deconex 53 INSTRUMENT 20070528

■ ■ ■ ■ ■ ■ deconex® 53 INSTRUMENT
Nie zawierający aldehydów, nieścinający białka środek dezynfekcyjny do
narzędzi
Do manualnej dezynfekcji i mycia narzędzi chirurgicznych, utensyliów i narzędzi
stomatologicznych. Wysoka skuteczność przy niskich stęŜeniach.
Zastosowanie
deconex 53 INSTRUMENT jest przeznaczony do dezynfekcji wstępnej i zasadniczej narzędzi dla bezpieczeństwa
personelu. UŜycie deconex 53 INSTRUMENT zabezpiecza przed zaschnięciem na powierzchni narzędzi
materiału organicznego. Rozpuszczalne w wodzie białka są oddzielane od powierzchni narzędzi. deconex 53
INSTRUMENT nie ścina białka, co zostało potwierdzone badaniami.
Produkt moŜe być równieŜ uŜyty do dezynfekcji zasadniczej dla niekrytycznych wyrobów medycznych.
Właściwości
Formuła deconex 53 INSTRUMENT oparta jest na bazie alkiloaminy i czwartorzędowych związków amonowych.
Produkt nie zawiera aldehydów i fenoli. Przy niskich stęŜeniach aktywnych składników produkt wykazuje szerokie
spektrum działania, co sprawia, Ŝe jest on ekonomiczny w uŜyciu. deconex 53 INSTRUMENT charakteryzuje się
doskonałą kompatybilnością materiałową. Z wysokim obciąŜeniem organicznym roztwór moŜna uŜywać przez 7
dni.
deconex 53 INSTRUMENT nadaje się równieŜ do uŜytku w myjniach ultradźwiękowych.
Spektrum działania
Bakteriobójczy, grzybobójczy (C. albicans) – prątkobójczy, efektywny przeciwko wirusom osłonkowym włącznie z
HBV, adeno i polyoma.
Opinie ekspertów
Są dostępne opinie ekspertów dotyczące następujących mikroorganizmów:
bakterie wegetatywne i droŜdŜe
mycobacterium terre
mycobacterium avium
wirusy osłonkowe
BVDV
wakcinia
DHBV*
wirusy bezosłonkowe
adeno
polyoma SV40
*) w USA od roku 2000, kaczy wirus hepatitis B (DHBV) jest rekomandowany jako testowy dla badania
skuteczności przeciwko ludzkiemu wirusowi hepatitis B (HBV). Instytut Roberta Kocha (RKI) ogłosił, Ŝe
równieŜ będzie polecał tą metodę.
Są równieŜ dostępne opinie ekspertów dotyczące długoterminowej przydatności do uŜycia roztworu
roboczego.
Kopie opinii ekspertów są dostępne na Ŝyczenie.
Skład
Substancje aktywne: 100 g deconex 53 INSTRUMENT zawiera: 2.8 g Didecyldimethylammoniuchloride, 9.9 g
N-(3-aminopropyl)-N-dodecylpropane-1,3-diamine
Składniki pomocnicze: inhibitory korozji, substancje powierzchniowo czynne, rozpuszczalnik, substancje
zapachowe, barwnik.
Rekomendowane dozowanie
1.0 % - 1 h
2.0 % - 15 minut
Producent: Borer Chemie AG ● Gewerbestr. 13 ● CH-4528 Zuchwil ● Szwajcaria
Dystrybutor: Medim Sp. z o.o. ● ul. Piotrkowska 5 ● 02-375 Warszawa
tel. 22 570 90 00 ● fax 22 570 90 01 ● www.medim.pl ● [email protected]
Rev. 2007/04/23
■ ■ ■ ■ ■ ■ deconex® 53 INSTRUMENT
Przegląd wyników testów
organizm
faza/etap
S.aureus
E. hirae
P. aeruginosa
C. albicans
Mycobacterium
terrae
Mycobacterium
avium
BVDV
Wakcinia
DHBV
Polyoma SV40
Adeno
warunki
5 min.
15 min.
30 min.
60 min.
brudne
czyste
brudne
czyste
0.5
0.1
0.1
0.1
2.0
0.5
0.5
0.25
brudne
czyste
brudne
czyste
1.0
0.5
5.0
5.0
0.5
0.25
2.0
2.0
0.25
0.1
0.5
0.5
0.25
0.1
0.25
0.25
brudne
czyste
brudne
czyste
3.0
3.0
4.0
4.0
1.0
0.5
1.5
1.0
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
brudne
brudne
brudne
brudne
brudne
0.25
0.25
0.5
0.25
0.25
0.5
1.0
0.25
2/1
2/2
2/1
2/2
2/1
2/2
2/1
2/1
2/1
2/1
2/1
0.25
0.25
0.25
0.5
1.0*
0.25
*) 0.5 % - 90 minut
Czas przydatności roztworu dezynfekcyjnego pod obciąŜeniem białkowym
Test zawiesinowy (2/1) nośnikowy (2/2) z mycobacterium terrae jako organizmem testowym.
