Załącznik nr 2. Zbiorcze zdjęcie fitosocjologiczne cmentarzy

Załącznik 2. Zbiorcze zdjęcie fitosocjologiczne cmentarzy ewangelickich i powierzchni porównawczych w sąsiadujących drzewostanach w granicach Nadleśnictwa Pisz
znaki przy łacińskich nazwach roślin: * - gatunek obcy, [*] - gatunek prawdopodobnie obcy, # - gatunek uprawiany obcego pochodzenia - oznaczenia i status gatunku zgodnie z Krytyczną Listą Roślin Naczyniowych Polski, za Mirkiem i in. podobnie jak nazewnictwo
taksonów. Czerwoną czcionką oznaczono gatunki objęte ochroną gatunkową zgodnie z Rozp. MŚ. Kolorem pomarańczowym podświetlono nazwy rodzajowe taksonów, których nie udało się oznaczyć do poziomu gatunku.
numer zdjęcia
fitosocjologicznego wg
tab. 3 (numer z literą 'a'
oznacza zdjęcie
wykonane na
powierzchni
porównawczej)
1
nazwa łacińska
procentowe pokrycie
drzewostan piętro A1
40%
gatunkiem
Betula pendula Roth
brzoza brodawkowata (synonim: Betula
(b. zwisła)
verrucosa Ehrh.)
2.2
buk zwyczajny
Fagus silvatica L.
1a
2
3
4
4a
5
5a
6
6a
7
8
8a
9
9a
10
11
12
13
14
15
16
16a
17
18
18a
19
19a
20
20a
21
21a
22
23
23a
24
24a
25
25a
26
27
28
29
29a
30
30a
Picea abies (L.) H.
Karst. (synonim: Picea
excelsa (Lam. & DC.)
Link, Picea excelsa
świerk pospolity
(Lam.) Link)
topola osika (osika)
Populus tremula L.
procentowe pokrycie
drzewostan piętro A2
gatunkiem
Betula pendula Roth
(synonim: Betula
verrucosa Ehrh.)
Fagus silvatica L.
*Padus serotina
(Ehrh.) Borkh.
(synonim: Padus
serotina (Ehrh.) J.
czeremcha amerykańska Agardh)
czeremcha zwyczajna
Padus avium Mill.
dąb czerwony
*Quercus rubra L.
dąb szypułkowy
Quercus robur L.
Crataegus monogyna
głóg jednoszyjkowy
Jacq.
Pyrus communis L.
(synonim: Pirus
communis L.)
grusza pospolita
40%
2.2
50%
30%
70%
+
60%
1.2
1.1
+
1.1
1.1
2.2
30%
70%
grusza pospolita
Pyrus communis L.
(synonim: Pirus
communis L.)
jałowiec pospolity
Juniperus communis L.
Sorbus aucuparia L.
jarząb pospolity (j.
em. Hedl. (synonim:
zwyczajny)
Sorbus aucuparia L.)
# Philadelphus
jaśminowiec wonny
coronarius L.
jesion wyniosły
Fraxinus excelsior L.
kalina koralowa
Viburnum opulus L.
# Caragana
karagana syberyjska
arborescens Lam.
# Aesculus
kasztanowiec zwyczajny hippocastanum L.
Acer pseudoplatanus
L.
klon jawor (jawor)
klon zwyczajny
Acer platanoides L.
kruszyna pospolita
Frangula alnus Mill.
leszczyna pospolita
(orzech laskowy)
ligustr pospolity
lilak pospolity (bez)
lipa drobnolistna
malina właściwa
porzeczka alpejska
80%
1.1
50%
1.1
1.1
2.2
1.1
1.1
60%
80%
60%
+
+
1.1
2.2
40%
50%
5%
pon. 5%
30%
30%
+
+
+
+
1.2
pon 5%
60%
+
40%
60%
20%
60%
60%
60%
60%
+
20%
60%
50%
+
70%
pon 5%
+
40%
+
50%
20%
1.2
60%
50%
70%
1.2
30%
20%
1.2
40%
2.2
70%
60%
60%
50%
33
34
34a
35
36
37
37a
38
38a
39
39a
40
40a
41
42
42a
43
43a
44
44a
45
46
46a
40%
60%
50%
80%
50%
pon 5%
20%
40%
20%
40%
40%
60%
20%
50%
30%
60%
40%
50%
50%
1%
60%
30%
10%
70%
2.2
1.1
+
3.3
2.2
2.2
1.1
+
3.3
70%
+
+
2.2
1.2
+
2.1
2.2
1.1
2.2
+
2.2
+
3.3
1.1
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
1.1
3.3
3.3
3.2
2.2
2.2
1.1
1.1
3.3
+
+
+
1.2
+
1.2
+
+
3.3
3.3
3.3
3.3
1.1
2.2
+
4.4
2.2
3.3
4.3
2.2
2.2
4.4
4.4
1.2
+
2.2
1.1
4.4
1.1
+
3.3
3.3
2.2
4.4
1.1
+
+
4.4
2.2
2.3
2.2
1.2
2.2
60%
5%
30%
40%
10%
10%
30%
0%
10%
20%
0%
0%
10%
5%
0%
20%
20%
0%
pon 5%
+
5%
10%
+
60%
1.1
5%
10%
3.3
4.4
3.3
30%
20%
0%
+
30%
0%
20%
0%
0%
3.3
2.2
+
2.2
40%
1.1
+
+
1.2
+
40%
0%
+
20%
+
5%
+
2.2
3.3
3.3
+
1.1
1.1
2.2
0%
50%
0%
5.5
2.2
+
+
2.2
4.4
1.1
+
1.1
+
1.1
+
+
1.1
1.1
1.1
+
bniec biały
bodziszek cuchnący
borówka brusznica
borówka czarna
4.4
+
1.1
2.2
20%
0%
1.1
30%
0%
brzoza brodawkowata
(b. zwisła)
buk zwyczajny
bylica pospolita
chmiel zwyczajny
Betula pendula Roth.
