CLEARLINE SL 2

Transkrypt

CLEARLINE SL 2

Podręcznik systemowy
Chemodata 999
Wersja polska
Cni99d
________________________________________________________________________________________
CHEMODATA 999
Instrukcja instalacji i obsługi
W
W
W
.B
A
E
Wersja 1.0
S
N
E
Wersja polska
S
cni99.doc, 16 września 1998 / Copyright by Chemonorm AG
R
W
I
P
.
S
L
1
Chemodata 999
Wersja polska
Cni99d
________________________________________________________________________________________
SPIS TREŚCI
1. WPROWADZENIE
1.1 Pomiary
1.2 Opcje
1.3 Instalacja
1.3.1 Środki ostrożności służące Państwa bezpieczeństwu
1.3.2 Wybór miejsca
1.4 Zasilanie sieciowe i okablowanie
1.5 Rodzaje regulacji
1.5.1 Regulator włączony / wyłączony
1.5.2 Regulator proporcjonalnie
1.6 Konserwacja
1.6.1 Kontrole okresowe
1.6.2 Litowe baterie dla pamięci RAM
2. PH
2.1 Proces pomiarowy
3. WOLNY CHLOR (CL)
3.1. Proces pomiarowy
4. PRZEWODNOŚĆ
5. TEMPERATURA
6. REDOX
.B
A
S
E
N
7. OBSŁUGA
7.1. Posługiwanie się przyciskami
W
W
8. OPISY NA MONITORZE
8.1 PH
8.2 Chlor
8.3 Przewodność
8.4 Redox
8.5 Temperatura
8.6 Log / Time
8.7 System
W
S
E
R
3
3
3
4
4
4
5
6
6
6
7
7
7
W
I
P
.
S
L
8
8
9
9
9
9
10
10
10
10
11
11
12
12
12
12
13
13
13
13
2
Chemodata 999
Wersja polska
Cni99d
________________________________________________________________________________________
SPIS TREŚCI
9. DANE TECHNICZNE
9.1 Dane elektryczne i mechaniczne
9.2 Wejścia pomiarowe – sygnałowe
9.2.1 Temperatura
9.2.2 PH
9.2.3 Redox bezpotencjałowy
9.2.4 Przewodność
9.2.5 Chlor
14
14
15
15
15
15
15
15
10. INSTRUKCJA KALIBROWANIA
10.1 Kalibrowanie pH 7 / pH 9
10.2 Kalibrowanie chlor
10.3 Kalibrowanie filtr
10.4 Parametry regulacji w systemie
16
16
16
16
16
11. USUWANIE USTEREK
11.1 Środki ostrożności służące Państwa bezpieczeństwu
11.2 Zasilanie sieciowe
11.3 Niewłaściwe zachowanie urządzenia
W
W
W
.B
A
S
E
N
S
E
R
W
I
P
.
S
L
17
17
17
17
MODEL : _________ CHEMODATA 999 pH/CL______
SERIA NR.: ________
____________________
NAPIĘCIE : __________ 230 V _______________________
WERSJA : ________ V T 2.2 ______________________
3
Chemodata 999
Wersja polska
Cni99d
________________________________________________________________________________________
1. WPROWADZENIE
Gratulujemy Państwu podjęcia słusznej decyzji związanej z nabyciem i zastosowaniem
Chemodata 999 przeznaczonego do procesu uzdatniania wody basenowej. Od tej chwili będą
Państwo mogli przekonać się o znacznych korzyściach, które ma do zaoferowania niniejszy
produkt.
System Chemodata 999 jest zwartym i uniwersalnym urządzeniem kontrolnym, które jest w
stanie zmierzyć i kontrolować różne fizyczne i chemiczne parametry w procesie uzdatniania
wody oraz sterować zewnętrznymi urządzeniami peryferyjnymi. Modularna konstrukcja
umożliwia idealne zastosowanie urządzenie w przemyśle oraz komunalnym zaopatrzeniu w
wodę a także w domach do uzdatniania wody w basenach.
P
.
S
L
Poniższy podręcznik systemowy napisany został przede wszystkim z myślą o personelu
technicznym odpowiedzialnym za instalację, konserwację i naprawy Chemodata 99. Zakłada
się, że personel techniczny jest w wystarczający sposób przeszkolony i upoważniony do
obsługi urządzeń, maszyn, jak i instalacji elektrycznych.
R
W
I
OSTRZEŻENIE : Przed podłączeniem urządzenia do sieci zapoznać się należy z niniejszym
podręcznikiem systemowym.
N
S
E
Po uważnym przestudiowaniu niniejszego podręcznika, poprowadzi Was podręcznik
użytkownika przez programowe konfiguracje systemowe i pomiarowe zgodnie z żądanymi
wymaganiami.
1.1. Pomiary






