Sprawozdanie merytoryczne za rok 2012

Transkrypt

Sprawozdanie merytoryczne za rok 2012
6\JQDWXUDVSUDZR]GDQLDZ\SHáQLD
6\JQDWXUDVSUDZR]GDQLDZ\SHáQLD03L36
MPiPS)
Ministerstwo Pracy
L3ROLW\NL6SRáHF]QHM
5RF]QHVSUDZR]GDQLHPHU\WRU\F]QH]G]LDáDOQRĞFL
RUJDQL]DFMLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR
za rok 2012
•
•
•
•
)RUPXODU]QDOHĪ\Z\SHáQLüZMĊ]\NXSROVNLPGUXNRZDQ\PLOLWHUDPL
6SUDZR]GDZFDZ\SHáQLDW\ONRSU]H]QDF]RQHGODQLHJRELDáHSROD
:HZV]\VWNLFKS\WDQLDFKZNWyU\FKLVWQLHMHPRĪOLZRĞüZ\ERUXRGSRZLHG]LQDOHĪ\]D]QDF]\üZáDĞFLZHRGSRZLHG]L]QDNLHP;
:HZV]\VWNLFKSRODFKZNWyU\FKQLHEĊGąZSLVDQHRGSRZLHGQLHLQIRUPDFMHQDOHĪ\ZVWDZLüSRMHG\QF]\]QDNP\ĞOQLND
'DWDZSá\QLĊFLDVSUDZR]GDQLD
Z\SHáQLD03L36
Miejsce na notatki MPiPS
,'DQHRUJDQL]DFMLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR
32/6.,(672:$5=<6=(1,(26Ï%1,(3(à12635$:1<&+
1. Nazwa organizacji
2. Adres siedziby i dane
kontaktowe
Kraj
POLSKA
Województwo
0$à232/6.,(
Powiat M. KRAKÓW
Gmina M. KRAKÓW
8OLFD$/6à2:$&.,(*2 Nr domu 48
Nr lokalu 1 I 2
0LHMVFRZRĞü.5$.Ï:
Kod pocztowy 30-018
Poczta KRAKÓW
Nr telefonu (12) 633 86 75
Nr faksu (12) 634 15 02
E-mail [email protected]
Strona www www.pson.org.pl
3. Data rejestracji w Krajowym Rejestrze
6ąGRZ\P
'DWDX]\VNDQLDVWDWXVXRUJDQL]DFMLSRĪ\WNX
publicznego
5. Numer REGON
Druk: MPiPS
00130754500000
2005-02-11
6. Numer KRS
0000209392
1
6NáDGRUJDQX]DU]ąG]DMąFHJRRUJDQL]DFML
1DOHĪ\ZSLVDüLPLRQDQD]ZLVNDRUD]LQIRUPDFMHRIXQNFML
SHáQLRQHMSU]H]SRV]F]HJyOQ\FKF]áRQNyZRUJDQX
]DU]ąG]DMąFHJR
*5$ĩ<1$'Ą%52:6.$±35(=(6=$5=Ą'8*àÏ:1(*2
PSON
0$à*25=$7$%2/,*à2:$±:,&(35(=(66(.5(7$5=
=$5=Ą'8*àÏ:1(*23621
720$6=.5Ï/±6.$5%1,.=$5=Ą'8*àÏ:1(*23621
,'$/,$&=$512&.$±à$'(&.$±&=à21(.=$5=Ą'8
*àÏ:1(*23621
$*1,(6=.$3$à.$±/$6(.&=à21(.=$5=Ą'8
*àÏ:1(*23621
6NáDGRUJDQXNRQWUROLOXEQDG]RUXRUJDQL]DFML '2527$),/,32:6.$±35=(:2'1,&=Ą&$*àÏ:1(-
1DOHĪ\ZSLVDüLPLRQDQD]ZLVNDRUD]LQIRUPDFMHRIXQNFML KOMISJI REWIZYJNEJ
SHáQLRQHMSU]H]SRV]F]HJyOQ\FKF]áRQNyZRUJDQXNRQWUROL 021,.$68à.2:6.$±&=à21(.*àÏ:1(-.20,6-,
lub nadzoru)
REWIZYJNEJ
9. Cele statutowe organizacji
1DOHĪ\RSLVDüFHOHQDSRGVWDZLHVWDWXWXRUJDQL]DFML
3ROVNLH6WRZDU]\V]HQLH2VyE1LHSHáQRVSUDZQ\FKZVNUyFLH
3621MHVWRUJDQL]DFMąR]DVLĊJXRJyOQRSROVNLPSR]DU]ąGRZą
GREURZROQąZSHáQLDXWRQRPLF]QąG]LDáDMąFąQDU]HF]ĞURGRZLVN
RVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FKLLFKURG]LQRUD]RSLHNXQyZEH]Z]JOĊGX
QDURG]DMSRVLDGDQHMG\VIXQNFMLLSU]HG]LDáZLHNRZ\QLHNLHUXMąFVLĊ
SU]\QDOHĪQRĞFLąGR6WRZDU]\V]HQLD=SRZ\ĪV]HJRZ\QLNDMą
V]F]HJyáRZHFHOHVWDWXWRZHG]LDáDOQRĞFLāV]HURNRSRMĊWD
SURILODNW\NDSRZVWDZDQLDQLHSHáQRVSUDZQRĞFLZUyĪQ\FK
G]LHG]LQDFKĪ\FLDāSRSXODU\]DFMDXF]HVWQLFWZRRUJDQL]DFMDL
rozwój sportu, rekreacji, rehabilitacji ruchowej i innych form
PDMąF\FKZSá\ZQDGRVNRQDOHQLHVSUDZQRĞFLSV\FKRIL]\F]QHMRVyE