(synonim: Betula
verrucosa Ehrh.)
Fagus sylvatica L.
Artemisia vulgaris L.
Humulus lupulus L.
chrzan pospolity
* Armoracia rusticana
P. Gaertn., B. Mey. &
Scherb. (synonim:
Armoracia lapathifolia
Gilib.)
ciemiężyk
białokwiatowy
Vincetoxicum
hirundinaria Medik.
(synonim:
Vincetoxicum
officinale Moench)
1.1
+
+
+
1.1
1.2
+
2.2
+
1.1
2.2
1.1
1.1
2.2
2.2
+
1.2
2.2
1.1
1.1
2.2
+
1.1
1.1
1.1
+
2.2
1.1
1.1
40%
+
+
+
3.3
2.2
2.2
1.2
1.1
1.1
2.2
2.2
2.2
+
1.1
1.1
1.1
+
1.1
groszek leśny
grusza pospolita
gwiazdnica gajowa
gwiazdnica pospolita
gwiazdnica trawiasta
gwiazdnica
wielkokwiatowa
jałowiec pospolity
1.1
+
1.2
2.2
3.3
kokoryczka wonna
koniczyna łąkowa
20%
20%
1.1
20%
70%
+
40%
20%
40%
15%
pon 5%
20%
0%
20%
20%
30%
2.2
40%
0%
20%
0%
40%
20%
5%
pon 5%
10%
0%
0%
0%
+
+
+
25%
0%
5%
50%
5%
20%
1.1
1.1
60%
20%
90%
80%
20%
30%
5%
+
+
2.1
95%
40%
90%
2.2
20%
40%
+
1.1
2.1
1.1
3.2
2.2
2.2
1.1
60%
0%
50%
20%
15%
10%
10%
0%
pon. 5%
2.1
+
+
lepnica rozdęta
leszczyna pospolita
(orzech laskowy)
ligustr pospolity
lilak pospolity (bez)
lilia bulwkowata
1.2
+
2.2
+
+
+
+
+
+
+
1.1
+
1.1
1.1
1.1
miodunka ćma
Pulmonaria obscura
Dumort.
(synonim: Pulmonaria
officinalis L.)
+
1.1
1.1
1.1
1.2
1.2
1.1
+
mniszek pospolity
mydlnica lekarska
Saponaria officinalis L.
nawłoć pospolita
Solidago virgaurea L.
s. s.
(synonimy: Solidago
virga-aurea L.,
Solidago virgaurea L.)
1.2
1.1
+
2.2
1.2
1.1
1.2
+
1.1
pięciornik srebrny
podagrycznik pospolity
pokrzywa zwyczajna
przetacznik ożankowy
przylaszczka pospolita
(p. trojanek)
przymiotno białe
1.1
+
+
3.3
1.1
1.1
+
1.1
2.2
1.2
przytulia Schultesa
przytulia właściwa
Galium schultesii Vest
Galium verum L.
psianka słodkogórz
Solanum dulcamara L.
Melampyrum
nemorosum L.
Melampyrum pratense
L.
Arrhenatherum elatius
(L.) P. Beauv. ex J. Presl
& C. Presl
(synonimy:
Arrhenatherum elatius
(L.) P. Beauv. ; Avena
elatior L. )
pszeniec gajowy
pszeniec zwyczajny
rajgras wyniosły
rogownica pospolita
rojownik (rojnik)
pospolity
rojownik (rojnik)
murowy
rozchodnik kaukaski
rozchodnik
róża polna
róża dzika
róża francuska
róża gęstokolczasta
róża
sałatnik leśny
serdecznik pospolity
siódmaczek leśny (s.
europejski)
sit rozpierzchły
1.1
2.2
2.2
2.2
2.2
1.2
1.1
2.2
+
2.2
1.2
1.1
+
2.2
1.1
+
+
1.1
2.2
3.3
2.2
2.2
+
+
+
5.4
+
+
1.1
+
+
1.1
2.2
2.1
+
3.3
Equisetum hyemale L.
Pinus silvestris L.
strzęplica sina
Koeleria glauca
(Spreng.) DC.