.B
A
S
E
pH
Redox
Chlor amperometrycznie
przewodność
temperatura
4-20 mA, dowolnie zdefiniowane
W
W
W
1.2. Opcje


dostosowanie do życzeń klienta na żądanie
zdalna kontrola wartości
4
Chemodata 999
Wersja polska
Cni99d
________________________________________________________________________________________
1.3
Instalacja
1.3.1 Środki ostrożności służące Państwa bezpieczeństwu
Zapoznajcie się Państwo szczegółowo z niniejszym rozdziałem zanim rozpoczniecie
instalowanie Chemodata 99.
NIEBEZPIECZEŃSTWO : Proszę upewnić się, czy przyłącze sieciowe, do którego
podłączony jest Chemodata 999 jest prawidłowo
okablowane. Użytkownik odpowiedzialny jest za to, że
uziemienie zostało prawidłowo podłączone – pozwoli to
zapobiec niebezpiecznym wyładowaniom napięcia.
P
.
S
L
Proszę zawsze wyciągać kabel sieciowy Chemodata 999 z gniazda wtykowego przed
odłączeniem od bądź dołączeniem do urządzenia jakichkolwiek kabli, nawet wówczas [chyba,
że], gdy chodzi o przewody niskiego napięcia.
W
I
Jeżeli tylko to możliwe, używajcie Państwo jedynie jednej ręki podczas wkładania bądź
wyciągania kabla.
E
R
Nigdy proszę nie dotykać kabli, które prowadzą do lub z urządzenia podczas burzy. Grozi to
niebezpieczeństwem porażenia piorunem!
1.3.2 Wybór miejsca


Pomimo to, iż urządzenie Chemodata 999
wmontowane
jest w obudowę
przeciwbryzgową IP65, nie zalecamy instalowania urządzenia na wolnej przestrzeni, nie
zabezpieczonej przed kurzem, deszczem, jak i w bezpośrednim napromieniowaniu
słonecznym i ekstremalnych temperaturach.
Idealnym miejscem jest :
Rysunek


S
E
N
S
W
W
W
.B
A
Podczas instalowania zwrócić należy uwagę na to, aby urządzenie Chemodata 999
zamontowane było w dostępnym i przyjaznym dla użytkownika miejscu. Idealna
wysokość od podłoża to 1.60 do 1.80 metra, tak, aby wskaźnik wyświetlacza LED
znajdował się na wysokości Państwa oczu.
Ustawić (zaryglować) urządzenie przy ścianie przy pomocy kołków lub śrub.
5
Chemodata 999
Wersja polska
Cni99d
________________________________________________________________________________________
1.4
Zasilanie sieciowe i okablowanie

Producent ustawił już napięcie sieciowe we wnętrzu urządzenia na wartość
napięcia obowiązującą w danym kraju i zaznaczył je na tabliczce identyfikacyjnej
na tylnej stronie urządzenia. W przypadku, gdy nie zgadza się ono z
obowiązującymi danymi, zawiadomić należy sprzedawcę lub postępować zgodnie
ze wskazówkami w rozdziale „usuwanie usterek”.
UWAGA :

L
Gniazdo wtykowe sieci znajdować się musi możliwie blisko urządzenia,
a dostęp do niego nie może być zablokowany.
Zawsze należy się upewnić, czy kabel sieciowy oraz przyrządy
peryferyjne są wyjęte / wyłączone podczas instalowania i/lub naprawy.
I
P
.
S
Należy dokładnie przygotować na papierze schemat okablowania, zanim
Chemodata 99 zostanie okablowana. Należy przy tym przestrzegać poniższych
zaleceń w celu zapewnienia bezpieczeństwa i optymalnej pracy systemu.
UWAGA :
E
R
W
Bezpotencjałowe wyjścia przekaźnikowe mogą przełączać zarówno
napięcia niskie jak i wysokie do 250 V i 6 A. Należy zawsze wyraźnie
oznaczyć przewody wysokiego napięcia i nigdy nie prowadzić ich razem
lub równolegle z kablami sygnału niskiego napięcia.
E
N
S

Należy zawsze przestrzegać ostrzeżeń i instrukcji przyłączeniowych, jakie
dostarczane są razem z urządzeniami peryferyjnymi.