QLHSHáQRVSUDZQ\FKRUD]LFKURG]LQāRGG]LDá\ZDQLHQD
NV]WDáWRZDQLHSROLW\NLVSRáHF]QHMāLQVSLURZDQLHLRGG]LDá\ZDQLH
UyĪQ\FKIRUP]DSRELHJDQLDNDOHFWZXāLQVSLURZDQLHLZVSyáG]LDáDQLH
ZRUJDQL]DFMLUyĪQ\FKIRUPHGXNDFMLāRGG]LDá\ZDQLHZ]DNUHVLH
GRVWĊSQRĞFLāSURSDJRZDQLHLRUJDQL]DFMDGRVNRQDOHQLDIRUP
SU]HPLHV]F]DQLDRVyEPDMąF\FKWUXGQRĞFLZSRUXV]DQLXVLĊZ
UyĪQ\FKZDUXQNDFKWHUHQRZ\FKEXG\QNDFKEXGRZODFKLLQQ\FK
RELHNWDFKSU]\XĪ\FLXUyĪQ\FKĞURGNyZORNRPRFMLāNU]HZLHQLHZ
VSRáHF]HĔVWZLHDZV]F]HJyOQRĞFLZĞUyGRVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FK
wiedzy i kultury motoryzacyjnej oraz bezpiecznego uczestnictwa w
UXFKXGURJRZ\PāZVSLHUDQLHLUR]ZyMSRVWĊSXWHFKQLF]QHJRā
LQLFMRZDQLHLSRSXODU\]RZDQLHEDGDĔQDXNRZ\FKāLQVSLURZDQLHL
ZVSyáG]LDáDQLHZRUJDQL]DFMLNXOWXU\LV]WXNLāRGG]LDá\ZDQLDQD
F]\QQLNLSDĔVWZRZHLVDPRU]ąGRZHāRUJDQL]DFMDLUR]ZyM
ZVSyáSUDF\]DJUDQLF]QHMāSRJáĊELDQLHĞZLDGRPRĞFL
VSRáHF]QHM-DNRRUJDQL]DFMDG]LDáDMąFDQDU]HF]
QLHSHáQRVSUDZQ\FK3621SRGHMPXMHUyZQLHĪG]LDáDQLD]]DNUHVX
XSRZV]HFKQLDQLDV]HURNR]DNURMRQHMPRELOQRĞFLRVyE
QLHSHáQRVSUDZQ\FKFRZSá\ZDGRGDWQLRQDIRUPĊSV\FKRIL]\F]Qą
SRSU]H]UyĪQHJRURG]DMXLPSUH]\UHNUHDF\MQHRUD]VSRUW
SRZV]HFKQ\GODF]áRQNyZ6WRZDU]\V]HQLDLĞURGRZLVNRVyE
QLHSHáQRVSUDZQ\FK:UDPDFKSR]RVWDáHMVWDáHMG]LDáDOQRĞFL
VWDWXWRZHM6WRZDU]\V]HQLHSURZDG]LSUDFH]PLHU]DMąFHGR
stworzenia optymalnych warunków osobowego rozwoju
psychofizycznego oraz wyrównywania szans osób
QLHSHáQRVSUDZQ\FKZHZV]\VWNLFKVIHUDFKĪ\FLD
6WRZDU]\V]HQLHUHDOL]XMHVZRMHFHOHZV]F]HJyOQRĞFLSU]H]
DQDOL]RZDQLHSURJUDPRZDQLHRUD]RGG]LDá\ZDQLHQDNV]WDáWRZDQLH
SROLW\NLVSRáHF]QHMZ]DNUHVLHLQZDOLGyZLSR]RVWDá\FKRVyE
QLHSHáQRVSUDZQ\FKZ\VWĊSRZDQLHGRZáDĞFLZ\FKZáDG]LQVW\WXFML
i organizacji z interwencjami, wnioskami i dezyderatami w imieniu i
LQWHUHVLHLQZDOLGyZLSR]RVWDá\FKRVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FKZ
VSUDZDFKLFKQXUWXMąF\FKRUJDQL]RZDQLHLSURZDG]HQLHSXQNWyZ
interwencyjno–informacyjnych
w zakresie pomocy,
Druk: MPiPS
2
10. Sposób realizacji celów statutowych
organizacji
1DOHĪ\RSLVDüVSRVyEUHDOL]DFMLFHOyZVWDWXWRZ\FK
organizacji na podstawie statutu organizacji)
Druk: MPiPS
SRUDGQLFWZDWXU\VW\NLGRVWĊSQRĞFLRELHNWyZLWSOHĪąF\FKZNUĊJX
]DLQWHUHVRZDĔRVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FKSRSXODU\]RZDQLH
ZDORUyZNRRUG\QDFMĊLRUJDQL]DFMĊUyĪQ\FKIRUP]DMĊü]DZRGyZL
imprez sportowych, wychowania, rekreacji i rehabilitacji ruchowej,
turystyki, wypoczynku itp. o charakterze krajowym i
PLĊG]\QDURGRZ\PMDNRSRGVWDZRZ\FKQRĞQLNyZ]DFKRZDQLD
VSUDZQRĞFLSV\FKRIL]\F]Q\FKJáyZQLHGODRVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FK
LLFKURG]LQLQVSLUDFMĊWZRU]HQLHUR]ZLMDQLHSURZDG]HQLH
Z\QDMPRZDQLHLXGRVWĊSQLDQLHED]\VSRUWRZR±
rekreacyjnej, rehabilitacyjnej i turystyczno–wypoczynkowej,6.