(synonimy: Koeleria
glauca (Schkuhr) DC. ;
Koeleria glauca DC. )
szakłak pospolity
szarota leśna
szczaw polny
szczaw rozpierzchły
szczaw zwyczajny
szczawik żółty
szczawik zajęczy
szparag lekarski
śmiałek darniowy
śmiałek pogięty
śnieguliczka biała
(ś.białojagodowa)
świerk pospolity
świerząbek gajowy
(ś.zwisły)
świerzbnica polna
tawlina jarzębolistna
tawuła wiązolistna
tawuła bawolina (t.
wierzbolistna)
tawuła
tawuła średnia
topola biała
(białodrzew)
topola osika (osika)
trędownik bulwiasty
trybula leśna
1.2
1.2
+
+
1.1
1.2
+
1.1
1.1
+
+
+
4.4
+
5.5
5.4
+
2.2
+
+
2.2
2
1.1
+
5%
5%
0%
+
5%
15%
5%
1%
1%
1.1
2.2
10%
20%
10%
0%
50%
1.1
+
+
+
+
+
1.1
+
+
+
+
+
+
1.1
+
+
+
+
1.1
2.2
1.2
1.2
3.3
1.1
+
+
2.2
2.2
2.1
2.2
+
1.2
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.2
2.1
1.1
+
1.2
2.2
3.3
3.3
1.1
2
1.2
1.2
2.2
3.3
+
+
+
+
+
+
+
40%
70%
40%
60%
60%
30%
50%
80%
40%
40%
80%
1%
80%
60%
70%
60%
80%
30%
40%
1.2
+
+
60%
2.2
1.1
60%
90%
60%
2.2
40%
5.4
+
90%
60%
80%
80%
70
3.3
30
70
75
2.2
90
70
15
20
70
40
80
20
15
40
80
50
90
5
80
50
30
70
90
70
60
100
80
40
30
80
80
40
60
30
10
50
90
60
60
60
40
3.3
+
+
+
+
+
+
1.1
+
+
+
2.2
1.2
+
+
1.2
2.2
1.2
+
2.2
2.2
+
+
+
1.2
1.2
1.2
1.2
+
+
+
1.1
+
+
+
2.2
2.2
1.2
+
+
1.2
+
1.2
+
2.2
+
+
+
1.2
+
+
+
+
+
+
1.2
2.2
1.2
+
1.2
1.2
1.2
+
+
2.2
2.2
2.2
2.2
+
3.2
2.2
+
1.2
2.2
2.2
+
1.2
+
2.2
2.1
+
1.2
2.2
2.2
+
3.2
1.2
+
+
+
+
2.2
2.2
3.3
1.1
+
+
+
+
+
+
3.2
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
1.2
+
+
+
+
+
+
+
+
r
+
+
1.1
+
+
1.1
+
+
+
+
+
1.1
+
+
+
+
+
+
1.1
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
2.2
+
+
1.2
+
+
r
+
+
+
1.1
+
+
+
+
+
+
1.1
+
+
+
+
1.1
+
1.1
+
+
+
+
+
2.2
+
+
+
1.1
+
+
+
+
1.2
+
+
1.2
+
+
+
+
3.3
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
1.1
1.1
+
+
+
+
+
1.2
+
+
+
+
+
+
+
+
1.1
+
+
+
+
+
+
1.2
+
2.2
+
1.1
+
1.2
1.1
+
1.1
+
+
1.1
1.1
+
1.2
+
1.2
+
+
+
1.2
+
+
1.2
+
1.2
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
r
+
1.1
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
1.1
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
1.2
1.2
2.2
+
1.2
+
+
+
+
+
+
1.2
+
+
3.2
+
1.1
1.2
1.2
2.2
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
1.1
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
4.4
2.2
3.3
+
3.3
+
2.2
2.2
+
+
+
2.2
1.2
3.3
+
2.2
+
2.2
3.3
+
1.2
2.2
1.2
+
+
2.2
1.2
+
+
+
1.2
2.1
+
+
+
+
1.2
+
1.1
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
1.1
+
+
+
+
+
+
+
1.1
1.1
+
1.1
+
+
+
2.2
+
1.1
+
+
+
+
+
+
1.1
+
+
1.1
1.1
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
1.2
+
+
+
+
1.1
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
1.2
+
+
+
+
+
1.2
1.2
+
+
+
+
+
+
1.1
1.1
+
+
+
+
+
+
+
2.2
1.2
+
1.2
1.2
+
+
1.2
+
+
+
+
+
+
+
+
2.2
1.2
1.2
+
+
1.2
+
+
1.2
+
1.2
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
1.2
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
1.2
2.2
+
+
+
+
+
+
1.2
4.4
2.2
1.2
+
+
+
1.2
+
+
+
+
+
1.2
+
+
1.1
3.3
+
+
1.2
+
+
1.2
2.2
+
1.2
1.2
2.2
+
1.2
2.2
1.2
+
+
+
1.2
2.2
+
+
+
+
+
+
1.2
+
+
+
1.1
+
+
+
1.1
+
+
+
2.2
2.2
+
+
+
1.2
+
+
+
+
+
1.2
+
+
1.1
1.1
+
+
1.2
+
1.2
+
+
1.1
+
+
+
+
+
1.1
1.1
1.1
1.1
+
3.2
3.2
1.2
+
+
+
+
1.1
1.1
+
+
+
