moving ahead by innovation

vol. 1 | Grudzień 2010
MOVING AHEAD BY INNOVATION
INNOWACJE CO NAM TO DAJE?
str. 2
NOWE
PRODUKTY SALAG
str. 3
SALAG W USA - BALLOON
FIESTA
str. 4
SALAG W EGIPCIE
str. 5
MIĘDZYNARODOWE
TARGI, FESTYNY
str. 6
ZIMOWY WYJAZD
INTEGRACYJNY
str. 7
SALAG RACING
str. 8
www.salag.com
vol. 1 | GRUDZIEŃ 2010
P
rzekazujemy w Państwa ręce pierwszy numer firmowej gazety Salag News. Już od
jakiegoś czasu nosiliśmy się z zamiarem opublikowania biuletynu związanego z działaniami
naszej firmy - w kraju i na świecie. Chcemy podzielić się naszymi sukcesami, radościami
oraz ważnymi wydarzeniami.
Nasza misja – ‘Moving Ahead... By Innovation’ (tłum. Rozwój poprzez innowacje) –
związana jest zarówno z innowacyjnymi produktami i staraniami do ciągłego podążania
naprzód w biznesie, ale też z nowoczesnym podejściem do klienta. Liczymy na Państwa
opinie i pomysły dotyczące rozszerzania współpracy. Na łamach tej gazety chcemy ukazywać również nasze nowe projekty. Chcielibyśmy, aby Państwo – nasi Partnerzy – wspólnie
z nami, brali udział w przedsięwzięciach pozazawodowych: spotkaniach integracyjnych,
wakacyjnych wyjazdach czy też rywalizacji sportowej. Spotkania takie są dla nas bardzo
cenne bo niejednokrotnie inspirują do nowych rozwiązań, a Państwu dają możliwość lepszego poznania firmy i produktów.
Ponieważ jest to piersze wydanie, postanowiliśmy sięgnąć pamięcią wstecz do roku
2009 i pokazać kilka wydarzeń, które szczególnie utkwiły w naszej pamięci. Wierzymy, że
artykuły te zachęcą Państwa do spotkania się z nami w kolejnym roku – 2011.
Serdecznie pozdrawiamy
Redakcja
SALAG NEWS
vol. 1 | Grudzień 2010
INNOWACJE - CO NAM TO DAJE?
W
GIEŁDA WYNALAZKÓW
Nagroda Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego za promocję wynalazków na XV Krajowej Wystawie
- Giełdzie Wynalazków,
Warszawa 2009 r.
Adam Galas prezentuje wynalazek przed Komisją na Światowej Wystawie Innowacji
LIDER INNOWACJI
Firma SALAG została laureatem VII edycji ogólnopolskiego konkursu LIDER INNOWACJI 2009. Nagrodzona została listwa przypodłogowa NG.
MIĘDZYNARODOWE TARGI WYNALAZCZOŚCI, BADAŃ NAUKOWYCH I NOWYCH
TECHNIK BRUSSELS INNOVA
Krzyż Oficerski Orderu Wynalazczości nadany przez Najwyższą Komisję Odznaczeń Królestwa Belgii na Światowej Wystawie Innowacji,
Badań i Nowych Technologii EUREKA w Brukseli za działalność innowacyjną i promowanie polskich wynalazków i innowacji za granicą.
ostatnich latach opatentowałem innowacyjne wyroby takie jak: listwa NG (Nowej
Generacji), listwa EC oraz narożnik Universal.
Chciałbym aby dzięki tym wynalazkom nasi partnerzy odnieśli sukces, aby sprzedawcy mogli
powiedzieć klientom „tych listew nie znajdziecie
u naszej konkurencji a jest to najlepszy produkt
na rynku bo...”. Jeżeli klient znajdzie tu rozwiązanie swojego problemu lub zwiększoną użyteczność produktu, to będzie zadowolonym klientem
i co najważniejsze wróci.
To, że nasze rozwiązania są celne, zauważam
po tym jak wiele firm postanowiła je naśladować.
Dziękuję za potwierdzenie naszej roli jako czołowej firmy wdrażającej nowe kierunki produktowe.
Niektóre firmy nawet bez jakichkolwiek starań o
czystość patentową kopiują dokładnie nasze produkty. Inne starają się przynajmniej „obejść” nasze zastrzeżenia patentowe. To konkurencyjność
napędza te firmy do tego, by wprowadzić listwy
podobne do naszych. Bo przecież „rynek tego
wymaga”. Listwy NG stają się po prostu standardem.
