W W W . B A S E N S E R W I S. P L

STEROWNIK BASENU KĄPIELOWEGO POOLMATIC STB-10
I PANELU ZDALNEJ OBSŁUGI PG-2
INSTRUKCJA OBSŁUGI
W
W
W
.B
A
S
E
N
S
E
R
W
I
P
.
S
L
Spis treści
1
Przeznaczenie.............................................................................................................................. 1
2
Wskazówki bezpieczeństwa ......................................................................................................... 1
3
Podstawy działania...................................................................................................................... 1
4
Moduł STB-10M – jednostka bazowa sterownika.......................................................................... 3
5
Obsługa sterownika za pomocą panelu zdalnej obsługi PG-2 (STB-10P) ......................................... 3
5.1 WYBÓR TRYBU PRACY ......................................................................................................................................4
5.2 PROGRAMOWANIE PARAMETRÓW STEROWANIA AUTOMATYCZNEGO.........................................................................6
6
L
Podstawowe parametry techniczne sterownika STB-10: ............................................................... 7
P
.
S
6.1 MODUŁ STB-10M .........................................................................................................................................7
6.2 PANEL STB-10P............................................................................................................................................7
W
W
W
www.baumatic.pl
.B
A
S
E
N
S
E
R
W
BAUMATIC Poznań os. Rusa 1 +48 61 8740249
I
e-mail: [email protected]
STEROWNIK BASENU STB-10
1
Instrukcja
Przeznaczenie
Sterownik STB-10 jest wyspecjalizowanym urządzeniem do nadzoru systemów uzdatniania wody dla celów
rekreacyjnych, widowiskowych, przemysłowych i wszędzie tam, gdzie wymagana jest ciągła kontrola
procesu filtracji i temperatury wody.
Modułowa konstrukcja sterownika, łatwość użytkowania i wielostronne możliwości konfiguracji działania
predysponują go do stosowania w instalacjach o szerokim zakresie technologicznego zaawansowania, od
niewielkich zbiorników wodnych, basenów domowych, hotelowych i fontann do pełnowymiarowych
pływalni publicznych, sportowych i przemysłowych zbiorników czystej wody.
Automatyczna kontrola procesu uzdatniania wody z optymalnie dobranymi parametrami sterowania
podwyższa komfort użytkowania, sprzyja oszczędności energii, wody i środków chemicznych oraz w
znacznym stopniu zmniejsza awaryjność urządzeń instalacji technologicznej .
Dostępne są dwie wersje programowe sterownika: standardowa, przeznaczona dla obiektów o małym i
średnim stopniu zautomatyzowania i rozszerzona, dla obiektów z rozbudowanym systemem
automatycznego sterowania.
P
.
S
L
Wersja rozszerzona w połączeniu z modułem rozszerzeń pozwala na ciągły pomiar przepływu w
wyznaczonych punktach obiegu filtracyjnego, ciśnienia wewnętrznego filtrów, poziomu wody, a także
umożliwia automatyczne płukanie filtrów z wykorzystaniem zespołu zaworowego lub zaworu
wielodrogowego. Program sterowania zawiera również dodatkowe funkcje, takie jak „mycie rynien”,
gromadzenie i spust popłuczyn, wzruszanie złoża filtracyjnego tłoczonym powietrzem, itp.
R
W
I
Sterownik jest przygotowany do współpracy z urządzeniami współuczestniczącymi w procesie uzdatniania,
jak regulator dozowania środków chemicznych, automat do płukania filtra, itp.
S
E
Sterownik STB-10 może być obsługiwany zewnętrznie za pomocą dedykowanych paneli PG-2 i STB-10P z
wyświetlaczem monochromatycznym LCD lub panelu PT-7 z kolorowym ekranem dotykowym.
2
Wskazówki bezpieczeństwa
S
E
N
Przed pierwszym uruchomieniem należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję.
A
Montaż, pierwsze uruchomienie, konserwacja oraz naprawy mogą być dokonywane wyłącznie przez osobę
posiadającą odpowiednie kwalifikacje elektryczne, znającą przepisy i zagrożenia związane z takimi pracami.
