioru mocy napędzane od
skrzyni biegów, z tyłu, podwójne
3
4
347 731
5
10:90-01 Wydanie 14 pl-PL
2 (12)
©
Scania CV AB 2016, Sweden
Przystawki odbioru mocy, zestawienie
Przystawki odbioru mocy napędzane od skrzyni biegów
Przystawki odbioru mocy napędzane od
skrzyni biegów
Działanie wszystkich przystawek odbioru mocy napędzanych od skrzyni biegów zależy od położenia sprzęgła.
Przystawki odbioru mocy montowane z boku
Określe- Wielowy- Kołnierz monSkrzynia biegów
Przełożenie
MoMoc
nie
pust/oś:
tażowy
ment
(kW)
GR875/R GR905/R GRS895/R GRS905/R GRSO905/R GRSO925/R Półbiegi wysoobrotokie/niskie
wy
(Nm)
ISO 14/
EG500Pa
ISO 7653
Xb
Xb
X
X
DIN 5462
1:1,33/1:1,65
ISO 7646-100
a
b
b
X
EG500F X
X
X
- 6x8/DIN 100
ISO 14 /
EG501Pa
ISO 7653
X
X
DIN 5462
1:1,78/1:2,22
ISO 7646-100 a
X
X
EG501F 6x8/DIN 100
400
60/90
ISO 14 /
ISO 7653
Xb
EG502P
Xb
X
X
DIN 5462
1:1,33/1:1,65
ISO 7646-100 b
b
EG502F X
X
X
X
6x8/DIN 100
ISO 14 /
EG503P
ISO 7653
X
X
DIN 5462
1:1,78/1:2,22
ISO 7646-100
X
X
EG503F - 6x8/DIN 100
Położe- Kierunie
nek
obrotu
5
a. Można łączyć z przystawką montowaną z tyłu
10:90-01 Wydanie 14 pl-PL
3 (12)
©
Scania CV AB 2016, Sweden
Przystawki odbioru mocy, zestawienie
Przystawki odbioru mocy napędzane od skrzyni biegów
b. W przypadku stosowania skrzyni biegów GR obowiązują wyłącznie niższe wartości przełożeń.
Określenie
EG600P
EG601P
EG603P
EG604P
EG606P
EG610F
EG611F
EG612F
EG620FF
Wielowypust/oś:
Kołnierz
Skrzynia biegów
Przełożenie
montażowy GR801 GR900/R GRS900/R GRSO900/R GRS920/R GRS890/R Półbiegi wysokie/niskie
X
X
X
1:1,45/1:1,78
X
1:1,24
ISO 14/DIN
ISO 7653
X
1:1,13
5462
X
X
X
1:1,12/1:1,37
X
1:1,16/1:1,44
X
X
X
1:0,94/1:1,15
X
1:0,93
X
1:0,92
-
SAE 1410
Moment
obrotowy
(Nm)
Moc
(kW)
Poło- Kierużenie nek obrotu
74/110
5
600/500
700
700/600
1200/1100
1200
1200
-
-
X
-
-
X
1:1,45/1:1,78
600/500
-
-
X
-
-
X
1:0,94/1:1,15
1200/1100
-
X
-
-
-
-
1:1,24
700
-
X
-
-
-
-
1:0,93
1200
EG621FF
10:90-01 Wydanie 14 pl-PL
4 (12)
©
Scania CV AB 2016, Sweden
Przystawki odbioru mocy, zestawienie
Przystawki odbioru mocy napędzane od skrzyni biegów
Przystawki odbioru mocy montowane z tyłu
Określenie
Wielowypust/oś:
Kołnierz montażowy
EG640P
ISO 14/DIN
5462
ISO 7653
Xa
Xa
ISO 7646-100 6x8/DIN 100
Xa
Xa
X
X
-
-
-
-
-
-
X
X
EG640F EG641P
EG641F
EG642P
EG642F
EG643P
EG643F
ISO 14 / DIN
ISO 7653
5462
ISO 7646-100 6x8/DIN 100
ISO 14/DIN
ISO 7653
5462
ISO 7646-100 6x8/DIN 100
ISO 14 / DIN
ISO 7653
5462
ISO 7646-100 6x8/DIN 100
Skrzynia biegów
Przełożenie
MoMoc
ment
(kW)
GR875/R GR905/R GRS895/R GRS905/R GRSO905/R GRSO925/R Półbiegi wysoobrotokie/niskie
wy
(Nm)
X
X
-
Poło- Kierużenie nek obrotu
1:1,65/1:2,04
1:1,33/1:1,65
-
-
-
Xa
Xa
a
a
-
X
X
430
X
X
-
70/100 5
1:1,29/1:1,60
X
X
X
X
-
-
-
-
-
-
X
X
1:1,06/1:1,33
-
-
-
-
X
X
a. W przypadku stosowania skrzyni biegów GR obowiązują wyłącznie niższe wartości przełożeń.