+
+
+
+
+
+
1.1
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
1.2
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
1.2
+
+
+
1.2
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
1.2
+
3.2
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
1.1
+
+
1.1
+
+
+
3.3
1.2
2.2
1.1
+
1.1
+
1.2
1.2
2.2
1.2
2.2
3.2
3.2
r
1.2
+
+
2.2
2.2
1.2
+
+
+
+
+
1.1
1.1
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
1.2
+
+
1.2
+
1.2
+
+
+
1.1
+
+
+
+
+
+
+
1.2
1.2
1.2
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
1.2
+
+
+
1.1
+
1.2
+
+
+
+
+
1.2
+
+
1.2
1.2
+
+
+
+
r
+
+
1.2
+
+
+
+
1.1
+
+
+
+
+
1.2
+
1.1
+
+
1.2
+
1.2
2.2
2.2
1.2
+
+
1.2
1.2
1.2
+
1.2
1.2
+
1.2
1.2
+
+
+
1.2
1.2
+
+
1.2
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
1.2
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
1.1
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
1.1
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
1.2
+
+
+
r
1.2
1.2
+
+
+
+
2.2
2.2
+
1.2
3.3
2.2
1.2
1.2
+
1.2
2.2
1.2
1.2
+
+
4.4
1.2
1.1
1.1
1.1
3.3
+
+
+
+
+
+
3.3
+
+
+
+
+
+
+
1.2
4.4
2.3
2.2
3.3
2.2
3.3
3.3
+
+
1.2
1.2
+
3.2
1.2
+
+
+
4.4
1.2
4.4
4.4
+
+
3.3
2.2
4.4
3.3
4.4
4.4
3.3
3.2
4.4
5.4
1.2
3.3
1.1
4.4
+
+
1.1
+
3.3
+
+
+
r
3.3
+
+
+
3.3
3.3
2.2
3.2
3.3
+
+
3.2
1.2
1.1
+
+
3.2
+
1.2
2.2
+
+
1.2
+
+
+
+
+
+
+
4.4
+
+
+
+
+
2.2
+
+
+
2.1
1.2
+
+
+
+
Scrophularia nodosa L.
Anthriscus sylvestris
(L.) Hoffm.
1.2
+
1.2
+
+
+
+
1.1
2.2
2.2
2.2
1.1
+
1.1
+
+
+
+
1.2
1.1
1.1
+
1.2
1.2
1.1
2.2
1.2
2.2
2.2
2.2
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
2.2
1.1
1.2
+
1.1
2.2
Diphasiastrum
complanatum (L.)
Holub
(synonim: Lycopodium
complanatum L.)
1.2
Poa pratensis L.
3.3
Poa trivialis L.
r
Poa nemoralis L.
2.2
Epilobium parviflorum
Schreb.
Athyrium filix-femina
(L.) Roth
(synonim: Athyrium
filix-femina Roth )
Tanacetum vulgare L.
Calluna vulgaris (L.)
Hull
(synonim: Calluna
vulgaris (L.) Salisb. )
wrzos zwyczajny
wyka ptasia
Vicia cracca L.
* Galinsoga parviflora
żółtlica drobnokwiatowa Cav.
żywotnik
Thuja sp.
# Thuja plicata Donn
żywotnik olbrzymi
ex D. Don
informacja z notatek
terenowych o gatunkach
obcych "cmentarnych"
zaobserwowanych poza
obrębem cmentarza
5%
1.1
2.2
1.2
+
1.2
1.2
+
1.2
+
+
+
+
wrotycz pospolita
żywotnik zachodni
10%
+
+
3.3
1.1
1.1
+
Carex pairae F. W.
Schultz
(synonim: Carex
turzyca najeżona
pairaei F. W. Schultz)
turzyca palczasta
Carex digitata L.
Thymus serpyllum L.
em. Fr.
(synonim: Thymus
macierzanka piaskowa serpyllum L. )
Ulmus glabra Huds.
wiąz górski (w. szorstki, (synonim: Ulmus
brzost)
scabra Mill.)
wiciokrzew
Lonicera sp.
Lycopodium
widłak jałowcowaty
annotinum L.
wietlica samicza
5%
2.2
1.2
2.2
+
Calamagrostis
arundinacea (L.) Roth
(synonim:
Calamagrostis
trzcinnik leśny
arundinacea Roth )
Calamagrostis
epigejos (L.) Roth
(synonimy:
Calamagrostis
epigeios Roth )
trzcinnik piaskowy
Calamagrostis x
trzcinnik ostrokwiatowy acutiflora
widlicz (widłak)
spłaszczony
wiechlina (wyklina)
łąkowa
wiechlina (wyklina)
zwyczajna
wiechlina (wyklina)
gajowa
wierzbownica
drobnokwiatowa
30%
2.1
3.3
+
+
Spirea media Schmidt +
trzmielina
brodawkowata
turzyca owłosiona
2.1
+
+
+
+
Euonymus verrucosus
Scop.
