Zajrzyj do środka słownika

4
SPIS TREŚCI • CONTENTS
DOM • HOUSE
POKÓJ DZIENNY • LIVING ROOM
SYPIALNIA • BEDROOM
W KUCHNI • IN THE KITCHEN
ŁAZIENKA I UBIKACJA • BATHROOM AND TOILET
ZWROTY • PHRASES
6
8
9
10
12
14
W MIEŚCIE • IN THE TOWN
TRANSPORT I KOMUNIKACJA • TRANSPORT AND COMMUNICATION
ZWROTY • PHRASES
16
18
20
SKLEPY I USŁUGI • SHOPS AND SERVICES
W SUPERMARKECIE • IN THE SUPERMARKET
OWOCE I WARZYWA • FRUIT AND VEGETABLES
UBRANIA • CLOTHES
BIELIZNA • UNDERWEAR
OBUWIE I DODATKI • SHOES AND ACCESSORIES
ZWROTY • PHRASES
22
24
26
28
30
31
32
W RESTAURACJI • IN THE RESTAURANT
ŻYWNOŚĆ I NAPOJE • FOOD AND DRINK
ZWROTY • PHRASES
34
36
38
W KLASIE • IN THE CLASSROOM
W SZPITALU • IN THE HOSPITAL
NA POCZCIE • AT THE POST OFFICE
W HOTELU • IN THE HOTEL
ZWROTY • PHRASES
40
42
44
45
46
NA DWORCU • AT THE RAILWAY STATION
W POCIĄGU • ON THE TRAIN
NA LOTNISKU • AT THE AIRPORT
W PORCIE • IN THE PORT
W SAMOLOCIE • ON THE PLANE
ZWROTY • PHRASES
48
49
50
52
53
54
RODZINA • FAMILY
CIAŁO • BODY
TWARZ • FACE
RĘKA • HAND
ZWROTY • PHRASES
56
58
60
61
62
SPORTY WODNE • WATER SPORTS
64
SPIS TREŚCI • CONTENTS
5
GRY W PIŁKĘ • BALL GAMES
SPORTY ZIMOWE • WINTER SPORTS
SPORTY REKREACYJNE • RECREATIONAL SPORTS
HOBBY • HOBBIES
KONCERT • CONCERT
PRZYJĘCIE • PARTY
ZWROTY • PHRASES
65
66
67
70
74
75
76
W GOSPODARSTWIE ROLNYM • ON THE FARM
W LESIE • IN THE FOREST
W OGRODZIE ZOOLOGICZNYM • AT THE ZOO
W GÓRACH • IN THE MOUNTAINS
NA PLAŻY • ON THE BEACH
ZWROTY • PHRASES
78
79
80
82
83
84
SAMOCHÓD • CAR
ROWER • BICYCLE
SPRZĘT ELEKTRONICZNY • ELECTRONIC APPLIANCES
ZAWÓD • PROFESSION, CAREER
ZWROTY • PHRASES
86
87
88
90
94
CZAS • TIME
KALENDARZ • CALENDAR
DZIEŃ I NOC • DAY AND NIGHT
MIESIĄCE • MONTHS
PORY ROKU I POGODA • SEASONS AND WEATHER
ZWROTY • PHRASES
96
98
99
100
102
104
LICZBY • NUMBERS
UŁAMKI • FRACTIONS
KOLORY • COLOURS
KSZTAŁTY • SHAPES
PRZECIWIEŃSTWA • OPPOSITES
PRZYIMKI MIEJSCA • PREPOSITIONS OF PLACE
ZWROTY • PHRASES
106
ALFABET ANGIELSKI • ENGLISH ALPHABET
UŻYTE ZNAKI MIĘDZYNARODOWEJ TRANSKRYPCJI FONETYCZNEJ (IPA)
SAMOGŁOSKI • VOWELS
DWUGŁOSKI • DIPHTHONGS
SPÓŁGŁOSKI • CONSONANTS
SŁOWNIK • DICTIONARY
CZĘSTO UŻYWANE ZWROTY I WYRAŻENIA
122
123
123
123
123
125
151
110
112
114
118
119
6
DOM • HOUSE
satellite (receiver)
['sætәlait (ri‘si:vә(r)]
antena satelitarna
chimney
['t∫imni]
komin
roof
[ru:f]
dach
7
skylight
['skailait]
okno dachowe
attic
['ætik]
poddasze
blinds
[blaindz]
żaluzje
shutter
[’∫atә(r)]
okiennica
window
