06 Odpowiedzi na pytania 1

Gryfino, dnia 15.06.2009 roku
Uczestnicy postępowania
BMP.PI-702-06/Orlik 2012/ZP/01/09
Dotyczy: postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu
nieograniczonego na zadanie pn. „Budowa kompleksu sportowego „Moje boisko Orlik
2012” w Gardnie”.
W związku z otrzymanymi zapytaniami do zamówienia publicznego udzielonego w
trybie przetargu nieograniczonego ogłoszonego w Biuletynie Zamówień Publicznych w dniu
29.05.2009 roku pod numerem 82187-2009, w siedzibie Zamawiającego oraz na stronie
internetowej www.bip.gryfino.pl pn. „Budowa kompleksu sportowego „Moje boisko Orlik
2012” w Gardnie”, ZAMAWIAJĄCY zgodnie z art. 38 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku –
Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2007 roku nr 223, poz. 1655 z późn. zm.) udziela
odpowiedzi na poniższe pytania i wyjaśnia wątpliwości dotyczące przedmiotu zamówienia:
Pytanie nr 1:
Zamawiający w Opisie Technicznym wymienia dokumenty jakie musi posiadać nawierzchnia
z trawy sztucznej tj. Użyta do montażu na projektowanym boisku trawa syntetyczna musi
posiadać:
1. pełną, ważną aprobatę techniczną ITB lub rekomendację ITB
2. kartę techniczną;
3. atest higieniczny PZH;
4. Certyfikat FIFA (1 STAR LUB 2 Star) dla obiektu wykonanego z oferowanego systemu
nawierzchni, lub wyniki badań laboratoryjnych potwierdzające zgodność parametrów
oferowanego systemu nawierzchni z wymogami FIFA.
5. autoryzację producenta trawy na przedmiotowe zadanie inwestycyjne wraz z
potwierdzeniem gwarancji udzielonej przez producenta na tą nawierzchnię.
Wymaganie w.w. dokumentów jest sprzeczne z założeniami określonymi w typowej SIWZ dla
Programu Moje Boisko Orlik. Zgodnie z programem Zamawiający może wymagać:
1. Raport z badań przeprowadzonych przez laboratorium (Labosport lub ISA-Sport
lub Sports Labs Ltd), dotyczący oferowanej nawierzchni, potwierdzający zgodność jej
parametrów z Handbook of Test Methods for Football Turf (dostępny na FIFA.com).
2. Certyfikat lub deklaracja zgodności z normą PN-EN 15330-1:2008, lub
aprobata techniczna ITB, lub
rekomendacja techniczna ITB, lub
wyniki badań specjalistycznego laboratorium potwierdzające parametry oferowanej
nawierzchni np. Labosport, ISA-Sport, Sports Labs Ltd lub dokument równoważny.
3. Karta techniczna oferowanej nawierzchni potwierdzona przez jej producenta,
4. Atest PZH dla oferowanej nawierzchni,
5. Autoryzacja producenta trawy syntetycznej, wystawiona dla wykonawcy na
realizowaną inwestycję wraz z potwierdzeniem gwarancji udzielonej przez producenta
na tą nawierzchnię.
Proszę o skorygowanie zapisu w Opisie Technicznym na zgodny z Programem Moje Boisko
Orlik 2012
Pytanie nr 2
Zamawiający w opisie technicznym wymienia dokumenty jakie musi posiadać nawierzchnia
z poliuretanu tj. Użyta do montażu na projektowanym boisku trawa syntetyczna musi
posiadać: 1. pełną, ważną aprobatę techniczną ITB lub rekomendację ITB,
2. kartę techniczną;
3. atest higieniczny PZH;
4. autoryzację producenta trawy na przedmiotowe zadanie inwestycyjne wraz z
potwierdzeniem gwarancji udzielonej przez producenta na tą nawierzchnię.
Wymaganie w.w. dokumentów jest sprzeczne z założeniami określonymi w typowej SIWZ
dla Programu Moje Boisko Orlik. Zgodnie z Programem Zamawiający może wymagać:
1. Certyfikat lub deklaracja zgodności z normą PN-EN 14877:2008, lub
aprobata techniczna ITB, lub
rekomendacja techniczna ITB, lub
wyniki badań specjalistycznego laboratorium potwierdzające parametry
oferowanej nawierzchni np. Labosport, lub dokument równoważny.
2. Karta techniczna oferowanej nawierzchni potwierdzona przez jej
producenta.
3. Atest PZH dla oferowanej nawierzchni.
4. Autoryzacja producenta nawierzchni poliuretanowej, wystawiona dla
wykonawcy na realizowaną inwestycję wraz z potwierdzeniem gwarancji
udzielonej przez producenta na tą nawierzchnię.
Proszę o skorygowanie zapisu w Opisie Technicznym na zgodny z Programem Moje Boisko
Orlik 2012.
Komunikat dotyczący zachowania uczciwej konkurencji
W związku z informacjami uzyskanymi od Jednostek Samorządu Terytorialnego o
przesyłaniu przez firmy biorące udział w realizacji projektu „Moje Boisko Orlik 2012”
konkretnych rozwiązań nieodpowiadających SIWZ określonych przez Ministerstwo Sportu i
Turystyki zamieszczonej na stronie www.orlik 2012.pl komunikujemy, że działanie takie
zakłóca zachowanie uczciwej konkurencji i narusza przepisy ustawy Prawo zamówień
publicznych.
W przypaku złamania warunków zachowania uczciwej konkurencji przy formułowaniu
SIWZ nie będzie można uzyskać dofinansowania ze środków publicznych.
ODPOWIEDZI
Odpowiedź na pytanie nr 1 i nr 2 :
Zamawiający wymaga złożenia dokumentów dotyczących nawierzchni z trawy syntetycznej i
poliuretanowej zgodnie z rozdziałem VI Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia zgodnych z założeniami określonymi w typowej SIWZ dla Programu Moje Boisko Orlik 2012.
BURMISTRZ
Miasta i Gminy Gryfino
inż. Henryk Piłat