RUJDQL]RZDQLHLSURZDG]HQLHZ\SRĪ\F]DOQLVSU]ĊWXVSRUWRZR±
UHNUHDF\MQHJRWXU\VW\F]QHJRLLQQHJRLQVSLUDFMĊRUD]ZVSyáXG]LDá
w organizacji:A. integracyjnych placówek edukacyjno–
UHKDELOLWDF\MQ\FKGODQLHSHáQRVSUDZQ\FKRUyĪQ\FKNLHUXQNDFKL
SR]LRPDFKNV]WDáFHQLD%NXUVyZGRVNRQDOHQLD]DZRGRZHJRR
UyĪQ\FKNLHUXQNDFKLSR]LRPDFKNV]WDáFHQLDRUD]SURZDG]HQLHLFK
SU]H]ZáDG]HRĞZLDWRZHZ\G]LHORQHSRGPLRW\JRVSRGDUF]H
6WRZDU]\V]HQLHOXELQQHZVSyáSUDFĊ]ZáDG]DPLLLQQ\PL
jednostkami edukacji narodowej
w zakresie
nauczania, organizacji i doskonalenia wychowania fizycznego,
UHNUHDFMLLUHKDELOLWDFMLUXFKRZHMG]LHFLLPáRG]LHĪ\ZV]F]HJyOQRĞFL
QLHSHáQRVSUDZQHMSU]\JRWRZDQLHNDGU\LQVWUXNWRUVNLHMGODSRWU]HE
RUJDQL]RZDQ\FK]DMĊü]DZRGyZLPSUH]LWSLQLFMRZDQLH
RUJDQL]DFMĊRUD]ZVSyáXG]LDáZSUDFDFKQDXNRZR±EDGDZF]\FKDZ
V]F]HJyOQRĞFLQDU]HF]RVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FKZ]DNUHVLH
wychowania, edukacji, zatrudnienia, sportu, rekreacji, rehabilitacji,
WXU\VW\NLZ\SRF]\QNXGRVNRQDOHQLDĞURGNyZORNRPRFMLVSU]ĊWX
RSU]\U]ąGRZDĔLLQQ\FKPDMąF\FKZSá\ZQDSRSUDZĊ
XVDPRG]LHOQLDQLDVLĊW\FKRVyELQVSLURZDQLHLRUJDQL]RZDQLH
Z\VWDZSRND]yZJLHáGSRVLHG]HĔRGF]\WyZNRQIHUHQFML
kongresów, sympozjów, zjazdów itp. popularyzatorskich,
QDXNRZ\FKLLQQ\FKLQVSLURZDQLHLZVSyáG]LDáDQLHZ$
XVSUDZQLDQLXRSURWH]RZDĔLQZDOLGyZLSR]RVWDá\FKRVyE
QLHSHáQRVSUDZQ\FKZFHOXXPRĪOLZLDQLDLPVDPRG]LHOQHJR
SRUXV]DQLDVLĊRUD]NLHURZDQLDSRMD]GDPLPHFKDQLF]Q\PL%
GRVNRQDOHQLXRSU]\U]ąGRZDĔSRMD]GyZPHFKDQLF]Q\FKGR
Z\VWĊSXMąF\FKURG]DMyZXV]F]HUENXQD]GURZLX±RVyE
QLHSHáQRVSUDZQ\FK&GRVNRQDOHQLXLGRVWĊSQRĞFLXĪ\WNRZDQLD
szlaków komunikacyjnych, dróg, ulic, budynków, budowli
SXEOLF]Q\FKĞURGNyZSU]HZR]XLWSPDMąF\FKZSá\ZQD
EH]EDULHURZHSRUXV]DQLHVLĊRVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FK'LQQ\FK
PDMąF\FKZSá\ZQDOLNZLGDFMHEUDNyZOXESRSUDZĊZDUXQNyZ
ORNRPRF\MQ\FKRVyEPDMąF\FKWUXGQRĞFLZSRUXV]DQLXVLĊ
LQLFMRZDQLHLRUJDQL]RZDQLHUyĪQ\FKPHWRGUHKDELOLWDFMLRVyE
QLHSHáQRVSUDZQ\FKRGFKZLOLLFKQDURG]HQLDSRSU]H]ZLHN
UR]ZRMRZ\SURGXNF\MQ\LSRSURGXNF\MQ\±JáyZQLHSRGF]DV]DMĊü
przedszkolnych, szkolnych, w procesie pracy itp.14. inspirowanie,
RUJDQL]RZDQLHLZ\NRQ\ZDQLHG]LDáDOQRĞFLJRVSRGDUF]HM
Z]DNUHVLHSURGXNFMLKDQGOXXVáXJHGXNDFMLGRUDG]WZD
U]HF]R]QDZVWZDREVáXJLWXU\VW\F]QHMRUD]LQQ\FKR]DVLĊJX
NUDMRZ\PLPLĊG]\QDURGRZ\P±QDUDFKXQHN$ZáDVQ\Z\QLNDMąF\
]SRWU]HEVWDWXWRZ\FK6WRZDU]\V]HQLD%RVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FK
MDNRQLH]DOHĪQ\FKSRGPLRWyZJRVSRGDUF]\FK&LQQ\FKRVyEMDNR
QLH]DOHĪQ\FKSRGPLRWyZG]LDáDMąF\FKQDU]HF]RVyE
QLHSHáQRVSUDZQ\FKV]HURNąZVSyáSUDFĊ]SODFyZNDPL