(synonim: Evonymus
verrucosa Scop.)
Carex hirta L.
2.2
+
3.2
Spiraea salicifolia L.
Spirea sp.
trzmielina zwyczajna
1.1
1.2
Asparagus officinalis L.
Deschampsia
caespitosa (L.) P.
Beauv.
(synonim: Aira
caespitosa L.)
Deschampsia flexuosa
(L.) Trin.
(synonim: Aira
flexuosa L. )
# Symphoricarpos
albus (L.) S.F. Blake
(synonim:
Symphoricarpos
rivularis Suksd.)
Picea abies (L.) H.
Karst. (synonimy:
Picea excelsa Lam &
DC. ; Picea excelsa
(Lam.) Link)
Chaerophyllum
temulum L.
+
Knautia arvensis (L.) J.
M. Coult.
# Sorbaria sorbifolia
(L.) A. Braun
# Spiraea
chamaedryfolia L. em.
Jacq.
(synonim: Spiraea
ulmifolia Scop.)
Euonymus europaeus
L.
(synonim: Evonymus
europaea L. )
2.2
+
Rhamnus catharticus
L. (synonim: Rhamnus
cathartica L.)
Gnaphalium
sylvaticum L.
Rumex acetosella L.
[*] Rumex thyrsiflorus
Fingerh.
Rumex acetosa L.
* Oxalis stricta L.
Oxalis acetosella L.
1.2
Populus alba L.
Populus tremula L.
1.1
+
* Leonurus cardiaca L.
skrzyp zimowy
sosna zwyczajna
2.2
2.2
Rosa canina L.
(synonimy: Rosa
corymbifera Borkh.;
Rosa dumetorum
Thuill.; Rosa nitidula
auct. non Besser; Rosa
obtusifolia auct. Fl.
Pol. non Desv.)
Rosa gallica L.
* Rosa pimpinellifolia
L.
(synonim: Rosa
spinosissima L.)
Rosa sp.
Mycelis muralis (L.)
Dumort.
+
skrzyp leśny
2.2
1.1
1.1
+
Cerastium
holosteoides Fr. em.
Hyl.
(synonimy: Cerastium
caespitosum Gilib.;
Cerastium vulgatum
L.)
Jovibarba sobolifera
(Sims) Opiz
(synonim:
Sempervivum
soboliferum Sims)
# Sempervivum
tectorum L.
* Sedum spurium M.
Bieb.
Sedum sp.
Rosa agrestis Savi
(synonimy: Rosa
albiflora Opiz; Rosa
gizellae Borbás)
Trientalis europaea L.
Juncus effusus L.
Equisetum sylvaticum
L.
2.2
+
+
Hepatica nobilis
Schreb.
(synonimy: Hepatica
nobilis Garsault;
Hepatica nobilis Mill.;
Hepatica triloba Gilib.)
* Erigeron annuus (L.)
Pers.
przytulia pospolita
konyza (przymiotno)
kanadyjskie
+
+
Melica nutans L.
Potentilla argentea L.
s. s.
Aegopodium
podagraria L.
Urtica dioica L.
* Conyza canadensis
(L.) Cronquist
(synonim: Erigeron
canadensis L.)
Galium mollugo L.
(synonimy: Galium
mollugo L. ; Galium
mollugo L. )
2.2
1.1
Polypodium vulgare L.
Veronica officinalis L.
Veronica chamaedrys
L.
2.1
1.1
Chimaphila umbellata
(L.) W. P. C. Barton
(synonim: Chimaphila
pomocnik baldaszkowy umbellata (L.) Nutt.)
porzeczka czarna
Ribes nigrum L.
Ribes uva-crispa L.
porzeczka agrest
(synonim: Ribes
(agrest)
grossularia L.)
poziewnik szorstki
Galeopsis tetrahit L.
poziomka pospolita
Fragaria vesca L.
Hypochaeris radicata
prosienicznik szorstki
L.
przetacznik leśny
1.2
1.1
+
Dryopteris carthusiana
(Vill.) H. P. Fuchs
(synonim: Dryopteris
spinulosa (O. F. Müll.)
nerecznica krótkoostna Kuntze )
Dryopteris filix-mas
(L.) Schott
nerecznica samcza
niecierpek
* Impatiens parviflora
drobnokwiatowy
DC.
Myosotis sylvatica
Ehrh. ex Hoffm.
(synonim: Myosotis
silvatica (Ehrh.)
Hoffm.)
niezapominajka leśna
+
Pteridium aquilinum
(L.) Kuhn
orlica pospolita
orlik pospolity
Aquilegia vulgaris L.
1.1
oset kędzierzawy
Carduus crispus L.
+
topola osika (osika)
Populus tremula L.
Cirsium arvense (L.)
ostrożeń polny
Scop.
Cirsium oleraceum (L.)
Scop.
ostrożeń warzywny
paprotka zwyczajna
perłówka zwisła
(p.jednostronna)
2.2
2.2
+
+
+
3.3
Moehringia trinervia
(L.) Clairv.
