Robotino
Transkrypt
Robotino
Robotino® Mobilna platforma robotów do celów badawczych i edukacyjnych Robotino® > Mobilna platforma robotów do celów badawczych i edukacyjnych Robotino® Nowy potencjał na wszystkich poziomach Mobilna platforma robotów do celów badawczych i edukacyjnych Dzięki wyposażeniu w omnikierunkowy napęd, a także dzięki swoim czujnikom, złączom i specyficznym rozszerzeniom Robotino® nadaje się do elastycznych zastosowań. Do programowania indywidualnych zastosowań są przeznaczone najważniejsze języki i systemy programowania. Robotyka mobilna i serwisowa Spośród robotów przemysłowych roboty mobilne i serwisowe coraz bardziej zyskują na znaczeniu. Nowy Robotino® podlega temu technicznemu i ekonomicznemu rozwojowi oraz stanowi bazę do celów badawczych i edukacyjnych w tych zakresach zastosowań. 2 Na prawdę mocny: Nowa moc komputera Skalowalna moc komputera dla autonomicznego sterowania, przetwarzania obrazu lub analizy danych ze skanera laserowego. Na całym świecie blisko Ciebie. Osoby do kontaktów: www.festo-didactic.com Więcej złączy niż dotąd Komfort, szybkość, uniwersalność: nowe funkcje zgodne z najnowszym poziomem techniki umożliwiają maksymalną rozszerzalność systemu. Koncepcja open source Pełny dostęp do całego kodu źródłowego, aby wprowadzać w życie zastosowania robotów przy wykorzystaniu typowych języków i systemów programowania. Robotino® > Mobilna platforma robotów do celów badawczych i edukacyjnych Nastawienie na badania: Robotino® dla przemysłu 4.0 Dzięki nowej elastycznej wysokości stosowania Robotino® jako autonomiczny system transportowy można zintegrować prawie w 100% w świecie instalacji MPS® i fabrykach prowadzących projekty badawcze. Raz zaprogramowany, Robotino® automatycznie identyfikuje na przykład właściwą stację MPS® – pierwszy krok do w pełni zautomatyzowanej instalacji produkcyjnej! Solidny i ruchomy Dzięki trzem niezależnie napędzanym kołom szwedzkim Robotino® może przemieszczać się we wszystkich kierunkach. Stalowa konstrukcja podstawy zapewnia dużą stabilność jazdy w każdej sytuacji. Ładunek większy niż masa własna Dzięki solidnej konstrukcji Robotino® przy masie własnej 20 kg może przemieszczać do 30 kg załadunku. Elastyczna konstrukcja z możliwością dostosowania Mnóstwo możliwości montażowych i opcjonalna wieża montażowa z rozmieszczanymi indywidualnie platformami gwarantują, że Robotino® sprawdzi się w różnych zadaniach. Plug and play Robotino® obsługuje różne chwytaki, manipulatory i czujniki, używając metody plug and play. Wystarczy jednokrotne podłączenie, aby Robotino® rozpoznał te komponenty, i można zaczynać sterowanie. www.festo-didactic.com 3 Robotino® > Mobilna platforma robotów do celów badawczych i edukacyjnych Robotino® Do badań i kształcenia: Premium Edition i Basic Edition Wersja do wyboru Robotino® jest dostępny w dwóch wersjach standardowych Premium Edition i Basic Edition. Różnica między tymi dwiema wersjami polega na mocy komputera, wielkości pamięci wewnętrznej i mechanicznym rozszerzeniu, wieży montażowej. Napęd omnikierunkowy Trzy podzespoły napędowe w Robotino® są zintegrowane w stabilnej, spawanej laserowo podstawie ze stali szlachetnej. Dzięki omnikierunkowemu napędowi Robotino® porusza się zwinnie we wszystkich kierunkach w przód, w tył i na boki, jak również obraca się w miejscu. Trzy solidne silniki przemysłowe DC z optycznymi selsynami nadawczymi umożliwiają osiągnięcie prędkości do 10 km/h. Wszystko w moment W podstawie znajduje się dziewięć czujników odległości na podczerwień. Dodatkowo dostępny jest analogowy czujnik indukcyjny oraz dwa sensory optyczne, dzięki którym Robotino® może np. rozpoznawać domyślnie zaznaczone odcinki drogi i pokonywać je. Robotino® jest dostarczany z kamerą kolorową rozdzielczości full HD 1080 p. Stosowanie bez przerw Zasilanie napięciem zapewniają dwa akumulatory 12 V ołowiowo-żelowe z ochroną przed wyciekiem, które umożliwiają do czterech godzin pracy. System jest we właściwym czasie automatycznie wyłączany, jeśli stan naładowania jest zbyt niski. Dostawa obejmuje zasilacz sieciowy i dźwignik. Umożliwia to używanie Robotino® do doświadczeń i dalszego rozwoju również podczas ładowania. 