QDXNRZR±EDGDZF]\PLSU]HGVLĊELRUVWZDPLLQVW\WXFMDPL
RUJDQL]DFMDPLVSRáHF]Q\PLNUDMRZ\PL]DJUDQLF]Q\PLL
PLĊG]\QDURGRZ\PLZ]DNUHVLHZ\QLNDMąF\P]SRVWDQRZLHĔ
QLQLHMV]HJRVWDWXWXSRGHMPRZDQLHLQQHMG]LDáDOQRĞFLPDMąFHM
ZSá\ZQDSURILODNW\NĊLQZDOLG]WZDUR]ZyMNXOWXU\NXOWXU\IL]\F]QHM
UHKDELOLWDFMLLQWHJUDFMĊLQZDOLGyZLSR]RVWDá\FKRVyE
QLHSHáQRVSUDZQ\FK]FDá\PVSRáHF]HĔVWZHPRUD]QLHVLHQLH
wszechstronnej pomocy tym ludziom, ich rodzinom, opiekunom,
F]áRQNRP6WRZDU]\V]HQLDLWS
3
1DMZDĪQLHMV]HVIHU\G]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNX
publicznego
1DOHĪ\ZVND]DüQLHZLĊFHMQLĪWU]\QDMZDĪQLHMV]HSRG
Z]JOĊGHPZLHONRĞFLZ\GDWNRZDQ\FKĞURGNyZVIHU\
G]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRRNWyU\FKPRZDZDUW
XVWXVWDZ\]GQLDNZLHWQLDURG]LDáDOQRĞFL
SRĪ\WNXSXEOLF]QHJRLRZRORQWDULDFLH(Dz. U. z 2010 r. Nr
234, poz. 1536), ]DF]\QDMąFRGQDMZDĪQLHMV]HM
G]LDáDOQRĞüQDU]HF]RVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FK
wspieranie i upowszechnianie kultury fizycznej
promocja i organizacja wolontariatu
,,&KDUDNWHU\VW\NDG]LDáDOQRĞFLRUJDQL]DFMLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\P
2SLVG]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR
2SLVJáyZQ\FKG]LDáDĔ
SRGMĊW\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊ
Druk: MPiPS
3ROVNLH6WRZDU]\V]HQLH2VyE1LHSHáQRVSUDZQ\FK]DMPXMHVLĊEDUG]RZLHORPD
]DJDGQLHQLDPL]ZLą]DQ\PL]EDUG]RV]HURNRSRMĊWąSUREOHPDW\NąRVyE
QLHSHáQRVSUDZQ\FK:\PLHQLRQHSRQLĪHMSXQNW\QLHRG]ZLHUFLHGODMąSHáQHJR
VSHNWUXPQDV]HMG]LDáDOQRĞFLSUDFXMHP\ERZLHPQLHW\ONRQDSRGVWDZLHVDPHJR
VWDWXWXDOH]DMPXMHP\VLĊUyZQLHĪZ\QLNDMąF\PL]QLHJR]DJDGQLHQLDPL
SRĞUHGQLPL-HVWWRMHGQDNĪHQLH]Z\NOHV]HURNLPDWHULDáGRRPyZLHQLDZWHJR
W\SXVSUDZR]GDQLX1DOHĪ\WHĪSDPLĊWDüĪHZĞZLHWOHUHMHVWUDFMLWXW
6WRZDU]\V]HQLDMDNUyZQLHĪMHJRVWDWXWXZ\SHáQLHQLHZV]\VWNLFKREV]DUyZ
QDV]HJR]DLQWHUHVRZDQLDF]ĊVWRNURüX]DOHĪQLRQHMHVWRGUR]OLF]Q\FKF]\QQLNyZ
]HZQĊWU]Q\FKWDNLFKMDN±RGSRZLHGQLHĞURGNLILQDQVRZHZ\PDJDQHGR
Z\NRQDQLDGDQHJR]DGDQLD±Z\VWDUF]DMąFH]DSRWU]HERZDQLHVSRáHF]QHGR
SRGMĊFLDNRQNUHWQHMWHPDW\NL±PRĪOLZRĞFLWHFKQLF]QHGRSRGHMPRZDQLDG]LDáDĔ
SU]HZLG]LDQ\FKVWDWXWRZR3UyF]SRZ\ĪV]HJREDUG]RZDĪQ\MHVWIDNWĪHSHZQą
F]HĞüQDV]\FKG]LDáDĔVWDQRZLąZVWĊSQHSUDFHSU]\JRWRZDZF]HQLH]Z\NOH
ZDĪQH]SXQNWXZLG]HQLDSyĨQLHMV]HMVSUDZQHMLSURIHVMRQDOQHMUHDOL]DFML:H
ZVWĊSLHQDOHĪ\ZLĊFZ\UDĨQLHSRGNUHĞOLüLĪ6WRZDU]\V]HQLH3621RG
üZLHUüZLHF]DHQHUJLF]QLHG]LDáDZ]DNUHVLHā]ZLĊNV]HQLDEH]SLHF]HĔVWZDQD
GURJDFKSRSU]H]]DSRELHJDQLHZ\SDGNRPNRPXQLNDF\MQ\PLZ\QLNDMąFHPX]
QLFKNDOHFWZXSRSU]H]ZVSDUFLHLQLFMDW\Z\VSRáHF]Q\FKLQVWUXNWRUyZUDWRZQLFWZD
GURJRZHJR±G]LDáDQLHZVIHU]HSODQyZLNURNyZZVWĊSQ\FKZWUDNFLH