Dzięki ciągłym inwestycjom w park technologiczny oraz kapitał ludzki, firma Salag stała się
wiodącym producentem profili wykończeniowych. Kontrolujemy cały proces wytwarzania
produktów – od projektu, poprzez wykonanie
form i narzędzi, aż do finalnego wyrobu. Umożliwia to zachowanie wysokich norm oraz standardów wykonania wszystkich naszych produktów.
Nasze wyroby są estetyczne, a przeprowadzanie
drobnych prac remontowych w domu czy w biurze, jest możliwe dzięki ich unikalnej konstrukcji,
nawet wiele lat po montażu.
Chciałbym też pochwalić się naszymi ostatnimi nagrodami i wyróżnieniami. Takie wyrazy
doceniania ze strony instytucji odpowiedzialnych
za wspieranie wynalazczości oraz innowacyjne
rozwiązania techniczne, cieszą zarówno nas,
jak i naszych klientów. Eksperci – zarówno z jury
międzynarodowego (Brussels Innova), jak i krajowego (konkurs Lider Innowacji oraz nagroda
Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego), docenili innowacyjność rozwiązań technologicznych i
montażowych, walory estetyczne produktu oraz
dostępność szerokiej grupie klientów.
Firma Salag, a szczególnie dział projektowania, stawia również śmiałe kroki na polu projektowania i stylistyki naszych produktów.
Nagrody i medale, które otrzymujemy na targach, inspirują nas do tworzenia coraz to nowych
rozwiązań, dzięki którym jesteśmy światowym liderem innowacyjności.
Mam nadzieję, że lektura biuletynu Salag
News umożliwi bliższe poznanie mojej firmy.
Z poważaniem
Adam Galas
właściciel Salag
SALAG NEWS
www.salag.com
vol. 1 | Grudzień 2010
NOWE PRODUKTY SALAG
NAROŻNIK ZEWNĘTRZNY I WEWNĘTRZNY DO KĄTÓW ROZWARTYCH
Elastyczne narożniki zewnętrzny oraz wewnętrzny idealnie dopasowują się do profili przypodłogowych. Dzięki
temu połączenie jest trwałe i praktycznie niewidoczne. Narożnik Universal pozwala na łączenie listew w narożnikach ścian o kątach większych niż 90 stopni. Jak np. w wykuszach. Jedyne tego typu rozwiązanie na świecie.
Tylko z naszą firmą problem rozwartych kątów jest rozwiązany.
LISTWY PRZYBLATOWE
ROZETY MASKUJĄCE
Profile przyblatowe stanowią estetyczne wykończenie
przestrzeni pomiędzy ścianą a blatem kuchennym.
40 dekorów naszych profili ułatwia zaprojektowanie i
wykonanie kuchni w każdym domu. Dzięki naszemu
produktowi łatwiej utrzymać czystość oraz estetyczny
wygląd pomieszczenia.
Rozety maskujące służą do ukrycia otworów powstałych w wyniku wycięć powierzchni podłogowej, m.in.
pod grzejnikami. Występują w czterech standardowych rozmiarach – od 16 do 29 milimetrów, oraz w
kilkudziesięciu dekorach odpowiadających idealnie
kolorom naszy listew. Jest to bardzo unikalne i wygodne rozwiązanie.
LISTWA PRZYPODŁOGOWA
LISTWA PRZYPODŁOGOWA
Listwa przypodłogowa NGF56 umożliwia ukrycie
przewodów i kabli, a dodatkowo pozwala na malowanie lub wymianę tapety – i wszystko to bez demontażu
listwy. Wystarczy otworzyć górną część listwy, a po
zakończeniu pracy – jednym kliknięciem zamknąć.
Nowością tego modelu jest zakończenie górnej i dolnej krawędzi miękkim tworzywem.
www.salag.com
Popularny i sprawdzony system listew z dwiema
miękkimi końcówkami. Główny atut tego systemu to
kompatybilność akcesorii z systemem NG56.
SALAG NEWS
SALAG I ROUTE 66
Podróż uczestników wycieczki z Albaquerque do
Las Vegas prowadziła słynną drogą „Route 66”,
która wiedzie z Los Angeles do Chicago poprzez 8
stanów ameryki. To właśnie ta podóż sprawiła, że
SALAG, produkuje listwę z dekorem „Route 66”.