4 Na całym świecie blisko Ciebie. Osoby do kontaktów: www.festo-didactic.com Robotino® > Mobilna platforma robotów do celów badawczych i edukacyjnych Premium Edition 8029256 Basic Edition 8029346 Robotino® Arbeitsbuch Należy do zakresu dostawy: Mit CD-ROM Mobilny system robotów –– Średnica: 450 mm, wysokość wraz z obudową sterownika: 290 mm –– Masa całkowita: ok. 20 kg (bez wieży montażowej), ładunek: maks. 30 kg –– Okrągła podstawa ze stali szlachetnej z napędem omnikierunkowym –– Gumowe listwy ochronne z wbudowanym czujnikiem ochrony przed kolizją –– 9x czujników odległości na podczerwień, 1x czujnik indukcyjny, 2x czujniki optyczne Festo Didactic –– Kamera kolorowa o rozdzielczości full HD 1080 p, ze złączem USB 8029494 de –– Premium Edition: wieża montażowa z trzema platformami montażowymi Sterowanie i złącza –– Wbudowany komputer wg specyfikacji COM Express –– Premium Edition: Intel i5, 2,4 GHz, Dual Core, 8 GB RAM, 64 GB SSD Robotino® Basic Edition Warianty do stosowania w kształceniu i dokształcaniu technicznym przy małej mocy komputera, małej pamięci i bez wieży montażowej. Dodatkowo warto zamówić: Zbiór zadań Robotino® Licencja kampusowa (➔ Strona 53): de 8029494 en 8029495 –– Regulacja silnika z mikrokontrolerem 32-bitowym i wolnym przyłączem silnika es 8029496 –– 2x Ethernet, 6x USB 2.0 (HighSpeed), 2x gniazdo PCI Express, 1x VGA fr 8029497 –– Basic Edition: Intel Atom, 1,8 GHz, Dual Core, 4 GB RAM, 32 GB SSD –– WLAN zgodnie ze specyfikacją 802.11g/802.11b jako klient lub punkt dostępu –– 1x złącze I/O do integracji kolejnych komponentów elektrycznych Zalecane materiały szkoleniowe –– Robotino® SIM Professional –– Robotino® SIM ➔ Strona 9 Oprogramowanie –– Graficzne środowisko programistyczne do zewnętrznego komputera, działającego pod systemami Windows XP, Vista, Windows 7/8 –– API do programowania w C/C++, JAVA, .Net, LabVIEW, MATLAB\Simulink, ROS oraz Microsoft Robotics Developer Studio Układ sterowania Mózgiem Robotino® jest wbudowany komputer wg specyfikacji COM Express. Dzięki temu osiągnięto skalowalność mocy komputera. Dwie wersje standardowe Robotino® posiadają z jednej strony procesor typu Intel Core i5 z 2,4 GHz, a z drugiej strony typu Intel Atom z 1,8 GHz. W każdej chwili można wymienić wbudowany komputer. System operacyjny oraz wszystkie dane użytkownika są zapisane na dysku Solid State Disk (SSD) o pojemności 64 GB lub 32 GB. Za sterowanie silnikiem odpowiada 32-bitowy mikrokontroler, który bezpośrednio generuje sygnały PWM do wysterowania maksymalnie czterech elektrycznych silników prądu stałego. Do wczytania wartości enkodera silników służy FPGA. W ten sposób można np. bezpośrednio w mikrokontrolerze przetwarzać dane odometryczne, a w razie potrzeby dodatkowe dane korekcyjne zależące od czujników. Możliwość rozszerzania Standardowe złącza USB i Ethernet umożliwiają podłączenie do sterownika robotów dalszych komponentów. Ponadto do późniejszego rozszerzania sterownik udostępnia analogiczne i cyfrowe wejścia i wyjścia oraz wyjścia przekaźników do dodatkowych członów sterujących. Do obsługi złączy niedostępnych w wyposażeniu standardowym jak np. EIA-485 lub IEEE 1394 przewidziane są dwa gniazda PCI Express na karty złączy. Do dodatkowego wyjścia silnika i wejścia enkodera można na przykład podłączyć elektryczne osie dodatkowe i chwytaki. Wersja Premium Edition zawiera już dodatkową wieżę montażową do Robotino®. Kolumna montażowa oferuje różnorodne możliwości zamocowania platform montażowych do manipulatorów lub czujników