[’windәu]
okno
DOM • HOUSE
first floor
['fe:st flo:(r)]
pierwsze piętro
fence
[fens]
płot
balcony
['bælkәni]
balkon
garden
[’ga:dn]
ogród
railing
['reiliŋ]
barierka
vegetable garden
['ved tәbl 'ga:dn]
grządka
flowerbed
[’flauәbed]
klomb
ground floor
['graund flo:(r)]
parter
door bell
['do:(r) bel]
dzwonek
wall
[wo:l]
ściana
garage
[’gæra: ]
garaż
post box (BE), mail box (AE)
[’pәust boks, ’mejl boks]
skrzynka na listy
gate
[geit]
furtka
stairs
[steә(r)z]
schody
door
[do:(r)]
drzwi
cellar (BE), basement (AE)
[’selә(r), 'beismәnt]
piwnica
hall
[ho:l]
przedsionek
8
POKÓJ DZIENNY • LIVING ROOM
pelmet
['pelmit]
karnisz
clock
[klok]
zegar
curtain
['ke:tn]
firanka
SYPIALNIA • BEDROOM
picture
['pikt∫ә(r)]
obraz
9
toy
[toi]
zabawka
pot plant
['pot pla:nt]
roślina doniczkowa
duvet, quilt
['du:vei, kwilt]
kołdra
wardrobe (BE), closet (AE)
['wo:drәub, 'klozit]
szafa na ubrania
shelf
[∫elf]
półka
television, TV
['telivi n, ti:'vi:]
telewizor
clothes hanger
[klәuðz 'hæηә(r)]
wieszak
chest of drawers (BE),
dresser (AE)
[t∫est ov dro:(r)z, 'dresә(r)]
komoda
bookcase
['bukkeis]
biblioteczka
windowsill, sill
['windәusil, sil]
parapet
heater
['hi:tә(r)]
kaloryfer, grzejnik
lamp
[læmp]
lampa
book
[buk]
książka
sofa, couch
['sәufә, kaut∫]
sofa
bed
[bed]
łóżko
coffee table
['kofi 'teibl]
stolik, ława
remote control
[ri‘mәut kәn‘trәul]
pilot
pillow
['pilәu]
poduszka
alarm clock
[ә‘la:m klok]
budzik
armchair
['a:mt∫eә(r)]
fotel
night table, bedside table
[nait 'teibl, 'bedsaid 'teibl]
stolik nocny
rug
[rag]
dywanik
slippers
['slipә(r)z]
kapcie
10
W KUCHNI • IN THE KITCHEN
microwave oven
['maikrәweiv 'avn]
mikrofalówka
hood
[hud]
okap
spices, seasonings
[spaisәz, 'si:zniηz]
przyprawy
W KUCHNI • IN THE KITCHEN
kettle
['ketl]
czajnik elektryczny
11
tap
[tæp]
kran
sink
[siηk]
zlew
refrigerator,
fridge (inf)
[ri‘frid әreitә(r), frid ]
lodówka
cup
[kap]
filiżanka
oven mitten
['avn 'mitn]
rękawica kuchenna
freezer
['fri:zә(r)]
zamrażarka
toaster
['tәustә(r)]
toster
cooker (BE),
stove (AE)
['kukә(r), stәuv]
kuchenka
pan, frying pan
[pæn, 'fraiη pæn]
patelnia
pot
[pot]
garnek
ladle
['leidl]
chochla
oven
['avn]
piekarnik
dustbin (BE), garbage can (AE)
['dastbin, 'ga:bid kæn]
kosz na śmieci
table
['teibl]
stół
glass
[gla:s]
szklanka
chair
[t∫eә(r)]
krzesło
dishes
['di∫iz]
naczynia
fork
[fo:k]
widelec
spoon
[spu:n]
łyżka
knife
[naif]
nóż
plate
[pleit]
talerz
12
ŁAZIENKA I UBIKACJA • BATHROOM AND TOILET
(electric) razor, (electric) shaver