NRQVXOWDFML0LQLVWHUVWZHP=GURZLDZUD]LHVILQDOL]RZDQLD±G]LDáDQLHZ
SRZDĪQ\PVWRSQLXSRGQLHVLHEH]SLHF]HĔVWZRQDGURJDFK]PQLHMV]\U\]\NR
NDOHFWZDXF]HVWQLNyZZ\SDGNyZZZ\QLNXNRU]\VWDQLD]GRĞZLDGF]HĔZZ
LQVSHNWRUyZZUXFKXGURJRZ\PāXMHGQROLFHQLDUR]ZLą]DĔSDUNRZDQLDRVyE
QLHSHáQRVSUDZQ\FKLQLHNWyU\FKSU]HSLVyZUXFKXGURJRZHJRZ8QLL(XURSHMVNLHM
MHVWWRNROHMQHQDV]H]DPLHU]HQLHDNWXDOQLH]QDMGXMąFHVLĊZVIHU]HGRJáĊEQHM
DQDOL]\Z\QLNyZZF]HĞQLHMV]\FKEDGDĔDQNLHWRZ\FKG]LDáDQLHRZRZ
SHUVSHNW\ZLHZSá\QLHQDXáDWZLHQLHSRUXV]DQLDVLĊ]PRWRU\]RZDQ\P
QLHSHáQRVSUDZQ\FKSR(XURSLHLSRGQLHVLHLFKEH]SLHF]HĔVWZRZUXFKX
drogowym, gdzie aktualnie mamy niejednorodne przepisy w UE;· poprawy
MDNRĞFLLQIUDVWUXNWXU\SRGNąWHPRVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FKSRSU]H]]ZLĊNV]DQLH
LORĞFLPLHMVFSDUNLQJRZ\FKGODW\FKRVyEGąĪHQLHGRRJUDQLF]HQLDRSáDW
parkingowych dla tych osób,· systemowej poprawy materialnej bytu emerytów,
UHQFLVWyZLRVyEVWDUV]\FKSRV]NRGRZDQ\FKSU]H]ORVāXáDWZLHQLD
funkcjonowania organizacji trzeciego sektora poprzez zwalczanie nadmiernie
UR]ZLQLĊWHMELXURNUDFMLZNRQWDNWDFK]DGPLQLVWUDFMąVDPRU]ąGRZąLSDĔVWZRZąā
LZLHOXLQQ\FK-DNZLĊFZ\UDĨQLHZLGDü6WRZDU]\V]HQLH3621SRGHMPXMH
EDUG]RV]HURNR]DNURMRQHG]LDáDQLDNWyU\FKZ\QLNLQDVWĊSXMąZPLDUĊ
]DSRWU]HERZDQLDVSRáHF]QHJRGRVWĊSQ\FKĞURGNyZILQDQVRZ\FKMDNUyZQLHĪ
PRĪOLZRĞFLWHFKQLF]Q\FK3ROVNLH6WRZDU]\V]HQLH2VyE1LHSHáQRVSUDZQ\FKZ
URNXSURZDG]LáRQDVWĊSXMąFHSUDFHZ]DNUHVLHZZG]LHG]LQG]LDáDOQRĞFL
SRĪ\WNXSXEOLF]QHJR1DZQLRVHN0LQLVWHUVWZD7UDQVSRUWX%XGRZQLFWZDL
*RVSRGDUNL0RUVNLHM6WRZDU]\V]HQLH]DRSLQLRZDáRSURMHNW8VWDZ\R=PLDQLH
Ustawy o Drogach Publicznych. Do Ministerstwa Zdrowia przekazano listownie
LQWHUSHODFMĊZVLQIRUPDFMLRG5]HF]QLND3UDZ3DFMHQWDRQLHSRGHMPRZDQLX
SRVWĊSRZDQLDZVáDPDQLDSUDZSDFMHQWDMHĞOLSDFMHQWyZ]PDUáZZ\QLNX
áDPDQLDW\FKSUDZ2WyĪWZLHUG]LVLĊĪHSUDZDSDFMHQWDSU]\VáXJXMąW\ONR
NRQNUHWQHPXSDFMHQWRZL]DĪ\FLDZLĊF]FKZLOąMHJRĞPLHUFLSRVWĊSRZDQLH
MHVWEH]SU]HGPLRWRZHSRPLPRIDNWXĪH]áDPDQLHSUDZSDFMHQWDGRSURZDG]LáR
GRMHJRĞPLHUFL:Z\QLNXLQWHUZHQFMLSUDFRZQLNDGRMHGQHM]ILUPEĊGąFHM
]DNáDGHPSUDF\FKURQLRQHMZ\VWRVRZDQRGZLHLQWHUZHQFMHGRWSU]HVWU]HJDQLD
SUDZSUDFRZQLNDQLHSHáQRVSUDZQHJRRUD]SURZDG]HQLDSRVWĊSRZDQLD
Z\MDĞQLDMąFHJRZNZHVWLLáDPDQLDW\FKSUDZ'R0LQLVWHUVWZD6SUDZLHGOLZRĞFL
4
RUD]0LQLVWHUVWZD3UDF\L3ROLW\NL6SRáHF]QHMZ\VWRVRZDQRZQLRVHNROLNZLGDFMĊ
XNU\W\FKRSáDW
VąGRZ\FKVNDUERZ\FKOXERGF]\QQRĞFLF\ZLOQRSUDZQ\FKGOD
RUJDQL]DFMLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRNWyUHSRZLQQ\E\üSU]HFLHĪ]ZZRSáDW
zwolnione). W czerwcu do w/w resortów skierowano ponaglenia w sprawie.