To kolejny dowód,
że
otaczający
nas świat, natura,
osiągnięcia cywilizacyjne są naszą
inspiracją.
vol. 1 | Grudzień 2010
SALAG w USA
-BALLOON FIESTA
W
październiku ubiegego roku, w Albuquerque w USA odbyły się międzynarodowe zawody
balonowe pod nazwą Albuquerque International Balloon Fiesta. Klienci firmy SALAG, którzy
skorzystali z promocji lipiec-sierpień mieli okazję
uczestniczyć w tym światowym show. Od czterdziestu lat co roku w imprezie tej udział bierze
650 – 800 balonów z całego świata. Te najsłynniejsze spotkania fanów latania balonami odbywają się w Nowym Meksyku między innymi ze
względu na specyficzne warunki geograficzne
oraz umiarkowany klimat i sprzyjające wiatry.
Start balonów
Chwila zadumy w Monument Valley
Część naszej grupy na tle Grand Canyon Colorado River
Widowiskowe loty można oglądać w różnych
porach dnia i nocy - przy pojedynczych konkurencjach ważniejsza od szybkości lotu, jest precyzja lądowania lub celność rzutu. Jeden dzień
zawodów poświęcony był balonom o nietypowych kształtach: słońca, kwiatka, kaktusa, samochodu, wiewiórki czy czarownicy.
Taras widokowy w Grand Canyon
$$%'
.+
23-,
/ .
/ / 1+.-++
/ -
#'*
/ .
-
/ +-,0
Dzięki doskonałym umiejętnościom naszego pilota, Jurka Czerniawskiego, załodze Salag
udało się ostatecznie zająć trzecie miejsce w zawodach.
#
# "#
( #" !"! %&$$)!!9'312314)
&43(1-3))111-10:-2231-48
$.*0-14;/04
14(+
$!$!$%"#
%&
www.balloonfiesta.com
(4
'-134:*30),0.)<21: 22134/0/);(12=)30-
!-100)(9*1440(+/);(-341'1-(/-1.131)
4
1'
)31-43-)310)231411')-41(0)430,;(/
/)3:(/1('-*
1121'38-
1-/)042143)'0)1-00,,9();04310)/'%$(;(
2)
0)
0/-3))
&).-)-1490)-0)/2101(;(
"3*04132101-1423).1401(.)*88(+21
-8)00)
3-1-/)048)./0,)(;(;1'130*31
,/1<)-134:23)4().(;-),63/
$()*8
13)*./0-(,231/1(,0),0,,);)')13*0413
&43(1-3))111-10:
-2231-48$.*0-14;/04
14(+
(4
'-134:*30),0.)<21: 22134
"3*04132101-1423).1401(.)*88(+21
-8)00)
3-1-/)048)./0,)
1010)*1(;(;1'130*31
,/1<)-134:23)4().(;-),63/
$()*8
13)*./0-(,231/1(,0),0,,);)')
13*0413
Następnie udaliśmy się w podróż do Santa Fe
i obejrzeliśmy najstarszy budynek USA. W drodze do Las Vegas zajechaliśmy na Hoover Dam
(zaporę na rzece Kolorado, zaopatrującą w wodę
i prąd większą część stanu Nevada). Spędziliśmy
również miłe chwile w samym Las Vegas, oddając się rozrywkom tradycyjnie już związanymi z
tym miastem.
%)"'
# (%
*%
" %#
'
' ""
$6317$
-7#+10)7!5
*7)/.'31.*(1/
Niezapomniane chwile, które przeżyliśmy
wspólnie z niektórymi z Państwa, na długo zapadną w naszej pamięci.
Zajęcie rezerwatu indian przez “białe twarze”
SALAG NEWS
Przelot balonów
www.salag.com
vol. 1 | Grudzień 2010
SALAG W EGIPCIE!
P
o udanym sezonie sprzedażowym 2009
klienci Salagu oraz nasi pracownicy udali się na
zasłużony odpoczynek do Egiptu. Dzięki temu
kilkudniowemu urlopowi, mogliśmy wspólnie nacieszyć się swoim towarzystwem oraz zaznać
wielu ekscytujących chwili. Zwiedziliśmy Kair
oraz miejscowość Sharm El Sheik, korzystaliśmy
również z uroków afrykańskiego słońca oraz Morza Śródziemnego. Nurkowanie na rafach koralowych dostarczyło nam niezapomnianych wrażeń.