[(i‘lektrik) 'reizә(r), (i‘lektrik) '∫eivә(r)]
maszynka do golenia
shower
['∫auә(r)]
prysznic
dressing gown
['dresiη gaun]
szlafrok
ŁAZIENKA I UBIKACJA • BATHROOM AND TOILET
washing machine
['wo∫iη mә‘∫i:n]
pralka
mirror
['mirә(r)]
lustro
13
towel
['tauәl]
ręcznik
shampoo
[∫æm‘pu:]
szampon
sponge
[spand ]
gąbka
wash basin, sink
[wo∫ 'beisn, siηk]
umywalka
bath (BE), tub (AE)
[ba:θ, tab]
wanna
toilet paper
['toilit 'peipә(r)]
papier toaletowy
soap
[sәup]
mydło
toothbrush
['tu:θbra∫]
szczoteczka do zębów
cream
[kri:m]
krem
toothpaste
['tu:θpeist]
pasta do zębów
toilet
['toilit]
ubikacja
bathroom mat
['ba:θru:m mæt]
dywanik łazienkowy
hairdryer
['heә(r) 'draiә(r)]
suszarka do włosów
comb
[kәum]
grzebień
14
ZWROTY • PHRASES
DOM/MIESZKANIE
HOUSE/FLAT
[haus]/[flæt]
Gdzie mieszkasz – w domu czy
w mieszkaniu?
Mamy ładny dom w spokojnej części
miasta.
Mieszkamy w mieszkaniu w centrum
miasta.
Na którym piętrze jest twoje
mieszkanie?
Każdy z nas ma własny pokój.
Cała rodzina spotyka się w salonie.
Where do you live – in a house or
in a flat?
We have a nice house in a peaceful part
of the town.
We live in a flat in the city centre.
[weә dә ju: liv: in ә 'haus o:r in ә flæt?]
[wi: hәv ә nais 'haus in ә 'pi:sfәl pa:t
әv ðә taun.]
[wi: liv in ә flæt in ðә 'siti 'sentә.]
On which floor is your flat?
[on wit∫ flo: is jә flæt?]
Each of us has our own room.
The whole family meets in the living
room.
My parents’ bedroom and mine are
upstairs.
The windows of my room have a view
of the street.
We have a nice view from the terrace.
There is a nice garden next to the
house.
My mother takes care of flower beds.
The garage is on the ground floor.
We need to rent another flat, this one is
getting too small for us.
Do you like their new house in the
suburbs?
Living in the countryside has some
advantages too.
This flat is too small and not very cosy!
[i:t∫ әv әz hәs 'auәr әun ru:m.]
[ðә hәul 'fæmәli mi:ts in ðә 'liviŋ ru:m.]
Sypialnie - moich rodziców i moja - są
na piętrze
Okna mojego pokoju wychodzą
na ulicę.
Mamy ładny widok z tarasu.
Przy domu jest ładny ogród.
Moja mama dba o kwietniki.
Garaż jest na parterze.
Musimy wynająć inne mieszkanie, to
staje się zbyt małe dla nas.
Czy podoba Ci się ich nowy dom na
przedmieściu?
Życie na wsi ma również swoje zalety.
To mieszkanie jest zbyt małe i niezbyt
przytulne!
Ty zrobisz porządek w domu, a ja
posprzątam podwórko.
Podczas przeprowadzki był straszny
bałagan.