'URJąWHOHIRQLF]QąHOHNWURQLF]QąRUD]OLVWRZQąXG]LHODQRLQIRUPDFMLZV]HONLP
]DLQWHUHVRZDQ\PSRGPLRWRP]ZUDFDMąF\PVLĊGR3621ZNZHVWLLR]QDF]DQLDL
GRVWRVRZDQLDEXG\QNyZZHZQąWU]LQD]HZQąWU]GODRVyEQLHZLGRP\FKL
QLHGRZLG]ąF\FKRUD]SR]RVWDá\FKRVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FK:\HNVSHGLRZDQR
pismo interwencyjne do Premiera RP oraz do Ministerstwa Zdrowia ws.
VWDQRZF]RQLHZ\VWDUF]DMąFHJRSR]LRPXGRSáDWGR]DNXSXVSU]ĊWX
RUWRSHG\F]QHJRZW\P±SURWH]GODRVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FK0LQLVWHUVWZR
QDGHVáDáRRGSRZLHGĨQDZZLQWHUZHQFMĊ6WRZDU]\V]HQLDZ5HVRUFLHWUZDMą
NRĔFRZHSUDFHQDGQRZąXVWDZąNWyUDPD]RVWDüSyĨQLHMUR]HVáDQDGR
NRQVXOWDFMLVSRáHF]Q\FK3621Z\VWRVRZDáNLONDLQWHUZHQFMLZSRVWDFLZQLRVNyZ
GR8U]ĊGX0DUV]DáNRZVNLHJR:RMHZyG]WZD0DáRSROVNLHJRRUD]8U]ĊGX0LDVWD
.UDNRZDZV]áHMV\WXDFMLILQDQVRZHMSUDFRZQLNyZ6]SLWDOD3V\FKLDWU\F]QHJRZ
.RELHU]\QLHZW\PUyZQLHĪGRZLDGRPRĞFL3HáQRPRFQLNDGV2VyE
1LHSHáQRVSUDZQ\FK3UH]\GHQWD0LDVWD.UDNRZDSDQD%RJGDQD'ąVDOD
PRJąFHMVNXWNRZDüUyZQLHĪSRJRUV]HQLHPMDNRĞFLREVáXJLSDFMHQWyZ8U]ąG
0DUV]DáNRZVNL:RMHZyG]WZD0DáRSROVNLHJRQDGHVáDáGRĞüZ\PLMDMąFH
Z\MDĞQLHQLDGRWLQWHUZHQFML3621ZVQLVNLFKZ\QDJURG]HĔGODVWUDMNXMąF\FK
SUDFRZQLNyZWHJR6]SLWDOD)LQDOQLHLQWHUZHQFMD]DNRĔF]\áDVLĊF]ĊĞFLRZ\P
VXNFHVHP±SDQLG\UHNWRUV]SLWDOD]RVWDáD]ZROQLRQD]HZ]JOĊGXQDQDGV\áDQH
SU]H]UyĪQHF]\QQLNL±ZW\P3621SLVPD]SRSDUFLHPGODSUDFRZQLNyZ
6]SLWDODSU]H]Z]JOąGQDÄEUDNSHUVSHNW\ZQDXJRGĊG\UHNFML]HVWUDMNXMąF\PL´
MDNSRGDá\PHGLD'R3UHPLHUD53RUD]GR0LQLVWHUVWZR=GURZLDSU]HND]DQR
ZLHORNURWQLHZQLRVNLRREMĊFLHVSHFMDOQąNRQWUROąSRF]\QDĔSRGPLRWyZ
EDGDMąF\FKW]ZÄDIHUĊVROQą´RUD]DIHUĊNROHMQąGRWZSURZDG]HQLDGRREURWX
WUXMąFHJRSyáSURGXNWXVSRĪ\ZF]HJRZSRVWDFLVXV]XMDMHF]QHJR0LQLVWHUVWZR
=GURZLDSRLQIRUPRZDáR3621RSU]HND]DQLXZZLQWHUZHQFMLGR*áyZQHJR
,QVSHNWRUDWX6DQLWDUQHJRNWyU\ZWHUPLQLHSyĨQLHMV]\PXG]LHOLá6WRZDU]\V]HQLX
EDUG]RREV]HUQ\FKZ\MDĞQLHĔZSU]HGPLRFLHSRUXV]RQHMVSUDZ\3RLQIRUPRZDá
RQV]F]HJyáRZRQWZV]HONLFKSRGMĊW\FKNURNyZLG]LDáDĔZREXSRZ\ĪV]\FK
VSUDZDFK:LDGRPRĞüSRZ\ĪV]ąSU]HGáRĪ\áWDNĪH.DQFHODULL3UHPLHUD53RUD]
0LQLVWHUVWZX=GURZLD3621RWU]\PDáUyZQLHĪZWHMNZHVWLLRGSRZLHGĨRG
*áyZQHJR,QVSHNWRUD-DNRĞFL+DQGORZHM$UW\NXáyZ5ROQR6SRĪ\ZF]\FK
RSLVXMąFąSRGMĊWHG]LDáDQLDZVSUDZLH3ROVNLH6WRZDU]\V]HQLH2VyE
1LHSHáQRVSUDZQ\FKGZXNURWQLHZ\VWąSLáRSLVHPQLHGR3UHPLHUD53L0LQLVWUD
=GURZLD]ZQLRVNLHPZVEDUG]R]áHMV\WXDFMLFKRU\FKQDFKRUREĊ$O]KHLPHUD
oraz stanowczo zbyt niskiego poziomu refundacji leków dla tych osób.