W celu przyłączenia urządzeń peryferyjnych należy otworzyć pokrywę czołową
obudowy. Można teraz zobaczyć płytę główną urządzenia Chemodata 999.
/zdjęcie/
W
W
W
.B
A
S
6
Chemodata 999
Wersja polska
Cni99d
________________________________________________________________________________________
1.5. Rodzaje regulacji
Przy pomocy Chemodata 999 można uruchomić każde wejście wartości pomiarowej
indywidualnie agregat peryferyjny jako regulator WŁĄCZONY / WYŁĄCZONY lub
PROPORCJONALNY. W zależności od zastosowania można zaprogramować każde wejście
wartości pomiarowej zgodnie z instrukcją zawartą w podręczniku użytkownika.
1.5.1 Regulator WŁĄCZONY / WYŁĄCZONY
W tym trybie regulacji uaktywniany jest przekaźnik bezpotencjałowy gdy mierzone
wartości przekraczają albo górną albo dolną wartość graniczną (wartości nominalne) +
tolerancja. Przekaźniki są tak długo uaktywnione, aż wartość pomiarowa znajdzie się
ponownie w obrębie dopuszczalnej szerokości pasma z uwzględnieniem tolerancji.
I
P
.
S
L
Przykład:
Dolna wartość pH może wynosić przynajmniej 6.6 i górna 7.4. Tolerancja sondy podana
jest na 0.1 pH. Zawsze przy wartościach granicznych 6.5 i 7.5 uaktywniane zostają
bezpotencjałowe styki przekaźnikowe i wyłączone zostaną dopiero wtedy, gdy wartości
6.7 wynosić będą szacunkowe 7.3.
1.5.2 Regulacja proporcjonalna
N
S
E
R
W
W tym trybie regulacji uaktywnione zostaną bezpotencjałowe przekaźniki w obrębie
podanego pasma proporcjonalnego gdy zmierzona wartość przekroczy albo górną albo
dolną podaną wartość graniczną (wartości nominalne). Przekaźniki będą uaktywniane w
różne czasowo stadia dozowania w obrębie pasma proporcjonalnego.
A
S
E
Regulacja proporcjonalna różni się od regulacji włączenie / wyłączenie tym, że
dozowanie przeprowadzane jest w odpowiednich stadiach. Jeżeli wartość żądana
znajduje się daleko od wartości nominalnej to pierwsze stadium dozowania
rozpoczynając od krótkiej przerwy dozowania trwa znacznie krócej niż ostatnie stadium
dozowania z długą przerwą dozowania (patrz grafika). Przeprowadzanych jest tak dużo
stadiów dozowania jak to zostało ustawione w trybie programowania. Czas trwania
stadium dozowania i przerw uzależnione jest od wybranej szerokości pasma
proporcjonalnego oraz ilości cykli dozowania.
W
W
W
.B
7
Chemodata 999
Wersja polska
Cni99d
________________________________________________________________________________________
1.6 Konserwacja
Chemodata 999 nie wymaga wielkich zabiegów konserwacyjnych. Zaleca się jednakże
utrzymywanie urządzenia w czystości, bez kurzu i płynów.
UWAGA :
Urządzenie należy czyścić TYLKO przy pomocy miękkiej ściereczki nie
pozostawiającej włosków. Do czyszczenia urządzenia nie należy
NIGDY używać rozpuszczalników, alkoholu oraz papieru ściernego.
1.6.1 Kontrole okresowe
Zaleca się raz w tygodniu kontrolę wartości pomiarowych wskazywanych przez
urządzenie pod kątem ich poprawności oraz zakresu tolerancji.
P
.
S
L
Jeżeli Chemodata 999 na monitorze pokazuje ALARM, to należy sprawdzić odpowiedni
kanał wartości pomiarowych. W większości przypadków winne jest błędne ustawienie
lub nieprawidłowa obsługa urządzenia a potem agregaty peryferyjne lub elektrody
respektywnych sond.
R
W
I
Raz w miesiącu lub w zależności od potrzeby należy sprawdzić wizualnie czy elektrody
nie są zabrudzone i ewentualnie wyczyścić je czystą wodą i miękką ściereczką nie
pozostawiającą włosków.
S
E
Istnieje także możliwość, że błędny pomiar spowodowany jest starą elektrodą, którą
należałoby na nowo skalibrować. W sytuacji, gdy elektrod nie można skalibrować należy
je wymienić.
S
E
N
1.6.2 Litowa bateria do pamięci RAM
A
W celu zabezpieczenia danych w pamięci RAM, jak np. data, godzina, zachowane