na różnych wysokościach stosowania. Programowanie graficzne Robotino® View to interaktywne graficzne środowisko programistyczne i edukacyjne do Robotino®. Poprzez sieć Wireless LAN komunikuje się bezpośrednio z systemem robotów. System programowania łączy najnowocześniejsze koncepcje obsługi, rozszerzalność w wykonaniu użytkownika oraz intuicyjną obsługę. Poza funkcją tworzenia programów można ten program załadować do sterownika Robotino® w celu uzyskania trybu całkowicie autonomicznego. Pierwsze kroki dzięki symulacji Jako uzupełnienie można wykorzystać atrakcyjną symulację 3D (Robotino® SIM), która symuluje sposób przejazdu oraz układ czujników Robotino® w odpowiednim środowisku roboczym. W ten sposób swoje pierwsze programy można następnie przetestować w formie symulacji. Otwarte środowisko programistyczne Interfejs programowania (API) w Robotino® umożliwia używanie różnych języków i systemów programowania do tworzenia programu sterującego. API obsługuje następujące języki i systemy: –– C/C++, JAVA, .Net –– LabVIEW oraz MATLAB\Simulink –– Robot Operating System (ROS) –– Microsoft Robotics Developer Studio Scenariusz „hardware in the loop” W przypadku utworzeniu własnego sterownika silnika, np. w MATLAB, za pośrednictwem złącza Ethernet można za pomocą tego kontrolera oprogramowania sterować silnikami Robotino®. Programowanie mikrokontrolera Do 32-bitowego mikrokontrolera, którego można użyć bezpośrednio do programowania własnych zastosowań, jest dostęp z zewnątrz. www.festo-didactic.com 5 Robotino® > Mobilna platforma robotów do celów badawczych i edukacyjnych WLAN Access Point Ten zewnętrzny punkt dostępowy obsługuje standard WLAN IEEE 802.11g z prędkością transmisji do 54 Mbps. Dzięki zewnętrznemu punktowi dostępowemu można bez problemu połączyć kilka robotów Robotino® w jedną sieć Ethernet PC. Roboty Robotino® wystarczy w tym celu przełączyć na tryb klienta. Allnet Access Point jest już wstępnie zaprogramowany tak, że automatycznie nawiązuje komunikację z robotami Robotino®. Aby zabezpieczyć sieć bezprzewodową przed dostępem z zewnątrz, zaimplementowano szyfrowanie WEP/WPA i filtrowanie MAC adresu. Logistics Kit Zakres dostawy –– Access Point –– Zaprogramowany za pomocą „Robotino® APX.1“ –– Przewód prądowy USB i przewód Ethernet Zestaw Logistics Kit składa się z elektrycznego chwytaka, magazynu płaskiego z 2 rzędami, czujnika indukcyjnego i zestawu przedmiotów obrabianych. Elektryczny chwytak jest całkowicie zintegrowany z platformą Robotino®, dzięki czemu podczas przejazdu nie trzeba nadzorować kolizji z chwytakiem. Chwytak rozpoznaje przedmioty obrabiane między szczękami chwytaka dzięki zintegrowanej zaporze świetlnej. Do podnoszenia przedmiotu obrabianego zintegrowany jest suwak, który sygnalizuje Robotino® optymalną pozycję do chwytania. Położenia krańcowe chwytaka są kontrolowane przez analizę prądu silników. Funkcja chwytaka jest dostępna w Robotino® View jako blok funkcji (od wersji 1.7). Zakres dostawy –– Elektryczny chwytak Skok chwytaka: 4 mm Maksymalna średnica przedmiotu obrabianego: 40 mm Maksymalna masa przedmiotu obrabianego: 300 g Siła chwytania: 140 N Czas zamykania/otwierania: 2 s Napięcie robocze: 24 V DC Maksymalne natężenie prądu: 140 mA –– Analogowy czujnik indukcyjny do montażu w centrum podstawy robota –– Magazyn płaski z 2 rzędami po 3 miejsca na przedmioty obrabiane w kształcie cylindra i maksymalnej średnicy 40 mm –– Zestaw przedmiotów obrabianych –– Aluminiowa taśma klejąca do oznaczania dróg dojazdowych do magazynu, na których Robotino® może się ustawiać do chwytania przedmiotów obrabianych Robotino od 2014 8029450 Robotino do 2013 564179 Zestawienie najważniejszych elementów: Elektryczny chwytak, Robotino od 2014 8029451 Elektryczny chwytak, Robotino do 2013 564176 Indukcyjny czujnik analogowy, Robotino od 2014 8029483 Nr kat. 6 24 