Skonsolidowane roczne sprawozdanie finansowe za rok
Transkrypt
Skonsolidowane roczne sprawozdanie finansowe za rok
dane w tys. zł GRUPA KAPITAŁOWA KOELNER SA SKONSOLIDOWANE SPRAWOZDANIE FINANSOWE za okres 1 stycznia - 31 grudnia 2009 r. sporządzone według MIĘDZYNARODOWYCH STANDARDÓW SPRAWOZDAWCZOŚCI FINANSOWEJ SKONSOLIDOWANE WYBRANE DANE FINANSOWE Przychody netto ze sprzedaŜy produktów, towarów i materiałów Zysk (strata) z działalności operacyjnej Zysk (strata) brutto Zysk (strata) netto Zysk (strata) netto przypadający akcjonariuszom jednostki dominującej Przepływy pienięŜne netto z działalności operacyjnej Przepływy pienięŜne netto z działalności inwestycyjnej Przepływy pienięŜne netto z działalności finansowej Przepływy pienięŜne netto, razem Średnia waŜona liczba akcji Zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł / EUR) Aktywa razem Zobowiązania długoterminowe Zobowiązania krótkoterminowe Kapitał własny przypadający akcjonariuszom jednostki dominującej Kapitał zakładowy Liczba akcji na dzień bilansowy Wartość księgowa na jedną akcję (w zł / EUR) w tys. zł w tys. EUR 2009 529 663 12 434 ( 2 605) ( 6 250) ( 8 627) 68 302 ( 9 592) ( 58 075) 635 32 560 000 (0,26) 2008 630 307 32 899 ( 3 476) ( 10 781) ( 14 112) 48 751 ( 38 777) ( 13 742) ( 3 768) 32 508 966 (0,43) 2009 122 025 2 865 ( 600) ( 1 440) ( 1 987) 15 736 ( 2 210) ( 13 379) 146 32 560 000 (0,06) 2008 178 451 9 314 ( 984) ( 3 052) ( 3 995) 13 802 ( 10 979) ( 3 891) ( 1 067) 32 508 966 (0,12) 663 881 162 795 193 097 291 524 32 560 32 560 000 8,95 755 047 149 437 287 959 300 236 32 560 32 560 000 9,22 161 599 39 627 47 003 70 961 7 926 32 560 000 2,18 180 962 35 816 69 015 71 958 7 804 32 560 000 2,21 31.12.2009 348 560 64 918 259 850 3 051 6 573 1 971 12 197 315 321 191 059 110 459 3 188 358 10 257 663 881 31.12.2008 358 298 63 414 274 949 2 984 4 254 1 072 11 625 396 749 247 883 129 339 4 695 5 115 9 717 755 047 307 990 291 524 32 560 146 657 144 984 ( 32 677) 16 466 355 891 162 795 131 213 7 065 15 443 683 8 391 193 096 83 912 4 478 97 447 197 6 763 286 13 663 881 317 651 300 236 32 560 146 674 132 402 ( 11 400) 17 415 437 396 149 437 111 249 10 445 16 141 2 015 9 587 287 959 135 840 6 271 131 988 773 10 605 2 450 32 755 047 SKONSOLIDOWANE SPRAWOZDANIE Z SYTUACJI FINANSOWEJ AKTYWA TRWAŁE Wartości niematerialne Rzeczowe aktywa trwałe Nieruchomości inwestycyjne Inwestycje w jednostkach stowarzyszonych Długoterminowe aktywa finansowe NaleŜności długoterminowe i rozliczenia międzyokresowe Aktywa z tytułu odroczonego podatku dochodowego AKTYWA OBROTOWE Zapasy NaleŜności krótkoterminowe i rozliczenia międzyokresowe NaleŜności z tytułu bieŜącego podatku dochodowego Krótkoterminowe aktywa finansowe Środki pienięŜne i ich ekwiwalenty AKTYWA RAZEM KAPITAŁ WŁASNY Kapitał własny przypadający akcjonariuszom jednostki dominującej Kapitał podstawowy Kapitał zapasowy ze sprzedaŜy akcji własnych powyŜej ich wartości nominalnej Pozostałe kapitały Niepodzielony wynik finansowy Udziały mniejszości ZOBOWIĄZANIA Zobowiązania długoterminowe Kredyty i poŜyczki Pozostałe zobowiązania finansowe Pozostałe zobowiązania Rezerwa z tytułu odroczonego podatku dochodowego Rezerwy świadczenia pracownicze Rezerwy na zobowiązania Rozliczenia międzyokresowe Zobowiązania krótkoterminowe Kredyty i poŜyczki Pozostałe zobowiązania finansowe Zobowiązania z tyt. dostaw i usług oraz pozostałe zobowiązania Zobowiązania z tytułu bieŜącego podatku dochodowego Rozliczenia międzyokresowe Rezerwy świadczenia pracownicze Rezerwy na zobowiązania PASYWA RAZEM SKONSOLIDOWANE POZYCJE POZABILANSOWE 31.12.2009 Zobowiązania warunkowe Inne - środki trwałe uŜytkowane na podst. umów leasingu operacyjnego, najmu, dzierŜawy - środki trwałe niskocenne i przeznaczone do likwidacji Pozycje pozabilansowe 31.12.2008 - - 4 298 3 640 2 614 1 684 2 030 1 610 4 298 3 640 dane w tys. zł GRUPA KAPITAŁOWA KOELNER SA SKONSOLIDOWANE SPRAWOZDANIE FINANSOWE za okres 1 stycznia - 31 grudnia 2009 r. sporządzone według MIĘDZYNARODOWYCH STANDARDÓW SPRAWOZDAWCZOŚCI FINANSOWEJ SKONSOLIDOWANY RACHUNEK ZYSKÓW I STRAT 01-12.2009 529 663 ( 354 824) 174 839 01-12.2008 630 307 ( 422 123) 208 185 ( 111 417) ( 49 156) 12 436 ( 14 268) 12 434 ( 118 012) ( 58 499) 13 586 ( 12 361) 32 899 Przychody finansowe Koszty finansowe Zysk (strata) brutto 5 357 ( 20 396) ( 2 605) 1 863 ( 38 239) ( 3 476) Podatek dochodowy ( 3 645) ( 7 305) Zysk (strata) netto ( 6 250) ( 10 781) Zysk (strata) netto, z tego przypadający: - akcjonariuszom podmiotu dominującego - akcjonariuszom mniejszościowym ( 6 250) ( 8 627) 2 376 ( 10 781) ( 14 112) 3 331 Zysk (strata) netto na jedną akcję zwykłą: - podstawowy - rozwodniony (0,26) (0,26) (0,43) (0,43) 01-12.2009 (6 250) 01-12.2008 (10 781) RóŜnice kursowe z przeliczenia jednostek działających za granicą RóŜnice kursowe z wyceny wartości firmy Koszty emisji Aktualizacja wyceny rzeczowych aktywów trw. Inne składniki całkowitych dochodów razem 1 323 (1 543) 1 (219) 15 630 4 970 (9) 20 591 Całkowite dochody za okres (6 470) 9 810 ( 6 470) ( 8 294) 1 824 9 810 5 220 4 590 Przychody ze sprzedaŜy produktów, towarów i materialów Koszty sprzedanych produktów, towarów i materiałów Zysk (strata) brutto ze sprzedaŜy Koszty sprzedaŜy Koszty ogólnego zarządu Pozostałe przychody operacyjne Pozostałe koszty operacyjne Zysk (strata) z działalności operacyjnej SKONSOLIDOWANE SPRAWOZDANIE Z CAŁKOWITYCH DOCHODÓW Zysk (strata) netto za okres Całkowite dochody za okres, z tego przypadające - akcjonariuszom podmiotu dominującego - akcjonariuszom mniejszościowym ( 2 732) dane w tys. zł GRUPA KAPITAŁOWA KOELNER SA SKONSOLIDOWANE SPRAWOZDANIE FINANSOWE za okres 1 stycznia - 31 grudnia 2009 r. sporządzone według MIĘDZYNARODOWYCH STANDARDÓW SPRAWOZDAWCZOŚCI FINANSOWEJ SKONSOLIDOWANE SPRAWOZDANIE Z PRZEPŁYWÓW PIENIĘśNYCH 01-12.2009 01-12.2008 Przepływy środków pienięŜnych z działalności operacyjnej Zysk brutto Korekty: Amortyzacja (Zysk) / strata na działalności inwestycyjnej Odsetki, netto (Zyski) / straty z tyt.róŜnic kursowych Środki pienięŜne z działalności operacyjnej przed uwzględnieniem zmian w kapitale obrotowym Zmiana stanu zapasów Zmiana stanu naleŜności Zmiana stanu zobowiązań Zmiana stanu rezerw Zmiana stanu rozliczeń międzyokresowych Inne korekty Środki pienięŜne wygenerowane w toku działalności operacyjnej Zapłacony podatek