Nasza gospodyni lubi, gdy jest czysto
i schludnie.
Cieszę się, że pomagasz mi w wycieraniu kurzu i odkurzaniu.
Zwykle robimy porządki w sobotę.
Czy twoje mieszkanie ma windę?
Czy ogrzewanie i elektryczność są
wliczone w czynsz?
Muszę wynająć moje mieszkanie
na lato.
W końcu spłaciłem moją hipotekę.
Zapomniałem zamknąć drzwi na klucz
dziś rano.
[mai 'peәrәnts 'bedru:m әnd main әr
ap'steәz.]
[ðә 'windәuz әv mai ru:m hәv ә vju:
әv ðә stri:t.]
[wi: hәv ә nais vju: frәm ðә 'terәs.]
[ðeә(r) is ә nais 'ga:dn nekst tә ðә 'haus.]
[mai 'maðә teiks keәr әv 'flauә 'bedz.]
[ðe 'gæra:ȝ iz on ðә graund flo:.]
[wi: ni:d tә rent ә'naðә flæt, ðis wan iz
'getiŋ tu: smo:l fәr әz.]
[dә ju: 'laik ðeә nju: 'haus in ðә
'sabe:bz?]
['liviŋ in ðә 'kantrisaid hәz sәm
әd'va:ntidȝiz tu:.]
[ðis flæt is tu: smo:l әnd not 'veri
'kәuzi!]
You will tidy the house and I will clean [ju: wil 'taidi ðә 'haus әnd 'ai wil kli:n
the yard.
ðә ja:d.]
There was a terrible mess during
[ðeә(r) wәz ә 'terәbl mes 'djuәriŋ
ðә mu:v.]
the move.
Our landlady likes when it is clean
['auә 'lændleidi 'laiks wen it is kli:n
and tidy.
әnd 'taidi.]
I’m glad you are helping me with
[aim glæd ju: әr 'helpiŋ mi: wið ðә 'dasthe dusting and vacuum cleaning
tiŋ әnd 'vækjuәm 'kli:niŋ ('hu:vәriŋ).]
(hoovering )(BE).
We usually do chores on Saturday.
[wi: 'ju:ȝәli dә t∫o:z on 'sætәdi.]
Is there a lift in your flat?
[iz ðәr ә lift in jә flæt?]
Is heating and electricity included in [is 'hi:tiŋ әnd ilek'trisiti in'klu:did in
the rent?
ðә rent?]
I need to sublet my apartment for the [ai ni:d tә sab'let mai ә'pa:tmәnt fә
summer.
ðә 'samә.]
I finally paid off my mortgage.
[ai 'fainәli peid of mai 'mo:gidȝ.]
I forgot to lock the door this morning. [ai fә'got tә lok ðә do: ðis 'mo:niŋ.]
ZWROTY • PHRASES
15
Zlew jest zatkany.
Remontujemy nasz dom.
The sink is clogged.
We are renovating our house.
[ðә siŋk is klogd.]
[wi: ә 'renәveitiŋ 'auә 'haus.]
POKOJE (KUCHNIA,
POKÓJ DZIENNY,
SYPIALNIA, POKÓJ
DZIECIĘCY, ŁAZIENKA,
WC)
ROOMS (KITCHEN,
LIVING ROOM,
BEDROOM, CHILDREN’S
ROOM, BATHROOM,
TOILET)
[ru:mz ('kit∫in, 'liviη
ru:m, 'bedru:m,
't∫ildrәns ru:m,
'ba:θru:m, 'toilit)]
Ile masz pokoi?
Mamy dużą kuchnię z nowoczesnym
zestawem kuchennym.
Lodówka jest znowu pusta.
Kto zrobi pranie dziś wieczorem?
How many rooms do you have?
We have a big kitchen with a modern
kitchen unit.
The fridge is empty again.
Who is going to do the washing
tonight?
Wieczory spędzamy w salonie przed We spend evenings in the living room
telewizorem.
in front of the TV.