miesiące gwarancji Festo Didactic 567228 Indukcyjny czujnik analogowy, Robotino do 2013 564177 Magazyn płaski 564178 Zestaw przedmiotów obrabianych „Korpus” 167021 Aluminiowa taśma klejąca 564213 Robotino® > Mobilna platforma robotów do celów badawczych i edukacyjnych Łapa elektryczna Wózek widłowy Łapa elektryczna do robota Robotino® to trzyosiowe ramię wyposażone w siłowniki, osadzone w stacji ładującej Robotino®. Znajdująca się na wyposażeniu płyta sterująca zasilana jest napięciem (24 V) ze złącza WE/WY oraz podłączona przez port USB do sterowania ruchami ramienia. Podnoszona masa ograniczona jest do 200 g, a wysokość podnoszenia wynosi 30 do 60 mm, przy czym przedmioty mogą być chwytane w dwóch położeniach. Do wykrywania obecności przedmiotu służą szczęki chwytaka wyposażone w czujniki optyczne. Dzięki wózkowi widłowemu do elastycznych zastosowań Robotino® funkcjonuje przykładowo jako niewymagający kierowcy system transportowy w środowisku produkcyjnym. Zestawienie najważniejszych danych technicznych: –– Udźwig do 200 g –– Wysokość podnoszenia 30 – 60 mm –– Dwa położenia chwytaka –– Wykrywanie przedmiotu w dwóch położeniach chwytaka dzięki czujnikom optycznym –– Regulowane siłowniki –– Zasilanie napięciem 24 V DC –– Połączenie przez port USB Należące do wyposażenia szczęki chwytaka umożliwiają manipulowanie przedmiotami na stanowiskach MPS®. Robotino® View wspomaga proces programowania manipulatora dzięki bibliotece pozycji i blokom funkcji do odczytu i zapisu wartości osi. Poza tym Robotino® SIM Professional zawiera moduł symulacyjny elektrycznej łapy do Robotino®. Manipulatorem można ponadto sterować za pośrednictwem aplikacji OpenRobotino API. Montaż następuje w zatoce załadunkowej Robotino® za pomocą dostarczonych materiałów montażowych. Elektryczne podłączenie wózka widłowego jest możliwe dzięki zainstalowanemu dodatkowemu układowi sterowania silnika. W tym celu zasilanie napięciem i czujnik przyrostowy są podłączane bezpośrednio do płytki silnika. Dane techniczne –– Udźwig do 4 kg –– Maksymalna wysokość podnoszenia 160 mm –– 2 czujniki zbliżeniowe do kontrolowania położenia krańcowego –– 1 przycisk światła odbitego do kontrolowania palety –– 2 samocentrujące palety (objęte dostawą) –– Podłączenie za pośrednictwem układu sterowania silnika i wejścia enkodera –– Zgodność z płytą sterującą EA09 Działanie wózka widłowego można zaprogramować w Robotino® View lub przez interfejs programowania OpenRobotino®. W Robotino® View za pomocą podzespołu urządzenia „wyjście mocy” można ustawić prędkość osiową od -100% do 100%, a za pomocą podzespołu „wejście selsynu nadawczego” pozycję osiową i prędkość osi liniowej. To rozszerzenie spektrum zastosowań pozwala przedstawić podstawy i szczegóły zautomatyzowanej logistyki. Robotino od 2014 8029452 Robotino od 2014 8029453 Robotino do 2013 Robotino do 2013 574147 576300 www.festo-didactic.com 7 Robotino® > Mobilna platforma robotów do celów badawczych i edukacyjnych Laserowy skaner Laserowy skaner do robota Robotino® umożliwia tworzenie kart, lokalizację i nawigację oraz rozpoznawanie przeszkód dzięki cyfrowemu rejestrowaniu przedmiotów w jednej płaszczyźnie. Aby zapobiegać kolizjom, laserowy skaner 2D Hokuyo URG-04LX-UG01 może być montowany zarówno nad jednostką sterującą, co zapewnia pełne pole widzenia, jak i w stacji ładującej Robotino®. Połączenie z jednostką sterującą odbywa się przez port USB, który zapewnia także zasilanie elektryczne. Zestawienie najważniejszych danych technicznych: –– Zakres pomiaru 20 – 5600 mm –– Kąt pomiaru 240° –– Rozdzielczość 1 mm –– Dokładność ±30 mm lub ±3% od odległości od obiektu wyn. 1000 mm. –– Częstotliwość skanowania 10 Hz –– Pobór mocy 2,4 W –– Masa 160 g –– Połączenie przez port USB Laserowy skaner jest całkowicie zintegrowany z architekturą oprogramowania Robotino®. Zarówno Robotino® View, jak również własne programy sterujące mogą korzystać z wartości pomiarowych skanera laserowego. 