Központi vízfelügyeleti armatúra Inteligentny detektor wycieków wody

H
Biztonság a családi ház számára
Pełne bezpieczeństwo dla Waszego domu
Központi vízfelügyeleti armatúra
Inteligentny detektor wycieków wody
Amennyiben a házban ellenŒrzés nélkül elfolyik a víz,
közbelép a ZEWA központi vízfelügyeleti armatúra. Az
intelligens berendezés biztonságot nyújt a vízveszteség
és a vízkárok ellen. Közvetlenül a házba belépŒ
vízvezetékbe, a vízóra után történŒ beszerelés esetén.
Előnyei
◆ csŒtörés esetén elzárja a vizet
◆ felismeri a csöpögŒ csapokat és szivárgó
szerelvényeket
◆ véd a vízvezeték rendszerben
esetlegesen fellépŒ károk ellen
◆ egyénileg beállítható
◆ megóv az esetleges magas javítási
költségektŒl
◆ vizet takarít meg
◆ Németországban gyártott
W ka˝dym przypadku, gdy w Paƒstwa domu
pojawi si´ niekontrolowany wyp∏yw wody
potencjalnym stratom zapobiegnie elektroniczny
panel kontrolny ZEWA Wasser-Stop. Dzi´ki temu
nale˝àcemu do najnowszej generacji urzàdzeniu
mo˝na nie tylko uniknàç zalania mieszkania, ale tet nie
p∏aciç za wyciekajàcà przez nieszczelnà instalacj´
wod´. Zabudowa bezpoÊrednio za przy∏àczem
wodociàgowym.
Zalety
◆ natychmiastowe odci´cie dop∏ywu wody w razie
p´kni´cia rury w instalacji domowej
◆ wykrywanie drobnych wycieków z kranów, sp∏uczek, itp.
◆ pe∏na ochrona przed skutkami zalania wodà
◆ indywidualna regulacja zale˝nie od przeci´tnych i chwilowych rozbiorów wody
◆ pe∏na ochrona domu przed skutkami zalania
◆ eliminacja drobnych wycieków
◆ Made in Germany
PL
A probléma
A megoldás: ZEWA vízstop a JUDO-tól
Problem
Dla w∏aÊciciela domu awaryjne wycieki wody oznaczajà zawsze
straty materialne. Najcz´stsze przyczyny:
– p´kni´cie rury – na skutek korozji, b∏´dów budowlanych, mrozu,
itp.
– proste zaniedbanie – êle umocowany wà˝ przy pralce lub
zmywarce, przepe∏niona wanna, itp.
– uszkodzone urzàdzenie gospodarstwa domowego, nieszczelny
kurek, sp∏uczka, kapiàcy prysznic, itp. – niezauwa˝one
powi´kszajà rachunek za wod´.
Najprostsze rozwiàzanie: ZEWA Wasser-Stop firmy JUDO
Üzemállapot jelentés
Fényjelek mutatják
a vízszolgáltatás
leállításának okát.
Energiaellátás
Alacsony feszültséget biztosító
hálózati adapter.
Diagnostyka
przyczyn awarii
Za pomocà diod
wskaênikowych
urzàdzenie zawsze
Paƒstwa poinformuje, z jakiego
powodu dop∏yw
wody zosta∏
odci´ty.
Zasilanie
pràdem
Poprzez wtyczkà
sieciowà z transformatorem,
urzàdzenie pracuje w zakresie
bezpiecznych
napi´ç.
345 mm
Kézi „távmıködtetés“
A vízcsap egyszerı kinyitásával
vagy elzárásával
a készülék újra
szabaddá teszi
a víz átfolyását.
Prosta „zdalna
obs∏uga“
Po awaryjnym
odci´ciu wody
wystarczy tylko
odkr´ciç i zakr´ciç
kurek, by urzàdzenie
zwolni∏o blokad´.
Zastrzegamy prawo do wprowadzania zmian technicznych!
A vízkárok és vízveszteségek kellemetlen meglepetéseket és
magas költségeket okoznak. Ennek lehetséges okai pl.:
– lyukkorrózió, szerelési hibából, vagy fagykár miatt fellépŒ
csŒtörés
– kezelési hiba, a mosógép csöve kioldódik, a kád túlcsordul
– hibás készülékek, szivárgó vízcsapok, folyó vécétartály és
csepegΠzuhany.
110 mm
CsŒcsatlakozás coll/
Przy∏àcze
w calach
Átfolyási
vízmennyiség m3/h/
Przep∏yw
wody do m3/h
Nyomásveszteség bar/
Straty
ciÊnienia bar
Energiafelhasználás
Watt/
Zu˝ycie
pràdu W
Max. vízhŒmérséklet °C/
Temperatura
wody, max. °C
Beépítési
hossz mm/
D∏ugoÊç
zabudowy,
mm
3
/4˝ *
4,0
0,5
11
30
180
1˝
5,0
0,6
11
30
195
11/4˝
6,0
0,7
11
30
230
* 3/4˝ Quickset E with JZW 1˝
Egyénileg programozható
A ZEWA vízstoppot praktikusan, a különbözŒ fogyasztási
szokások és egyéni igények szerint lehet beállítani: • maximális átfolyási vízmennyiség szerint
(> 1, 2, 4 vagy 8 m3/óránként); • a
vízmennyiség szerint (150, 300, 600
vagy 1200 liter); • folyamatos átfolyási idŒ szerint (30, 60 és 180 perc vagy
12 óra); • 72 órára, vízvétel nélkül
(szabadság üzemmód).
PHU SAYMON Sp. z o.o.
ul. Akacjowa 50B
PL 81-520 Gdynia
tel./fax +48 58 664 93 44
email: [email protected]
www.saymon.com.pl
www.uzdatnianiewody.com
Indywidualne programowanie
Detektor wycieków wody mo˝na „nauczyç“ rozpoznawaç
indywidualne nawyki swoich u˝ytkowników. Daje on
mo˝liwoÊç wprowadzenia do pami´ci nast´pujàcych
ustawieƒ, po których przekroczeniu urzàdzenie automatycznie odetnie wod´: • maksymalny przep∏yw wody (> 1, 2,
4 lub 8 m3 na godzin´); • obj´toÊç jednorazowo pobieranej
wody (150, 300, 600 lub 1200 l); • czas przez który woda jest
pobierana nieprzerwanie (30, 60 i 180 minut lub 12 godzin);
• 72 godziny bez jakiegokolwiek poboru wody (okres
urlopowy).
JUDO Wasseraufbereitung GmbH
Postfach 380 · D-71351 Winnenden
Tel. +49 (0) 7195/6 92-0
Fax +49 (0) 7195/6 92-110
e-mail: [email protected]
www.judo-online.de
1930843 · Po · Gr
JUDO-berendezések forgalmazója /Wasz przedstawiciel JUDO:
A technikai változtatások jogát fenntartjuk./
Műszaki adatok /Dane techniczne