Bardzo podobały się nam też rejsy jachtem po
szerokich wodach Morza Śródziemnego.
W kolejny sezon weszliśmy więc z pełnią sił i
zapału do pracy. Mamy nadzieję, że znajomości
oraz przyjaźnie zawarte z Państwem podczas
tego wyjazdu zaprocentują jeszcze lepszymi
kontaktami handlowymi w przyszłości.
Wycieczka do Kairu
Przejażdżka wielbłądem, 3 km/h, w 40-stopniowym upale
Rejs po Morzu Czerwonym
Którędy do Polski?
Na ryby czy na grzyby?
Nurkowanie - barracuda
www.salag.com
Znajdź punkt G...
SALAG NEWS
vol. 1 | Grudzień 2010
MIĘDZYNARODOWE TARGI
W
dniach 16-19 stycznia w Hannowerze
odbyły się Międzynarodowe Targi branży podłogowej DOMOTEX 2010.
Przez 23 lata istnienia targi te zdobyły pozycję najważniejszej imprezy w branży podłogowej.
Corocznie swoją ofertę prezentują tam producenci dywanów, wykładzin, płytek, paneli i akcesoriów podłogowych z całego świata.
Impreza ta trwała 4 dni i zgromadziła ponad
1400 wystawców z blisko 80 krajów. Każda edycja tych właśnie targów to czas premier nowych
produktów oraz wielu interesujących dyskusji na
temat aktualnych i przyszłych trendów designu i
materiałoznawstwa. W tej tak prestiżowej imprezie wystawienniczej nie mogło zabraknąć wiodących polskich producentów - wśród nich już po
raz trzeci obecna była także firma SALAG.
Bardzo nowoczesne i przestronnie zaprojektowane stoisko firmy SALAG od pierwszego dnia
przyciągało licznych gości targowych. „ZostaDOMOTEX 2010
liśmy zauważeni i docenieni przez zagraniczne
media, które z chęcią robiły z nami wywiady oraz
zdjęcia pokazujące niespotykany dotąd design
stoisk handlowych” – mówi Agnieszka Jakubanis
specjalista ds. marketingu.
Bogata i ciekawie zaprezentowana oferta produktów przyciągała uwagę zwiedzających również na targach w Moskwie. Stoisko firmy Agora,
która dystrybuuje nasze produkty, odwiedzili Szefowie Zakupów z największych europejskich sieci handlowych, jak również przedstawiciele firm
z wielu egzotycznych i odległych krajów, których
zaciekawiły nowości prezentowane przez firmę
SALAG, byli to m.in. goście z Nowej Zelandii, Australii, Algierii, Egiptu, Arabii Saudyjskiej, Tunezji
czy Iranu.
O sukcesie handlowym targów najlepiej może
świadczyć wypowiedź Radosława Mroczkowskie-
MOSBUILD 2010
go - Prezesa firmy Salag: „Na targach spotkałem
się z dotychczasowymi partnerami handlowymi
naszej firmy oraz przeprowadziłem szereg rozmów z potencjalnymi kontrahentami, którzy wyrażali bardzo duże zainteresowanie naszymi produktami i nawiązaniem współpracy. Udział w tej
imprezie bez wątpienia przyniesie naszej firmie
wiele nowych kontaktów handlowych i wymierne
efekty” – podkreśla Mroczkowski.
Kolejna impreza targowa, w której co roku bierzemy udział to BUDMA w Poznaniu. To największe w Polsce targi ogólnobudowlane, wyznaczające nowe trendy oraz pokazujące nowości w
ofertach producentów z branży budowlanej. Tegoroczne targi już pokazały, jakie firmy i z jakimi
produktami, będą nadawały trend również branży
wykończeniowej. Wśród tych firm zdecydowanie
znajdzie się firma SALAG.
BUDMA 2010
FESTYNY
W
tym roku otrzymaliśmy zaproszenia od
naszych klientów na festyny i pikniki, z których to
zaproszeń z przyjemnością skorzystaliśmy. Obok
zamieszczamy zdjęcie z festynu zorganizowanego przez firmę FIMAL ze Słupska.