dochodowy Środki pienięŜne netto z działalności operacyjnej ( 2 605) 20 424 24 284 (8 834) 10 940 ( 5 966) ( 3 476) 44 430 25 142 693 16 168 2 427 17 819 59 948 21 968 ( 32 839) ( 1 467) ( 2 165) 8 994 72 258 ( 3 957) 68 302 40 954 ( 4 858) 1 716 22 830 ( 1 200) ( 3 256) 1 653 57 838 ( 9 087) 48 751 Przepływy środków pienięŜnych z działalności inwestycyjnej Wydatki na nabycie rzeczowych aktywów trwałych i wartości niematerialnych Wpływy ze sprzedaŜy rzeczowych aktywów trwałych i wartości niematerialnych Wydatki na nabycie nieruchomości inwestycyjnych Wydatki na nabycie aktywów finansowych w tym: - w jednostkach powiązanych - nabycie udziałów i akcji - udzielone poŜyczki długoterminowe - w pozostałych jednostkach - udzielone poŜyczki długoterminowe Wpływy ze zbycia aktywów finansowych w tym: - w jednostkach powiązanych - zbycie udziałów i akcji - spłata udzielonych poŜyczek długoterminowych - w pozostałych jednostkach - zbycie udziałów i akcji - dywidendy i udziały w zyskach - odsetki i inne wpływy z aktywów finansowych Inne wplywy inwestycyjne Inne wydatki inwestycyjne Środki pienięŜne netto wykorzystane w działalności inwestycyjnej ( 12 923) 6 252 ( 94) ( 433) ( 376) ( 376) (57) (57) 3 030 2 968 2 592 376 63 6 57 ( 5 424) ( 9 592) ( 56 399) 28 976 ( 2 637) ( 9 491) ( 9 491) ( 5 187) ( 4 304) 2 533 550 550 1 983 254 1 730 217 ( 1 977) ( 38 777) Przepływy środków pienięŜnych z działalności finansowej Wpływy netto z emisji akcji (wydania udziałów) oraz dopłat do kapitału Wpływy z tytułu zaciągnięcia kredytów i poŜyczek Spłaty kredytów i poŜyczek Spłata zobowiązań z tytułu leasingu finansowego Dywidendy wypłacone i inne wypłaty na rzecz właścicieli Odsetki zapłacone Inne wpływy finansowe Inne wydatki finansowe Środki pienięŜne netto z działalności finansowej 5 993 ( 41 978) ( 4 556) ( 1 343) ( 16 104) ( 88) ( 58 075) 261 25 353 ( 20 612) ( 3 704) ( 18 298) 3 294 ( 36) ( 13 742) 635 ( 3 768) 9 717 ( 95) 10 257 12 785 700 9 717 Zmiana stanu środków pienięŜnych i ekwiwalentów środków pienięŜnych Środki pienięŜne i ich ekwiwalenty na początek okresu Zmiana stanu środków pienięŜnych i ich ekwiwalentów z tytułu róŜnic kursowych Środki pienięŜne i ich ekwiwalenty na koniec okresu #ADR! dane w tys. zł GRUPA KAPITAŁOWA KOELNER SA SKONSOLIDOWANE SPRAWOZDANIE FINANSOWE za okres 1 stycznia - 31 grudnia 2009 r. sporządzone według MIĘDZYNARODOWYCH STANDARDÓW SPRAWOZDAWCZOŚCI FINANSOWEJ SKONSOLIDOWANE SPRAWOZDANIE ZE ZMIAN W KAPITALE WŁASNYM Kapitał przypadający na udziałowców jednostki dominującej Kapitał zapasowy ze sprzedaŜy akcji powyŜej wartości nominalnej Kapitał podstawowy Saldo na dzień 01.01.2009 roku Korekta błedów poprzednich okresów Saldo na dzień 01.01.2009 roku po zmianach Zmiany w kapitale własnym w okresie od 01.01 do 31.12.2009 roku Podział zysku Zysk netto za okres od 01.01 do 31.12.2009 roku RóŜnice kursowe z wyceny jednostek działających za granicą RóŜnice kursowe z wyceny wartości firmy Aktualizacja wyceny rzeczowych aktywów trw. Całkowite dochody za okres ogółem Nabycie udziałów od mniejszości Wypłata dywidendy Objęcie jednostki konsolidacją Korekty i wyłaczenia konsolidacyjne Saldo na dzień 31.12.2009 roku Niepodzielony wynik finansowy Pozostałe kapitały Razem Udziały mniejszości Kapitał własny razem 32 560 32 560 146 674 146 674 132 293 108 132 402 (6 560) (4 840) ( 11 400) 304 967 (4 732) 300 235 17 511 (95) 17 415 322 478 (4 827) 317 651 - ( 17) (16) (16) 12 582 12 249 1 875 (1 543) 1 12 582 ( 21 276) (12 232) (8 627) (20 859) ( 8 711) (8 627) 1 875 (1 543) 1 (8 294) ( 949) 2 376 (552) 1 824 ( 9 661) (6 250) 1 323 (1 543) 1 (6 470) 32 560 (1) 146 657 144 984 23 (439) ( 32 677) 23 (439) (1) 291 524 (2 653) (122) 1 16 466 (2 630) (122) (439) 307 990 Kapitał przypadający na udziałowców jednostki dominującej Kapitał zapasowy ze sprzedaŜy akcji powyŜej wartości nominalnej Kapitał podstawowy Saldo na dzień 01.01.2008 roku Zmiany zasad (polityki) rachunkowości Korekta błedów poprzednich okresów Saldo na dzień 01.01.2008 roku po zmianach Zmiany w kapitale własnym w okresie od 01.01 do 31.12.2008 roku Podział zysku Zysk netto za okres od 01.01 do 31.12.2008 roku RóŜnice kursowe z wyceny jednostek działających za granicą RóŜnice kursowe z wyceny wartości firmy Koszty emisji Całkowite dochody za okres ogółem Wyemitowany kapitał podstawowy Objęcie jednostki konsolidacją Nabycie udziałów od mniejszości Pozostałe korekty Saldo na dzień 31.12.2008 roku Niepodzielony wynik finansowy Pozostałe kapitały Razem Udziały mniejszości Kapitał własny razem 32 289 32 289 146 682 146 682 98 167 (1 047) 97 120 19 069 1 047 (1 303) 18 813 296 207 (1 303) 294 904 14 985 (54) 14 930 311 192 (1 357) 309 835 271 - ( 8) (9) (9) 35 282 15 939 14 372 4 970 35 281 ( 30 213) (15 939) (14 112) (30 051) 5 331 (14 112) 14 372 4 970 (9) 5 220 2 485 3 331 1 259 4 590 7 816 (10 781) 15 630 4 970 (9) 9 810 271 32 560 1 146 674 1 132 402 (168) 12 (6) ( 11 400) 271 (168) 12 (4) 300 236 (2 106) 0 17 415 271 (168) (2 094) (3) 317 651 dane w tys. zł GRUPA KAPITAŁOWA KOELNER SA SKONSOLIDOWANE SPRAWOZDANIE FINANSOWE za okres 1 stycznia - 31 grudnia 2009 r. sporządzone według MIĘDZYNARODOWYCH STANDARDÓW SPRAWOZDAWCZOŚCI FINANSOWEJ WYNIKI FINANSOWE SEGMENTÓW Unia Europejska Pozostałe kraje Korekty i wyłączenia Razem Wyniki finansowe segmentów geograficznych za okres od 01.01 do 31.12.2009 roku SprzedaŜ na rzecz klientów zewnętrznych SprzedaŜ między segmentami Przychody segmentu ogółem Amortyzacja Pozostałe przychody (koszty) operacyjne Wynik na działalności operacyjnej segmentu Przychody (koszty) finansowe, w tym: przychody z tyt. odsetek koszty z tyt. odsetek Zysk (strata) brutto Podatek dochodowy Zysk (strata) netto Aktywa segmentu Nakłady inwestycyjne 481 794 29 862 511 656 ( 23 736) ( 476 529) 11 391 ( 14 686) 501 ( 17 053) ( 3 295) ( 3 645) ( 6 940) 21 640 21 640 ( 548) ( 20 048) 1 044 ( 353) 691 691 650 919 17 902 12 962 363 Unia Europejska Pozostałe kraje ( 3 633) ( 3 633) 3 632 ( 1) ( 4 815) Korekty i wyłączenia 503 434 26 229 529 663 ( 24 284) ( 492 945) 12 434 ( 15 039) 501 ( 17 053) ( 2 605) ( 3 645) ( 6 250) 663 881 13 450 Razem Wyniki finansowe segmentów geograficznych za okres od 01.01 do 31.12.2008 roku SprzedaŜ na rzecz klientów zewnętrznych SprzedaŜ między segmentami Przychody segmentu ogółem Amortyzacja Pozostałe przychody (koszty) operacyjne