W bloku jest wspólna teleiwizja
There is a shared cable TV in the block
kablowa.
of flats.
Nie mamy wanny w łazience, tylko
We don’t have a bath in the bathroom,
prysznic.
just a shower.
Czy umyłeś już zęby?
Have you brushed your teeth yet?
Nie mogę wejść do łazienki, Jane suszy I can’t get into the bathroom, Jane is
tam włosy.
drying her hair there.
Umyj ręce i usiądź przy stole.
Wash your hands and sit at the table.
Nie czytaj podczas jedzenia i nie żuj Don’t read while eating and don’t
głośno.
chew loudly.
Proszę, umyj wannę po kąpieli i
Wash around the bath after bathing
wytrzyj podłogę.
and mop up the floor, please.
Twoja nowa łazienka jest po prostu Your new bathroom is just absoluabsolutnie wspaniała. Płytki ścienne, tely superb. Wall tiles, floor tiles and
płytki podłogowe i armatura pasują fittings match perfectly.
do siebie doskonale.
Proszę, zaściel moje łóżko i ułóż
Make my bed please, and put away
piżamę.
my pyjamas.
Chłopcy, w waszym pokoju jest strasz- Boys, there is a terrible mess in your
ny bałagan - idźcie i posprzątajcie
room - go and clean it up now!
go teraz!
Proszę, usiądź w tym fotelu.
Take a seat in this armchair, please.
Czy mogę podać kawę lub herbatę? May I offer you some coffee or tea?
Proszę, nakryj do stołu i przygotuj kilka Lay the table and prepare some
szklanek.
glasses, please.
Pomóż mi rozpakować i schować
Help me unpack and put away the
zakupy.
shopping.
To mieszkanie jest bardzo komfortowe This flat is very comfortable - they have
– mają osobną łazienkę na każdym a separate bathroom on each floor.
piętrze.
['hau mәni ru:mz dә ju: hæv?]
[wi: hәv ә big 'kit∫in wið ә 'modn 'kit∫in
'ju:nit.]
[ðә fridȝ iz 'empti ә'gen.]
[hu: is 'gәuiŋ tә dә ðә 'wo∫iŋ tә'nait?]
[wi: spend 'i:vniŋz in ðә 'liviŋ ru:m in
frant әv ðә ti:'vi:.]
[ðeә(r) is ә ∫eәd 'keibl ti:'vi: in ðә 'blok
әv flæts.]
[wi: dәunt hәv ә ba:θ in ðә 'ba:θru:m,
dȝәst ә '∫auә.]
[hәv ju: bra∫t jә ti:θ jet?]
['ai ka:nt 'get 'intә ðә 'ba:θru:m, dȝein iz
'draiiŋ hә heә ðeә.]
[wo∫ jә 'hændz әnd sit әt ðә 'teibl.]
[dәunt ri:d wail 'i:tiŋ әnd dәunt t∫u:
'laudli.]
[wo∫ ә'raund ðә ba:θ 'a:ftә 'ba:θiŋ әnd
mop ap ðә flo:(r) , pli:z.]
[jә nju: 'ba:θru:m iz dȝәst 'æbsәlu:tli
su:'pe:b. wo:l tailz, flo: tailz әnd 'fitiŋz
mæt∫ 'pe:fiktli.]
[meik mai bed pli:z, әnd 'put ә'wei mai
pә'dȝa:mәz.]
['boiz, ðә z ә 'terәbl mes in jә ru:m - gәu
әnd kli:n it ap nau!]
[teik ә si:t in ðis 'a:mt∫eә, pli:z.]
[mei 'ai 'ofә ju: sәm 'kofi o: ti:?]
[lei ðә 'teibl әnd pri'peә sәm 'gla:siz,
pli:z.]
[help mi: an'pæk әnd 'put ә'wei ðә
'∫opiŋ.]
[ðis flæt s 'veri 'kamftәbl - 'ðei hәv ә
'seprәt 'ba:θru:m on i:t∫ flo:.]