(synonim: Moehringia
możylinek trójnerwowy trinervia L. )
+
Taraxacum officinale
F. H. Wigg.
(synonim: Taraxacum
officinale Weber )
1.2
+
Achillea millefolium L.
Geum urbanum L.
1.1
Dactylis polygama
Horv.
(synonim: Dactylis
aschersoniana
Graebn.)
mietlica olbrzymia
2.2
+
Helichrysum
arenarium (L.) Moench
Polygonatum sp.
Polygonatum
odoratum (Mill.) Druce
(synonim:
Polygonatum officinale
All.)
Trifolium pratense L. 1.2
Agrostis gigantea Roth
(synonimy: Agrostis
alba L. sensu auct. Fl.
Pol. p. p.)
2.1
2.2
* Acer negundo L.
Acer platanoides L.
Brachypodium
sylvaticum (Huds.) P.
Beauv.
(synonimy:
Brachypodium
silvaticum (Huds.)
Roem. & Schult.,
Brachypodium
silvaticum Roem. &
Schult.)
Holcus lanatus L.
mietlica pospolita
łoczyga pospolita
1.1
1.2
Hieracium murorum L.
(synonim: Hieracium
sylvaticum auct.)
# Philadelphus
coronarius L.
Fraxinus excelsior L.
Rubus caesius L.
Viburnum opulus L.
Acer pseudoplatanus
L.
Agrostis capillaris L.
(synonimy: Agrostis
tenuis Sibth., Agrostis
vulgaris With.)
lnica pospolita
1.1
1.1
1.1
+
Juniperus communis L.
łubin trwały
malina kamionka
malina właściwa
liliowiec ogrodowy
lipa drobnolistna
2.2
+
Stellaria holostea L.
Corylus avellana L.
Ligustrum vulgare L.
# Syringa vulgaris L.
Lilium bulbiferum L.
# Hemerocallis x
hybrida hort.
Tilia cordata Mill.
Linaria vulgaris Mill.
(synonim: Linaria
vulgaris (L.) Mill.)
Lapsana communis L.
s. s.
(synonim: Lapsana
communis L. )
* Lupinus polyphyllus
Lindl.
Rubus saxatilis L.
Rubus idaeus L.
30%
+
1.1
1.1
1.2
+
Stellaria nemorum L.
Stellaria media (L.) Vill.
(synonim: Stellaria
media Vill.)
Stellaria graminea L.
Dactylis glomerata L.
Silene vulgaris
(Moench) Garcke
(synonimy: Silene
inflata (Salisb.) Sm. ;
Silene venosa (Gilib.)
Asch.)
20%
+
kosmatka owłosiona
Luzula pilosa (L.) Willd.
kostrzewa czerwona (k.
czerwonawa)
Festuca rubra L. s. s.
Festuca pratensis
Huds.
kostrzewa łąkowa
Festuca gigantea (L.)
Vill.
(synonim: Festuca
gigantea Vill. )
kostrzewa olbrzymia
kruszyna pospolita
Frangula alnus Mill.
kupkówka Aschersona
kupkówka (drżączka)
pospolita
10%
+
kosaciec (irys) bródkowy
(k. niemiecki)
# Iris germanica L.
krwawnik pospolity
kuklik pospolity
20%
1.1
+
2.2
# Dianthus barbatus
L.s.s. (synonim:
Dianthus barbatus L.) 1.1
Lathyrus sylvestris L.
(synonim: Lathyrus
sylvester L.)
Pyrus communis L.
(synonim: Pirus
communis L.)
Asarum europaeum L.
0%
1.2
1.2
1.1
Chelidonium majus L.
(synonim: Chelidonium
maius L.)
Crataegus
monogyna Jacq.
Peucedanum
oreoselinum (L.)
Moench
kopytnik pospolity
10%
+
[*]Viola odorata L.
konwalijka dwulistna
konwalia majowa
40%
1.1
Campanula patula L.
Convallaria majalis L.
(synonim: Convallaria
maialis L.)
Maianthemum
bifolium (L.) F. W.
Schmidt (synonim:
Majanthemum
bifolium (L.) DC.)
50%
+
2.2
+
jastrzębiec Lachenala
kocanki piaskowe
kokoryczka
20%
1.2
20%
+
1.2
+
Hieracium lachenalii C.
C. Gmel.
(synonim: Hieracium
vulgatum Fr. p. p.)
kłosownica leśna
kłosówka wełnista
+
30%
2.2
+
+
Hieracium pilosella L.
klon jawor (jawor)
klon jesionolistny
(jesioklon)
klon zwyczajny
0%
4.4
+
1.2
jastrzębiec kosmaczek
jaśminowiec wonny
jesion wyniosły
jeżyna popielica
kalina koralowa
0%
2.2
+
+
jaskier ostry
jastrzębiec
baldaszkowaty
jastrzębiec leśny
0%
1.1
1.1
+
Sorbus aucuparia L.
em. Hedl. (synonim:
Sorbus aucuparia L.)
Ranunculus acris L. s.
s.
(synonim: Ranunculus
acer L.)
