luzu kadłub

ZETKAMA Spółka Akcyjna
ul. 3 Maja 12
PL 57- 410 Ścinawka Średnia
KUREK KULOWY
KUGELHAHN
BALL VALVE
żeliwny, kołnierzowy
z odciążeniem wewnętrznym
aus Gusseisen, mit Flanschanschlüssen
cast iron, with flanged ends
PN16 (1,6 MPa)
DN 15 - 150
Max. temperatura pracy
Max. Betriebstemperatur
Max. working temperature
Fig. 565
150°C
ZASTOSOWANIE
ANWENDUNG
APPLICATION
Woda przemysłowa zimna i gorąca, para
wodna,powietrze, czynniki obojętne.
Kalt und Heißbrauchwasser, Dampf, Luft,
neutrale Flüßigkeiten.
Industrial cold and hot water, steam, air,
neutral fluids.
ZALETY
VORTAILE
ADVANTAGES
- znormalizowana długość zabudowy,
- zastosowanie sprężyny do kompensacji luzu,
- pełny przelot,
- wysoki stopień szczelności,
- nie wymaga konserwacji,
- łatwość sterowania,
- zwarta zabudowa,
- bezpieczny ekologicznie.
-
-
Baulänge gemäß Norm,
Feder zur Spielreduktion,
Volldurchgang,
hocher Dichtheitsgrad,
wartungsfrei,
leichte Regulierung,
kompakte Bauweise,
umweltfreundlich.
standard face to face length,
clearance reduction spring,
full bore,
high thightness,
no maintenance,
easy to control,
compact settlement,
environment-friendly.
7
3
6
4
2
1
5
Fig. 565A
MATERIAŁY • WERKSTOFFE • MATERIALS
1. Kadłub / Gehäuse / Body
EN-GJL-250
2.
Wkrętka / Gewindestöpsel / Screw plug
3.
Trzpień / Spindel / Stem
4.
Kula / Kugel / Ball
5.
Uszczelnienie kuli / Kugeldichtung / Ball seat
+ Sprężyna / Feder / Spring
6.
Uszczelnienie kadłuba / Gehäusedichtung / Body gasket
EPDM*
Uszczelnienie trzpienia / Spindeldichtung / Steam packing
EPDM*
7.
X20Cr13
CuZn39Pb3
PTFE
X20Cr13
Na życzenie klienta - FKM / Auf Wunsch des Kunden - FKM / On customer’s request - FKM
Uwaga:
Vermerk:
Note:
Materiał wg EN.
Werkstoff nach EN.
Material in accordance to EN.
A
DN
D
d
K
DN 15, DN80 – DN150
n x d0
L
d
L
L
Fig. 565.09
D
DN
K
D
d
K
DN
H
H
nxdo
nxdo
A
H
A
mm
Fig. 565.09
Ciężar
Kołnierze
Flansche
Flanges
kg
2,2
15
95
46
65
4 x 14
115
78
172
20
105
56
75
4 x 14
120
85
172
2,6
25
115
65
85
4 x 14
125
80
185
3,3
32
140
76
100
4 x 19
130
90
185
4,9
40
150
84
110
4 x 19
140
100
250
6,5
50
165
99
125
4 x 19
150
110
250
8,2
65
185
118
145
4 x 19
170
125
300
11,9
80
200
132
160
8 x 19
180
132
300
12,9
100
220
156
180
8 x 19
190
180
525
26
125
250
184
210
8 x 19
200
240
625
40
150
285
211
240
8 x 23
210
260
625
49
DN20 – DN65
EN 1092-2
EN 1092-2
Ciśnienie - temperatura
Druck - Temperatur
Pressure - temperature
EN-GJL-250, PN16
°C
bar
-10
16
120
16
150
14,4
Długość zabudowy
Baulänge
Face to face length
DN15 - DN100 ➡ 27 - EN 558-1
DN125 - DN150 ➡ 14 - EN 558-1
Na życzenie klienta / Auf Wunsch der Kunden / On customer’s request
KUREK KULOWY Z NAPĘDEM
ELEKTORMECHANICZNYM
LUB PNEUMATYCZNYM
KUGELHAHN MIT ELEKTROSCHWENKANTRIEB
ODER PNEUMATISCH
BALL VALVE WITH ELECTRIC
PART-TURN ACTUATOR
OR PNEUMATIC
Informacje mają charakter ogólny.
Szczegółowych informacji udziela dział Marketingu.
Es wurden allgemeine Informationen angegeben.
Weitere Angaben werden von der Marketingabteilung mitgeteilt.
Sekretariat tel.
Sprzedaż krajowa tel. (0048) (074) 865 21 52
865 21 88
fax (0048) (074) 865 21 99
e-mail: [email protected]
(0048) (074) 867 28 48
865 21 00
fax (0048) (074) 865 21 01
e-mail: [email protected]
Fig. 565.29
These data are for information only.
Our marketing department provides you with detailed
specifications.
Marketing
tel. (0048) (074) 865 21 74
fax (0048) (074) 865 21 98
e-mail: [email protected]
Zastrzega się prawo do zmian konstrukcyjnych / Technische Änderungen vorbehalten / Technical data alteration reserved
Wydanie / Ausgabe / Edition: 04/2009