V. Internationale Germanistische Konferenz: "Deutsch im Kontakt
Transkrypt
V. Internationale Germanistische Konferenz: "Deutsch im Kontakt
V. Internationale Germanistische Konferenz: "Deutsch im Kontakt der Kulturen. Schlesien und andere Vergleichsregionen" Begrüßungsansprache: Frau Prof. Dr. habil. Maria Katarzyna Lasatowicz, Direktorin des Institutes für Germanistik der Universität Opole Begrüßungsansprache: Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Norbert Richard Wolf, Institut für deutsche Philologie an der Universität Würzburg Eröffnung der Konferenz durch Herrn Prof. Dr. habil. Józef Musielok, Rektor der Universität Opole Grußworte des Vorsitzenden des Verbandes Polnischer Germanisten, Herrn Prof. Dr. habil. Franciszek Grucza Ansprache des Vorsitzenden des Verbandes Polnischer Germanisten, Herrn Prof. Dr. habil. Franciszek Grucza Prof. Dr. habil. Gerhart Bartodziej, Grußworte aus dem Haus der Deutsch-Polnischen Zusammenarbeit in Gliwice Festvortrag: Erzbischof Prof. Dr. h.c. mult. Alfons Nossol Prof. Dr. habil. Csaba Földes (Universität Veszprém, Ungarn) Prof. Dr. habil. Dieter Stellmacher (Universität Göttingen) Prof. Dr. habil. Tomasz Czarnecki (Uniwersytet Gdański) Prof. Dr. habil. Józef Wiktorowicz (Uniwersytet Warszawski) Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Norbert Richard Wolf (Universität Würzburg) Dr. Birgit Sekulski (Uniwersytet Warszawski) Ein vorsätzlicher Mord in Verhandlung. Jäger rettet Rotkäppchen und Großmutter aus dem Wolfsbauch. Oppelner Germanistikstudenten des 3. Studienjahres boten den Konferenzgästen mit ihrer Märchenversion einen Augenschmaus besonderer Art. ( oben: Indizien, das Mordwerkzeug; unten: Berichterstatter) Gerichtsverhandlung. Von links nach rechts: der Richter, der angeklagte Jäger, die kompromisslose Staatsanwältin Gerichtsverhandlung. Oben: die Geschworenen; unten: einsatzbereit (siehe Handschellen) Kommissar Gross Gerichtsverhandlung. Die Zeugenbank Gerichtsverhandlung. Das Tatmesser. Begutachtung der Mordwaffe durch den Sachverständigen. Rotkäppchens Großmutter im Zeugenstand. Gerichtsverhandlung. Die Großmutter auf dem Weg zur Zeugenbank. Die wölfische Witwe tritt in den Zeugenstand. Die Rechtsanwältin verteidigt ... Gerichtsverhandlung. Die wölfische Tochter in Trauer. Das verehrte Publikum erschüttert... Gerichtsverhandlung. Auftritt des vom Wolf gedemütigten Holzfällers. Das verehrte Publikum tief bewegt... Gerichtsverhandlung. Plädoyer der Anwältin. Der irritierte Jäger nach dem Schuldspruch. Der Vorhang ist gefallen. Auf der Bühne geht es weiter mit einem romantischen Liedprogramm, hervorragend vorgetragen von Olga Tumiłowicz Auf der Jagd nach einem Autogramm. Danach - Gespräche über den Alltag von Lehrkräften und Studenten. Einige ließen sich die Möglichkeit nicht entgehen, mit den Oppelner Schauspielern auf ein Foto zu kommen. Eröffnung des zweiten Konferenztages. Vortrag von Herrn Prof. Dr. habil. Alexander Schwarz (Universite de Lausanne, Schweiz). Frau Prof. Dr. habil. Luisa Rubini Messerli (Universite