8 Robotino od 2014 8029454 Robotino do 2013 Zamówienia online: www.festo-didactic.com 576310 Robotino® > Mobilna platforma robotów do celów badawczych i edukacyjnych Robotino® SIM Professional Robotino® SIM Robotino® SIM Professional to idealne wirtualne otoczenie szkoleniowe do pracy z Robotino®. Odkrywanie różnic w stosunku do rzeczywistego zachowania to klucz do poznawania nowych zjawisk fizycznych i technicznych, a także ich analizowania i zrozumienia. Za pomocą tego oprogramowania można tworzyć dowolne wirtualne środowiska robocze 3D do Robotino® i przeprowadzać symulację utworzonego programu. Oprogramowanie jest dostępne w czterech językach (de/en/es/fr), które można przełączać online. Robotino® SIM to oprogramowanie do systemu Windows służące do symulacji 3D robota Robotino® w interesującym wirtualnym środowisku doświadczalnym. Model symulacyjny Robotino® obejmuje model geometryczny wraz z –– trzema wielokierunkowymi napędami, –– dwoma indukcyjnymi czujnikami analogowymi, –– dwoma cyfrowymi czujnikami optycznymi, –– dziewięcioma czujnikami odległości, –– kamerą, –– czujnikiem i listwą ochronną podstawy. Biblioteka Robotino® obejmuje dodatkowe komponenty takie jak chwytak, suwak, skaner laserowy i przedmioty obrabiane. Informacji o nowych komponentach w bibliotece można zasięgnąć przez Internet. Z edytorem i kompletną biblioteką modeli LabCreator mają Państwo do dyspozycji doskonałe środowisko robocze, w którym można w prosty i szybki sposób tworzyć atrakcyjne wirtualne scenariusze dla Robotino®. Programowanie Robotino® można przeprowadzać za pomocą Robotino® View lub w jednym z języków wysokiego poziomu C, C++, C# albo Java. Niezbędny jest do tego odpowiedni interfejs API. Aktualną wersję Robotino® SIM można pobrać bezpłatnie. Modelu symulacji Robotino® nie można rozszerzyć. Obejmuje on model geometryczny z trzema wielokierunkowymi kołami napędowymi, kamerą, dziewięcioma czujnikami odległości i cyfrowym czujnikiem w listwie ochronnej podstawy. Robotino® można programować w programie Robotino® View lub w jednym z języków wysokiego poziomu C++, Java itd. – bezpłatnie! Warunkiem użytkowania oprogramowania jest system operacyjny Windows 2000, XP, VISTA lub Windows 7. Do wizualizacji 3D potrzebna jest karta graficzna z min. 128 MB pamięci RAM i obsługą OpenGL. Zakres dostawy –– CD z oprogramowaniem w językach de/en/es/fr –– Podręcznik w językach de/en/es/fr –– 2 klucze USB z pojedynczymi licencjami –– Klucz z licencją sieciową z 25 licencjami Nr kat. 567230 www.festo-didactic.com 9 Robotino® > Mobilna platforma robotów do celów badawczych i edukacyjnych Realizacja indywidualnych zastosowań z Robotino® Robotino® umożliwia realizację indywidualnych zastosowań z zakresu robotyki mobilnej i serwisowej. Wieża montażowa pozwala zamontować na Robotino® standardowe komponenty lub stworzone według własnych projektów rozszerzenia na dowolnych wysokościach stosowania oraz podłączyć je do układu sterowania za pośrednictwem przygotowanych złączy. Można na przykład w szybki i prosty sposób przebudować Robotino® z wózka widłowego na robota serwisowego. Elastyczna konstrukcja z możliwością dostosowania Usuwanie osłon (1) Mocowanie kolumny montażowej (2) Ustalanie platformy montażowej na dowolnej płaszczyźnie (3) Podłączanie, ustawianie i montaż skanera laserowego i kamery (4) 1 2 3 Montowanie platformy z elektrycznym chwytakiem i podłączanie chwytaka (5) Podłączanie i mocowanie kolumny sygnałowej (6) 4 10 www.festo-didactic.com 5 6 Robotino® > Mobilna platforma robotów do celów badawczych i edukacyjnych Idee projektu Robotino® Modułowa konstrukcja, urządzenia do rozbudowy i otwarte interfejsy oprogramowania sprawiają, że Robotino® to idealna platforma do prac projektowych. Pod postacią