Wynik na działalności operacyjnej segmentu Przychody (koszty) finansowe, w tym: przychody z tyt. odsetek koszty z tyt. odsetek Zysk (strata) brutto Podatek dochodowy Zysk (strata) netto Aktywa segmentu Nakłady inwestycyjne 570 742 43 566 614 308 ( 24 749) ( 558 419) 31 140 ( 36 488) 1 382 ( 17 891) ( 5 348) ( 6 374) ( 11 722) 23 453 23 453 ( 394) ( 20 455) 2 604 113 2 717 ( 931) 1 786 736 323 150 131 18 723 - ( 7 454) ( 7 454) 6 609 ( 845) ( 81 604) 594 195 36 112 630 307 ( 25 142) ( 572 266) 32 899 ( 36 376) 1 382 ( 17 891) ( 3 476) ( 7 305) ( 10 781) 755 047 68 527 GRUPA KAPITAŁOWA KOELNER SA SKONSOLIDOWANE SPRAWOZDANIE FINANSOWE za okres 1 stycznia - 31 grudnia 2009 r. wg Międzynarodowych Standardów Sprawozdawczości Finansowej NOTY DO SKONSOLIDOWANEGO SPRAWOZDANIA Z SYTUACJI FINANSOWEJ 1. Wartości niematerialne i prawne 0 0 (0) (0) 0 31.12.2009 Koszty zakończonych Koncesje, patenty, prac Wartość firmy licencje rozwojowych Wartość brutto na początek okresu Zwiększenia Zakup Nabyte wraz z zakupem spółki zaleŜnej Reklasyfikacja Rozliczenie środków trwałych w budowie RóŜnice kursowe Przyjęte na podst.um. leasingu finansowego Zmniejszenia Likwidacja Reklasyfikacja RóŜnice kursowe Inne Wartość brutto na koniec okresu Umorzenie i odpisy z tytułu utraty wartości na początek okresu Odpis amortyzacyjny za okres Nabyte wraz z zakupem spółki zaleŜnej Likwidacja Reklasyfikacja RóŜnice kursowe Umorzenie i odpisy z tytułu utraty wartości na koniec okresu Wartość netto na 1 stycznia 2009 r. na 31 grudnia 2009 r. Pozostałe Razem 46 078 1 718 1 718 47 796 47 796 99 17 589 2 978 47 1 934 0 756 240 (33) (32) (1) 20 533 20 533 4 403 2 154 734 615 119 2 888 -92 0 2 696 1 152 1 034 2 98 17 (1 981) (2) (1 962) (16) (1) 1 867 -1 286 0 68 517 6 581 1 696 2 1 934 98 2 610 240 ( 2 014) (34) (1 962) ( 17) (1) 73 084 -5 454 -1 99 2 126 4 403 884 (32) 257 (16) - 601 96 2 (257) 3 5 103 980 2 (32) 2 112 2 225 2 225 5 496 5 496 0 444 -6 8 165 460 45 978 45 570 13 186 15 038 2 154 2 888 2 095 1 422 63 414 64 918 31.12.2008 Koncesje, patenty, Wartość firmy licencje Wartość brutto na początek okresu Zwiększenia Zakup Reklasyfikacja Rozliczenie środków trwałych w budowie RóŜnice kursowe Inne Zmniejszenia Likwidacja Reklasyfikacja RóŜnice kursowe Inne Wartość brutto na koniec okresu Pozostałe Razem 41 331 15 15 4 732 (72) 5 048 (243) 46 078 19 030 300 80 117 84 19 (1 741) (109) (182) (1 450) 17 589 1 920 474 474 (239) (1) (238) 2 154 762 1 840 31 58 1 751 94 81 13 2 696 63 042 2 629 585 117 84 77 1 766 2 846 (109) (175) 3 373 (243) 68 517 170 (74) 4 - 3 665 827 (108) (46) 12 54 - 480 73 7 41 - 4 314 899 (108) (113) 57 54 99 4 403 - 601 5 103 41 161 45 978 15 365 13 186 1 920 2 154 282 2 095 58 728 63 414 Umorzenie i odpisy z tytułu utraty wartości na początek okresu Odpis amortyzacyjny za okres Likwidacja RóŜnice kursowe SprzedaŜ spółki zaleŜnej Inne Umorzenie i odpisy z tytułu utraty wartości na koniec okresu Wartość netto na 1 stycznia 2008 r. na 31 grudnia 2008 r. Koszty zakończonych prac rozwojowych 2a. Wartość firmy z konsolidacji 31.12.2009 31.12.2008 Rawlplug Ltd #ADR! PLN GBP 4 998 1 087 4 665 1 087 PLN HUF 4 556 300 388 4 734 300 388 PLN EUR 22 524 5 482 22 875 5 482 PLN EUR 122 30 124 30 PLN RUB 121 983 121 983 PLN EUR 12 670 3 084 44 991 12 868 3 084 45 387 Koelner Hungaria Kft Rawlplug Ireland Ltd 3 700 Rawl France Sarl 0 Koelner Ltd Stahl Ltd Razem 2b. Wartość firmy na poziomie sprawozdań jednostkowych 31.12.2009 31.12.2008 Rawlplug Ireland Ltd PLN* EUR Razem * przeliczenie kursem krzyŜowym EUR/GBP, GBP/PLN 579 141 579 591 141 591 dane w tys. zł GRUPA KAPITAŁOWA KOELNER SA SKONSOLIDOWANE SPRAWOZDANIE FINANSOWE za okres 1 stycznia - 31 grudnia 2009 r. wg Międzynarodowych Standardów Sprawozdawczości Finansowej dane w tys. zł 3. Rzeczowe aktywa trwałe 31.12.2009 Grunty Wartość brutto na na początek okresu Korekta błedów poprzednich okresów Wartość brutto na na początek okresu po korekcie Zwiększenia Zakup Rozliczenie środków trwałych w budowie Przyjęte na podst. um. leasingu finansowego Nabyte wraz z zakupem spółki zaleŜnej Reklasyfikacje RóŜnice kursowe Inne Zmniejszenia SprzedaŜ Likwidacja Reklasyfikacje RóŜnice kursowe Rozliczenie środków trwałych w budowie Inne Wartość brutto na koniec okresu Umorzenie i odpisy z tytułu utraty wartości na początek okresu Korekta błedów poprzednich okresów Umorzenie i odpisy z tytułu utraty wartości na początek okresu po korekcie Odpis amortyzacyjny za okres Odpis aktualizujący z tytułu utraty wartości Nabyte wraz z zakupem spółki zaleŜnej SprzedaŜ Likwidacja Reklasyfikacja RóŜnice kursowe Inne Umorzenie i odpisy z tytułu utraty wartości na koniec okresu Wartość netto na 1 stycznia 2009 r. na 31 grudnia 2009 r. Budynki i budowle Maszyny i urządzenia Środki transportu Pozostałe środki trwałe Środki trwałe w budowie Razem 19 087 19 087 675 557 118 (467) (326) (141) 19 295 118 529 118 529 13 527 35 12 492 590 406 3 (2 921) (2 716) (205) 129 135 206 813 206 813 7 561 645 6 014 242 43 128 436 53 (1 468) 873 (463) (1 438) (424) (15) 212 906 23 800 23 800 3 839 694 172 2 558 226 86 103 (2 055) (1 801) (134) (119) (1) 25 584 15 901 15 901 1 332 208 309 44 722 40 9 (466) (93) (327) (45) 16 767 20 723 20 723 6 463 6 081 211 45 125 (21 380) (1 249) (894) (6) (19 086) (145) 5 806 404 853 404 853 33 397 7 664 18 988 2 800 313 2 294 1 148 190 (28 756) (5 313) (597) (2 660) (939) (19 086) (161) 409 493 1 609 - 28 528 (1) 81 239 (171) 9 778 (2) 8 761 (11) 173 - 130 088 (185) 1 609 95 (124) - 28 527 3 649 (1 424) (55) - 81 068 14 611 98 23 (305) (215) (256) (239) 4 9 776 3 419 19 (1 429) (135) (10) (3) 8 750 1 830 10 (72) 256 (7) - 173 - 129 904 23 604 98 51 (3 354) (351) (311) 1 1 580 30 697 94 788 11 637 10 768 173 149 643 17 478 17 715 90 002 98 438 125 745 118 118 14 024 13 947 7 151 6 000 20 550 5 633 274 949 259 850 31.12.2008 Grunty Wartość brutto na na początek okresu Zwiększenia Zakup Rozliczenie środków trwałych w budowie Reklasyfikacje RóŜnice kursowe Inne Zmniejszenia SprzedaŜ Likwidacja Reklasyfikacje RóŜnice kursowe Rozliczenie środków trwałych w budowie Inne Wartość brutto na koniec okresu Umorzenie i odpisy z tytułu utraty wartości na na początek okresu Odpis amortyzacyjny za okres Odpis aktualizujący z tytułu utraty wartości SprzedaŜ Likwidacja Reklasyfikacja RóŜnice kursowe Umorzenie i