10:90-01 Wydanie 14 pl-PL
5 (12)
©
Scania CV AB 2016, Sweden
Przystawki odbioru mocy, zestawienie
Przystawki odbioru mocy napędzane od skrzyni biegów
Określenie
Wielowypust/oś:
EG650P
EG651P ISO 14 / DIN
EG652P 5462
EG653P
EG660F
EG661F
EG662F
EG663F
Kołnierz montażowy
ISO 7653
Połącz.
SAE 1410
i SAE 1110
Skrzynia biegów
Przełożenie
MoMoc
Poło- Kierument
(kW)
żenie nek obGR875/R GR905/R GRS895/R GRS905/R GRSO905/R GRSO925/R Półbiegi wysoobrotorotu
kie/niskie
wy
(Nm)
a
a
X
X
X
X
1:1,00/1:1,24
1200
a
a
X
X
X
1:1,28/1:1,58
700
X
X
X
1:0,82/1:1,03
1200
X
X
1:1,03/1:1,29
700
74/110 5
a
a
X
X
X
1:1,00/1:1,24
1200
X
Xa
X
X
1:1,28/1:1,58
700
Xa
X
X
1:0,82/1:1,03
1200
X
X
1:1,03/1:1,29
700
a. W przypadku stosowania skrzyni biegów GR obowiązują wyłącznie niższe wartości przełożeń.
10:90-01 Wydanie 14 pl-PL
6 (12)
©
Scania CV AB 2016, Sweden
Przystawki odbioru mocy, zestawienie
Przystawki odbioru mocy napędzane od skrzyni biegów
Określenie
Wielowy- Kołnierz
pust/oś:
montażowy
ISO 14 /
ISO 7653
DIN 5462
EG670PF
ISO 7646100 - 6x8/
DIN 100
EG670PP
ISO 14 /
ISO 7653
DIN 5462
EG670F
-
ISO 7646100 - 6x8/
DIN 100
ISO 14 /
ISO 7653
DIN 5462
EG671PF
ISO 7646100 - 6x8/
DIN 100
EG671PP
ISO 14 /
ISO 7653
DIN 5462
-
EG671F
ISO 7646100 - 6x8/
DIN 100
ISO 7653
ISO 14 /
DIN 5462
EG672PF ISO 7646100 - 6x8/
DIN 100
Skrzynia biegów
Przełożenie
Moment
obrotowy
GR875/R GR905/R GRS895/R GRS905/R GRSO905/R GRSO925/R Półbiegi wyso(Nm)
kie/niskie
X
X
X
X
-
-
1:1,21–1,49
800
X
X
X
X
-
-
1:1,61–1,99
500
X
X
X
X
X
X
X
X
-
-
1:1,55–1,91
1:1,24–1,53
600
800
X
X
X
X
-
-
1:1,61–1,99
500
X
X
X
X
-
1:1,55–1,91
600
X
X
X
X
-
--
1:2,06–2,55
500
X
X
X
X
X
X
X
X
-
-
1:1,55–1,91
1:1,24–1,53
600
800
X
X
X
X
-
-
1:2,06–2,55
500
-
-
-
-
X
X
1:1,25–1,56
600
-
-
-
-
X
X
1:1,66–2,08
500
10:90-01 Wydanie 14 pl-PL
Moc
(kW)
Położenie
110
5
Kierunek obrotu
7 (12)
©
Scania CV AB 2016, Sweden
Przystawki odbioru mocy, zestawienie
Przystawki odbioru mocy napędzane od skrzyni biegów
Określenie
EG672PP
Wielowy- Kołnierz
pust/oś:
montażowy
ISO 14 /
ISO 7653
DIN 5462
ISO 7646100 - 6x8/
DIN 100
EG672F
-
EG673PP
ISO 14 /
ISO 7653