wartości pomiarowe itp., gdy Chemodata 999 nie znajduje się pod napięciem sieciowym,
w urządzeniu znajduje się bateria litowa. Gwarancja udzielana przez dostawcę wynosi
około 5 do 6 lat.
W
UWAGA :
W
W
.B
Niebezpieczeństwo wybuchu baterii w przypadku, gdy włożona zostanie
ona błędnie pod względem biegunów. Należy stosować tylko
dopuszczoną przez producenta urządzenia baterię. Zużyte baterie należy
zwrócić sprzedawcy. NIGDY nie wolno wyrzucać baterii razem ze
zwykłymi śmieciami.!
8
Chemodata 999
Wersja polska
Cni99d
________________________________________________________________________________________
2 pH
Wartość pH informuje czy woda jest czysta, neutralna lub alkaiczna poprzez pomiar
koncentracji rozpuszczonych w wodzie jonów H+ lub OH- przy pomocy sondy pH.
Jako neutralna jest wartość pH 7.0 przy której koncentracja jonów H+ i OH- jest
jednakowo równa i tym samym mierzone napięcie odpowiada o mV. Wartość pH 0.0
do 7.0 odpowiada nadmiarowi jonów H+ co z kolei odpowiada pozytywnemu napięciu
i zawiera odpowiednią ilość kwasów. Jeżeli wartość pH wynosi 7.0 do 14.0 to jest to
alkaiczne a mierzone napięcie jest z powodu nadmiaru jonów OH- negatywne
(ujemne).
L
Chemodata 999 jest w stanie zmierzyć i przedstawić cały zakres pomiarowy pH od
0.00 do 14.00 przy pomocy rozpuszczania 0.05. Odstępstwa w zakresie pH 1.00 do
13.00 wynoszą maksymalnie 2%.
Chemodata 99 zawiera wielkooporowy wzmacniacz wejścia 1014 Ohm, tak że przy
przyłączeniu różnych elektrod nie powstają żadne błędy pomiaru impendacji. Ten
wzmacniacz wejściowy zmienia sygnał elektrody w sygnał używany przez
mikroprocesor 0 – 5 V. Co 300 ms wczytany zostaje sygnał elektrody do procesora i
jest opracowywany przy uwzględnieniu zachowanych danych dot. kalibracji.
Przy uwzględnieniu, że na jednostkę pH wytwarzane jest napięcie +/- 56 do 58 mV
przy nowej elektrodzie i 20.0 oC odpowiadają następujące wartości pH podanym
napięciom w miliwoltach.
N
S
E
R
W
I
P
.
S
wartość pH
sygnał elektrody w mV
wartość pH
0.00
1.00
2.00
3.00
4.00
5.00
6.00
7.00
+406
+348
+290
+232
+174
+116
+58
0
1.00
8.00
9.00
10.00
11.00
12.00
13.00
14.00
0
-58
-116
-174
-232
-290
-348
-406
W
W
W
.B
A
S
E
Przy wahaniach temperatury może zmieniać się napięcie wytwarzane przez elektrodę
przy równej wartości pH, np. 8.00 i przedstawić następujące teoretyczne odstępstwa.
Przykład:
temperatura w oC
0oC
20oC
25oC
37oC
60oC
100oC
54.20 mV
58.00 mV
59.16 mV
61.54 mV
66.10 mV
74.04 mV
9
Chemodata 999
Wersja polska
Cni99d
________________________________________________________________________________________
3 Wolny chlor (CL)
3.1. Proces pomiaru
Sygnał dostarczany z amperometrycznej komory pomiarowej chloru lub z komory
membranowej chloru jest proporcjonalny do istniejącego wolnego chloru (Cl) w
wodzie.
Przy tym pomiarze użytkownik może ustawić w zależności od potrzeb żądany zakres
pomiarowy (początek i koniec). Zgodnie z tym rozpuszczenie należy określić w
następujący sposób:
zakres pomiarowy 0 – 10 mg/l
Dokładność pomiaru jest w zakresie 2% powyżej żądany zakres pomiarowy.
P
.
S
L
Urządzenie Chemodata 999 dysponuje wielkooporowym wzmacniaczem wejścia
1014Ohm, tak że przy przyłączeniu różnych elektrod nie powstanie błąd pomiarowy
impendancji. Ten wzmacniacz wejścia zmienia sygnał elektrody w sygnał używany
przez mikroprocesor od 0 – 5 V. Co 300 ms sygnał elektrody jest wczytywany w
procesor i przerabiany z uwzględnieniem zachowanych danych kalibracyjnych.
Temperatura może być w urządzeniu Chemodata 999 wprowadzona zarówno jako
zmienna przez pomiar lub jako stała di wartości pomiarowej jako korekta.
4. PRZEWODNOŚĆ
4.1. Proces pomiaru
E
N
S
E
R
W
I
Pomiar przewodności daje informację o znajdującej się w wodzie koncentracji