6WRZDU]\V]HQLH3621SU]\JRWRZ\ZDáRSURMHNWXNRPSOHNVRZHML
wielokierunkowej rehabilitacji (rehabilitacja psychologiczna, logopedyczna i
UXFKRZDRVyE]QLHSHáQRVSUDZQRĞFLąNWyUHJRJáyZQ\PFHOHPEĊG]LH
]ZLĊNV]HQLDGRVWĊSXW\FKRVyEGRDNW\ZL]DFML]DZRGRZHMLVSRáHF]QHM:QLRVHN
RGRILQDQVRZDQLHSURMHNWX]RVWDá]áRĪRQ\Z8U]ĊG]LH0DUV]DáNRZVNLP
:RMHZyG]WZD0DáRSROVNLHJR:\VWąSLRQR]ZQLRVNLHPLQWHUZHQFMąGR3UHPLHUD
RP i Ministerstwa Zdrowia ws. szkodliwych przepisów o terapii nowoczesnymi
PHG\NDPHQWDPL'OD.RPLVML(XURSHMVNLHM3U]\JRWRZDQRDQDOL]ĊVNXWNyZ
]UyĪQLFRZDQLDXSUDZQLHĔQLHSHáQRVSUDZQ\FKZWUDQVSRUFLHPLHMVNLP
NRPXQLNDFMLPLHMVNLHMZ\QLNDMąF\FK]SU]HSLVyZRERZLą]XMąF\FKZ
SRV]F]HJyOQ\FKNUDMDFK8QLL(XURSHMVNLHM$QDOL]ĊSU]HND]DQROLVWRZQLHGR.(
ZUD]]ZQLRVNLHPRXMHGQROLFHQLHW\FKSU]HSLVyZZFDáHM8QLL.RPLVMD
(XURSHMVNDQDGHVáDáDXPLDUNRZDQLHSR]\W\ZQąRGSRZLHGĨZWHMVSUDZLH3LVPR
]DZLDGDPLDĪHQDZQLRVHN6WRZDU]\V]HQLDZZ.RPLVMDSRGMĊáDDQDOL]Ċ
SU]HGPLRWRZHMVSUDZ\UR]SRF]ĊáDUyZQLHĪSUDFHQDGGRNXPHQWHPÄ$NWR
GRVWĊSQRĞFL´NWyU\Z]DPLHU]HQLDFKPDVSU]\MDüUR]ZLą]DQLXSU]HGVWDZLRQHJR
SU]H]3621SUREOHPX:\VWąSLRQR]ZQLRVNLHPLQWHUZHQFMąGR3UHPLHUD53
0LQLVWHUVWZD=GURZLDL3DUODPHQWDUQHJR=HVSRáXGV6WZDUGQLHQLD5R]VLDQHJR
ws. szkodliwych przepisów dot. terapii stwardnienia rozsianego w
3ROVFH6WRZDU]\V]HQLH3621XGRVWĊSQLáRNRQWREDQNRZHQDRNROLF]QRĞüZSáDW
]W\WXáXSRGDWNXGODQLHSHáQRVSUDZQHJRVSRUWRZFD.U]\V]WRID
ĩ\áNL3U]\JRWRZDQRLZ\HNVSHGLRZDQRZQLRVHNGR5DG\0LDVWD.UDNRZDZV
ZSURZDG]HQLDGRGDWNRZ\FKUHJXODFMLGRWPLHMVFVLHG]ąF\FKGOD
QLHSHáQRVSUDZQ\FKZSRMD]GDFK03.QSGRGDWNRZHPDQGDW\RGNRQWUROHUyZ
ELOHWyZ]DQLHXSUDZQLRQH]DMPRZDQLHW\FKPLHMVF:QLRVHN]RVWDáSU]H]5DGĊ
0LDVWDF]ĊĞFLRZR]UHDOL]RZDQ\ERZLHPSU]HSLV\XOHJá\]DRVWU]HQLX
Wystosowano protest do Premiera RP, Ministra Sporu i do Dyrektora Turnieju
EURO 2012 w Polsce, przeciw bezprawnemu odebraniu osobom
Druk: MPiPS
5
QLHSHáQRVSUDZQ\PELOHWyZQD(XUR:\VWRVRZDQRZQLRVHNGR5DG\L
=DU]ąGX']LHOQLF\9.UDNyZ.URZRGU]DZVSRSUDZLHQLDEH]SLHF]HĔVWZDUXFKX
SLHV]\FKSU]\DO6áRZDFNLHJRMHGQHM]QDMZLĊNV]\FKDUWHULLNRPXQLNDF\MQ\FK
Krakowa) i przeprowadzenie stosownego remontu chodnika. Otrzymano
LQWHUSHODFMĊSRVáD%RJGDQD5]RĔF\ZVV]NRGOLZ\FKSODQRZDQ\FK]PLDQZ
UHKDELOLWDFMLL]DWUXGQLHQLXQLHSHáQRVSUDZQ\FK]DZDUW\FKZSURMHNFLHÄ3ROVND
´±ZUD]]SURĞEąRSRSDUFLHLZQLHVLHQLHXZDJ:SLĞPLHGR3UHPLHUD53
RUD]GR0LQLVWHUVWZD3UDF\L3ROLW\NL6SRáHF]QHMMDNUyZQLHĪGR3HáQRPRFQLND
3UH]HVD5DG\0LQLVWUyZGV3U]HFLZG]LDáDQLD:\NOXF]HQLX6SRáHF]QHPX