+
Hieracium umbellatum
L.
jarząb pospolity (j.
zwyczajny)
2.2
+
20%
1.1
+
4.4
1.1
rzeżusznik (gęsiówka)
piaskowa
goździk brodaty
30%
1.1
3.3
2.2
+
Cardaminopsis
arenosa (L.) Hayek
(synonimy: Arabis
arenosa (L.) Scop.,
Arabis arenosa Scop.) +
gorysz pagórkowy
30%
2.2
+
3.3
1.1
fiołek polny
fiołek Rivina
fiołek trójbarwny
funkia
głóg jednoszyjkowy
1.1
60%
1.1
3.3
3.3
+
+
Viola reichenbachiana
Jord. ex Boreau
(synonim: Viola
silvestris Rchb.)
# Viola arvensis
Murray
Viola riviniana Rchb.
Viola tricolor L. s. s.
Hosta sp.
glistnik jaskółcze ziele
2.2
1.1
+
+
2.2
dzwonek jednostronny Campanula rapunculus
(dz. rapunkułokształtny) L.
Campanula
dzwonek okrągłolistny rotundifolia L.
Campanula trachelium
dzwonek pokrzywolistny L.
fiołek leśny
4.4
+
Verbascum nigrum L.
Verbascum
dziewanna kutnerowata phlomoides L.
Hypericum perforatum
L.
dziurawiec zwyczajny
+
dzwonek
Campanula persicifolia
brzoskwiniolistny
L.
farbownik (krzywoszyj)
polny
fiołek
fiołek przedziwny
fiołek wonny (f.
pachnący)
1.1
1.1
Alliaria petiolata (M.
Bieb.) Cavara & Grande
(synonim: Alliaria
officinalis Andrz.)
* Quercus rubra L.
Quercus robur L.
Ajuga reptans L.
Anchusa arvensis (L.)
M. Bieb.
(synonim: Lycopsis
arvensis L.)
Viola sp.
Viola mirabilis L.
4.4
+
+
1.2
dziewanna pospolita
dzwonek rozpierzchły
3.2
1.1
* Padus serotina
(Ehrh.) Borkh.
(synonim: Padus
serotina (Ehrh.) J.
czeremcha amerykańska Agadrh)
czosnaczek pospolity
dąb czerwony
dąb szypułkowy
dąbrówka rozłogowa
3.3
+
[*]Melandrium album
(Mill.) Garcke
(synonimy:
Melandrium pratense
Röhl. ; Silene alba
(Mill.) E.H.L. Krause)
+
Geranium robertianum
L.
Vaccinium vitis-idaea
L.
brodawnik jesienny
2.2
+
Pimpinella saxifraga L.
Glechoma hederacea
L.
+
Vaccinium myrtillus L.
Leontodon autumnalis
L.
+
+
wiąz szypułkowy (limak) Ulmus laevis Pall.
wiciokrzew
Lonicera sp.
wierzba iwa
Salix caprea L.
# Thuja plicata Donn
żywotnik olbrzymi
ex D. Don
żywotnik
Thuja sp.
procentowe pokrycie
runo C
gatunkiem
barwinek pospolity
Vinca minor L.
bez czarny (dziki bez
czarny)
Sambucus nigra L.
bluszczyk kurdybanek
1.1
+
Ulmus glabra Huds.
wiąz górski (w. szorstki, (s ynonim: Ulmus
brzost)
scabra Mill.)
biedrzeniec mniejszy
1.2
+
Spiraea salicifolia L.
# Spiraea x arguata
Zabel
trzmielina
brodawkowata
1.1
+
Rhamnus catharticus
L. (synonim: Rhamnus
cathartica L.)
# Sorbaria sorbifolia
(L.) A.Braun
Euonymus verrucosus
Scop. (synonim:
Euonymus verrucosa
Scop.)
+
+
+
+
świerk pospolity
Spiraea media Schmidt
Populus tremula L.
1.1
+
Corylus avellana L.
Ligustrum vulgare L.
# Syringa vulgaris L.
Tilia cordata Mill.
Rubus idaeus L.
Ribes alpinum L.
tawuła średnia
topola osika (osika)
+
+
2.2
3.3
1.1
1.2
1.1
Picea abies (L.) H.
Karst. (synonimy:
Picea excelsa (Lam. &
DC.) Link; Picea
excelsa (Lam.) Link)
tawlina jarzębolistna
tawuła bawolina (t.
wierzbolistna)
tawuła wczesna (t.
ostrolistna)
1.1
+
1.1
3.3
1.1
1.1
świdośliwka jajowata
szakłak pospolity
+
+
1.1
Rosa canina L.
(synonimy: Rosa
corymbifera Borkh.,
Rosa dumetorum
Thuill., Rosa nitidula
auct. non Besser, Rosa
obtusifolia auct. Fl.
Pol. non Desv.)
Rosa sp.
sylvestri
s L.
#Pinus
Prunus
cerasifera
Ehrh.
# Symphoricarpos
albus (L.) S.F. Blake
(synonim:
Symphoricarpos
rivularis Suksd.)
1.2
# Amelanchier ovalis
Medik.
śnieguliczka biała (ś.
białojagodowa)
+
1.1
robinia (grochodrzew)
akacjowa (r.
