Wyjaśnienie do treści SIWZ - Powiatowy Urząd Pracy w Limanowej

POWIATOWY URZĄD PRACY
ul. J. Marka 9, 34-600 Limanowa, tel. 018 333 78 84, tel/fax 337-58-50
Dotyczy: wyjaśnienie do treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia na organizację
i przeprowadzenie szkolenia grupowego „Księgowość komputerowa oraz ECDL BASE z
egzaminami na certyfikaty”.
Powiatowy Urząd Pracy w Limanowej na podstawie art. 38 ust. 1 ustawy z dnia
29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2013 poz 907 z późn. zm.),
dokonuje wyjaśnień do treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia dotyczącej
organizacji i przeprowadzenia szkolenia grupowego „Księgowość komputerowa oraz ECDL
BASE z egzaminami na certyfikaty”.
Nr sprawy CAZ/RP-271-VIII/15
Przetarg nieograniczony na organizację i przeprowadzenie szkolenia grupowego „ Księgowość
komputerowa oraz ECDL BASE z egzaminami na certyfikaty”. Powiatowy Urząd Pracy w Limanowej
jako zamawiający, działając na podstawie art. 38 ust. 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo
Zamówień Publicznych (Dz. U. z 2013 poz 907 z późn. zm), dokonuje wyjaśnień do treści specyfikacji
istotnych warunków zamówienia.
Zapytanie:
1) Zamawiający ogłosił postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego, którego przedmiotem jest
zorganizowanie i przeprowadzenie usługi kształcenia w formie szkolenia grupowego pn. Księgowość
komputerowa oraz ECDL BASE z egzaminami na certyfikaty.
W Części IV. SIWZ - Opis przedmiotu zamówienia Zamawiający wskazuje, iż Program szkolenia musi
obejmować 200 godzin zegarowych w tym EKSEL BASE 64 godz. z egzaminem, oraz zajęcia
teoretyczne, zajęcia praktyczne z księgowości komputerowej i egzamin końcowy. W związku z
powyższym wykonawca zwraca się z uprzejmą prośbą o wyjaśnienie:

Co należy rozumieć pod pojęciem EKSEL BASE?

Czy Wykonawca jest odpowiedzialny za przeprowadzenie egzaminu ECDL BASE i co za tym
idzie, wydania uczestnikom certyfikatów ECDL? Jeśli odpowiedź na to pytanie jest twierdząca
to uprzejmie prosimy o potwierdzenie, iż wykonawca musi posiadać uprawnienia do
POWIATOWY URZĄD PRACY
ul. J. Marka 9, 34-600 Limanowa, tel. 018 333 78 84, tel/fax 337-58-50
przeprowadzania egzaminów ECDL oraz dysponować mobilną lub
stacjonarną pracownią komputerową niezbędną do przeprowadzania takich egzaminów

Jeśli odpowiedź na to pytanie jest twierdząca to czy w 64 godzinach przeznaczonych na
ECDL Base zawiera się także czas na przeprowadzenie egzaminu skutkującego wydaniem
certyfikatów ECDL?
2) Co zamawiający rozumie pod pojęciem „wykształcenie co najmniej wyższe magisterskie związane z
przedmiotem zamówienia”? Prosimy o określenie dokładnego katalogu kierunków studiów, które
Zamawiający uzna za „związane z przedmiotem zamówienia”.
3) Zamawiający w Cz. XI SIWZ – Opis sposobu przygotowanie ofert wskazuje katalog dokumentów,
jakie należy dołączyć do oferty. Wśród nich odnaleźć można informację, iż załączyć należy
zaświadczenie lub inny dokument, potwierdzający ukończenie szkolenia i uzyskanie kwalifikacji,
suplement do zaświadczenia w przypadku, kiedy zaświadczenie wydane zostanie na podstawie
Rozporządzenia MEN z dnia 11 stycznia 2012 ORAZ dodatkowo załączyć należy parafowany wzór
zaświadczenia, stanowiący załącznik nr 17 do specyfikacji. W związku z powyższym uprzejmie
prosimy o potwierdzenie:

czy Zamawiający wymaga wydania uczestnikom szkolenia dwóch zaświadczeń, jeden wg
wzoru Zamawiającego, drugi wg wzoru wykonawcy?