naładowanych jonów, które pod polem napięcia zmiennego pomiędzy dwoma
przewodzącymi ciałami są wprawiane w ruch. Pomiar ten jest proporcjonalny do
koncentracji jonów i zależny w dużym stopniu od temperatury medium – dlatego
konieczna jest kompensacja temperatury.
Przy tym pomiarze użytkownik może ustawić żądany zakres pomiarowy (początek i
koniec) w zależności od potrzeb. Zgodnie z tym rozpuszczenie należy określić w
następujący sposób:
W
W
W
.B
A
S
zakres pomiarowy 0 – 200 mS
Dokładność pomiaru jest w zakresie 2% powyżej żądany zakres pomiarowy. Ze
względów dokładności zaleca się zdefiniowanie zakresu pomiaru tak dokładnie i
sensownie, jak to tylko możliwe.
Ta przetwornica wartości pomiarowej przewodności zmienia sygnał elektrody w
sygnał używany przez mikroprocesor od 0 – 5 V. Co 300 ms sygnał elektrody jest
wczytywany w procesor i przerabiany z uwzględnieniem zachowanych danych
kalibracyjnych
10
Chemodata 999
Wersja polska
Cni99d
________________________________________________________________________________________
5. TEMPERATURA
5.1. Proces pomiaru
Istniejący w Chemodata 999 proces pomiarowy temperatury bazuje na Pt 100 pomiarze
oporu według DIN 43760, B.S. 1904 / 1984 Class B. Normy. Przy 0oC opór wynosi 100
Ohm i wzrost o 0.385.Ohm / oC.
Zakres pomiarowy jest od 0.0 do 100.0 oC. Rozpuszczaniem 0.5 oC i 1,5% tolerancja nad
cały zakres pomiarowy.
Wszystkie parametry oC wprowadzane są zawsze z miejscem dziesiętnym po punkcie
dziesiętnym.
6. REDOX
6.1. Proces pomiaru
P
.
S
L
Napięcie Redox powodowane jest materiałami rozpuszczonymi w wodzie, oksydującymi
lub redukującymi, o ile są one skuteczne na powierzchni elektrod. Napięcie redox służy
jako wskazówka stanów i procesów w wodzie, podczas których skuteczne są materiały
oksydujące i redukujące. Napięcie redox, które np. znajduje się w chlorowanej wodzie jest
odpowiednią miarą dla działania oksydującego i jednocześnie dezynfekującego wody przy
jednoczesnym uwzględnieniu chwilowo istniejącego obciążenia wody zanieczyszczeniami.
S
Pomiar jako taki jest czystym pomiarem napięcia.
N
E
R
W
I
Zakres pomiaru 0 – 1000 mV.
W
W
W
.B
A
S
E
11
Chemodata 999
Wersja polska
Cni99d
________________________________________________________________________________________
7. OBSŁUGA
7.1. Posługiwanie się przyciskami
W trybie wskaźnikowym przycisnąć przez 5 sekund przycisk enter. Pojawia się menu
wyboru. Zaznaczyć przyciskami prawo lub lewo kursorem żądany punkt menu, potem
przycisnąć enter.
Teraz znajdujemy się w żądanym punkcie menu, gdzie ponownie możemy poruszać kursor
przyciskami prawo lub lewo na żądaną wartość. Później przy pomocy przycisków Auf
(plus) lub Ab (minus) można zmienić wartość.
Przy kolejnych korektach ponownie kursorem najechać na wartość i ustawić ją.
Gdy wartości zostaną już ustawione przycisnąć przycisk enter w celu zachowania
zmienionych wartości.
Podczas programowania wyłączone są wszystkie przekaźniki.
Zasadniczo mamy:
Przyciski PRAWO / LEWO
=
poruszanie w menu
R
W
I
P
.
S
Przyciski AUF (PLUS) / AB (MINUS) =
zwiększenie / zmniejszenie wartości
Przycisk ENTER
potwierdzenie wyboru
W
W
W
=
.B
A
S
E
N
S
E
L
12
Chemodata 999
Wersja polska
Cni99d
________________________________________________________________________________________
8. MELDUNKI NA WYŚWIETLACZU
8.1. pH
Wartość graniczna
Regulacja
Tolerancja
Człon czasowy (sek.)
Szerokość pasma
Przekaźnik punkt roboczy
Temperatura
Kalibracja
Kalibracja
Offset
Slope
Czynnik K1 (%)
Filtr cyfrowy
0 = włączony / wyłączony 1 = proporcjonalny
10
0 = plus
1 = minus
20oC
pH 7 (patrz instrukcja kalibracji)
pH 9 (patrz instrukcja kalibracji)
0
0
100
3
8.2 Chlor
Wartość graniczna
Regulacja
Tolerancja
Szerokość pasma
Temperatura