.B
Urządzenie należy stosować wyłącznie w suchych i zamkniętych obudowach o odpowiednim rodzaju
ochrony i możliwości odprowadzania ciepła.
W
Wszelkich napraw sterownika może dokonywać wyłącznie serwis producenta. Próby naprawy przez osobę
nieupoważnioną powodują utratę uprawnień wynikających z gwarancji.
W
Jeżeli urządzenie posiada widoczne uszkodzenia obudowy lub jego działanie nasuwa przypuszczenie, że
dalsza praca staje się niebezpieczna, należy urządzenie wyłączyć i zabezpieczyć je przed przypadkowym
ponownym włączeniem.
W
3
Podstawy działania
Głównym zadaniem sterownika jest prowadzenie procesu uzdatniania wody na możliwie najwyższym
poziomie technologicznym i utrzymanie sprawności urządzeń wchodzących w skład linii technologicznej.
Działanie sterownika polega na optymalnym zarządzaniu pracą pomp cyrkulacyjnych, urządzeń grzejnych i
zaworów na podstawie przyjętego programu sterowania i zadeklarowanych parametrów technologicznych.
Możliwa jest również współpraca sterownika z urządzeniami spoza układu kontroli, takimi jak pompy
dozujące środki chemiczne, lampy UV, automat do płukania filtrów, itp.
Sterownik jest przygotowany do kontrolowania następujących urządzeń:
pompa cyrkulacyjna – do 3 pomp
urządzenie grzewcze - grzałka elektryczna, zawór gorącej wody, pompa ciepła
www.baumatic.pl
BAUMATIC Poznań os. Rusa 1 +48 61 8740249
e-mail: [email protected]
1
STEROWNIK BASENU STB-10
Instrukcja
urządzenie dozujące środki chemiczne – pompy dozujące, regulator
zawór lub pompa wody świeżej
atrakcje wodne – do dwóch sztuk, pompa, dmuchawa, oświetlenie
pompa środka koagulacyjnego
Do podstawowych zadań sterownika należy:
sterowanie pomp w obiegu filtracyjnym z możliwością pracy zmianowej
regulacja temperatury wody w basenie
kontrola ilości wody z automatycznym uzupełnianiem jej braku
kontrola dopływu ciepła z dodatkowego źródła np. z kolektora słonecznego
kontrola temperatury ogrzewacza
kontrola dozowania środków dezynfekujących i działania lampy UV
Wśród funkcji uzupełniających znajduje się:
ręczne sterowanie dwóch urządzeń atrakcji lub oświetlenia
kontrola pompy środka koagulującego (lub innego) w funkcji czasu
uzależnienie ogrzewania i dozowania od spełnienia warunku przepływu
wspomaganie czynności przy płukaniu filtrów
kontrola sprawności urządzeń i czujników w trybie serwisowym
zabezpieczenie urządzeń przed skutkami przekroczenia parametrów
optyczna i akustyczna sygnalizacja stanów awaryjnych z informacją tekstową
liczniki czasu pracy sterowanych urządzeń
rejestracja zdarzeń szczególnych, awaryjnych
możliwość komunikacji z siecią Ethernet za pomocą interfejsu RS485
obsługa w wybranym języku
S
E
R
W
I
P
.
S
L
Definiowanie funkcji uzupełniających odbywa się na etapie uruchamiania systemu, w części konfiguracyjnej
programu użytkowego.
N
Konfiguracja programu pozwala również na wyznaczenie rodzaju i zakresu parametrów przeznaczonych do
monitorowania.