DIN 5462
Skrzynia biegów
Przełożenie
GR875/R GR905/R GRS895/R GRS905/R GRSO905/R GRSO925/R Półbiegi wysokie/niskie
X
X
1:1,25–1,56
X
X
1:1,00–1,25
Moment
obrotowy
(Nm)
Moc
(kW)
Położenie
110
5
Kierunek obrotu
600
800
-
-
-
-
X
X
1:1,66–2,08
500
-
-
-
-
X
X
X
X
1:1,25–1,56
1:1,00–1,25
600
800
Uwaga:
Uwaga: otwory kołnierzy montażowych są nieznacznie większe niż wskazano
w normie DIN 100. Ułatwia to montaż dowolnej pompy, nie zmniejszając poziomu
bezpieczeństwa.
10:90-01 Wydanie 14 pl-PL
8 (12)
©
Scania CV AB 2016, Sweden
Przystawki odbioru mocy, zestawienie
Przystawki odbioru mocy napędzane od koła zamachowego
Przystawki odbioru mocy napędzane od
koła zamachowego
Przystawki odbioru mocy Scania napędzane od koła zamachowego nie są zależne od
sprzęgła.
Określenie
EK630P
EK640F
Wielowy- Kołnierz
pust/oś:
montażowy
ISO 14/
ISO 7653
DIN 5462
SAE1410/
DIN 100
Skrzynia biegów
Przełożenie
Moment
GR801 GR900/R GRS900/R GRSO900/R GRS920/R GRS890/R Półbiegi wyso- obrotowy (Nm)
kie/niskie
X
X
X
X
X
X
1:1,00
X
X
X
X
X
X
1200a
Moc
(kW)
Położenie
110b/
140c
12
Kierunek
obrotu
a. 200 Nm w przypadku kierowania pojazdem ze skrzynią biegów z układem Opticruise
b. Praca ciągła
c. Praca z przerwami przez maks. 15 min lub praca ciągła z chłodzeniem oleju skrzyni biegów
10:90-01 Wydanie 14 pl-PL
9 (12)
©
Scania CV AB 2016, Sweden
Przystawki odbioru mocy, zestawienie
Przystawki odbioru mocy napędzane od koła zamachowego
Określe- Wielowynie
pust/oś:
ISO 14/
DIN 5462
EK730P
i
EK740F EK750F -
Kołnierz
montażowy
ISO 7653
SAE 1410/
SAE 1140
SAE 1410
Skrzynia biegów
Przełożenie
GR875/R GR905/R GRS895/R GRS905/R GRSO905/R GRSO925/R Półbiegi wysokie/niskie
X
X
X
X
X
-
X
X
X
X
X
-
X
X
X
X
X
-
Moment Moc (kW) Poło- Kieruobrotożenie nek obwy (Nm)
rotu
a,b,c
1:1,00
2000
1000a,b,c
120c/170d
200e,f/
250g,hi
120f/170g
12
a. 200 Nm w przypadku kierowania pojazdem ze skrzynią biegów z układem Opticruise
b. 300 Nm w przypadku kierowania pojazdem ze wszystkimi spośród następujących podzespołów: Skrzynia biegów z całkowicie zautomatyzowanym układem Opticruise z dwoma pedałami. Wtrysk paliwa XPI (ang.