Zakres początek
Zakres koniec
Czynnik K1 (%)
Filtr cyfrowy
Punkt 0 kalibracji
W
8.3. Przewodność
W
.B
10
A
Wartość graniczna
Regulacja
Tolerancja
Szerokość pasma
Temperatura
Zakres początek
Zakres koniec
Współczynnik temperatury
Stała komorowa
Czynnik K1 (%)
Filtr cyfrowy
W
R
W
I
P
.
S
L
N
S
E
0 = plus
1 = minus
o
20 C
0
10
100
3
0 (patrz instrukcja kalibracji)
S
E
10
0 = plus
20oC
0
100
2
10
100
3
1 = minus
13
Chemodata 999
Wersja polska
Cni99d
________________________________________________________________________________________
8.4. Redox
Wartość graniczna
Regulacja
Tolerancja
Szerokość pasma
Temperatura
Czynnik K1 (%)
Filtr cyfrowy
10
0 = plus
20oC
100
3
1 = minus
8.5. Temperatura
Wartość graniczna
Regulacja
Tolerancja
Szerokość pasma
Czynnik K1 (%)
Filtr cyfrowy
10
0 = plus
100
3
1 = minus
8.6 Log / Time
Czas
Czas
Data
Data
Data
Czas log
Opóźnienie alarmu
Opóźnienie włączenia
8.7. System
W
W
.B
A
Język
Alarm
Temperatura praca ręczna
Przewodność praca ręczna
pH praca ręczna
Redox praca ręczna
Chlor praca ręczna
Stosunek / regulacja
System reset
W
P
.
S
godziny
minuty
dzień
miesiąc
rok
minuty
sekundy
minuty
S
E
N
0 = wyłączony
0 = wyłączony
0 = wyłączony
0 = wyłączony
0 = wyłączony
0 = wyłączony
S
E
R
W
I
L
1 = włączony
1 = włączony
1 = włączony
1 = włączony
1 = włączony
1 = włączony
1 = tak
14
Chemodata 999
Wersja polska
Cni99d
________________________________________________________________________________________
9. DANE TECHNICZNE
9.1. Dane elektryczne i mechaniczne
Model urządzenia:
CNI Chemodata 999 -Olympic
Przerób sygnału:
Cyfrowy 8 bitowy mikroprocesor z 5 analogowymi
wejściami sygnału
Wskaźnik:
Zdolny do przetwarzania grafiki LCD wyświetlacz
matrycowo punktowy dla pH, Redox, Cl. temp.,
przewodności
Klawiatura:
5 przycisków foliowanych (strzałka do góry, na dół, w
prawo, w lewo, enter)
Dokładność i rozpuszczanie:
wejścia sygnałowo-pomiarowe 2%
Zasilanie prądem:
napięcie 100 – 127 VAC lub 200 – 240 VAC
prąd 200 mA
częstotliwość 50 – 60 Hz
Pobór mocy:
maksymalnie 14 VA
Dane klimatyczne:
temperatura robocza 0 – 45oC (32 – 113 oF)
temperatura magazynowania –20 - +70oC (-4 - + 158 oF)
wilgotność względna maksymalnie 80% przy zamkniętej
pokrywie czołowej
Wejścia sygnału:
W
W
.B
A
Wyjścia sygnału:
W
S
E
N
S
E
R
W
I
P
.
S
L
1 wejście sygnału 4 – 20 mA (np. wolny chlor)
2 wejścia sygnału mV 1014 Ohm (ph / Redox)
1 wejście sygnału Pt 100 (temperatura)
1 wejście sygnału AC (przewodność)
5 bezpotencjałowych wyjść przekaźnika 230 VAC / 6A
1 bezpotencjałowe wyjście przekaźnika alarmowe do
230 VAC / 6A
3 wyjścia sygnałowe 4 – 20 mA (Cl, pH, przewodność)
Masa:
254 x 314 x 119 mm
Ciężar:
3.5 kg
Stopień ochrony obudowy:
IP65
15
Chemodata 999
Wersja polska
Cni99d
________________________________________________________________________________________
9.2 Wejścia sygnałowe – pomiarowe
9.2.1 Temperatura
Zakres:
Rozpuszczanie:
Dokładność:
analogowe Pt 100
Wejście i impendancja:
9.2.2 pH
Zakres:
0.0 – 14.00 pH
Rozpuszczanie:
0.05 pH
Dokładność:
1.5 %
analogowe 1014 Ohm / 1 pF
9.2.3 Redox bezpotencj.
Zakres:
Rozpuszczanie:
Dokładność:
analogowe
9.2.4 Przewodność
9.2.5 Chlor
W
S
Zakres:
Rozpuszczanie:
Dokładność:
analogowe
W
0 – 1000 mV
5 mV
1.5 %
I
P
.
S
L
Zakres:
stały 0 – 100 mS (opcja 5 dających
się zaprogramować zakresów 0.2 S – 200 mS)
Rozpuszczanie:
zakres / 256 kroków
Dokładność:
1.5 %
analogowe
UWAGA :
0.0 – 100oC
0.5 oC
1.5 %
S
E
N
E
R
W
0 – 10 mg/l
5 mV
2.0 %
Wszystkie wymienione dane wejściowe sygnałowo – pomiarowe
odnoszą się wyłącznie do urządzenia Chemodata 99 a nie do
przyłączonych elektrod czy czujników. Dokładność, rozpuszczanie i
zakres pomiaru są uzależnione od zastosowanych elektrod i czujników.
W
.B
A