S
E
Monitorowane mogą być następujące parametry:
A
temperatura wody w basenie i skuteczność jej podgrzewania w funkcji czasu
temperatura wody po przejściu przez urządzenie grzejne i jej dopuszczalna wysokość
temperatura dodatkowego kolektora słonecznego i jego udział w podgrzewaniu wody
temperatura minimalna wody i wyznaczenie progu przeciwzamrożeniowego
ilość wody w basenie lub zbiorniku zasobowym i skuteczność dolewania wody w funkcji czasu
wielkość przepływu wody w obiegu i uwarunkowanie pracy innych urządzeń
dopuszczalne ciśnienie lub jego spadek na filtrach lub inny czynnik bezpieczeństwa pracy
W
W
.B
Jakość procesu uzdatniania i stopień awaryjności instalacji są w dużym stopniu zależne od doboru i
lokalizacji czujników pomiarowych. Rolę zabezpieczającą mogą pełnić sygnalizatory przepływu, ciśnienia,
przegrzania i inne o działaniu granicznym, pod warunkiem ich odpowiedniego montażu i konfiguracji
sterownika.
W
Czujnikiem przepływu może być zarówno urządzenie reagujące skokowo jak i proporcjonalnie do wielkości
przepływu, np. czujnik łopatkowy lub impulsator zamontowany na wodomierzu.
Kontrola poziomu wody w przypadku sterownika w wersji standardowej odbywa się na 4 poziomach
wyznaczonych przez czujniki reagujące na obecność wody. Poziom wody jest przedstawiony symbolicznie na
ekranie wyświetlacza w postaci pionowego, czterosegmentowego wodowskazu.
W przypadku sterownika w wersji rozszerzonej możliwy jest odczyt poziomu wody w centymetrach słupa
wody pod warunkiem wykorzystania do tego celu czujnika ciśnienia hydrostatycznego.
www.baumatic.pl
BAUMATIC Poznań os. Rusa 1 +48 61 8740249
e-mail: [email protected]
2
STEROWNIK BASENU STB-10
4
Instrukcja
Moduł STB-10M – jednostka bazowa sterownika
Moduł STB-10M jest podstawowym i autonomicznym elementem systemu sterowania.
Obudowa modułu jest przystosowana do montażu w szafie sterowniczej na szynie DIN-35. Połączenie
instalacji przewodowej odbywa się za pomocą złącz rozłącznych umożliwiających szybki montaż i demontaż
sterownika.
rys. 1 Sterownik STB-10M
Moduł występuje w dwóch wersjach: STB-10M i STB-10M/B.
R
W
I
P
.
S
L
Moduł w wersji STB-10M jest wyposażony w własny panel obsługi z wyświetlaczem LCD, klawiaturą i
kolumną lampek funkcyjnych informujących o aktywności podstawowych funkcji.
S
E
Wersja STB-10M/B sterownika jest pozbawiona panelu obsługi i przeznaczona do obsługi zewnętrznej.
N
Obie wersje są przystosowane do współpracy z zewnętrznymi panelami PG-2 i STB-10P, które podwyższają
komfort obsługi i umożliwiają zdalną komunikację z użytkownikiem. Sterowniki w wersji rozszerzonej mogą
współpracować z panelem PT-7 wyposażonym w ekran dotykowy.
S
E
Na wyświetlaczu sterownika uwidocznione są wszystkie podstawowe informacje o trybie pracy, przebiegu
programu dobowego, temperaturze aktualnej i nastawionej dla wody basenowej, temperaturze uzyskanej w
urządzeniu grzewczym lub dodatkowym źródle ciepła, o poziomie wody, włączonych atrakcjach, a także o
stanie pracy kontrolowanych urządzeń i wystąpieniu awarii.
.B
A
Zarówno panel lokalny sterownika jak i panel zewnętrzny PG-2 pozwala użytkownikowi na pełny przegląd i
programowanie parametrów sterowania. Obsługa sterownika z panelu lokalnego jest analogiczna do obsługi
z panelu zewnętrznego i została opisana w pkt. 5
5
W
W
Obsługa sterownika za pomocą panelu zdalnej obsługi PG-2 lub STB-10P
W
Panele PG-2 i STB-10P umożliwiają kontrolę systemu sterowania z miejsca wygodnego dla użytkownika i
służb technicznych. Oba rodzaje paneli różnią się jedynie konstrukcją obudowy.
rys.2 Widok paneli zdalnej obsługi PG-2 i STB-10P
www.baumatic.pl
BAUMATIC Poznań os. Rusa 1 +48 61 8740249
e-mail: [email protected]
3
STEROWNIK BASENU STB-10
Instrukcja
Na elewacji panelu umieszczony jest podświetlany wyświetlacz graficzny z pełną informacją o aktualnych
parametrach, realizowanym programie filtracji i grzania oraz stanu pracy urządzeń sygnalizowanego
animowanymi ikonami.