Robotino® udostępniamy platformę – już nic nie stoi na przeszkodzie tworzeniu pasjonujących rozszerzeń. Dzięki temu powstają fascynujące projekty. Tutaj opisano ich niewielki wybór. Szczegółowe informacje można znaleźć pod adresem www.robotino.de Korzyści: –– Niezawodna konstrukcja – stabilna podstawa: brak inwestycji w konserwację mechaniczną –– System operacyjny bazujący na systemach Linux lub Windows – bezpieczeństwo oprogramowania –– Mocny napęd i wysokiej jakości Omnidrive – koncentracja na inteligentnym rozwiązywaniu zadania projektowego Dzięki temu usterki techniczne, nie dające się powtórzyć wyniki i niepożądane opóźnienia projektu należą do przeszłości. ProLog Factory ProLog Factory oferuje wyróżniającą się, nową platformę szkoleniową w dziedzinie logistyki. Za przepływ materiału odpowiadają mobilne systemy robotów Robotino®, które dodatkowo posiadają zintegrowane podnoszone ramię, aby przyjmować i oddawać na różnych stacjach palety przeznaczone do danego zlecenia. Mistrz świata! Robotino® jest oficjalnym wyposażeniem konkursowym w światowym konkursie umiejętności zawodowych WorldSkills. Podczas krajowych eliminacji i międzynarodowych mistrzostw uczestnicy konkursu używają mobilnego robota Robotino® na przykład jako autonomicznego systemu transportowego lub jako robota serwisowego. Realizacja projektów z Robotino®? Wiadomość e-mail na adres [email protected]. Gotowość do badań: RoboCup Logistics League Badacze z całego świata mierzą się w konkursie RoboCup Logistics League, w którym Robotino® pełni funkcję obsługiwanego autonomicznie, niewymagającego kierowcy systemu transportu. Od sezonu 2014 do RoboCup dopuszczony jest również nowy Robotino®. Na całym świecie blisko Ciebie. Osoby do kontaktów: www.festo-didactic.com 11 Festo worldwide Australia Festo Pty. Ltd. Head Office (Melbourne) 179-187 Browns Road P.O. Box 261 Noble Park Vic. 3174 Tel. +61(0)3 97 95 95 55, Fax +61(0)3 97 95 97 87 E-mail: [email protected] Austria Festo Gesellschaft m.b.H. Linzer Straße 227 1140 Wien Tel. +43 (0)1 910 75-0, Fax +43 (0)1 910 75-250 E-mail: [email protected] Belarus IP Festo Masherov avenue, 78 220035 Minsk Tel. +375 (0)17 204 85 58, Fax +375 (0)17 204 85 59 E-mail: [email protected] Belgium Festo Belgium sa Rue Colonel Bourg 101 1030 Brussel Tel. +32 (0)2 702 32 11, Fax +32 (0)2 702 32 09 E-mail: [email protected] Belgium Festo Belgium nv Kolonel Bourgstraat 101 1030 Bruxelles Tel. +32 (0)2 702 32 11, Fax +32 (0)2 702 32 09 E-mail: [email protected] Brazil Festo Brasil Ltda Rua Guiseppe Crespi, 76 Jd. Santa Emília 04183-080 São Paulo / SP -Brasil Tel. +55 (11) 5013-1600, Fax +55 (11) 5013-1801 E-mail: [email protected] Bulgaria Festo EOOD 1592 Sofia Bul. Christophor Kolumb 9 Tel. +359 (0)2 960 07 12, Fax +359 (0)2 960 07 13 E-mail: [email protected] Canada Festo Inc. 5300 Explorer Drive Mississauga, Ontario L4W 5G4 Tel. +1 (0)905 624 90 00, Fax +1 (0)905 624 90 01 E-mail: [email protected] Chile Festo S.A. Avenida Américo Vespucio, 760 Pudahuel Santiago Tel. +56 2 690 28 00, Fax +56 2 690 28 60 E-mail: [email protected] China Festo (China) Ltd. 1156 Yunqiao Road, Jinqiao Export Processing Zone, Pudong, Shanghai 201206 Tel. +86 21 60 81 51 00, Fax +86 21 58 54 03 00 E-mail: [email protected] Colombia Festo Ltda. Autopista Bogotá - Medellín Km 6 (costado sur) Tenjo, Cundinamarca Tel. +57 (1) 865 7729, Fax +57 (1) 865 7729 Ext. 287 E-mail: [email protected] Croatia Festo d.o.o. Nova Cesta 181 10000 Zagreb Tel. +385 (0)1 619 19 69, Fax +385 (0)1 619 18 18 E-mail: [email protected] Czech Republic Festo, s.r.o. Modřanská 543/76 147 00 Praha 4 Tel. +420 261 09 96 11, Fax +420 241 77 33 84 E-mail: [email protected] Denmark Festo A/S Islevdalvej 180 2610 Rødovre Tel. +45 70 21 10 90, Fax +45 44 88 81 10 E-mail: [email protected] Estonia Festo OY AB Eesti Filiaal A.H. Tammsaare tee 118B 12918 Tallinn Tel. +372 666 1560, Fax +372 666 15 6 E-mail: [email protected] Finland Festo Oy Mäkituvantie 9 PL 86 01511 Vantaa Tel. +358 (09) 87 06 51, Fax +358 (09) 87 06 52 00 E-mail: info_fi@festo.com France Festo Eurl ZA des Maisons Rouges 8 rue du clos sainte Catherine 94360 Bry-sur-Marne Tel. +33 (0) 1 48 82 65 00, Fax +33 (0) 1 48 82 65 01 E-mail: [email protected] Germany Festo Didactic GmbH & Co. KG Rechbergstr. 