1- 309 - ~:Xi-to10 - LeRoy Police Department

lllinois Domestic Violence Act - Infonnacja dla Ofiar
z Biura Prokuratora Genera1nego Lisy Madigan
Prumoc Domowajest przestepstwem, Kazdy czlowiek kt6ry uderza, dusi,
kopie, grozi, dreczy lub napastuje czlonka rodziny lub domownika, lamie prawo
stanu Illinois. Wedlug prawa Illinois, rodzina lub domownicy okresleni sajako:
- krewni;
- malzonkowie lub byli malzonkowie;
- osoby k:t6re mieszkaja lub mieszkali w jednym domu, mieszkaniu lub innym
gospodarstwie;
- osoby ktore maja lub twierdza, u maja wsp6lne dzieci;
- osoby ktore sa lub twierdza, ze sa spokrewnione przez dziecko;
- osoby kt6re sie spotykaja lub spotykali, w tym pary tej samej plci;
- osoby niepelnosprawne oraz ich opiekunowie
Orders of Protection - Ocbrona Prawna
Order of Protection, czyli postanowienie sadu, chroni ofiare przemocy oraz
ostrzega osobe, ktora skrzywdzila czlonka rodziny lub domownika. Order of
protection moze:
- zakazac przestepcy krzywdzic i zastraszac;
- rozkazac przestepcy wyprowadzic sie z domu czy mieszkania;
- rozkazac przestepcy bedacemu pod wplywem alkoholu badz narkotykow
opuscic dom;
- zakazac przest~pcy kontaktu z ofiar4_oraz innymi osobami, kt6re chroni
postanowienie, takie w miejscu pracy, szkole i innych wyszczeg6lnionych
miejscach;
- zabronic przes~pcy uprowadzania lub ukrywania dzieci, poprzez przyznanie
Ci tymczasowej opieki nad dzieckiem lub wymog wobec przes~pcy, by
przyprowadzil dziecko do ~u;
- zas::tdzic pomoc terapeutyczrutprzest~pcy;
- nakazac, by przest~pca oddal bron przedstawicielom prawa;
- zakazac przest~pcy innych dzialalnosci.
Aby otrzymac Order of Protection, naleey:
Kontaktowae si~ z prograrnem dla ofw przest~pstw domowych w celu
otrzymania pomocy w wypelnieniu aplikacji.
Skonsultowae si~ z adwokatem w celu zalozenia sprawy w s~dzie
cywilnym.
Prosie 0 postanowienie przy sprawie rozwodowej.
Prosie 0 postanowienie podczas sprawy z oskarienia kryminalnego.
Reakcja Pnedstawiecieli Prawa
przestawieciele prawa powinni skutecznie zapobiegac przestepstwom domowyrn
poprzez:
- aresztowanie przestepcy w odpowiednim momencie oraz spisac raport policyjny;
- zwiezc Ci~ do szpitala lub ionej plac6wki opieki rnedycznej badz bardziej
bezpiecznego miejsca;
- towarzyszyc Ci w drodze powrotnej do domu w celu odzyskania Twojej wlasnosci;
- przypomniec Ci 0 istocie zebranych dowodow, np. zniszczone ubrania lub rzeczy,
zdjecia obrazen i szkod,
Oskarienia Kryminalne
Jezeli nie aresztowano oprawcy, a ofiara iyczy sobie rozpoczac sprawe kryminalna
przeciwko przestepcy, trzeba dostarczyc do lokalnego biura Prokuratora
Kryminalnego (State's Attorney) wszelkie istotne informacje iIlub dokumenty wraz
z numerern raportu policyjnego. Nalezy tez skontaktowa6 sie z lokalnym prograrnern
przemocy domowej w celu uzyskania pornocy w zalatwianiu formalnosci
zwiazanych z procesem.
Co robic, gdy przestepca kontaktuje si~z Toba po opuszczeniu aresztu.
Jezeli przestepca rna zasadzony wyrok kryrninalny i Ty lub inna ofiarajest
czlonkiem rodziny lub domownikiern, oprawca prawdopodobnie rna zakaz
kontaktowania sie z Wami przez co najrnniej 72 godziny. Jezeli przestepca
kontaktuje sie z Wami w tym czasie, nalezy zglosic to na policji. Wowczas
przestepca otrzyma dodatkowa k~ za zlamanie zakazu kontaktowania si~ w
zas~dzonym czasie.
Prukroczenie Order of Protection.
Gdy przest~pca lekcewaiy Order of Protection, naleiy zglosic to na policj~.
Przekroczenie prawa b~dzie karane.
Jereli przes~pcajest aresztowany za dane przekroczenie, moi:e podlegae pod proces
ewaluacyjny w celu oceny zagroi:enia oraz moze miee nakazane noszenie
elektronicznego ~dzenia
monitoruj::tcego.
Gdzie mozna otrzymac pomoc i porad~:
illinois Domestic Violence Help Line: 1-877-863-6338
Lokalny program dla ofiar przestepstw domowych:
1- 3 09 - ~:Xi- to 10
Druk jest dostepny ze strony intemetowej Biura Prokuratora Generalnego Lisa
Madigan:
http:/;www.lllinoisAllomeyGeneral.gov/women/idva
~mi; i nazwiskoP2liCja~
-
-I
pol.pdr
Numerod>~nki
l:am
This project was supported by Gralll #2009-EF-S6-0027. awarded by the Office on I'ioiellce Agaillst Women, U.S. Departmetlt of Justice. through the Illinois Criminal Justice Illformation AuthoriJy.
Points of view or opiniolls contauled within this document are those of the author and do 1I0t lIecessarily represelll the offICial position or policies of the U.S. Department of JU.11ice,OffICe Oil Violence
Against WOttlell, or tile Illinois Criminal Justice Information ArllhoriJy.
·1