odpisy z tytułu utraty wartości na koniec okresu Wartość netto na 1 stycznia 2008 r. na 31 grudnia 2008 r. Budynki i budowle Pozostałe środki trwałe Środki trwałe w budowie Razem 106 462 17 372 1 165 15 422 238 536 11 (5 304) (2 777) (36) (1 698) (794) 118 529 118 529 24 390 149 040 66 042 (957) 50 165 14 631 2 030 173 (8 269) (4 143) (3 096) (673) (242) (115) 206 813 206 813 56 233 21 281 5 487 4 101 641 391 283 70 (2 967) (2 696) (259) (11) (1) 23 800 23 800 7 599 14 299 2 010 545 1 432 17 16 (408) (25) (212) (58) (113) 15 901 15 901 7 046 52 242 45 549 45 045 18 486 (77 068) (6 019) (315) (33) (67 559) (3 143) 20 723 20 723 173 363 182 139 770 52 878 67 661 15 277 3 214 740 (98 099) (17 596) (3 604) (4 649) (1 432) (67 559) (3 259) 404 853 404 853 96 947 1 506 102 1 - 24 390 5 452 (721) (17) (699) 123 56 233 13 620 10 (1 025) (2 487) 13 192 1 525 7 599 3 377 (1 308) (105) 102 112 7 046 1 922 (135) (90) 22 (15) 173 - 96 947 24 473 10 (3 190) (2 700) 12 618 1 746 1 609 1 609 28 527 28 527 81 068 81 068 9 776 9 776 8 750 8 750 173 173 129 904 129 904 18 352 17 478 82 072 90 002 92 806 125 745 13 682 14 024 7 254 7 151 52 069 20 550 266 235 274 949 31.12.2009 2 984 67 94 (27) 0 0 3 051 31.12.2008 31.12.2009 31.12.2008 98 2 897 2 610 287 (11) (10) (1) 2 984 5. Inwestycje w jednostki stowarzyszone Stan na początek okresu Zwiększenia Zmniejszenia Stan na koniec okresu Środki transportu 19 858 3 311 2 979 332 (4 082) (1 936) (1 906) (240) 19 087 19 087 1 506 4. Nieruchomości inwestycyjne Stan na początek okresu Zwiększenie Zakup RóŜnice kursowe Zmniejszenie Amortyzacja RóŜnice kursowe Stan na koniec okresu Maszyny i urządzenia - - GRUPA KAPITAŁOWA KOELNER SA SKONSOLIDOWANE SPRAWOZDANIE FINANSOWE za okres 1 stycznia - 31 grudnia 2009 r. wg Międzynarodowych Standardów Sprawozdawczości Finansowej dane w tys. zł 6. Długoterminowe aktywa finansowe Stan na początek okresu Udziały i akcje 31.12.2009 4 254 4 254 31.12.2008 2 614 2 614 5 401 5 401 5 013 17 370 2 059 2 059 1 568 210 282 - (3 082) (2 426) (28) (2 398) (655) (56) (331) (268) (419) (419) (210) (209) - 6 573 1 828 4 745 4 254 4 254 - 1 828 (6 940) 2 1 808 5 0 4 254 13 2 398 2 1 836 0 5 0 4 745 4 745 - Zwiększenia Udziały i akcje - zakup udziałów i akcji - odwrócenie odpisu aktualizującego - róŜnice kursowe Udzielone poŜyczki - reklasyfikacje - wycena bilansowa - inne Zmniejszenia Udziały i akcje - sprzedaŜ udziałów i akcji - róŜnice kursowe - objęcie jednostki konsolidacją Udzielone poŜyczki - spłata poŜyczek - reklasyfikacje - róŜnice kursowe Stan na koniec okresu Udziały i akcje Udzielone poŜyczki Stan na koniec okresu - Udziały Koelner Ukraina Koelner-Rawl Middle East Koelner Kazakhstan Ltd Herco Ltd Polmetal Krakow Aqua Koelner Finance Ltd Stan na koniec okresu - PoŜyczka Herco Ltd 7. NaleŜności długoterminowe i rozliczenia międzyokresowe Kaucje z tyt. wynajmu lokali Inne naleŜności Rozliczenia międzyokresowe 31.12.2009 1 029 549 393 1 971 Odpisy aktualizujące wartość naleŜności 31.12.2008 996 6 70 1 072 - - 1 971 1 072 Stan na początek okresu Rzeczowe aktywa trwałe Aktywa finansowe Zapasy NaleŜności krótkoterminowe Rezerwy na świadczenia pracownicze Pozostałe rezerwy Straty podatkowe do odliczenia w przyszłych okresach RóŜnice kursowe Zobowiązania Pozostałe 31.12.2009 11 625 392 493 2 679 344 811 868 359 3 098 2 087 494 31.12.2008 5 570 76 2 374 408 984 1 500 2 953 51 1 066 Nabyte/zbyte wraz z zakupem/sprzedaŜą spółki zaleŜnej Straty podatkowe do odliczenia w przyszłych okresach (359) (359) - 98 11 (417) 344 111 (447) 117 2 376 (1 552) (248) (198) 2 606 392 417 327 (63) (173) (464) 359 364 2 036 (590) - - 834 7 2 183 644 (3) (392) (22) (1) (167) (219) 18 12 197 403 76 3 029 457 364 1 169 2 376 2 190 1 839 294 11 625 392 493 2 679 344 811 868 359 3 098 2 087 494 31.12.2009 31 345 4 088 85 939 68 835 852 191 059 31.12.2008 47 280 12 782 101 343 85 787 691 247 883 Odpis aktualizujący wartość zapasów Zapasy, wartość brutto ( 8 719) 199 778 (7 264) 255 147 Wartość zapasów ujęta jako koszt w rachunku zysków i strat 494 619 422 123 NaleŜności długoterminowe i rozliczenia międzyokresowe brutto 8. Aktywa z tytułu odroczonego podatku dochodowego Zmiany odniesione na rachunek zysków i strat z tyt. powstania i odwrócenia się róŜnic przejściowych i straty podatkowej Rzeczowe aktywa trwałe Aktywa finansowe Zapasy NaleŜności krótkoterminowe Rezerwy na świadczenia pracownicze Pozostałe rezerwy Straty podatkowe do odliczenia w przyszłych okresach RóŜnice kursowe Zobowiązania Pozostałe Zmiany odniesione na kapitał własny z tyt. powstania i odwrócenia się róŜnic przejściowych i straty podatkowej … RóŜnice kursowe Zapasy NaleŜności krótkoterminowe Pozostałe rezerwy RóŜnice kursowe Pozostałe Stan na koniec okresu Rzeczowe aktywa trwałe Aktywa finansowe Zapasy NaleŜności krótkoterminowe Rezerwy na świadczenia pracownicze Pozostałe rezerwy Straty podatkowe do odliczenia w przyszłych okresach RóŜnice kursowe Zobowiązania Pozostałe 9. Zapasy Materiały Półprodukty i produkcja w toku Produkty gotowe Towary Zaliczki na dostawy #ADR! GRUPA KAPITAŁOWA KOELNER SA SKONSOLIDOWANE SPRAWOZDANIE FINANSOWE za okres 1 stycznia - 31 grudnia 2009 r. wg Międzynarodowych Standardów Sprawozdawczości Finansowej 9b. Odpisy aktualizujące wartość zapasów 31.12.2009 7 264 2 231 (780) 4 8 719 Stan na początek okresu Odpisy utworzone Odpisy rozwiązane Odpisy wykorzystane Inne zmiany Stan na koniec okresu 31.12.2008 9 530 1 292 (782) (124) (2 652) 7 264 10. NaleŜności krótkoterminowe i rozliczenia międzyokresowe NaleŜności z tyt. dostaw i usług NaleŜności z tyt. podatków, ceł, ubezpieczeń i podobne Rozliczenia międzyokresowe Pozostałe naleŜności Odpisy aktualizujące wartość naleŜności NaleŜności krótkoterminowe i rozliczenia międzyokresowe brutto 31.12.2009 97 138 4 213 6 113 2 996 110 459 31.12.2008 113 371 7 992 6 828 1 148 129 339 ( 4 397) ( 3 071) 114 856 132 410 31.12.2009 3 071 2 603 (982) (318) 72 (49) 4 397 31.12.2008 4 033 2 341 (1 520) (2 182) 399 3 071 10b. Odpisy aktualizujące wartość naleŜności Stan na początek okresu Odpisy utworzone Odpisy rozwiązane Odpisy wykorzystane Nabyte wraz z zakupem spółki zaleŜnej Inne zmiany Stan na koniec okresu 11. NaleŜności / Zobowiązania z tyt. bieŜącego podatku dochodowego NaleŜności z tytułu bieŜącego podatku dochodowego Zobowiązania z tytułu bieŜącego