Szkolna gazetka - Polska Szkoła w Allamuchy, NJ

Polska Szkoła im. Fryderyka Chopina
Allamuchy Twp., New Jersey
Nasza Gazetka
Kwiecień 2016
Vol.1, No. 3
Drodzy Państwo!
‘Kilka Słów’
od
Pani Dyrektor
___________
Dzień
Wszystkich
Kultur
____________
Tradycje
Świąteczne:
Jajka i Palmy
___________
Konkurs Poetycki
Temat: Przyjaźń
___________
Zabawa
Walentynkowa
___________
Degustacja Polskich
Pierogów
___________
Sponsorzy
Naszej Szkoły
Witam wszystkch po świętach wielkanocnych i zapraszam do
zapoznania sie z kolejnym numerem Naszej Gazetki.
W ciągu przerwy świątecznej otrzymałam wiele donacji w związku z
czym pojawią się nowe, ciekawe książki na naszym sobotnim
kiermaszu. Zapraszamy.
Bilety i transport na wycieczkę do Medival Times są już załatwione.
Wyruszamy o godzinie 12:10 po południu z Rockaway Mall parkingu. Czas trwania
przedstawienia – 2 godziny, przewidywany powrót na 5:30. Ze szczegółami zapoznałam
wszystkich w swojej e-mail przesłanej do Panstwa 31 marca.
9 kwietnia zapraszamy wszystkich uczniów do udziału w konkursie poetyckim. W tym
roku tematem konkursu jest " Przyjaźń". Konkurs odbędzie się w kilku grupach
wiekowych, a na zwycięzców czekają piękne nagrody książkowe. Zaznaczamy, że
wszyscy, którzy wezmą udział w konkursie, otrzymają słodkie nagrody pocieszenia.
(Ciąg dalszy na strone 2)
4 marca – Dzień Wszystkich Kultur
Dnia 4 marca uczniowie z
Polskiej Szkoły mieli
przyjemność zaprezentować
nasze unikalne polskie
tradycje, tańce i piosenki na
Dniu Wszystkich Kultur
organizowany przez Central
School w Great Meadows. W
programie przygotowanym
przez panią Monikę Sempruch
znalazły się piosenki: „Polskie
kwiaty”, „Zasiali górale owies”
oraz „W moim ogródeczku’.
Ucznowie odtańczyli również
z wielką werwą Krakowiaka i przedstawili słuchaczom najistotniejsze fakty z geografii i
historii Polski. Bardzo udany występ naszych uczniów został nagrodzony gorącymi
brawami.
Serdecznie dziękujemy Pani Monice za przygotowanie tak pięknego
przedstawienia a uczniom za doskonałe wykonanie swych ról.
ADRES SZKOŁY: Mountain Villa School, 1686 Route 517, Allamuchy, NJ
DYREKTOR SZKOŁY: mgr Agata Stopa, TELEFON: 908-876-5903
Page 2
Drodzy Państwo! (Ciąg dalszy ze strony 1)
Drodzy rodzice sprawdźcie wiersze, które większość dzieci już otrzymała od
swoich nauczycieli i pomóżcie swoim pociechom przygotować się do konkursu.
Wielkanoc jest najstarszym
świętem chrześcijańskim, a
od siedemnastu wieków
obchodzonym w pierwszą
niedzielę po pierwszej
wiosennej pełni księżyca.
W czasie świąt wielkanocnych
nie może tego zabraknąć!
Polska tradycja kulinarna jest
bardzo bogata. Na potrawy
wielkanocne czekamy przez
cały Wielki Post, zatem nie
dziwi fakt, że wszystkiego co
znajduje się na stole staramy
się skosztować, choćby
przynajmniej po troszeczku.
Na tradycyjnym stole
wielkanocnym nie może
zabraknąć takich potraw jak:
żurek wielkanocny
biała kiełbasa pieczona
szynka świąteczna
faszerowane jajka
ćwikła
babka wielkanocna
mazurek
sernik
Jeżeli macie Państwo do mnie jakieś pytania proszę skorzystać z mojego
numeru telefonicznego lub e-mail. Dla przypomnienia podaje adres naszej
strony internetowej, na ktorej m.in. jest umieszczony rozkład zajęć:
http://www.szkolajezykapolskiego.com
Serdecznie wszystkich pozdrawiam,
mgr Agata Stopa, Dyrektor Polskiej Szkoly
Tradycje
Świąteczne: Jajka i
Palmyi
a
Zgodnie z polską tradycją w
sobotę 19 marca tuż przed
Niedzielą Palmową uczniowie
Polskiej Szkoły wiązali bajecznie
kolorowe palmy. Oprócz
dostarczonych przez szkołę bazi
i liści palmowych mali artyści
wykorzystali tez sztuczne i
suszone kwiaty, wstążki i kokardy. Te piękne, tradycyjne palemki
reprezentacja szkoły w licznym składzie zaniosła następnego dnia do kościoła
Św. Piotra i Pawła gdzie zostały one poświęcone podczas uroczystej Mszy
Świętej.
W tą samą sobotę wszystkie dzieci uczestniczyły w poszukiwaniu
wielkanocnych jajek
pochowanych przez zajączka
w klasach, na placu zabaw i
na łąkach. Niektórzy
uczniowie mieli możliwość
ujawnienia swych
artystycznych umiejętności
przy malowaniu pisanek,
natomiast młodsi uczestniczyli
w pochodzie z własnoręcznie
wykonanymi postaciami
Marzanny.
