Słowa i płomienie - poezja

Utworzono : 08 marzec 2017
> Słowa i płomienie - poezja
Słowa i płomienie - poezja
Model : Słowa i płomienie - poezja
Producent : Autor : Jidi Majia
tytuł oryginału: 火焰与词语
Tłumaczenie: Małgorzata Religa
Jidi Majia uważany jest za jednego z najwybitniejszych współczesnych chińskich
poetów wywodzących się z mniejszości narodowych. Pisze po chińsku, ale jego
wiersze przesiąknięte są odwołaniami do rodzimej kultury Nuosu, nie tylko przez
bezpośrednie nawiązania do obyczajów, miejsc i postaci. Tożsamość i pamięć to dwa wielkie tematy przenikające większość wierszy w tym zbiorze.
"Milcząca srebrna rzeka połyskuje blaskiem
W bezkresnej pustce niczym płomienisty triumf.
Czuję, że moje wargi nie są już z mego ciała
A język dany przez bogów
Rozpadł się w jakieś niewyrażalne wspomnienie
I wtedy jak gdybym stał się spadkobiercą Gesara
A moja dusza przyjęła tajemne pouczenie"
fragment wiersza Gwiaździste niebo nad kamieniami Gyanamani
Poetycki głos Jidi Majia to głos współczesnego człowieka, świadomego własnej
tradycji i tego, jak łatwo jest ją utracić, świadomego ogromu historii i zmienności
świata. Ten głos wart jest wysłuchania.
i
Q
 ze wstępu : 
"Wśród 56 grup etnicznych oficjalnie uznawanych w ChRL jako narodowości
(...) znajduje się narodowość Yi.
(...) Najliczniejszym i najlepiej opisanym z tych ludów, charakteryzującym się
szczególnie silnym poczuciem własnej tożsamości są Nuosu. Z tej właśnie grupy
wywodzi się Jidi Majia
(...) Nuosu zamieszkują górzyste terytorium na granicy południowego Sychuanu i
Północnego Yunnanu."
format 20,5cm x 13,5cm, 268 stron, okładka miękka
rok wydania : 2015
Cena : 30,00 zł Brutto ( 30,00 zł Netto)
Dostępność: Produkt dostępny w naszym sklepie od 01 październik 2016
kontakt : - [email protected]
Strona 1/{nb}