16
Chemodata 999
Wersja polska
Cni99d
________________________________________________________________________________________
10. INSTRUKCJA KALIBROWANIA
10.1 Kalibrowanie pH 7 / pH 9
Najechać na oznaczenie pH 7. Potem wprowadzić „strzałką do góry” przycisk
1.Przycisnąć przycisk ‘ENTER” i ustawić elektrodę pH 7 do roztworu buforowego
pH 7. Należy odczekać około 30 sekund. Potem przycisnąć ponownie przycisk
„ENTER” i licznik rozpoczyna liczenie odwrotne do 0.
Potem na wyświetlaczu pojawia się ‘Kalibracja udana”.
Przy pomocy przycisku „ENTER” wracamy do trybu wskaźnikowego.
Najechać na oznaczenie pH 9. Potem wprowadzić „strzałką do góry” przycisk
1.Przycisnąć przycisk ‘ENTER” i ustawić elektrodę pH 9 do roztworu buforowego
pH 7. Należy odczekać około 30 sekund. Potem przycisnąć ponownie przycisk
„ENTER” i licznik rozpoczyna liczenie odwrotne do 0.
Potem na wyświetlaczu pojawia się ‘Kalibracja udana”.
Przy pomocy przycisku „ENTER” wracamy do trybu wskaźnikowego.
10.2 Kalibrowanie chlor
W
I
P
.
S
L
Dla automatycznej kompensacji punktu zerowego najechać na oznaczenie punkt 0
kompensacja. Przyciskiem ‘strzałka do góry” wprowadzić przycisk 1. Przycisnąć
przycisk ‘ENTER” i przerwać przepływ wody do komory pomiarowej chloru.
Odczekać około 30 sekund. Potem przycisnąć ponownie przycisk ‘ENTER” i
wartość chloru ustawiana jest automatycznie na 0.00.
N
S
E
R
Nachylenie ustawić można nad przepływem wody w amperometrycznej komorze
pomiarowej chloru. Komora pomiarowa chloru wymaga stałego przepływu.
S
E
Jeżeli dopasowanie nie wystarcza na Państwa potrzeby, to przy pomocy czynnika
K1 można przeprowadzić korekty precyzyjne. Jednakże normalnie czynnik K1
należy pozostawić na K1 = 100.
.B
A
10.3 Filtr cyfrowy
W
Filtr cyfrowy wygładza sygnał pomiarowy.
Filtr cyfrowy nigdy nie może zostać ustawiony na wartość „0”,
UWAGA :
ponieważ w przeciwnym razie przerwany zostanie sygnał pomiarowy.
W
W
Ustawienie na filtrze cyfrowym może wahać się pomiędzy 1 a 10, przy czym 1 jest
dla szybkich reakcji a 10 stosowana jest dla reakcji bardzo wolnych. Normalnie filtr
cyfrowy ustawiany jest na 3.
10.4 Parametry sterowania w systemie
Programowanie systemu następuje przy pomocy przycisków „strzałka do góry” i
„strzałka na dół” – aby najechać na dany wers.
Przyciskami „strzałka w prawo” i „strzałka w lewo” wybieramy 0 i 1 w celu
uaktywnienia lub deaktywacji kanału. Wprowadzenie należy potwierdzić
przyciskiem „ENTER”. Urządzenie powraca wtedy do trybu wskaźnikowego.
17
Chemodata 999
Wersja polska
Cni99d
________________________________________________________________________________________
11. USUWANIE USTEREK
11.1 Środki ostrożności dla Państwa bezpieczeństwa
Urządzenie Chemodata 999 zostało sprawdzone i przetestowane przez producenta oraz
sprzedawcę przy uruchomieniu, dlatego nie znajdziecie Państwo w tym rozdziale długiej
listy dotyczącej usuwania usterek. Usterki powstać mogą w sytuacji, gdy urządzenie
będzie nieodpowiednio używane lub gdy przyłączone czujniki i elektrody będą już
wyczerpane.
Przyczyny usterek, które spowodowane zostaną elektrodami powinny zostać opisany w
odrębnej dostarczonej instrukcji obsługi.
L
Przed otwarcie pokrywy czołowej należy zawsze wyciągnąć
wtyczkę z urządzenia Chemodata 99. Nie należy dotykać
urządzenia podczas burzy! Niebezpieczeństwo porażenia
prądem!
UWAGA:
11.2 Zasilanie sieciowe
Problem:
Kontrola:
Na wyświetlaczu LCD brak meldunku:
-
W
.B
A
S
E
N
S
-
E
R
W
I
P
.
S
wtyczka w gniazdku
napięcie sieciowe zgadza się z
napięciem roboczym
kabel sieciowy jest prawidłowo
podłączony do urządzenia w zacisku
przyłączeniowym
sprawdzić zabezpieczenia
w przypadku nie znalezienia usterki
należy
skontaktować
się
ze
sprzedawcą