Czy na zaświadczeniu według wzoru wykonawcy ma znaleźć się opatrzenie znakami
Funduszy Europejskich z nazwą programu Wiedza Edukacja Rozwój oraz Unii Europejskiej z
nazwą Europejski Fundusz Społeczny?
Wyjaśnienie Zleceniodawcy:
Wyjaśnienie do pytania nr 1:

Zleceniodawca wyjaśnia iż w Części IV SIWZ Opis przedmiotu zamówienia nastąpiła pomyłka
pisarska: podano EKSEL BASE a winno być ECDL BASE, co oznacza, że: Program szkolenia
musi obejmować 200 godzin zegarowych w tym ECDL BASE 64 godz. z egzaminem, oraz
zajęcia teoretyczne, zajęcia praktyczne z księgowości komputerowej i egzamin końcowy.

Tak, wykonawca jest odpowiedzialny za przeprowadzenie egzaminu ECDL BASE i wydanie
certyfikatów ECDL, koszt egzaminów pokrywa Zamawiający.
Oznacza to, że Wykonawca
musi posiadać uprawnienia (Certyfikowane Laboratorium ECDL) i dysponować kadrą
uprawnioną do przeprowadzenia egzaminu (Certyfikowany egzaminator) oraz dysponować
mobilną lub stacjonarną pracownią komputerową niezbędną do przeprowadzenia takich
POWIATOWY URZĄD PRACY
ul. J. Marka 9, 34-600 Limanowa, tel. 018 333 78 84, tel/fax 337-58-50
egzaminów
lub
zlecić
na
koszt
własny
przeprowadzenie
egzaminu
Certyfikowanemu Centrum Egzaminacyjnemu i wydanie certyfikatów.

W 64 godzinach przeznaczonych na ECDL BASE zawiera się także czas na przeprowadzenie
egzaminu skutkującego wydaniem certyfikatów ECDL. Liczna godzin to 60 godzin teorii i
praktyki oraz 4 godziny egzaminów,
Wyjaśnienie do pytania nr 2:
Pod pojęciem „wykształcenie co najmniej wyższe magisterskie związane z przedmiotem zamówienia”
zamawiający rozumie:

W przypadku księgowości komputerowej wykształcenie wyższe magisterskie - ekonomiczne,
specjalność finanse lub rachunkowość.

W przypadku szkolenia z ECDL BASE studia wyższe magisterskie - informatyczne lub o
specjalizacji informatyka.

Wykładowca posiadający wyżej wskazane wykształcenie i dodatkowe kwalifikacje i
uprawnienia, w tym np. kursy, studia podyplomowe, związane ze wskazaną tematyką
otrzyma 10 pkt. Wykładowca, który spełni tylko jedno kryterium oceny – otrzyma 5 pkt.
Wyjaśnienie do pytania nr 3:
Zamawiający wymaga wydania uczestnikowi szkolenia dwóch rodzajów zaświadczeń tj.
zaświadczenia z ukończenia szkolenia z księgowości komputerowej, opatrzonego znakami Funduszy
Europejskich z nazwą programu Wiedza Edukacja Rozwój wg wzoru z załącznika
nr. 17 do
specyfikacji oraz zaświadczenia wg wzoru wykonawcy lub zaświadczenia MEN, w przypadku gdy
Jednostka Szkoleniowa może wydawać zaświadczenia na podstawie Rozporządzenia MEN z dnia 11
stycznia 2012r
Dodatkowo Zamawiający żąda wydania certyfikatów z egzaminów ECDL BASE zdanych
pozytywnie.