L 297/42 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH

11/t. 4
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
PL
59
21999D1118(05)
L 297/42
DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH
DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG
NR 116/98
z dnia 18 grudnia 1998 r.
zmieniająca zalącznik II (Regulacje techniczne, normy, testowanie i certyfikacja) do Porozumienia
EOG
WSPÓLNY KOMITET EOG,
uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zmienione Protokolem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej Porozumieniem, w szczególności
jego art. 98,
a także mając na uwadze, co następuje:
zalącznik II do Porozumienia zostal zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 63/98 z dnia 4 lipca
1998 r. (1);
decyzja Komisji 97/523/WE z dnia 9 lipca 1997 r. w sprawie wspólnej regulacji technicznej dotyczącej
ogólnych wymagań dla przylączania terminali do ulepszonego systemu cyfrowej telekomunikacji bezprzewodowej (DECT) (wydanie 2) (2) podlega wlączeniu do Porozumienia;
decyzja Komisji 97/524/WE z dnia 9 lipca 1997 r. w sprawie wspólnej regulacji technicznej dotyczącej
wymagań dla zastosowań w telefonicznych dla ulepszonego systemu cyfrowej telekomunikacji bezprzewodowej (DECT) (wydanie 2) (3) podlega wlączeniu do Porozumienia;
decyzja Komisji 97/525/WE z dnia 9 lipca 1997 r. w sprawie wspólnej regulacji technicznej dotyczącej
wymagań przylączeniowych dla urządzeń końcowych dla zastosowań profilu podstawowego dostępu GAP
do ulepszonego systemu cyfrowej telekomunikacji bezprzewodowej (DECT) (4) podlega wlączeniu do Porozumienia;
decyzja 97/523/WE uchyla, z mocą od dnia 10 stycznia 1998 r., decyzję Komisji 94/471/WE w sprawie
wspólnej regulacji technicznej dotyczącej ogólnych wymagań dla przylączenia terminali do ulepszonego
systemu cyfrowej telekomunikacji bezprzewodowej (DECT) (wydanie 2) podlega wlączeniu do Porozumienia;
decyzja 97/524/WE uchyla, z mocą od dnia 10 stycznia 1998 r., decyzję Komisji 94/472/WE w sprawie
wspólnej regulacji technicznej dotyczącej wymagań dla zastosowań telefonicznych dla ulepszonego systemu cyfrowej telekomunikacji bezprzewodowej (DECT) (wydanie 2) podlega wlączeniu do Porozumienia;
decyzja 97/525/WE uchyla, z mocą od dnia 10 stycznia 1998 r., decyzję Komisji 94/525/WE w sprawie
wspólnej regulacji technicznej dotyczącej wymagań przylączeniowych dla urządzeń końcowych zastosowań profilu podstawowego dostępu (GAP) do ulepszonego systemu cyfrowej telekomunikacji bezprzewodowej (DECT) (wydanie 2) podlega wlączeniu do Porozumienia,
STANOWI, CO NASTĘPUJE:
Artykul 1
Po pkt 4za. (decyzja Komisji 97/522/WE) w rozdziale XVIII zalącznika II do Porozumienia dodaje się
pozycje w brzmieniu:
„4zb. 397 D 0523: w sprawie wspólnej regulacji technicznej dotyczącej ogólnych wymagań dla przylączania terminali do ulepszonego systemu cyfrowej telekomunikacji bezprzewodowej (DECT)
(wydanie 2) (Dz.U. L 215 z 7.8.1997, str. 48).
(1)
(2)
(3)
(4)
Dz.U.
Dz.U.
Dz.U.
Dz.U.
L
L
L
L
100 z 15.4.1999, str. 50.
215 z 7.8.1997, str. 48.
215 z 7.8.1997, str. 50.
215 z 7.8.1997, str. 52.
18.11.1999
60
PL
4zc.
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
11/t. 4
397 D 0524: decyzja Komisji 97/524/WE z dnia 9 lipca 1997 r. w sprawie wspólnej regulacji
technicznej dotyczącej wymagań dla zastosowań w telefonicznych dla ulepszonego systemu
cyfrowej telekomunikacji bezprzewodowej (DECT) (wydanie 2) (Dz.U. L 215 z 7.8.1997, str. 50).
4zd. 397 D 0525: decyzja Komisji 97/525/WE z dnia 9 lipca 1997 r. w sprawie wspólnej regulacji
technicznej dotyczącej wymagań przylączeniowych dla urządzeń końcowych zastosowań profilu
podstawowego dostępu (GAP) do ulepszonego systemu cyfrowej telekomunikacji bezprzewodowej (DECT) (wydanie 2) (Dz.U. L 215 z 7.8.1997, str. 52).”
Artykul 2
Teksty pkt 4d (decyzja Komisji 94/471/WE), pkt 4e (decyzja Komisji 94/472/WE) i pkt 4k (decyzja Komisji
95/525/WE) w rozdziale XVIII zalącznika II do Porozumienie skreśla się.
Artykul 3
Teksty decyzji 97/523/WE, 97/524/WE i 97/525/WE w językach islandzkim i norweskim, które są
zalączone do odpowiednich wersji językowych niniejszej decyzja, są autentyczne.
Artykul 4
Niniejsza decyzja wchodzi w życie dnia 19 grudnia 1998 r., pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na
mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostaly dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG.
Artykul 5
Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego
Wspólnot Europejskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 18 grudnia 1998 r.
W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
N. v. LIECHTENSTEIN
Przewodniczący