de Lausanne, Schweiz). Frau Prof. Dr. habil. Sabine Seelbach (Uniwersytet Opolski) Prof. Dr. habil. Ilpo Tapani Piirainen (Universität Münster) Frau Dr. Iva Kratochvíllová (Slezská univerzita v Opavě, Tschechien) Frau Dr. Almut König (Universität Würzburg) Prof. Dr. habil. Hartmut Scheible (Universität Frankfurt am Main) Frau Gabriela Jelitto-Piechulik, M.A. (Uniwersytet Opolski) Frau Prof. Dr. habil. Maria Katarzyna Lasatowicz (Uniwersytet Opolski) Prof. Dr. habil. Horst Denkler (Freie Universität Berlin) Prof. Dr. habil. Helmut Peitsch (Universtät Potsdam) Frau Dr. Renate Blankenhorn (Uniwersytet Opolski) Dritter Konferenztag. Tagung in zwei Sektionen. Hier Sektion 1, Kulturwissenschaft/Literaturwissenschaft. Von rechts nach links: Prof. Dr. habil. Ilpo Tapani Piirainen (Universität Münster), Dr. Martin Langner (Universität Potsdam), Prof. Dr. habil. Andrea Rudolph (Uniwersytet Opolski), Friederike Kluge, M.A. (Uniwersytet Opolski), Gabriela Jelitto-Piechulik, M.A. (Uniwersytet Opolski), Prof. Dr. habil. Helmut Peitsch (Universität Potsdam), Prof. Dr. habil. Horst Denkler (Freie Universität Berlin), Prof. Dr. habil. Luise Rubini Messerli (Université de Lausanne), Prof. Dr. habil. Hartmut Scheible (Universität Frankfurt am Main), Prof. Dr. habil. Sabine Seelbach (Uniwersytet Opolski), Prof. Dr. habil. Janusz Golec (Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, Lublin) Sektion 1: Prof. Dr. habil. Ilpo Tapani Piirainen (Universität Münster), Dr. Martin Langner (Universität Potsdam), Prof. Dr. habil. Andrea Rudolph (Uniwersytet Opolski), Friederike Kluge, M.A. (Uniwersytet Opolski), Gabriela JelittoPiechulik, M.A. (Uniwersytet Opolski), Prof. Dr. habil. Helmut Peitsch (Universität Potsdam), Prof. Dr. habil. Horst Denkler (Freie Universität Berlin), Prof. Dr. habil. Luise Rubini Messerli (Université de Lausanne), Prof. Dr. habil. Hartmut Scheible (Universität Frankfurt am Main), Prof. Dr. habil. Sabine Seelbach (Uniwersytet Opolski), Prof. Dr. habil. Janusz Golec (Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, Lublin), Prof. Dr. habil. Werner Wegstein (Universität Würzburg) Sektion 2, Sprachwissenschaft: Frau Dr. habil. Lenka Vankova (Ostravská univerzita) Sektion 2: Frau Dr. Sabine Krämer-Neubert (Universität Würzburg) Sektion 1: Frau Prof. Dr. habil. Andrea Rudolph (Uniwersytet Opolski), rechts Dr. Martin Langner als Zuhörer Sektion 1: Prof. Dr. habil. Werner Wegstein (Universität Würzburg) Sektion 2: Dr. Ewa Drewnowska-Vargáné (Universität Veszprém) Sektion 2: Prof. Dr. habil. Stanisław Prędota (Uniwersytet Wrocławski) Der Ausflug zum St. Annaberg, geführt von Ewa Czeczor, einer Absolventin des Instituts für Germanistik in Opole Der Ausflug zum St. Annaberg. Der alte Friedhof am Franziskanerkloster. Unten: auf dem Kreuzweg. Der Ausflug zum St. Annaberg. Vor der St. Anna-Kirche. Unten: Wir machen uns mit der Geschichte des Wallfahrtsortes bekannt. Der Ausflug zum St. Annaberg. Im Amphitheater. Unten: Prof. Wiktorowicz und Prof. Wolf, in Betrachtungen versunken.