W ten sposób Polska Szkoła witała wiosnę, żegnała zimę i przygotowywała się
do radosnych Świąt Wielkiej Nocy.
Page 3
Zabawa Walentynkowa (Ciąg dalszy na strone 4)
Skąd pochodzą Walentynki?
Walentynki rozpoczęły swoją
egzystencję w zachodniej i
południowej Europie już w
średniowieczu.
Zdecydowanie później
zwyczaj ten zaczęła
obchodzić wschodnia i
północna część Starego
Kontynentu. Pierwotnie był
to dzień, w którym
szczególnie dużo pisało się
listów miłosnych. Zazwyczaj,
ze względu chociażby na
czas w jakim one
powstawały, były one
wierszowane. Następnie
zaczęto ten dzień traktować
jako święto zakochanych,
dodając sobie kolejny
pretekst, by obdarowywać
się prezentami. Można
powiedzieć, że na szerszą
skalę praktykę taką zaczęły
Stany Zjednoczone i Wielka
Brytania.
Jak co roku w ostatnim tygodniu karnawału Polska Szkoła była gospodarzem
Zabawy Walentynkowej. Bawiliśmy się świetnie do godziny drugiej nad ranem
przy doskonałej muzyce w aranżacji Pana Sławka Pobiarzyna. Smaczny obiad
zapewniła nam
restauracja „Kuchnia
Polska”, piękne
kompozycje kwiatowe
na stoły ułożyła i
podarowała szkole
Pani Marzena Dobbek
a Pan Dr. Jacek
Sakowski i Pani Dr.
Ksymena Kędzierska
z Hackettstown
Pediatrics
sprezentowali pyszne
wina dla wszystkich
naszych gości.
Zachwycające
dekoracje sali i sceny
przygotowali rodzice z Komitetu Rodzicielskiego pod przewodnictwem Pani
Barbary Grodzkiej.
Program imprezy był
bardzo urozmaicony.
Oprócz obiadu z
przekąskami i tańców, była
loteria koszy –
niespodzianek. Niektórzy
szczęściarze wygrali nawet
po trzy nagrody. W tym
zestaw do kawy firmy
Keurig podarowany przez
naszych sponsorów
Hackettstown Pediatrics
jak i tablet firmy Samsung
ufundoawny przez
Państwa Martę i Andrzeja
Szyszko. DJ Sławek zasypywał bawiących się gości dedykacjami od ich
przyjaciół i znajomych. Po północy podano domowe desery, ciasta i torty
przygotowane przez mamy naszych studentów oraz absolwentów. Atmosfera
była bardzo przyjemna, na parkiecie młodsi i starsi tańczyli z entuzjazmem aż
do późnej nocy.
Page 4
Zabawa Walentynkowa (Ciąg dalszy ze strony 3)
Co ma św. Jacek do
pierogów? To legenda?
W każdej legendzie jest
źdźbło prawdy. Ta jest
oparta na opowieściach z
"Żywotu św. Jacka"
autorstwa lektora
Stanisława. Dzieło to
powstało w latach 50.-70.
XIV w. i jak na razie jest
podstawowym źródłem
wiedzy o życiu św. Jacka. W
księdze opisano wydarzenia
m.in. z 13 lipca 1238 roku.
Został on wtedy zaproszony
do miejscowości Kościelec,
27 km od Krakowa.
Tego dnia rozpętała się
gwałtowna burza z
gradobiciem, która całkiem
zniszczyła zboże na polach.
Ludzie byli zrozpaczeni,
groziła im gigantyczna bieda
i głód. Św. Jacek
powiedział, żeby poszli się
modlić. Następnego dnia
zniszczone kłosy podniosły
się i zbiory zostały
uratowane. Tyle mówi lektor
Stanisław.
A reszta?
Reszta to legenda, według
której z tego zboża zrobili
mąkę, a z niej pierogi,
którymi ugościli św. Jacka.
Serdecznie dziękujemy
wszystkim rodzicom i
sponsorom, którzy pomogli
Polskiej Szkole w
zorganizowaniu Zabawy
Walentynkowej. Cały
dochód z imprezy w
wysokości ok. $5,000
zostanie przeznaczony na
pokrycie wydatków
związanych z Jasełkami,
wycieczką szkoną i
konkursami szkolnymi.
Degustacja
Polskich Pierogów
Serdecznie zapraszamy wszystkich 9
kwietnia o godz. 12:15 na degustację
polskich pierogów. Pan Michał Dudkowski
przywiezie dla Państwa trzy rodzaje
pysznych polskich pierogów. Wszyscy,
którym pierogi będą smakować, bedą mogli
składać zamówienia nawet tego samego
dnia.
Ile rodzin, tyle przepisów na pierogi.
Choćby na ciasto: z jajkami lub bez, z
olejem lub masłem, z zimną wodą lub zaparzane wrzątkiem. Wszystkie są
równie pyszne! Problem jest jedynie tylko jeden – brakuje nam czasu na ich
zrobienie.
Sponsorzy Naszej Szkoły
Katarzyna Bocheński
Marzanna Dobbek
Maria i Jacek Kaczyńscy
Ksymena i Paweł Kędzierscy
Danuta Jolevski
Jacek I Aneta Sakowscy
Jolanta I Bogdan Siedleccy
Marta I Andrzej Szyszko