3 73770 Denkendorf Germany Tel. +49 (0)711 346 70, Fax +49 (0)711 34 75 48 85 00 E-mail: [email protected] Germany Festo AG & Co. KG Postfach 73726 Esslingen Ruiter Straße 82 73734 Esslingen Tel. +49 (0) 711 347 0, Fax +49 (0) 711 347 2628 E-mail: [email protected] Greece Festo Ltd. 92, Tatoiou Ave. P.C. 144 52 Metamorfosi Tel. +30 210 341 29 00 - 4, Fax +30 210 341 29 05 E-mail: [email protected] Hong Kong Festo Ltd. 6/F New Timely Factory Building, 497 Castle Peak Road, Kowloon, Hong Kong Tel. + 852 27 43 83 79, Fax + 852 27 86 21 73 E-mail: [email protected] Hungary Festo Kft. Csillaghegyi út 32-34. 1037 Budapest Hotline +36 1 436 51 00 Tel. +36 1 436 51 11, Fax +36 1 436 51 01 E-mail: [email protected] India Festo Controls Private Ltd. Festo Controls Pvt. Ltd. 35/3, Shamanna Garden Bannerghatta Road Bangalore 560 030 Tel. +91 (0)1800 425 0036, Fax +91 (0)1800 121 0036 E-mail: [email protected] Indonesia PT. Festo Jl. Tekno V Blok A/1 Sektor XI Kawasan Industri BSD Serpong -Tangerang 15314 Banten - Indonesia Tel. +62 (0) 21 27 50 79 00, Fax +62 (0) 21 27 50 79 98 E-mail: [email protected] Iran Festo Pneumatic S.K. # 2, 6th street, 16th avenue, Km 8, Special Karaj Road P.O.Box 15815-1485 Teheran 1389793761 Tel. +98 (0)21 44 52 24 09, Fax +98 (0)21 44 52 24 08 E-mail: [email protected] Ireland Festo Limited Unit 5 Sandyford Park Sandyford Industrial Estate Dublin 18 Tel. +353 (0)1 295 49 55, Fax +353 (0)1 295 56 80 E-mail: [email protected] Israel Festo Pneumatic Israel Ltd. P.O. Box 1076 Ha'atzma'ut Road 48 Yehud 56100 Tel. +972 (0)3 632 22 66, Fax +972 (0)3 632 22 77 E-mail: [email protected] Italy Festo SpA Via Enrico Fermi 36/38 20090 Assago (MI) Tel. +39 02 45 78 81, Fax +39 02 488 06 20 E-mail: [email protected] Japan Festo K.K. 1-26-10 Hayabuchi Tsuzuki-ku Yokohama 224-0025 Tel. +81 (0)45 593 5610 / -5611, Fax +81 (0)45 593 5678 E-mail: [email protected] Korea South Festo Korea Co., Ltd. Gasan Digital 1-ro Geumcheon-gu Seoul #153-803 Tel. +82 1666 0202, Fax +82 (0)2 864 70 40 E-mail: [email protected] Slovakia Festo spol. s r.o. Gavlovicová ul. 1 83103 Bratislava 3 Tel. +421 (0)2 49 10 49 10, Fax +421 (0)2 49 10 49 11 E-mail: [email protected] Latvia Festo SIA Augusta Deglava 66 1035 Riga Tel. +371 67 57 78 64, Fax +371 67 57 79 46 E-mail: [email protected] Slovenia Festo d.o.o. Ljubljana IC Trzin, Blatnica 8 1236 Trzin Tel. +386 (0)1 530 21 00, Fax +386 (0)1 530 21 25 E-mail: [email protected] Lithuania Festo, UAB Partizanų 63M 50306 Kaunas Lietuva Tel. +370 (8)7 32 13 14, Fax +370 (8)7 32 13 15 E-mail: [email protected] Malaysia Festo Sdn. Berhad 10 Persiaran Industri Bandar Sri Damansara Wilayah Persekutuan 52200 Kuala Lumpur Tel. +60 (0)3 62 86 80 00, Fax +60 (0)3 62 75 64 11 E-mail: [email protected] Mexico Festo Pneumatic, S.A. Av. Ceylán 3, Col. Tequesquináhuac 54020 Tlalnepantla Estado de México Tel. +52 (01)55 53 21 66 20, Fax +52 (01)55 53 21 66 55 E-mail: [email protected] Netherlands Festo B.V. Schieweg 62 2627 AN Tel. +31 (0)15 251 88 99, Fax +31 (0)15 251 88 67 E-mail: [email protected] New Zealand Festo Ltd. 20 Fisher Crescent Mount Wellington Auckland Tel. +64 (0)9 574 10 94, Fax +64 (0)9 574 10 99 E-mail: [email protected] Nigeria Festo Automation Ltd. Motorways Centre, Ground Floor, Block C Alausa, Ikeja, Lagos Tel. +234 (0)1 794 78 20, Fax +234 (0)1 555 78 94 E-mail: [email protected] Norway Festo AS Ole Deviks vei 