Formularz rezerwacji toru

Formularz rezerwacji toru gokartowego
Gokartbahn Buchungsformular
Gokart track reservation form
REZERWACJA TORU NA WY£¥CZNOŒÆ
Nazwisko - Familienname - Name
Imiê - Vorname - Firstname
Dane do faktury - Rechnungsangaben - Invoice details
Telefon - Phone
E-mail adress
Data rezerwacji - Datum der Veranstaltung
Date of reservation
Godzina rezerwacji - Anfangszeit
Time of reservation
Rodzaj rezerwacji - Buchung Sorte
Type of reservation
Cena rezerwacji - Mietpreise
Price of reservation
Iloœæ osób
Anzahl der Person
No. of people
Zadatek - Anzahlung - Deposit
Na ¿yczenie mo¿emy wykonaæ medale i\lub puchary i/lub dyplomy z napisem oraz
logo które nale¿y dostarczyæ w formie elektronicznej najpóŸniej na 2 dni przed
terminem rezerwacji toru na adres email: [email protected]
Napis na medalu, pucharze, dyplomie - ... Max. 3 wyrazy ... + GOKART RACING
Puchary
240 PLN
Medale
90 PLN
Dyplomy
45 PLN
1. Uczestnicy zabawy zobowi¹zani s¹ do stawienia siê w
recepcji na pó³ godziny przed planowanym rozpoczêciem
rezerwacji toru na wy³¹cznoœæ.
2. Silverhotel Sp. z o.o. zastrzega, i¿ dopuszczalne jest
przesuniecie rozpoczêcia wyœcigu bez podania przyczyny.
3. Uczestnicy zobowi¹zani s¹ do œcis³ego przestrzegania
regulaminu toru i dok³adnego respektowania poleceñ
obs³ugi toru.
4. W przypadku uszkodzenia toru przez uczestników wyœcig
mo¿e zostaæ skrócony o czas naprawy ze wzglêdu na
bezpieczeñstwo uczestników. Organizator mo¿e zostaæ
obci¹¿ony kosztami naprawy toru i gokartów.
5. Z toru w podanym czasie korzystaæ mog¹ tylko i
wy³¹cznie osoby, których nazwiska zosta³y zaakceptowane
przez obs³ugê toru i wprowadzone na wyœcig.
Nie ma mo¿liwoœci korzystania z toru wiêkszej iloœci osób.
W PIT STOP'ie mog¹ przebywaæ tylko osoby uczestnicz¹ce
w wyœcigu. Osoby towarzysz¹ce mog¹ ogl¹daæ wyœcig z
tarasu widokowego.
6. Zamawiaj¹cy jest zobowi¹zany zaznajomiæ swoich goœci
z harmonogramem ca³ego spotkania oraz kontrolowaæ jego
przestrzeganie przez uczestników.
P£ATNOŒÆ
1. Rezerwacja jest gwarantowana, po dokonaniu wp³aty
zadatku w wysokoœci 300 PLN
2. W przypadku rezygnacji, wp³acony zadatek nie podlega
zwrotowi.
Powy¿sze warunki rezerwacji zastêpuj¹ umowê.
Data
Datum
Date
Rezerwacjê przyj¹³
Unterschrift
Staff signature
Podpis wynajmuj¹cego
Unterschrift
Client signature
Formularz rezerwacji toru gokartowego
Gokartbahn Buchungsformular
Gokart track reservation form
REZERWACJA TORU NA WY£¥CZNOŒÆ
Nazwisko - Familienname - Name
Imiê - Vorname - Firstname
Dane do faktury - Rechnungsangaben - Invoice details
Telefon - Phone
E-mail adress
Data rezerwacji - Datum der Veranstaltung
Date of reservation
Godzina rezerwacji - Anfangszeit
Time of reservation
Rodzaj rezerwacji - Buchung Sorte
Type of reservation
Cena rezerwacji - Mietpreise
Price of reservation
Zadatek - Anzahlung - Deposit
Na ¿yczenie mo¿emy wykonaæ medale i\lub puchary i/lub dyplomy z napisem oraz
logo które nale¿y dostarczyæ w formie elektronicznej najpóŸniej na 2 dni przed
terminem rezerwacji toru na adres email: [email protected]
Napis na medalu, pucharze, dyplomie - ... Max. 3 wyrazy ... + GOKART RACING
Rezerwacjê przyj¹³
Unterschrift
Staff signature
Iloœæ osób
Anzahl der Person
No. of people
Puchary
240 PLN
Medale
90 PLN
Dyplomy
45 PLN
1. Uczestnicy zabawy zobowi¹zani s¹ do stawienia siê w
recepcji na pó³ godziny przed planowanym rozpoczêciem
rezerwacji toru na wy³¹cznoœæ.
2. Silverhotel Sp. z o.o. zastrzega, i¿ dopuszczalne jest
przesuniecie rozpoczêcia wyœcigu bez podania przyczyny.
3. Uczestnicy zobowi¹zani s¹ do œcis³ego przestrzegania
regulaminu toru i dok³adnego respektowania poleceñ
obs³ugi toru.
4. W przypadku uszkodzenia toru przez uczestników wyœcig
mo¿e zostaæ skrócony o czas naprawy ze wzglêdu na
bezpieczeñstwo uczestników. Organizator mo¿e zostaæ
obci¹¿ony kosztami naprawy toru i gokartów.
5. Z toru w podanym czasie korzystaæ mog¹ tylko i
wy³¹cznie osoby, których nazwiska zosta³y zaakceptowane
przez obs³ugê toru i wprowadzone na wyœcig.
Nie ma mo¿liwoœci korzystania z toru wiêkszej iloœci osób.
W PIT STOP'ie mog¹ przebywaæ tylko osoby uczestnicz¹ce
w wyœcigu. Osoby towarzysz¹ce mog¹ ogl¹daæ wyœcig z
tarasu widokowego.
6. Zamawiaj¹cy jest zobowi¹zany zaznajomiæ swoich goœci
z harmonogramem ca³ego spotkania oraz kontrolowaæ jego
przestrzeganie przez uczestników.
P£ATNOŒÆ
1. Rezerwacja jest gwarantowana, po dokonaniu wp³aty
zadatku w wysokoœci 300 PLN
2. W przypadku rezygnacji, wp³acony zadatek nie podlega
zwrotowi.
Powy¿sze warunki rezerwacji zastêpuj¹ umowê.
Data
Datum
Date
Podpis wynajmuj¹cego
Unterschrift
Client signature