*Robinia pseudoacacia
grochodrzew, r. akacja) L.
róża dzika
róża
sosnawiśniowa
zwyczajna(ś.
śliwa
kaukaska)
2.2
2.2
3.3
20%
1.1
1.1
+
3.3
Betula pendula Roth
brzoza brodawkowata (synonim: Betula
(b. zwisła)
verrucosa Ehrh.)
buk zwyczajny
Fagus silvatica L.
# Chamaecyparis
cyprysik Lawsona
lawsoniana Parl.
*Padus serotina
(Ehrh.) Borkh.
(synonim: Padus
serotina (Ehrh.) J.
czeremcha amerykańska Agadrh )
głóg jednoszyjkowy
grab zwyczajny
2.2
1.1
berberys zwyczajny (b.
pospolity)
Berberis vulgaris L.
bez czarny (dziki bez
czarny)
Sambucus nigra L.
bez koralowy (dziki bez
koralowy)
Sambucus racemosa L.
Padus avium Mill.
*Quercus rubra L.
Quercus robur L.
Carataegus monogyna
Jacq.
Carpinus betulus L.
50%
1.1
robinia (grochodrzew)
akacjowa (r.
*Robinia pseudacacia
grochodrzew, r. akacja) L.
Ulmus glabra Huds.
wiąz górski (w. szorstki, (synonim: Ulmus
brzost)
scabra Mill.)
topola osika (osika)
Populus tremula L.
+
# Thuja plicata Donn
żywotnik olbrzymi
ex D. Don
żywotnik
Thuja sp.
procentowe pokrycie
drzewostan piętro A3
gatunkiem
czeremcha zwyczajna
Padus avium Mill.
lipa drobnolistna
Tilia cordata Mill.
Picea abies (L.) H.
Karst. (synonim: Picea
excelsa (Lam. & DC.)
Link, Picea excelsa
świerk pospolity
(Lam.) Link)
Ulmus glabra Huds.
wiąz górski (w. szorstki, (s ynonim: Ulmus
scabra Mill.)
brzost)
procentowe pokrycie
podszyt B
10%
gatunkiem
czeremcha pospolita
dąb czerwony
dąb szypułkowy
50%
1.1
brzoza brodawkowata
(b. zwisła)
buk zwyczajny
Sorbus aucuparia L.
jarząb pospolity (j.
em. Hedl. (synonim:
zwyczajny)
Sorbus aucuparia L.)
jesion wyniosły
Fraxinus excelsior L.
# Aesculus
kasztanowiec zwyczajny hippocastanum L.
klon zwyczajny
Acer platanoides L.
Acer pseudoplatanus
klon jawor (jawor)
L.
klon jesionolistny
(jesioklon)
*Acer negundo L.
kruszyna pospolita
Frangula alnus Mill.
leszczyna pospolita
(orzech laskowy)
Corylus avellana L.
lipa drobnolistna
Tilia cordata Mill.
sosna zwyczajna
Pinus sylvestris L.
Picea abies (L.) H.
Karst. (synonim: Picea
excelsa (Lam. & DC.)
Link, Picea excelsa
(Lam.) Link)
świerk pospolity
32
brak danych
nazwa polska
# Pseudotsuga taxifolia
Britton (synonim:
Pseudotsuga douglasii
Carričre, Pseudotsuga
jedlica (daglezja) zielona menziesii Franco)
dąb czerwony
*Quercus rubra L.
dąb szypułkowy
Quercus robur L.
jesion wyniosły
Fraxinus excelsior L.
klon zwyczajny
Acer platanoides L.
2.1
lipa drobnolistna
Tilia cordata Mill.
Larix decidua Mill.
(synonim: Larix
modrzew europejski
europaea DC.)
sosna zwyczajna
Pinus silvestris L.
+
31
r
+
+
+
1.2
+
+
+
+
+
2.2
+
+
+
+
1.2
+
+
+
+
+
# Thuja occidentalis L.
1.1
krzewy na
granicy
cmentarza
głównie
śnieguliczk
a
sorbaria
wyszła do
20 m od
granicy
lilaki po
granicy
cmentarza
sorbaria
przekracza
granice
cmentarza
50 do 15 m
poza
ogrodzenie
m: orlik,
kosaciec,
liliowiec,
sorbaria,
lilak
wychodzi w żywotnik,
las więcej rozchodnik,
niż 20 m
lilak
tawuła
wychodzi
do 15 m
poza
granice
poza
granice do
5m
wychodzi
goździk
śnieguliczk
a wychodzi
poza obręb
cmentarza,
za
ogrodzenie
m
współczesn
ym jest lilak
i
śnieguliczk
a
za
ogrodzenie
do 5 m
wyszedł
lilak i
rozchodnik
kaukaski
lilak tawuła
poza
ogrodzenie
m do 5 m
od
cmentarza
rozrastając
a się
sorbaria po
granicy
cmentarz
był w
środku wsi,
lilak i
śniegul.
poza
ogrodz. , w
otoczeniu
cmentarza
widoczne
pozostałośc
i siedlisk,
fundament
y
budynków i
lilaki