podatku dochodowego 31.12.2009 3 188 197 31.12.2008 4 695 773 31.12.2009 5 115 5 115 437 437 56 331 50 5 194 5 194 375 4 819 358 358 31.12.2008 437 433 4 4 682 4 682 4 304 379 4 4 4 5 115 5 115 31.12.2009 7 753 2 432 72 10 257 31.12.2008 9 717 9 717 12. Krótkoterminowe aktywa finansowe Stan na początek okresu Udzielone poŜyczki Inne aktywa finansowe Zwiększenia Udzielone poŜyczki Zakup / udzielenie Konwersja (z/do krótko- i długoterminowych) RóŜnice kursowe Zmniejszenia Udzielone poŜyczki SprzedaŜ / spłata Konwersja (z/do krótko- i długoterminowych) Inne aktywa finansowe SprzedaŜ / spłata Stan na koniec okresu Udzielone poŜyczki 13. Środki pienięŜne i ich ekwiwalenty Środki pienięŜne w kasie i na rachunkach Depozyty bankowe Inne 14. Kapitał zakładowy Seria A B C C D C C Rodzaj akcji na okaziciela na okaziciela na okaziciela na okaziciela na okaziciela na okaziciela na okaziciela Rodzaj uprzywilejowania brak brak brak brak brak brak brak 15. Pozostałe kapitały Kapitał zapasowy pozostały Pozostałe kapitały rezerwowe RóŜnice kursowe z konsolidacji 31.12.2009 113 135 15 788 16 061 144 984 31.12.2008 100 885 15 788 15 729 132 402 31.12.2009 (24 050) (8 627) (32 677) 31.12.2008 2 712 (14 112) (11 400) 31.12.2009 131 201 12 131 213 31.12.2008 111 197 52 111 249 83 891 21 83 912 134 914 926 135 840 31.12.2009 115 873 15 340 131 213 31.12.2008 44 555 55 113 11 581 111 249 16. Niepodzielony wynik finansowy Niepodzielony wynik finansowy z lat ubiegłych Wynik netto bieŜącego okresu 17a. Kredyty i poŜyczki Długoterminowe kredyty bankowe Długoterminowe poŜyczki Długoterminowe kredyty i poŜyczki Krótkoterminowe kredyty bankowe Krótkoterminowe poŜyczki Krótkoterminowe kredyty i poŜyczki Terminy spłaty powyŜej 1 roku do 3 lat powyŜej 3 lat do 5 lat powyŜej 5 lat Liczba akcji 23 000 000 7 000 000 335 200 185 400 1 500 000 268 700 270 700 32 560 000 Wartość nominalna 23 000 7 000 335 185 1 500 269 271 32 560 Sposób pokrycia kapitału opłacone gotówką opłacone gotówką opłacone gotówką opłacone gotówką opłacone gotówką opłacone gotówką opłacone gotówką Data rejestracji 20.07.2004 03.12.2004 16.11.2005 21.11.2006 20.03.2007 03.12.2007 10.03.2008 dane w tys. zł GRUPA KAPITAŁOWA KOELNER SA SKONSOLIDOWANE SPRAWOZDANIE FINANSOWE za okres 1 stycznia - 31 grudnia 2009 r. wg Międzynarodowych Standardów Sprawozdawczości Finansowej dane w tys. zł 17b. Kredyty i poŜyczki Kredytobiorca Bank Siedziba Kwota kredytu / poŜyczki wg umowy zł waluta Kwota kredytu / poŜyczki pozostała do spłaty zł waluta Warunki Termin oprocentowania spłaty Zabezpieczenia Inne Długoterminowe kredyty i poŜyczki Koelner SA Bank Zachodni WBK SA Wrocław 8 970 3 999 WIBOR 1M PLN + marŜa 31.01.2014 1. Wpływy na rachunek bieŜący. Koelner SA Bank Zachodni WBK SA Wrocław 54 016 25 469 WIBOR 1M PLN + marŜa 30.11.2014 1. Zastaw rejestrowy na 5.820.000 akcji Koelner SA Bank Zachodni WBK SA Wrocław WIBOR 1M PLN + marŜa 31.05.2012 1. Hipoteka zwykła łączna 5.000 tys.zł na: Raiffeisen Bank Polska SA Warszawa Raiffeisen Bank Polska SA Wrocław ESSOX s.r.o. České Budějovice, Republika Czeska Fortis Bank Polska SA Warszawa Fortis Bank Polska SA Warszawa Fortis Bank Polska SA Warszawa Volkswagen Bank GmbH Braunschweig, Niemcy Koelner SA Koelner SA Koelner SA Koelner CZ s.r.o. Koelner ŁFŚ sp. z o.o. Koelner ŁFŚ sp. z o.o. Koelner ŁFŚ sp. z o.o. Stahl GmbH 16500 EUR 63 000 60 42 966 6 623 PLN 4 037 EUR 4 296 GBP 47 294 386 CZK 6 090 12 1M EURIBOR+marŜą 1M WIBOR+marŜa 1M LIBOR+marŜa 1. Dla kredytu w r-ku bieŜącym PLN - WIBOR 1T + marŜa 2. Dla kredytu rewolwingowego WIBOR 1M+marŜa, LIBOR 1M+marŜa, EURIBOR 1M+marŜa 77 CZK 2 808 oprocentowanie stałe WIBOR 1M+marŜa - uŜytkowaniu wieczystym gruntu oraz budynku we Wrocławiu, ul. Jed. Narodowej 194 działka nr 12/1 WR1K/00150161/2, - uŜytkowaniu wieczystym gruntu oraz budynku we Wrocławiu, ul. Jed. Narodowej działka nr 11 i 10/1 WR1K/00093594/8. 2. Wpływy na rachunek bieŜący. 3. Ustanowienie przez Unipalm Ltd zastawu rejestrowego na wszystkich udziałach Stahl GmbH. 4. Wpływy na rachunek bieŜący. 5. Cesja praw z umowy ubezpieczenia ww nieruchomości. 31.12.2013 1. Pełnomocnictwo do r-ku bieŜącego i innych r-ków. 2. Poręczenie cywilne spłaty kredytu wystawione przez Radosława Koelnera i Przemysława Koelnera. 3. Hipoteka kaucyjna łączna do 7.564 tys.EUR, hipoteka kaucyjna łączna do 49.436 tys.zł oraz hipoteka kaucyjna łączna do 7.500 tys.GBP na nieruchomościach: - we Wrocławiu, ul. Jed. Narodowej (WR1K/00093594/8 oraz WR1K/00150161/2), - we Wrocławiu, ul. Kwidzyńska będącej w uŜytkowaniu wieczystym KTS sp. z o.o. (WR1K/00116459/8 oraz WR1K/00121721/4). 4. Hipoteka kaucyjna do kwoty 7.564 tys.EUR, hipoteka kaucyjna do 49.436 tys.zł i hipoteka kaucyjna łączna do 7.500 tys.GBP na nieruchomości we Wrocławiu, ul. Kwidzyńska (WR1K/00175233/9). 5. Cesja praw ubezpieczenia z w/w nieruchomości. 1. Kredyt w rachunku bieŜącym 30.12.2011 2. Kredyt rewolwingowy 30.12.2011 3. Akredytywa, gwarancje, transakcje typu forward 30.12.2011 1. Weksel in blanco wraz z deklaracją wekslową. 2. Pełnomocnictwo do dysponowania rachunkiem. 3. Zastaw na zapasach w 70.000 tys.zł. 4. Hipoteka kaucyjna łączna 70.000 tys.zł. na nieruchomościach: - we Wrocławiu, ul. Jed. Narodowej (WR1K/00093594/8 oraz 00150161/2), - we Wrocławiu, ul. Kwidzyńska 6c (WR1K/00116459/8 oraz WR1K/00121721/4) naleŜącej do KTS Sp. z o.o. 5. Cesja praw z polis ubezpieczeniowych w/w zapasy i nieruchomości. 6. Cicha cesja naleŜności w wys.min 20.000 tys.zł. Limit wierzytelności do wykorzystania w formie: kredytu w r-ku bieŜącym; kredytu rewolwingoweg o w PLN, USD, EUR; akredytywy "bez pokrycia z góry", gwarancji bankowych i obsługi transakcji terminowych typu forward 2011.06.11 31.01.2014 1. Hipoteka kaucyjna KW55820 - 935 tys.zł. 5 269 1 571 EUR 1 490 362 EUR EURIBOR 1M+marŜa 23.05.2014 1. Zastaw rejestrowy na linii technologicznej - 6.000 tys.zł. 2. Cesja praw z polisy ubezpieczeniowej. 3. Weksel in blanco. 4. Przelew wierzytelności z tyt. um. dofinansowania projektu. 