BIPOINT – Nowy dystrybutor narzędzi i - e

BIPOINT – Nowy dystrybutor narzędzi i - e

obróbka
kwartalnik techniczny
metalu
B
I
P
O
I
N
T
N
o
w
y
d
y
s
t
r
y
b
u
t
o
r
n
a
r
z
ę
d
z
i
i
a
r
t
y
k
u
ł
ó
w
B
H
P
F
i
r
m
a
D
y
n
a
T
e
c
h
s
p
.
z
o
.
o
.
o
d
k
i
l
k
u
l
a
t
p
r
o
m
u
j
e
n
a
t
e
r
e
n
i
e
P
o
l
s
k
i
s
a
m
o
o
b
s
ł
u
g
o
w
y
d
y
s
t
r
y
b
u
t
o
r
n
a
r
z
ę
d
z
i
S
u
p
p
l
y
P
o
i
n
t
.
S
y
s
t
e
m
t
e
n
j
e
s
t
p
o
ł
ą
c
z
e
n
i
e
m
a
u
t
o
m
a
t
y
c
z
n
e
j
s
z
a
f
y
w
y
d
a
j
ą
c
e
j
z
n
i
e
z
w
y
k
l
e
d
o
p
r
a
c
o
w
a
n
y
m
o
p
r
o
g
r
a
m
o
w
a
n
i
e
m
z
a
r
z
ą
d
z
a
j
ą
c
y
m
.
R
o
z
w
i
ą
z
u
j
e
p
r
o
b
l
e
m
y
p
o
w
i
ą
z
a
n
e
z
z
a
r
z
ą
d
z
a
n
i
e
m
o
r
a
z
w
y
d
a
w
a
n
i
e
m
n
a
r
z
ę
d
z
i
s
k
r
a
w
a
j
ą
c
y
c
h
,
n
a
r
z
ę
d
z
i
r
ę
c
z
n
y
c
h
,
m
a
t
e
r
i
a
ł
ó
w
e
k
s
p
l
o
a
t
a
c
y
j
n
y
c
h
o
r
a
z
a
r
t
y
k
u
ł
ó
w
B
H
P
w
m
i
e
j
s
c
u
p
r
o
d
u
k
c
j
i
,
t
a
k
i
e
j
a
k
b
e
z
p
i
e
c
z
e
ń
s
t
w
o
o
r
a
z
d
o
s
t
ę
p
n
o
ś
ć
a
r
t
y
k
u
ł
ó
w
2
4
g
o
d
z
i
n
y
/
d
o
b
ę
,
n
a
d
z
ó
r
n
a
d
u
ż
y
t
k
o
w
n
i
k
i
e
m
,
o
b
n
i
ż
e
n
i
e
z
u
ż
y
c
i
a
,
a
n
a
l
i
z
a
i
k
o
n
t
r
o
l
a
n
a
d
c
a
ł
k
o
w
i
t
y
m
r
u
c
h
e
m
,
a
u
t
o
m
a
t
y
c
z
n
e
z
a
r
z
ą
d
z
a
n
i
e
z
a
o
p
a
t
r
z
e
n
i
e
m
.
A
u
t
o
m
a
t
y
c
z
n
y
d
y
s
t
r
y
b
u
t
o
r
S
u
p
p
l
y
P
o
i
n
t
s
k
ł
a
d
a
s
i
e
z
c
o
n
a
j
m
n
i
e
j
j
e
d
n
e
g
o
m
o
d
u
ł
u
,
w
k
t
ó
r
y
m
z
n
a
j
d
u
j
e
s
i
e
c
e
n
t
r
a
l
n
a
j
e
d
n
o
s
t
k
a
s
t
e
r
o
w
a
n
i
a
o
r
a
z
e
k
r
a
n
d
o
t
y
k
o
w
y
.
W
j
e
d
n
y
m
m
o
d
u
l
e
m
a
m
y
d
o
d
y
s
p
o
z
y
c
j
i
m
a
k
s
y
m
a
l
n
i
e
1
1
2
s
z
u
f
l
a
d
.
J
a
k
o
p
r
o
d
u
c
e
n
t