Extra High Pressure Injection). Przystawka odbioru mocy sterowana za pośrednictwem jednostki sterującej BCI (interfejs komunikacyjny zabudowy).
c. Praca ciągła w przypadku silników bez chłodnicy oleju skrzyni biegów
d. Praca ciągła w przypadku silników 11- i 12-litrowych o mocy co najmniej 440 KM, silników 13-litrowych o mocy od 440 KM do 470 KM oraz silników 16-litrowych o maksymalnej mocy 500 KM z fabrycznie
zamontowaną chłodnicą oleju skrzyni biegów (czynnik chłodzący: woda).
e. Praca z przerwami przez maks. 15 min w przypadku silników 11- i 12-litrowych o mocy co najmniej 440 KM, silników 13-litrowych o mocy od 440 KM do 470 KM oraz silników 16-litrowych o maksymalnej mocy
500 KM z fabrycznie zamontowaną chłodnicą oleju skrzyni biegów (czynnik chłodzący: woda).
f. Praca ciągła w przypadku silników 13-litrowych o mocy co najmniej 470 KM oraz silników 16-litrowych o mocy większej niż 500 KM z fabrycznie zamontowaną chłodnicą oleju skrzyni biegów (czynnik chłodzący:
powietrze)
g. Praca z przerwami przez maks. 15 min w przypadku silników 13-litrowych o mocy co najmniej 470 KM oraz silników 16-litrowych o mocy większej niż 500 KM z fabrycznie zamontowaną chłodnicą oleju skrzyni
biegów (czynnik chłodzący: powietrze)
h. Praca ciągła w przypadku silników z zamontowaną specjalną chłodnicą oleju skrzyni biegów (nie jest montowana fabrycznie), patrz arkusz danych
i. Otwór przejściowy zgodny wymogami normy SAE 1410, a gwinty zgodne z wymogami normy SAE 1140.
10:90-01 Wydanie 14 pl-PL
10 (12)
©
Scania CV AB 2016, Sweden
Przystawki odbioru mocy, zestawienie
Przystawki odbioru mocy do automatycznych skrzyni biegów
Przystawki odbioru mocy do automatycznych skrzyni biegów
Określenie
Kołnierz montażowy
EG113F
EG211F
SAE1410
Skrzynia biegów
GA765/R GA766/R GA866/R
X
X
X
Przełożenie
GA8675/R
1:1,13
X
1:1,16
Moment obrotowy (Nm)
Położenie Kierunek
obrotu
582
801
9
1
Inne przystawki odbioru mocy są dostępne na specjalne zamówienie. W celu uzyskania szczegółowych informacji należy skontaktować się z dealerem firmy Scania.
Przystawki odbioru mocy do skrzynek rozdzielczych
Wszystkie skrzynki rozdzielcze są przygotowane na przystawki odbioru mocy.
Przystawki odbioru mocy na skrzynce rozdzielczej są dostępne na specjalne zamówienie. W celu uzyskania szczegółowych informacji należy skontaktować się
z dealerem firmy Scania.
10:90-01 Wydanie 14 pl-PL
11 (12)
©
Scania CV AB 2016, Sweden
Przystawki odbioru mocy, zestawienie
Przystawki odbioru mocy napędzane od silnika
Przystawki odbioru mocy napędzane od
silnika
Określenie
ED120P
ED160P
Wielowy- Kołnierz
pust/oś: montażowy
ISO 14 /
ISO 7653
DIN 5462
Pojemność silnika
9l
11 l
12 l
13 l
16 l
X
X
X
X
-
-
-
-
-
Przełożenie
Moment obroto- Moc (kW) Położenie Kieruwy (Nm)
nek obrotu
1:1,19
600a,b
75/142
2
X
a. 200 Nm w przypadku kierowania pojazdem ze skrzynią biegów z układem Opticruise
b. 300 Nm w przypadku kierowania pojazdem ze wszystkimi spośród następujących podzespołów: Skrzynia biegów z całkowicie zautomatyzowanym układem Opticruise z dwoma pedałami. Wtrysk paliwa XPI
(ang. Extra High Pressure Injection). Przystawka odbioru mocy sterowana za pośrednictwem jednostki sterującej BCI (interfejs komunikacyjny zabudowy)
10:90-01 Wydanie 14 pl-PL
12 (12)
©
Scania CV AB 2016, Sweden