4 205 1 427 WIBOR 1M+marŜa 10.05.2012 1. Zastaw rejestrowy na linii do obróbki cieplnej wyrobów - 4.200 tys.zł. 2. Cesja praw z polisy ubezpieczeniowej. Koelner Rawlplug Middle-East FZE Dubai Bank Dubaj, ZEA ADCB Abu Zabi, ZEA EIB 58 988 5 613 2. Hipoteka zwykła KW55820 - 6.090 tys.zł. 3. Przewłaszczenie środka trwałego (piec kołpakowy) 4.800 tys.zł. 4. Cesja praw z polisy ubezpieczeniowej. Koelner Rawlplug Middle-East FZE Koelner Rawlplug Middle-East FZE 19 810 2. Zastaw rejestrowy na 1 667 udziałach Koelner Łańcucka Fabryka Śrub sp. z o.o. posiadanych przez Amicus Sp. z o.o. Sp.K. 2. Hipoteka zwykła łączna 20.000.tys.zł na: a) uŜytkowaniu wieczystym gruntu oraz budynku naleŜącym do KTS Sp. z o.o. we Wrocławiu, ul. Kwidzyńska działka nr 1/2 i 1/6 WR1K/00121721/4, b) uŜytkowaniu wieczystym gruntu oraz budynku naleŜącym do KTS Sp. z o.o. we Wrocławiu, ul. Kwidzyńska działka nr 1/9 i 1/10 WR1K/00116459/8. 3. Wpływy na rachunek bieŜący. 4. Cesja praw z umowy ubezpieczenia ww. nieruchomości (zabezpieczenia przyszłe). 49 11 EUR 37 90 115 AED 20 92 117 AED 28 78 99 AED Dubaj, ZEA RAZEM 50 9 oprocentowanie stałe wliczone w wysokość raty kapitałowej oprocentowanie stałe 8,86% 25 AED oprocentowanie stałe 8,88% 36 AED oprocentowanie stałe 9,84% 64 AED 2013.03.01 2011.08.15 wystawione czeki PDC na kaŜdą ratę 2011.11.25 wystawione czeki PDC na kaŜdą ratę 2013.05.01 wystawione czeki PDC na kaŜdą ratę 131 213 Krótkoterminowe kredyty i poŜyczki Koelner SA Koelner SA Koelner SA Bank Zachodni WBK SA Wrocław Bank Zachodni WBK SA Wrocław Bank Zachodni WBK SA Wrocław 8 970 1 297 54 016 19 810 6 604 0 3 962 0 WIBOR 1M PLN + marŜa 31.01.2014 1. Wpływy na r-k bieŜący. WIBOR 1M PLN + marŜa 30.11.2014 1. Zastaw rejestrowy na 5.820.000 akcji Koelner SA WIBOR 1M PLN + marŜa 31.05.2012 1. Hipoteka zwykła łączna 5.000 tys.zł na: 2. Zastaw rejestrowy na 1 667 udziałach Koelner Łańcucka Fabryka Śrub sp. z o.o. posiadanych przez Amicus Sp. z o.o. Sp.K. 2. Hipoteka zwykła łączna 20.000.tys.zł na: a) uŜytkowaniu wieczystym gruntu oraz budynku naleŜącym do KTS sp. z o.o. we Wrocławiu, ul. Kwidzyńska działka nr 1/2 i 1/6 WR1K/00121721/4, b) uŜytkowaniu wieczystym gruntu oraz budynku naleŜącym do KTS sp. z o.o. we Wrocławiu, ul. Kwidzyńska działka nr 1/9 i 1/10 WR1K/00116459/8. 3. Wpływy na r-k bieŜący. 4. Cesja praw z umowy ubezpieczenia ww. nieruchomości (zabezpieczenia przyszłe). - uŜytkowaniu wieczystym gruntu oraz budynku połoŜony we Wrocławiu, ul. Jed. Narodowej 194 działka nr 12/1 WR1K/00150161/2, - uŜytkowaniu wieczystym gruntu oraz budynku połoŜony we Wrocławiu, ul. Jed. Narodowej działka nr 11 i 10/1 WR1K/00093594/8. 2. Wpływy na r-k bieŜący. 3. Ustanowienie przez Unipalm Ltd zastawu rejestrowego na wszystkich udziałach Stahl GmbH. 4. Wpływy na r-k bieŜący. kredyt długoterminow y w okresie spłaty do 1-go roku kredyt długoterminow y w okresie spłaty do 1-go roku kredyt długoterminow y w okresie spłaty do 1-go roku GRUPA KAPITAŁOWA KOELNER SA SKONSOLIDOWANE SPRAWOZDANIE FINANSOWE za okres 1 stycznia - 31 grudnia 2009 r. wg Międzynarodowych Standardów Sprawozdawczości Finansowej Koelner SA Raiffeisen Bank Polska SA Warszawa Koelner SA Raiffeisen Bank Polska SA Wrocław 63 000 Koelner SA Bank Zachodni WBK S.A. Wrocław 10 000 Fortis Bank Polska SA Warszawa ESSOX s.r.o. České Budějovice, Republika Czeska 60 386 CZK 21 138 CZK Volkswagen Bank GmbH Braunschweig, Niemcy 49 11 EUR 4 1 EUR Rawlplug Ireland Ltd Ulster Bank Dublin, Irlandia Koelner ŁFŚ sp. z o.o. Fortis Bank Polska SA Warszawa Fortis Bank Polska SA Warszawa Fortis Bank Polska SA Warszawa Fortis Bank Polska SA Warszawa ING Bank Śląski Bielsko-Biała Koelner SA Koelner CZ s.r.o. Stahl GmbH Koelner ŁFŚ sp. z o.o. Koelner ŁFŚ sp. z o.o. Koelner ŁFŚ sp. z o.o. Wapienica sp. z o.o. 58 988 16 500 EUR 0 15 000 6 347 1 023 PLN 584 EUR 635 GBP 1M EURIBOR+marŜą 1M WIBOR+marŜa 1M LIBOR+marŜa 31.12.2013 1. Pełnomocnictwo do r-ku bieŜącego i innych r-ków. 2. Poręczenie cywilne spłaty kredytu wystawione przez Radosława Koelnera i Przemysława Koelnera. 3. Hipoteka kaucyjna łączna do kwoty 7.564 tys.EUR, hipoteka kaucyjna łączna do kwoty 49.436 tys.zł oraz hipoteka kaucyjna łączna do kowoty 7 500 tys.GBP na nieruchomościach: - połoŜonych we Wrocławiu przy ul. Jed. Narodowej (WR1K/00093594/8 oraz WR1K/00150161/2), - połoŜonych we Wrocławiu przy ul. Kwidzyńskiej będącej w uŜytkowaniu wieczystym firmy KTS sp. z o.o. (WR1K/00116459/8 oraz WR1K/00121721/4). 4. Hipoteka kaucyjna do kwoty 7.564 tys.EUR, hipoteka kaucyjna do kwoty 49.436 tys.zł oraz hipoteka kaucyjna łączna do kwoty 7 500 tys. GBP na nieruchomościach: - połoŜonych we Wrocławiu przy ul. Kwidzyńskiej (WR1K/00175233/9). 5. Cesja praw ubezpieczenia z w/w nieruchomości. 15 015 1. Dla kredytu w r-ku bieŜącym PLN - WIBOR 1T + marŜa 2. Dla kredytu rewolwingowego WIBOR 1M+marŜa, LIBOR 1M+marŜa, EURIBOR 1M+marŜa 9 964 WIBOR 1M PLN + marŜa 30.04.2010 1. Wpływy na r-k bieŜący. WIBOR 1M PLN + marŜa 27.05.2010 1. Weksel in blanco. 14 770 1 890 6 090 dane w tys. zł 902 oprocentowanie stałe oprocentowanie stałe wliczone w wysokość raty kapitałowej 460 EUR 1 M EURIBOR + zmienna marŜa WIBOR 1M+marŜa 1. Kredyt w rku bieŜącym 30.12.2011 2. Kredyt rewolwingowy 30.12.2011 3. Akredytywa, gwarancje, transakcje typu forward 30.12.2011 1. Weksel in blanco wraz z deklaracją wekslową. 2. Pełnomocnictwo do dysponowania rachunkiem. 3. Zastaw na zapasach 70.000 tys.zł. 4. Hipoteka kaucyjna łączna 70.000 tys.zł. na nieruchomości: - we Wrocławiu, ul. Jed. Narodowej (WR1K/00093594/8 oraz 00150161/2), - we Wrocławiu, ul. Kwidzyńska 6c (WR1K/00116459/8 oraz WR1K/00121721/4) naleŜącej do KTS sp. z o.o. 5. Cesja praw z polis ubezpieczeniowych w/w zapasy i nieruchomości. 6. Cicha cesja naleŜności w wys.min 20.000 tys.zł. 1 571 EUR 455 111 EUR EURIBOR 1M+marŜa 2. Zastaw rejestrowy na zapasach 25.000 tys.zł. 3. Przelew praw z polisy ubezpieczeniowej w zakresie ubezpieczenia zapasów. 4. Zastaw rejestrowy na maszynach i urządzeniach 15.804 tys.zł. 5. Przelew praw z polisy ubezpieczeniowej w zakresie ubezpieczenia maszyn i urządzeń. 6. Oświadczenie kredytobiorcy o poddaniu się egzekucji. 2010.12.31 kredyt długoterminow y w okresie spłaty do 1-go roku 2013.03.01 1. Cesja naleŜności. 31.01.2014 1. Hipoteka kaucyjna KW55820 - 935 tys.zł. 23.05.2014 1. Zastaw rejestrowy na linii technologicznej - 6.000 tys.zł. 2. Cesja praw z polisy ubezpieczeniowej. 3. Weksel in blanco. 4. Przelew wierzytelności z tyt. um. dofinansowania projektu. 4 205 996 WIBOR 1M+marŜa 10.05.2012 1. Zastaw rejestrowy na linii do obróbki cieplnej wyrobów - 4.200 tys.zł. 2. Cesja praw z polisy ubezpieczeniowej. limit w PLN do max wysokości 33.000 zł w tym do 4.500 zł w euro, tj. 1.005 EUR 4 200 18 445 13 961 PLN 1 091 EUR 3 160 WIBOR 1M+marŜa, EURIBOR 1M+marŜa WIBOR + marŜa 30.10.2009 1. Weksel własny in blanco 2. Przelew wierzytelności. 