Panel pełni również funkcję zdalnego sygnalizatora stanów awaryjnych, w czasie których wyświetlana jest
informacja o rodzaju awarii i emitowany jest sygnał dźwiękowy.
Podstawowe informacje o stanie systemu sterowania dostępne są na dwóch ekranach, które można
zmieniać za pomocą klawisza OK
.
stan pracy sterownika
temperatura nastawiona
atrakcja wodna nr 2
temperatura wody
zegar
atrakcja wodna nr 1
pasek komunikatów
dzień tygodnia
program dobowy
rys. 2 Widok podstawowego ekranu wyświetlacza – ekran 1
stan pracy sterownika
I
P
.
S
L
temperatura nastawiona
atrakcja wodna nr 2
W
temperatura wody
atrakcja wodna nr 1
pasek pracy urządzeń
stan pompy obieg.
sygnalizacja przepływu
stan zaworu wody
S
E
N
S
E
R
zegar
pasek komunikatów
poziom wody
temperatura wymiennika
lub kolektora słonecznego
stan zaworu kolektora
lub stan drugiej pompy
stan zaworu grzania
rys. 3 Widok podstawowego ekranu wyświetlacza – ekran 2
A
W okresie bezczynności może wystąpić przyciemnienie wyświetlacza LCD w stopniu zdefiniowanym w
konfiguracji panelu. Naciśnięcie dowolnego klawisza powoduje powrót do pełnej jasności ekranu.
.B
Zastosowanie panelu pozwala na:
zmianę trybu pracy na automatyczny/ręczny/urlopowy
podgląd i zmianę temperatury wody oraz edycję programu dobowego
korektę zegara czasu rzeczywistego
uruchamianie do dwóch atrakcji wodnych, w tym oświetlenia podwodnego
kontrolę optyczną poziomu wody w basenie lub zbiorniku wodnym
zdalny podgląd pracy pompy, podgrzewacza, wyjścia "dozowanie" i stanu czujników
obsługę w języku obcym wybranym z poszerzonej listy języków
W
5.1
W
W
Wybór trybu pracy
Sterownik STB-10 może funkcjonować w jednym z czterech trybów pracy:
Praca automatyczna - tryb pracy automatycznej pozwala na okresową filtrację, dezynfekcję i regulację
temperatury wody na podstawie zapisanego programu czasowego i zdefiniowanych parametrów
sterowania.
Aby uruchomić automatyczny tryb pracy należy klawiszem ⊳ rozwinąć menu, wybrać klawiszami
+
i -
pozycję Tryb pracy, potwierdzić klawiszem OK
, wybrać pozycję praca automatyczna i
ponownie potwierdzić klawiszem OK
. Po zatwierdzeniu sterownik bezzwłocznie podejmuje pracę
w trybie automatycznym, co jest zasygnalizowane tekstem filtrowanie w lewym górnym narożniku
wyświetlacza.
www.baumatic.pl
BAUMATIC Poznań os. Rusa 1 +48 61 8740249
e-mail: [email protected]
4
STEROWNIK BASENU STB-10
Instrukcja
Wartości temperatury i okresów czasowych uzdatniania wody dla trybu automatycznego można
ustalić wybierając pozycję Zmień program w menu.
Tryb pracy ciągłej - umożliwia nieprzerwane działanie procesu filtracji, dezynfekcji i utrzymania
temperatury wody na poziomie ustawionym przy uruchamianiu tego trybu.