Liczba
dni
0
3
7
14
RF > 4
obciąŜenie
białkowe
15 minut
1.5 %
2.0 %
2/1
2/2
2/1
60 minut
1.0 %
2/2
2/1
0.5 %
2/2
2/1
niskie
wysokie
niskie
wysokie
niskie
wysokie
niskie
wysokie
0.25 %
2/2
2/1
2/2
3.45
RF < 4
Konkluzja: 2 % stęŜenie (czas ekspozycji 15 minut), jak równieŜ 0.5 % stęŜenie (czas ekspozycji 60 minut)
zachowują swoją wysoką skuteczność nawet przy wysokim obciąŜeniu białkowym. Pomimo tego silnie
zabrudzony roztwór musi być wymieniony na nowy nawet, jeŜeli nie minęło 7 dni.
Sposób uŜycia
Przed zanurzeniem narzędzi w deconex 53 INSTRUMENT naleŜy je tak bardzo jak to jest moŜliwe rozmontować
lub otworzyć. NaleŜy upewnić się, Ŝe wszystkie powierzchnie są całkowicie zamoczone i Ŝe nie ma pęcherzyków
powietrza.
Po dezynfekcji narzędzia powinny być gruntownie wypłukane wodą. Ostatnie płukanie przed suszeniem powinno
być zawsze wykonane wodą zdemineralizowaną. Roztwór dezynfekcyjny z widocznymi zanieczyszczeniami
powinien być wymieniony na świeŜy.
Przed uŜyciem deconex 53 INSTRUMENT po raz pierwszy wszystkie narzędzia powinny zostać umyte z pomocą
deconex 36 INTENSIV. Taki sposób postępowania jest szczególnie waŜny, jeŜeli wcześniej był uŜywany środek
dezynfekcyjny na bazie aldehydów i jeŜeli narzędzia zawierają części z gumy lub plastiku.
Przed uŜyciem produkt naleŜy doprowadzić do temperatury pokojowej.
UWAGA: Na skuteczność deconex 53 INSTRUMENT Maja wpływ mydło, anionowe substancje powierzchniowo
czynne i aktywny chlor.
Producent: Borer Chemie AG ● Gewerbestr. 13 ● CH-4528 Zuchwil ● Szwajcaria
Dystrybutor: Medim Sp. z o.o. ● ul. Piotrkowska 5 ● 02-375 Warszawa
tel. 22 570 90 00 ● fax 22 570 90 01 ● www.medim.pl ● [email protected]
Rev. 2007/04/23
■ ■ ■ ■ ■ ■ deconex® 53 INSTRUMENT
Kompatybilność materiałowa
deconex 53 INSTRUMENT moŜna stosować do:
aluminium, stali nierdzewnej, miedzi, mosiądzu, anodyzowanego aluminium, chromowanego mosiądzu,
materiałów syntetycznych.
UWAGA:
elastomery w niektórych silikonach czasami mogą podlegać przyspieszonemu starzeniu przy uŜywaniu środków
dezynfekcyjnych zawierających aminy, jak deconex 53 INSTRUMENT.
Dla materiałów nie wymienionych powyŜej proszę wykonać własny test kompatybilności materiałowej lub
skonsultować się z przedstawicielem Borer Chemie AG w Polsce.
Dane fizyko-chemiczne
pH
1 % roztwór w wodzie bieŜącej
gęstość
koncentrat
wygląd
koncentrat
około 9.6
1.0 g/ml
zielony płyn, przeźroczysty do lekko mętnego
Dostępność
Proszę pytać lokalnego dystrybutora o dostępne wielkości opakowań.
Pojemniki, zakrętki i etykiety są wykonane z polietylenu podlegającemu recyklingowi.
Dodatkowe informacje
Informacje dotyczące bezpieczeństwa pracy, przechowywania, usuwania odpadów znajdują się w karcie
charakterystyki substancji niebezpiecznej.
Proszę skorzystać z naszego know-how ! Proszę się z nami skontaktować, aby zastosować nasze produkty do
Państwa specyficznych zastosowań.
1250
Wszystkie powyŜsze informacje są oparte na naszej aktualnej wiedzy i nie mogą stanowić zabezpieczenia specyficznych właściwości produktu.
Producent: Borer Chemie AG ● Gewerbestr. 13 ● CH-4528 Zuchwil ● Szwajcaria
Dystrybutor: Medim Sp. z o.o. ● ul. Piotrkowska 5 ● 02-375 Warszawa
tel. 22 570 90 00 ● fax 22 570 90 01 ● www.medim.pl ● [email protected]
Rev. 2007/04/23