3. Przewłaszczenie zapasów - 30.000 tys. zł. 4. Przelew praw z polisy ubezpieczeniowej w zakresie ubezpieczenia zapasów. 5. Hipoteka łączna kaucyjna KW nr RZ1A/00014857/7 i KW nr RZ1A/00055819/6- 33.000 tys.zł. 6. Przelew praw z polisy ubezpieczeniowej w zakresie ubezpieczenia nieruchomości. 7. Zastaw rejestrowy na maszynach i urządzeniach 35.283 tys.zł. 8. Przelew praw z polisy ubezpieczeniowej w zakresie ubezpieczenia maszyn i urządzeń. 9. Poręczenie spłaty przez Koelner SA do 33.000 tys.zł. 18.05.2010 1. Zastaw na zapasach (materiały) - 3.000 tys.zł. 2. Zastaw na środkach trwałych (maszyny) - 2.100 tys.zł. 3. Hipoteka nr KW BB1B00000066/7 - do 5.600 tys.zł. Koelner Rawlplug Middle-East FZE Dubai Bank Dubaj, ZEA Koelner Rawlplug Middle-East FZE ADCB Abu Zabi, ZEA Koelner Rawlplug Middle-East FZE EIB 30 38 AED 92 117 AED 31 39 AED 78 99 AED 19 25 AED 83 912 18. Pozostałe zobowiązania finansowe Część krótkoterminowa Leasing finansowy Inne 115 AED Dubaj, ZEA Razem Część długoterminowa Leasing finansowy Inne 90 31.12.2009 7 065 7 065 - 31.12.2008 10 445 8 507 1 938 4 478 4 279 199 6 271 4 073 2 198 oprocentowanie stałe 8,86% oprocentowanie stałe 8,88% oprocentowanie stałe 9,84% kredyt długoterminow y w okresie spłaty do 1-go roku 2. Zastaw rejestrowy na zapasach 10.000 tys.zł. 3. Cesja praw umowy ubezpieczenia w zakresie ubezpieczenia zapasów. 4. Ustanowienie przez Amicus Sp. z o.o. Sp.k zastawu rejestrowego na 5.820.000 akcji Koelner SA, na których został ustanowiony zastaw na poczet umowy o kredyt inwestycyjny nr K0004314 z dnia 23.11.2007r. 2. Hipoteka zwykła KW55820 - 6.090 tys.zł. 3. Przewłaszczenie środka trwałego (piec kołpakowy) 4.800 tys.zł. 4. Cesja praw z polisy ubezpieczeniowej. 5 269 kredyt długoterminow y w okresie spłaty do 1-go roku 2011.08.15 wystawione czeki PDC na kaŜdą ratę 2011.11.25 wystawione czeki PDC na kaŜdą ratę 2013.05.01 wystawione czeki PDC na kaŜdą ratę kredyt długoterminow y w okresie spłaty do 1-go roku kredyt długoterminow y w okresie spłaty do 1-go roku kredyt długoterminow y w okresie spłaty do 1-go roku GRUPA KAPITAŁOWA KOELNER SA SKONSOLIDOWANE SPRAWOZDANIE FINANSOWE za okres 1 stycznia - 31 grudnia 2009 r. wg Międzynarodowych Standardów Sprawozdawczości Finansowej 19. Rezerwa z tytułu odroczonego podatku dochodowego 31.12.2009 16 141 13 089 776 122 77 2 077 31.12.2008 12 432 11 107 776 82 149 318 ( 704) 1 118 (121) (88) (1 613) 4 036 1 979 40 57 1 960 Zmiany odniesione na kapitał własny z tyt. powstania i odwrócenia się róŜnic przejściowych Rzeczowe aktywa trwałe (1) (1) (1) (1) Zmiany z tyt. róŜnic kursowych Rzeczowe aktywa trwałe Zapasy RóŜnice kursowe 7 (4) 11 - ( 326) 4 (128) (201) 15 443 14 202 776 1 0 464 16 141 13 089 776 122 77 2 077 Stan na początek okresu Rezerwa na nagrody jubileuszowe Rezerwa na odprawy emerytalne Rezerwa na odprawy Rezerwa na bonusy od zysku dla pracownikow Inne 31.12.2009 4 465 524 1 477 1 081 1 143 240 31.12.2008 2 981 681 1 146 914 240 Zwiększenie rezerw Rezerwa na odprawy emerytalne Rezerwa na odprawy Rezerwa na bonusy od zysku dla pracownikow Inne 34 34 2 536 449 1 106 981 - Wykorzystanie rezerw Rezerwa na nagrody jubileuszowe Rezerwa na odprawy emerytalne Rezerwa na odprawy Rezerwa na bonusy od zysku dla pracownikow (2 249) (512) (1 229) (508) (475) (157) (57) (261) Rozwiązanie rezerw Rezerwa na nagrody jubileuszowe Rezerwa na odprawy emerytalne Rezerwa na bonusy od zysku dla pracownikow Inne (1 948) (135) (706) (957) (150) (120) (120) - 4 4 - Zmiana z tyt. róŜnic kursowych Rezerwa na odprawy emerytalne Rezerwa na odprawy Rezerwa na bonusy od zysku dla pracownikow Inne 663 93 148 424 (3) (457) 60 (25) (491) - Stan na koniec okresu Rezerwa na nagrody jubileuszowe Rezerwa na odprawy emerytalne Rezerwa na odprawy Rezerwa na bonusy od zysku dla pracownikow Inne 969 389 356 (0) 103 121 4 465 524 1 477 1 081 1 143 240 274 336 73 683 399 1 436 180 2 015 115 21 103 47 286 125 41 1 081 1 143 60 2 450 Stan na początek okresu Rzeczowe aktywa trwałe Prawo wieczystego uŜytkowania gruntów Aktywa finansowe Zapasy RóŜnice kursowe Zmiany odniesione na rachunek zysków i strat z tyt. powstania i odwrócenia się róŜnic przejściowych Rzeczowe aktywa trwałe Aktywa finansowe Zapasy RóŜnice kursowe Stan na koniec okresu Rzeczowe aktywa trwałe Prawo wieczystego uŜytkowania gruntów Aktywa finansowe Zapasy RóŜnice kursowe 20. Rezerwy na świadczenia pracownicze Inne zmiany Rezerwa na odprawy emerytalne Część długoterminowa Rezerwa na nagrody jubileuszowe Rezerwa na odprawy emerytalne Inne Część krótkoterminowa Rezerwa na nagrody jubileuszowe Rezerwa na odprawy emerytalne Rezerwa na odprawy Rezerwa na bonusy od zysku dla pracownikow Inne 21. Rezerwy na zobowiązania Stan na początek okresu Rezerwa na badanie sprawozdania finansowego Rezerwa na premie Rezerwa na sprawy sporne Pozostałe 31.12.2009 32 13 19 31.12.2008 2 413 148 39 447 1 779 Zwiększenie rezerw Rezerwa na premie Pozostałe 33 33 62 25 37 Wykorzystanie rezerw Rezerwa na badanie sprawozdania finansowego Pozostałe (20) (20) ( 53) (53) - Rozwiązanie rezerw Rezerwa na badanie sprawozdania finansowego Rezerwa na premie Rezerwa na sprawy sporne Pozostałe ( 33) (13) (20) ( 525) (64) (442) (19) Zmiana z tyt. róŜnic kursowych Rezerwa na badanie sprawozdania finansowego Rezerwa na sprawy sporne Pozostałe 1 1 ( 28) (2) (5) (21) Reklasyfikacja do rozlicz.międzyokr. biernych Rezerwa na badanie sprawozdania finansowego Pozostałe - (1 838) (81) (1 757) Stan na koniec okresu Rezerwa na badanie sprawozdania finansowego Pozostałe 13 13 32 13 19 Część długoterminowa Część krótkoterminowa Rezerwa na badanie sprawozdania finansowego Pozostałe - - 13 13 32 13 19 dane w tys. zł GRUPA KAPITAŁOWA KOELNER SA SKONSOLIDOWANE SPRAWOZDANIE FINANSOWE za okres 1 stycznia - 31 grudnia 2009 r. wg Międzynarodowych Standardów Sprawozdawczości Finansowej 22. Długoterminowe i krótkoterminowe rozliczenia międzyokresowe Długoterminowe Przychody przyszłych okresów - dotacje - prawo wieczystego uŜytkowania gruntów Bierne rozliczenia międzyokresowe 31.12.2009 8 391 8 391 8 279 112 - 31.12.2008 9 587 9 587 9 441 146 - Krótkoterminowe Przychody przyszłych okresów - dotacje - prawo wieczystego uŜytkowania gruntów - pozostałe Bierne rozliczenia międzyokresowe - rezerwa na urlopy - rezerwa na bonusy - pozostałe 6 763 1 264 1 204 10 50 5 499 627 3 770 1 102 10 605 1 281 1 268 12 1 9 324 597 7 236 1 491 23. Zobowiązania z tyt. dostaw i usług oraz pozostałe zobowiązania 31.12.2009 31.12.2008 Zobowiązania krótkoterminowe Zobowiązania z tytułu dostaw i usług Zobowiązania z tytułu podatków, ceł, ubezpieczeń i podobne (bez CIT) Zobowiązania z tyt. wynagrodzeń Pozostałe 75 328 110 741 14 375 3 054 4 690 97 447 12 958 3 939 4 350 131 988 - - Zobowiązania długoterminowe 24. Zobowiązania z tyt. leasingu operacyjnego W okresie 1 roku W okresie od 1 do 5 lat opłaty minimalne 31.12.2009 31.12.2008 340 396 180 309 520 705 25. Zobowiązania z tyt. leasingu finansowego W okresie 1 roku W okresie od 1 do 5 lat Minimalne opłaty leasingowe ogółem Koszty finansowe (-) Wartość bieŜąca minimalnych opłat leasingowych 31.12.2009 opłaty wartość bieŜąca minimalne opłat 4 846 4 279 7 540 7 065 12 386 X ( 1 042) X 11 344 11 344 31.12.2008 opłaty wartość bieŜąca minimalne opłat 4 853 4 073 9 409 8 507 14 262 X ( 1 682) X 12 580 12 580 26. Wartość netto przedmiotów uŜytkowanych na podst. umowy najmu, dzierŜawy lub innej umowy, w tym leasingu operacyjnego na 31.12.2009 r. kwota netto z umowy leasingu Wartość netto przedmiotów uŜytkowanych na podst. umowy najmu, dzierŜawy lub in. umowy, w tym leasingu operacyjnego Urządzenia techniczne i maszyny Środki transportu Inne 1 310 1 194 1 794 4 298 27. Wartość netto przedmiotów leasingu finansowego na 31.12.2009 r. W odniesieniu do grup aktywów rzeczowe wartości aktywa trwałe niematerialne Razem Wartość netto przedmiotów leasingu finansowego Wartości niematerialne i prawne Urządzenia techniczne i maszyny Środki transportu x 7 438 3 945 11 383 511 x x 511 511 7 438 3 946 11 895 dane w tys. zł GRUPA KAPITAŁOWA KOELNER SA SKONSOLIDOWANE SPRAWOZDANIE FINANSOWE za okres 1 stycznia - 31 grudnia 2009 r. wg Międzynarodowych Standardów Sprawozdawczości Finansowej NOTY DO SKONSOLIDOWANEGO RACHUNKU ZYSKÓW I STRAT 28. Przychody netto ze sprzedaŜy produktów, towarów i materiałów Przychody netto ze sprzedaŜy produktów Przychody netto ze sprzedaŜy usług Przychody netto ze sprzedaŜy towarów Przychody netto ze sprzedaŜy materiałów kraj eksport 01-12.2009 302 189 6 669 213 230 7 575 529 663 01-12.2008 390 530 3 241 222 578 13 958 630 307 245 013 284 650 529 663 281 593 348 714 630 307 01-12.2009 23 803 127 649 94 389 2 491 21 709 7 812 7 631 37 067 5 094 327 645 01-12.2008 25 142 230 639 107 081 2 568 22 444 6 212 6 932 46 619 10 697 458 334 01-12.2009 74 457 19 932 94 389 01-12.2008 86 766 20 315 107 081 01-12.2009 3 080 1 929 976 780 1 808 31 1 560 2 272 12 436 01-12.2008 3 935 1 640 1 204 762 1 077 79 2 636 2 253 13 586 01-12.2009 2 549 2 231 291 21 590 4 040 1 747 2 800 14 268 01-12.2008 2 262 1 292 127 152 3 428 2 943 2 157 12 361 01-12.2009 3 6 4 831 499 18 5 357 01-12.2008 733 40 210 649 231 1 863 01-12.2009 16 031 1 022 557 1 295 1 491 20 396 01-12.2008 17 183 708 5 284 13 784 1 280 38 239 29. Koszty według rodzajów Amortyzacja ZuŜycie materiałów i energii Koszty wynagrodzeń PodróŜe słuŜbowe Transport Reprezentacja i reklama Podatki i opłaty oraz ubezpieczenia majątkowe Usługi obce Pozostałe koszty 30. Koszty wynagrodzeń Wynagrodzenia Ubezpieczenia społeczne i inne świadczenia 31. Pozostałe przychody operacyjne Zysk ze zbycia niefinansowych aktywów trwałych Dotacje Odwrócenie odpisu aktualizującego naleŜności Odwrócenie odpisu aktualizującego zapasy Odwrócenie rezerw Odpisane zobowiązania NadwyŜki inwentaryzacyjne Pozostałe 32. Pozostałe koszty operacyjne Odpisy aktualizujące naleŜności Odpisy aktualizujące zapasy Odpisy aktualizujące niefinansowe aktywa trwałe Darowizny Rezerwy Niedobory inwentaryzacyjne Koszty złomowania Pozostałe 33. Przychody finansowe Odsetki z tytułu udzielonych poŜyczek Dywidendy i udziały w zyskach Zysk ze zbycia aktywów finansowych Odwrócenie odpisu aktualizującego aktywa finansowe Pozostałe odsetki Pozostałe 34. Koszty finansowe Odsetki od kredytów i poŜyczek Pozostałe odsetki Odpisy aktualizujące aktywa finansowe Straty z tytułu róŜnic kursowych Wycena instrumentów pochodnych Pozostałe dane w tys. zł GRUPA KAPITAŁOWA KOELNER SA SKONSOLIDOWANE SPRAWOZDANIE FINANSOWE za okres 1 stycznia - 31 grudnia 2009 r. wg Międzynarodowych Standardów Sprawozdawczości Finansowej 35. Podatek dochodowy ujęty w rachunku zysków i strat 01-12.2009 Podatek bieŜący BieŜące obciąŜenie podatkowe Podatek odroczony Zmniejszenie (zwiększenie) z tytułu powstania i odwrócenia się róŜnic przejściowych Razem podatek dochodowy wykazany w rachunku zysków i strat 01-12.2008 4 447 4 447 6 176 6 176 ( 802) ( 802) 1 129 1 129 3 645 7 305 01-12.2009 ( 8 627) 32 560 000 (0,26) 01-12.2008 (14 112) 32 508 966 (0,43) 36. Zysk przypadający na jedną akcję Zysk przypadający akcjonariuszom jednostki dominującej Średnia waŜona liczba akcji zwykłych Zysk przypadający na jedną akcję (w zł) 37a. Transakcje z jednostkami zaleŜnymi wyłączonymi z konsolidacji SprzedaŜ produktów, usług, towarów i materiałów Zakup usług, towarów i materiałów Pozostałe przychody Zobowiązania NaleŜności 01-12.2009 6 117 251 25 3 534 01-12.2008 4 164 8 4 1 6 725 dotyczy transakcji z jednostkami: Koelner Kazakhstan Ltd, Herco Fixings Ltd, TOW Koelner Ukraina 37b. Transakcje z jednostką dominującą NaleŜności 01-12.2009 603 01-12.2008 150 dotyczy transakcji z jednostką dominującą: Amicus Sp.z o.o. Sp.k. 37c. Transakcje z jednostkami powiązanymi poprzez osobę współwłaściciela SprzedaŜ produktów, usług, towarów i materiałów Zakup usług, towarów i materiałów Zobowiązania NaleŜności 01-12.2009 36 32 165 01-12.2008 263 249 20 435 dotyczy transakcji z jednostkami: Koelner Nieruchomości sp. z o.o., Amicus Sp. z o.o., Koelner Krasnodar Ltd 37d. Transakcje z kluczowym personelem 01-12.2009 Zobowiązania NaleŜności 01-12.2008 382 11 128 01-12.2009 10 709 746 ( 1 929) ( 43) 9 483 01-12.2008 8 456 3 909 ( 1 640) ( 16) 10 709 8 279 1 204 9 441 1 268 dotyczy transakcji z członkami zarządu oraz rady nadzorczej Spółki Dominującej 38. Dotacje rządowe Stan na początek okresu Otrzymane w ciagu roku Odniesione na rachunek zysków i strat Inne zmniejszenia (w tym sprzedaŜ) Stan na koniec okresu Część długoterminowa Część krótkoterminowa dane w tys. zł