Aby ustawić temperaturę wody należy nacisnąć klawisz OK gdy kursor wskazuje pole Temp.wody,
i manipulując klawiszami + i - ustawić żądaną wartość. Każdą pozycję ustawianej wartości
należy potwierdzić klawiszem OK
. Po zatwierdzeniu ostatniej pozycji kursor automatycznie wskaże
pole Zatwierdź. Potwierdzenie powoduje natychmiastowe przejście do pracy ciągłej sterownika i
wyświetlenie w górnym lewym narożniku wyświetlacza komunikatu praca ciągła.
Tryb urlopowy - jest trybem konserwacyjnym, umożliwiającym podtrzymanie czystości wody podczas
dłuższej przerwy w użytkowaniu basenu. W tym okresie filtracja i dezynfekcja wody odbywa się
codziennie, w czasie
zdefiniowanym przy otwarciu tego trybu; temperatura wody jest
kontrolowana tylko pod kątem wartości granicznych.
L
Przejście do trybu urlopowego następuje po rozwinięciu menu za pomocą klawisza ⊳, zaznaczeniu
kursorem pola o tej samej nazwie i zatwierdzenie wyboru klawiszem OK. Po otwarciu okna pod
nazwą przerwa urlopowa należy ustawić czas i długość trwania codziennej filtracji i dezynfekcji.
P
.
S
Nastawa czasu odbywa się na pozycji Uruchom o, a długość trwania na pozycji filtruj przez. Każdą
zmianę należy zatwierdzić klawiszem OK
. Po zatwierdzeniu ostatniej pozycji sterownik
automatycznie uruchamia tryb urlopowy.
W
I
Tryb płukania filtra - jest przeznaczony do wsparcia procedury płukania wstecznego filtrów. Włączenie tego
trybu umożliwia wymuszone sterowanie pompą cyrkulacyjną i odczyt czasu płukania na
wyświetlaczu panelu. Tryb ten, jako jedyny, może zostać wywołany zdalnie za pomocą zwykłego
przełącznika lub styku automatu do płukania filtra.
S
E
R
Uruchomienie trybu płukanie filtra pracy następuje po rozwinięciu menu za pomocą klawisza ⊳,
wybraniu za pomocą klawiszy +
i -
pola płukanie filtra i zatwierdzeniu wyboru klawiszem OK
.
E
N
Od momentu włączenia trybu płukania następuje zatrzymanie pompy cyrkulacyjnej, a na
wyświetlaczu sterownika ukazuje się ikona pompy z symbolami klawiszy 1 i 0, które sugerują
możliwość włączania i wyłączania pompy za pomocą tych przycisków.
A
S
Każde uruchomienie pompy powoduje jednoczesne uruchomienie licznika odliczającego czas
działania pompy. Odczyt czasu działania pompy może być przydatny podczas ręcznego
przeprowadzenia procesu płukania filtrów.
W
.B
W sytuacji, gdy przy zmianie trybu pracy aktualne parametry są właściwe i nie wymagają zmiany należy za
pomocą klawiszy +
i -
przejść kursorem bezpośrednio na pozycję Zatwierdź i nacisnąć klawisz OK
.
W
Na każdym etapie wprowadzania zmiany istnieje możliwość wycofania się z programowania za pomocą
klawisza ⊳.
W
rys. 4 Przykład wyboru trybu pracy "praca ciągła"
www.baumatic.pl
BAUMATIC Poznań os. Rusa 1 +48 61 8740249
e-mail: [email protected]
5
STEROWNIK BASENU STB-10
5.2
Instrukcja
Programowanie parametrów sterowania automatycznego
Programowanie pracy automatycznej polega na:
ustaleniu wartości dwóch temperatur, niższej i wyższej, które w programie tygodniowym
wyznaczają poziom ogrzewania wody
wytyczeniu okresów czasu w kolejnych dniach tygodnia podczas których wymagane jest
automatyczne prowadzenie procesu uzdatniania wody
Aby przeprowadzić programowanie lub dokonać zmiany w istniejącym programie należy za pomocą
klawisza ⊳ przejść do menu, ustawić kursor na pozycji Zmień program i potwierdzić klawiszem OK
.