Oświetlenie tła LCD nie świeci się:
- należy skontaktować się ze sprzedawcą
Urządzenie wyłącza się niezamierzone:
- sprawdzić przyłączenie kabla
sieciowego w zacisku
- sprawdzić przyłączenie do gniazdka
- sprawdzić zabezpieczenia
W
W
18
Chemodata 999
Wersja polska
Cni99d
________________________________________________________________________________________
11.3 Błędne zachowanie się urządzenia
Problem:
Kontrola:
Utrata zachowanych w RAM danych:
- rozładowana jest litowa bateria
Należy skontaktować się ze sprzedawcą.
Nie zgadzają się odczytane wartości
pomiarowe:
- Należy sprawdzić, czy elektrody i
czujniki są prawidłowo podłączone do
urządzenia Chemodata 999
-Należy sprawdzić, czy elektrody i
czujniki nie są przestarzałe lub czy nie
nadają
się
czasem
do
innego
zastosowania.
I
P
.
S
L
W przypadku innych usterek należy sprawdzić czujniki, elektrody, kable, przyłącza,
przepływ wody, hydraulikę w systemie wody pomiarowej, zasilanie sieciowe w
odchyleniach oraz cały system pod kątem ewentualnych prądów niedziałania z
urządzeń, które mogłyby zakłócać pomiary.
S
E
R
W
CNI - Pompa dozująca Chemodata Peristaltic
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------Uruchomienie
S
E
N
1. Należy sprawdzić dostawę pod kątem kompletności.Należy sprawdzić pompę pod kątem
uszkodzeń mechanicznych.
2. Pompa Peristaltic jest pompą samossącą i nie wymaga żadnej wielkich konserwacji. W celu
optymalizacji żywotności części mechanicznych należy zamontować pompę w miejscu
czystym, suchym i możliwie wolnym od korodujących oparów.
3. Pompę wyposażyć w silnik i przekładnię redukcyjną, tak aby w rezultacie tego była stała
liczba obrotów.
4. Pompa włączana jest przy pomocy włącznika sieciowego, od strony czoła na obudowie
silnika. Przy sterowaniu automatycznym należy się upewnić, czy włącznik sieciowy
ustawiony jest na „EIN” („WŁĄCZONY”).
5. Należy sprawdzić przyłącze węży pod kątem nieszczelności, w razie potrzeby należy je
naciągnąć.
W
W
W
.B
A
Teraz pompa Peristaltic jest gotowa do pracy.
W celu osiągnięcia odpowiednich warunków należy przynajmniej 1 x w roku
wymienić materiał wężowy i węże pompy.
Wymiana węża
1. Należy usunąć 2 śruby pokrywy na obudowie pompy.
19
Chemodata 999
Wersja polska
Cni99d
________________________________________________________________________________________
2. Wąż należy wyciągnąć z obudowy poprzez jednoczesne włączanie i wyłączanie silnika
pompy w kierunku obrotu rolek. Koło napędowe posiada w tym celu wybranie, w którym wąż
należy wyciągnąć lekko ciągnąć.
3. Należy zwrócić uwagę na to, aby palce nie znajdowały się w zakresie pracy mechanicznej.
4. Zamontować nowy wąż w podobnej kolejności nie zginając węża. Umieścić wąż w
blokadzie (zabezpieczeniu) stroną ssącą. Wybranie na kole napędowym służy jako pomocy
przy montażu, ale tylko wtedy, gdy wąż przy lekkim ciągnięciu będzie trzymany do środka
koła.
5. Należy dokładnie przykręcić pokrywę ochronną przy pomocy 3 śrub. (Uwaga: nie
przeciągnąć)
6. Dokładnie należy wpisać w załączniku datę wymiany węża.
Węże zamienne
3021001
=
około 0,5 l/h
3021002
=
około 1,5 l/h
3021003
=
około 3,5 l/h
3021004
=
około 5,0 l/h
3021005
=
około 8,5 l/h
Przyłącze elektryczne
Napięcie
230 V / 50 Hz
Pobór mocy: 0,9 A
W
W
W
.B
A
S
E
N
S
E
R
W
I
P
.
S
L
20

CLEARLINE SL 2

Transkrypt

Podobne dokumenty

Imię i nazwisko doktora: Mateusz Płomieński Tytuł rozprawy

Lista kart roślin ze schowka - e

LISTA PRACOWNIKÓW INSTYTUTU

Laboratoryjny pH-metr CP 505 Mierzy dokładnie - APG

WODOSZCZELNY pH - METR CP-411

Wykaz podręczników dla klasy 6 szkoły podstawowej „Między nami

Elektrody przemysłowe pH - REDOX

Minimalne wymagania dla układu pomiarowego służącego

Karta katalogowa elektrody EO-30/Zn