a
u
t
o
m
a
t
y
c
z
n
y
c
h
s
y
s
t
e
m
ó
w
w
y
s
o
k
i
e
g
o
s
k
ł
a
d
o
w
a
n
i
a
o
p
a
r
t
y
c
h
n
a
r
u
c
h
u
o
b
r
o
t
o
w
y
m
p
o
s
t
a
n
o
w
i
l
i
ś
m
y
i
d
e
ę
t
ę
w
y
k
o
r
z
y
s
t
a
ć
w
n
o
w
o
z
a
p
r
o
j
e
k
t
o
w
a
n
y
m
d
y
s
t
r
y
b
u
t
o
r
z
e
B
I
P
O
I
N
T
,
k
t
ó
r
y
j
e
s
t
o
d
p
o
w
i
e
d
z
i
ą
n
a
z
a
p
o
t
r
z
e
b
o
w
a
n
i
e
r
y
n
k
u
n
a
b
u
d
ż
e
t
o
w
y
j
e
d
n
o
m
o
d
u
ł
o
w
y
s
y
s
t
e
m
o
f
e
r
u
j
ą
c
y
z
n
a
c
z
n
i
e
w
i
ę
k
s
z
ą
n
i
ż
d
o
t
y
c
h
c
z
a
s
p
o
j
e
m
n
o
ś
ć
.
N
a
s
z
a
p
r
a
c
a
z
a
k
o
ń
c
z
y
ł
a
s
i
e
s
u
k
c
e
s
e
m
w
p
o
r
ó
w
n
a
n
i
u
d
o
i
n
n
y
c
h
m
o
d
u
ł
ó
w
z
g
a
m
y
S
u
p
p
l
y
P
o
i
n
t
B
I
P
O
I
N
T
c
h
a
r
a
k
t
e
r
y
z
u
j
e
s
i
ę
w
y
s
o
k
i
m
w
s
p
ó
ł
c
z
y
n
n
i
k
i
e
m
o
f
e
r
o
w
a
n
y
c
h
m
i
e
j
s
c
s
k
ł
a
d
o
w
a
n
i
a
n
a
m
²,
d
a
j
ą
c
d
o
d
y
s
p
o
z
y
c
j
i
n
a
w
e
t
d
o
4
6
8
l
o
k
a
l
i
z
a
c
j
i
.
O
s
i
ą
g
n
i
ę
c
i
e
t
a
k
i
e
g
o
w
s
p
ó
ł
c
z
y
n
n
i
k
a
s
t
a
ł
o
s
i
e
m
o
ż
l
i
w
e
d
z
i
ę
k
i
z
a
s
t
o
s
o
w
a
n
i
u
r
u
c
h
o
m
e
g
o
e
l
e
m
e
n
t
u
(
b
ę
b
n
a
)
p
o
d
z
i
e
l
o
n
e
g
o
n
a
l
o
k
a
l
i
z
a
c
j
e
.
D
o
p
r
a
c
o
w
a
n
y
u
k
ł
a
d
m
e
c
h
a
n
i
c
z
n
y
w
p
o
ł
ą
c
z
e
n
i
u
z
p
r
e
c
y
z
y
j
n
ą
e
l
e
k
t
r
o
n
i
k
ą
p
o
z
w
a
l
a
n
a
p
ł
y
n
n
e
i
b
a
r
d
z
o
d
o
k
ł
a
d
n
e
s
t
e
r
o
w
a
n
i
e
u
r
z
ą
d
z
e
n
i
e
m
z
a
p
o
m
o
c
ą
e
k
r
a
n
u
d
o
t
y
k
o
w
e
g
o
.
O
p
r
o
g
r
a
m
o
w
a
n
i
e
s
t
w
o
r
z
o
n
e
n
a
p
o
t
r
z
e
b
y
d
y
s
t
r
y
b
u
t
o
r
a
S
P
S
w
y
k
o
r
z
y
s
t
y
w
a
n
e
j
e
s
t
r
ó
w
n
i
e
ż
w
m
o
d
u
l
e
B
I
P
O
I
N
T
.
W
s
k
ł
a
d
o
p
r
o
g
r
a
m
o
w
a
n
i
a
w
c
h
o
d
z
ą
t
r
z
y
m
o
d
u
ł
y
:

I
n
t
e
r
f
e
j
s
u
ż
y
t
k
o
w
n
i
k
a
p
r
z
y
j
a
z
n
y
i
ł
a
t
w
y
w
o
b
s
ł
u
d
z
e
,
z
k
t
ó
r
y
m
m
a
d
o
c
z
y
n
i
e
n
i
a
w
i
ę
k
s
z
o
ś
ć
u
ż
y
t
k
o
w
n
i
k
ó
w
w
c
e
l
u
p
o
b
r
a
n
i
a
a
r
t
y
k
u
ł
u

I
n
t
e
r
f
e
j
s
a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
t
o
r
a
,
k
t
ó
r
y
j
e
s
t
n
a
j
b
a
r
d
z
i
e
j
r
o
z
b
u
d
o
w
a
n
y
m
m
o
d
u
ł
e
m
i
p
o
z
w
a
l
a
n
a
s
p
e
r
s
o
n
a
l
i
z
o
w
a
n
ą
k
o
n
f
i
g
u
r
a
c
j
ę
z
a
s
a
d
y
f
u
n
k
c
j
o
n
o
w
a
n
i
a
d
y
s
t
r
y
b
u
t
o
r
a
n
a
r
z
ę
d
z
i

M
o
d
u
ł
r
a
p
o
r
t
o
w
a
n
i
a
,
k
t
ó
r
y
d
a
j
e
d
o
s
t
ę
p
d
o
w
s
z
y
s
t
k
i
c
h
i
n
f
o
r
m
a
c
j
i
t
a
k
i
c
h
j
a
k
n
p
.
h
i
s
t
o
r
i
a
p
o
b
r
a
ń
,
l
i
s
t
a
a
r
t
y
k
u
ł
ó
w
p
o
n
i
ż
e
j
m
i
n
i
m
u
m
i
t
p
.
B
I
P
O
I
N
T
f
u
n
k
c
j
o
n
u
j
e
j
a
k
o
n
i
e
z
a
l
e
ż
n
y
m
o
d
u
ł
w
y
p
o
s
a
ż
o
n
y
w
k
o
m
p
u
t
e
r
i
e
k
r
a
n
d
o
t
y
k
o
w
y
,
l
u
b
j
a
k
o
c
z
ę
ś
ć
s
y
s
t
e
m
u
s
a
m
o
o
b
s
ł
u
g
o
w
e
j
d
y
s
t
r
y
b
u
c
j
i
s
t
e
r
o
w
a
n
e
g
o
z
m
o
d
u
ł
u
g
ł
ó
w
n
e
g
o
S
u
p
p
l
y
P
o
i
n
t
.
W
i
e
s
ł
a
w
F
l
e
s
z
a
r
W
i
c
e
p
r
e
z
e
s
Z
a
r
z
ą
d
u
D
y
n
a
T
e
c
h
S
p
.
z
o
.
o
.
u
l
.
C
h
e
ł
m
o
ń
s
k
i
e
g
o
3
3
,
0
5
8
2
5
G
r
o
d
z
i
s
k
M
a
z
o
w
i
e
c
k
i
t
e
l
:
(
2
2
)
7
5
5
4
7
6
9
,
f
a
x
:
(
2
2
)
7
2
4
3
0
3
2
w
w
w
.
e
l
e
c
t
r
o
c
l
a
s
s
.
c
o
m
.
p
l
e
m
a
i
l
:
i
n
f
o
@
d
y
n
a
t
e
c
h
.
c
o
m
.
p
l
20
nr 2/2010 www.e-obrobkametalu.pl