2 0666 Oslo Tel. +47 22 72 89 50, Fax +47 22 72 89 51 E-mail: [email protected] Peru Festo S.R.L. Amador Merino Reyna 480 San Isidro Lima Tel. +51 (1) 219 69 60, Fax +51 (1) 219 69 71 E-mail: [email protected] Philippines Festo Inc. KM 18, West Service Road South Super Highway 1700 Paranaque City Metro Manila Tel. +63 (2) 77 66 888, Fax +63 (2) 82 34 220/21 E-mail: [email protected] Poland Festo Sp. z o.o. Janki k/Warszawy ul. Mszczonowska 7 05090 Raszyn Tel. +48 (0)22 711 41 00, Fax +48 (0)22 711 41 02 E-mail: [email protected] Portugal Festo – Automação, Unipessoal, Lda. Rua Manuel Pinto De Azevedo, 567 Apartado 8013 P-4109601 Porto Apoio ao Cliente +351 22 615 61 50 Tel. +351 22 615 61 50, Fax +351 22 615 61 89 E-mail: [email protected] Romania Festo S.R.L. St. Constantin 17 010217 Bucuresti Tel. +40(0)21 403 95 00, Fax +40 (0)21 310 24 09 E-mail: [email protected] Russia OOO Festo-RF Michurinskiy prosp., 49 119607 Moscow Tel. +7 495 737 34 00, Fax +7 495 737 34 01 E-mail: [email protected] Singapore Festo Pte. Ltd. 6 Kian Teck Way Singapore 628754 Tel. +65 62 64 01 52, Fax +65 62 61 10 26 E-mail: [email protected] South Africa Festo (Pty) Ltd. 22-26 Electron Avenue P.O. Box 255 Isando 1600 Tel. +27 (0)11 971 55 00, Fax +27 (0)11 974 21 57 E-mail: [email protected] Spain Festo Pneumatic, S.A.U. Avenida Granvia, 159 Distrito Económico Granvia L'H 08908 Hospitalet de Llobregat Barcelona Tel. +34 901243660, Fax +34 902243660 E-mail: [email protected] Sweden Festo AB Stillmansgatan 1 Box 21038 200 21 Malmö Tel. +46 (0)20 38 38 40, Fax +46 (0)40 38 38 10 E-mail: [email protected] Switzerland Festo AG Moosmattstrasse 24 8953 Dietikon Tel. +41 (0)44 744 55 44, Fax +41 (0)44 744 55 00 E-mail: [email protected] Taiwan Festo Co., Ltd. Head Office 9, Kung 8th Road Linkou 2nd Industrial Zone Linkou Dist., New Taipei City 24450 Taiwan, R.O.C. Tel. +886 (0)2 26 01-92 81, Fax +886 (0)2 26 01 92 86-7 E-mail: [email protected] Thailand Festo Ltd. Viranuvat Building, 6th - 7th Floor. 1250 Bangna - Trad Road (Soi 34) Bangna, Bangkok 10260 Tel. +66 2746-8700, Fax +66 2746-8370 E-mail: [email protected] Turkey Festo San. ve Tic. A.S. Istanbul Anadolu Yakası Organize Sanayi Bolgesi Aydinli Mah. TEM Yan Yol Cad. No:16 34953 Tuzla - Istanbul/TR Tel. +90 (0)216 585 00 85, Fax +90 (0)216 585 00 50 E-mail: [email protected] Ukraine DP Festo ul. Borisoglebskaya,11 04070, Kiev Tel. +380 (0)44 233 6451, Fax +380 (0)44 463 70 96 E-mail: [email protected] United Kingdom Festo Limited Applied Automation Centre Caswell Road Brackmills Trading Estate Northampton NN4 7PY Tel. ++44 (0)1604 / 66 70 00, Fax ++44 (0)1604 / 66 70 01 E-mail: [email protected] United States Festo Corporation (New York) 395 Moreland Road P.O. Box 18023 Hauppauge, NY 11788 Call Toll-free 800/993 3786 Fax Toll-free 800/963 3786 Tel. +1(631) 435 08 00, Fax +1(631) 435 80 26 E-mail: [email protected] Venezuela Festo C.A. Av. 23 esquina con calle 71 N° 22-62, Edif. Festo. Sector Paraíso Maracaibo - Venezuela Tel. +58 (261) 759 11 20/759 41 20/759 44 38, Fax +58 (261) 759 04 55 E-mail: [email protected] Vietnam Festo Co Ltd (Cong Ty TNHH FESTO) No. 1515 – 1516 Van Dai Dong Street Ward An Phu, District 2 Ho Chi Minh City Tel. +84 (8) 62 81 44 53 – 4454, Fax +84 (8) 62 81 4442 E-mail: [email protected] pl © 2013 Festo Didactic GmbH & Co. KG Argentina Festo S.A. Edison 2392 (1640) Martínez Prov. Buenos Aires Ventas y Asistencia técnica 0810-555-FESTO (33786) [email protected] Tel. 0810-444-3127, Fax +54 (011) 47 17 82 82 E-mail: [email protected]
Podobne dokumenty
Partner dla przemysłu spożywczego i maszyn pakujących
w zakresie od 4 do 20 mA i wykorzystywany jest do monitorowania pozycji napędów wahadłowych. SRBP: zespół czujników binarnych nie tylko przekształca mechaniczną pozycję siłownika lub zaworu proceso...
Bardziej szczegółowo