Ustalenie poziomów grzania jest możliwe po ustawieniu kursora na pozycjach
temp.wysoka lub temp.niska, potwierdzeniu klawiszem OK
i dokonaniu
zmian wartości za pomocą klawiszy +
i -
. Każdą wprowadzoną zmianę
należy zatwierdzić klawiszem OK
.
Program sterowania automatycznego można edytować po zaznaczeniu
kursorem wiersza program tygodniowy i potwierdzeniu klawiszem OK
.
P
.
S
L
Po otwarciu okna należy wybrać dzień tygodnia lub grupę dni, dla których
przewidywane jest okresowe uzdatnianie wody. W tym celu należy za pomocą
klawiszy +
i -
doprowadzić do wyświetlenia na pasku "program dnia"
żądanego zakresu dni i potwierdzić wybór klawiszem OK
.
W
I
Następnie, za pomocą klawiszy +
i -
należy wybrać poziom grzania w
wybranym okresie czasu lub kierunek przesuwu kursora na wykresie.
R
Istnieje 5 sposobów poruszania się po wykresie programu wybieranych klawiszami +
i -
:
wyłączenie uzdatniania (grzania i filtracji) po wybraniu znaku wył
wyznaczenie niższego poziomu grzania wody przez wybranie niższej wartości temperatury
wyznaczenie wyższego poziomu grzania przez wybranie wyższej wartości temperatury
wytyczenie ruchu kursora w prawo po wybraniu znaku > (bez wprowadzenia zmiany)
wytyczenie ruchu kursora w lewo po wybraniu znaku < (bez wprowadzenia zmiany)
E
N
S
E
W zależności od wyboru znaku lub temperatury każde kolejne naciśnięcie klawisza OK
powoduje
odpowiednią zmianę na wykresie programu lub ruch kursora. Czas odpowiadający pozycji kursora jest
wyświetlany wraz z przyjętym znakiem lub wartością temperatury obok pionowego kursora.
W
W
W
.B
A
S
rys. 5 Tworzenie tygodniowego programu działania
W celu zakończenia programowania należy dwukrotnie nacisnąć klawisz ⊳ , przejść kursorem na pozycję
Zatwierdź i nacisnąć klawisz OK
w celu wprowadzenia dokonanych zmian do pamięci sterownika.
www.baumatic.pl
BAUMATIC Poznań os. Rusa 1 +48 61 8740249
e-mail: [email protected]
6
STEROWNIK BASENU STB-10
6
Instrukcja
Podstawowe parametry techniczne sterownika STB-10:
6.1 Moduł STB-10M
Napięcie zasilania: 230V AC/50Hz ( lub 24V AC/50Hz )
Temperatura otoczenia +50C do +400C
Maksymalny pobór mocy: 10W
Łączna obciążalność styków przekaźnikowych: 8A (AC1)
maksymalne obciążenie wyjścia sterowniczego: 1,5kW/AC1; 0,6kW/AC3
Ilość wejść pomiarowych: 9
Ilość wyjść sterowniczych: 10
Złącza komunikacyjne: RS 485 (Ethernet/protokół Modbus)
Złącze komunikacyjne do paneli operatorskich i innych urządzeń
Wyświetlacz graficzny LCD: 132 x 32 piksele / 51 x 15 [mm]
Wymiary [mm]: 160 x 90 x 68
Stopień ochrony: IP20
6.2
Panel STB-10P
Napięcie zasilania: 12V DC
Wyświetlacz graficzny LCD: 128 x 64 pikseli / 51 x 31 [mm]
Pobór mocy: 3W
Złącze komunikacyjne Wymiary [mm]: 136 x 94 x 20
W
W
www.baumatic.pl
W
.B
A
S
E
N
S
E
R
BAUMATIC Poznań os. Rusa 1 +48 61 8740249
W
I
P
.
S
L
e-mail: [email protected]
7