Tytuł oryginału - 1945. Год поБЕДЫ

Władimir BIESZANOW
Tytuł oryginału Propozycja tłumacza –
1945. Год поБЕДЫ
1945 – wygRANY!
str. 544
Wydana w 2011 roku książka Władimira Bieszanowa jest
wynikiem jego 10-letniej pracy nad nowym ujęciem sowieckiej
przeszłości, zdecydowanym obalaniem mitów wojennych, pozostałych
po stalinowskiej agitacji i propagandzie, bezkompromisową polemiką z
oficjalną rosyjską historią.
To gorzka prawda o krwawym roku 1945, który był nie tylko
rokiem WygRANym, ale i rokiem straszliwych RAN – nie bez
przyczyny wiele wydarzeń ostatnich miesięcy wojny do tej pory
pomijanych jest milczeniem, archiwa nie są do końca odtajnione,
a najtrudniejsze, „niewygodne” i bolesne pytania do dziś pozostają bez
odpowiedzi:
Kiedy naprawdę zakończyła się II wojna? Dlaczego Berlina nie
zdobyto w lutym 1945 roku, lecz trzeba było go szturmować
w kwietniu? Czy są uzasadnione ogromne straty radzieckich czołgów,
rzuconych w krwawy chaos walk ulicznych, i czy to prawda, że w
Berlinie spłonęła nie tylko jedna armia pancerna? Kogo i jak wyzwalały
wojska radzieckie w Europie? Jaka była prawdziwa cena zwycięstwa?
Kto tak naprawdę zwyciężył w II wojnie światowej?
Oczywiście przeważająca część książki dotyczy spraw polskich i
walk na terenach Polski. Pewien obraz tej niezwykle interesującej
publikacji daje spis treści:
 Cud zwycięstwa
 Na Berlin! Próba pierwsza
 Operacja Wisła – Odra
 Operacja Prusy Wschodnie
 Operacja Zachodnie Karpaty
 Operacja „Argonauta”
 Na Berlin! Próba druga
 Operacja Dolnośląska
 Operacja Pomorska
 Operacja Górnośląska i Morawsko – Ostrawska
 Operacja Prusy Wschodnie (ciąg dalszy)
 Operacja Wiedeńska
 Na Berlin! Próba ostatnia
 Przełamanie
 Doszli!
Ta nowa książka popularnego historyka rosyjskiego jest
niewątpliwie godna publikacji, zwłaszcza, że wieńczy cykl
książek Bieszanowa wydanych już przez Bellonę.