Nasza obecność na festynach umożliwi Waszym klientom zapoznanie się z produktami
SALAG. Nasi specjaliści dołożą starań aby zaprezentować atuty naszych oproduktów oraz ich
montaż
Jeśli chcieliby Państwo, abyśmy uczestniczyli
w Państwa imprezie, prosimy o kontakt telefoniczny z działem marketingu naszej firmy. Chętnie wygospodarujemy czas i przybędziemy na
takie spotkanie.
SALAG NEWS
www.salag.com
vol. 1 | Grudzień 2010
ZIMOWY WYJAZD INTEGRACYJNY W ALPY
C
o zrobić, aby zimą poprawić kondycję fizyczną i psychiczną? Należy zaplanować urlop
i ruszyć na narty. Mimowolny uśmiech na twarzach szusujących przyjaciół, daje wiele radości.
Wspólnie z grupą współpracowników oraz naszych klientów, uzbrojeni w bilety oraz przewodniki, ruszyliśmy do Zell am See w Alpach Austriackich.
Miasteczko położone jest nad jeziorem, u stóp
lodowca Kitzsteinhorn. Ten znany ośrodek narciarski – z widokiem na ponad 30 trzytysięczników oraz jezioro, przyciąga przede wszystkim
świetnymi trasami (długości 130 km), o różnych
stopniach trudności. Mogliśmy też obejrzeć gotyckie zabudowania Starego Miasta oraz skorzystać z atrakcji życia nocnego. Niesamowite
wrażenia z jazdy po lodowcu, popołudniowe spacery po miasteczku oraz wspólny odpoczynek na
kolacji pozwoliły na jeszcze lepsze poznanie się
Klimatyczne lotnisko w samym sercu Alp
kadry zarządzającej firmy Salag z naszymi klientami. Wróciliśmy wypoczęci, z chęcią do pracy i
podejmowania nowych wyzwań. Liczymy, że w
rozpoczynającym się właśnie sezonie narciarskim, wspólnie z Państwem przetestujemy niejeden stok...
Zell Am See, Austria
www.salag.com
SALAG NEWS
vol. 1 | Grudzień 2010
P
iętnaście lat temu w Suwałkach oddano do
użytku pierwszy tor kartingowy w województwie
podlaskim. W ciągu całego roku odbywają się na
nim zawody kartingowe, konkurencje sprawnościowe rajdów samochodowych oraz zimowych
poślizgów kontrolowanych. W pełni profesjonalny tor zaspokaja potrzeby lokalnych amatorów
szybkiej jazdy i pozwala cieszyć się sportem w
bezpiecznych warunkach. W ostatnim roku został on dodatkowo wyremontowany.
Od kilku lat karting wzbudza większe zainteresowanie, również w Polsce. Wielu z nas – bez
względu na płeć – chciałoby spróbować samodzielnie poprowadzić karta. Poczuć się choć
częściowo, jak kierowca Formuły 1, w której
mamy przecież swojego człowieka – Roberta Kubicę. Jazda na kartach daje duży ładunek emocji i
adrenaliny bezpośrednim uczestnikom zawodów,
a widzom zapewnia ekscytujące widowisko.
Sportem tym zainteresował się także Pan
Adam Galas i grupa osób ściśle związanych z
naszą firmą. W stajni Salag mamy obecnie siedem kartów – regularnie serwisowanych i konserwowanych. Jest to profesjonalny sprzęt firmy
EasyKart i CRG, pozwalający na osiąganie prędkości ponad 100 km/h, maksymalnie bezpieczną
jazdę i przeciążenia dochodzące do 3G. Każdy
kart posiada komputer moniturujący czasy okrążeń.
Zapraszamy naszych klientów do korzystania
z możliwości przetestowania kartów i samodzielnego sprawdzenia swoich możliwości. Chętnie
przeprowadzimy szkolenie pozwalające na osiąganie coraz lepszych czasów. Po zapoznaniu
nowych kierowców z techniką jazdy przychodzi
czas na wyścigi. Dzielimy wtedy uczestniów na
kilka podgrup w zależności od zaawansowania i
przechodzimy do ścigania się. Duża dawka emocji jest gwarantowana.
Liczymy na to, że nasza pasja stanie się
wspólnym tematem wielu rozmów i spotkań. Sezon zaczyna się już za kilka miesięcy.
Do zobaczenia
Redakcja Salag News
SALAG NEWS
www.salag.com