6WRZDU]\V]HQLH3621XG]LHOLáRRILFMDOQHJRSLVHPQHJRSRSDUFLDLQWHUSHODFML
SRVáD5]RĔF\RUD]SU]HND]DáRZáDVQHUR]OLF]QHXZDJLFRGRHZHQWXDOQHJR
QHJDW\ZQHJRZSá\ZXZZSURMHNWXQDĞURGRZLVNDRVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FK
']LDáDQLH]DNRĔF]RQHF]ĊĞFLRZ\PVXNFHVHP±]QLHNWyU\FKQHJDW\ZQ\FK
]DSLVyZ5]ąG53Z\FRIDáVLĊ:\VWRVRZDQRLQWHUZHQFMĊGR:yMWD*PLQ\
0HáJLHZZVSODQyZXWZRU]HQLDVRUWRZQLĞPLHFLZSREOLĪX'RPX3RPRF\
6SRáHF]QHMZ.U]HVLPRZLH8U]ąG*PLQ\0HáJLHZZRGQLHVLHQLXGRZZ
LQWHUZHQFMLSRLQIRUPRZDáĪHVSUDZLHQDGDQRELHJLRGE\ZDMąVLĊVSRWNDQLD
ZáDG]SRZLDWXLILUP\Z\NRQDZF\]PLHV]NDĔFDPLPLHMVFRZRĞFL3RRVWDWQLP
VSRWNDQLX8U]ąG*PLQ\0HáJLHZSRGHMPLHGHF\]MĊZSU]HGPLRFLHSRUXV]RQHM
VSUDZ\:\VWąSLRQR]SURWHVWHPSU]HFLZNROLNZLGDFML6SHFMDOQHJR2ĞURGND
6]NROQR:\FKRZDZF]HJRZ1LHPLHĔVNXGODG]LHFLLPáRG]LHĪ\]
QLHSHáQRVSUDZQRĞFLąXP\VáRZą3URWHVWVNLHURZDQ\]RVWDáGR0LQLVWHUVWZD
Zdrowia, dw. Starostwa Powiatowego Choszczno oraz w/w
2ĞURGND6WRZDU]\V]HQLHUR]SRZV]HFKQLáRDQNLHWĊVWXGHQWNL9URNXSHGDJRJLNL
VSRáHF]QR±RSLHNXĔF]HM8-QWÄ3RGVWDZ\URG]LFyZLG]LHFND]GURZHJRZ
URG]LQLH]G]LHFNLHPQLHSHáQRVSUDZQ\P´:\VWRVRZDQRLQWHUZHQFMĊGR
Ministerstwa Pracy i Ministerstwa Zdrowia ws. planowanej likwidacji hospicjów i
ZV]\VWNLFKLQQ\FKMHGQRVWHNSUDFXMąF\FKZRFKURQLH]GURZLDDSURZDG]RQ\FK
SU]H]RUJDQL]DFMHSR]DU]ąGRZH']LDáDQLH]DNRĔF]\áRVLĊVXNFHVHP±5]ąG53
SRGQDFLVNLHPVSRáHF]Q\PGRNWyUHJRZáąF]\áRVLĊ6WRZDU]\V]HQLH±Z\FRIDá
VLĊ]ZSURZDG]HQLDZZV]NRGOLZ\FKSU]HSLVyZ6WRZDU]\V]HQLH3621
LQIRUPRZDáRRUyĪQRURGQ\FKLQLFMDW\ZDFKDGUHVRZDQ\FKGRRVyE
QLHSHáQRVSUDZQ\FKPLQSURMHNWÄĩ\MDNW\ZQLH±]DáyĪILUPĊ´V]NROHQLDÄ5R]ZyM
]DZRGRZ\]QLHSHáQRVSUDZQRĞFLą´JLHáGDSUDF\3ROVNLHM2UJDQL]DFML
3UDFRGDZFyZ2VyE1LHSHáQRVSUDZQ\FKZDUV]WDW\GRWSUDZDSUDF\RVyE
QLHSHáQRVSUDZQ\FKRIHUW\SUDF\ILUP\Ä$WU\EXW´2JyOQRSROVND3LHOJU]\PND
2VyE1LHSHáQRVSUDZQ\FKGR6DQNWXDULXPZàDJLHZQLNDFK3LNQLN,QWHJUDF\MQ\
w Izdebniku, Sobótkowa Zabawa Integracyjna, „Telekariera. Program aktywizacji
]DZRGRZHMRVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FKRGGHFKRZRLNUąĪHQLRZR´'R7U\EXQDáX
.RQVW\WXF\MQHJRZ\HNVSHGLRZDQRSLVPR]SURĞEąRSU]\VSLHV]HQLHSUDFQDG
ZQLRVNLHP16==Ä6ROLGDUQRĞü´ZNZHVWLLZSURZDG]HQLDQLHNRU]\VWQHMGHF\]ML
RGQRĞQLHJRG]LQQHJRGQLDSUDF\GODQLHSHáQRVSUDZQ\FK6WRZDU]\V]HQLH
SU]\JRWRZDáRZQLRVHNRGRILQDQVRZDQLH,,:RMHZyG]NLHM6SDUWDNLDG\3621
Ä=GURZR±6SRUWRZR±5D]HP´GODXF]QLyZPDáRSROVNLFKV]NyáVSHFMDOQ\FK
:QLRVHN]RVWDá]áRĪRQ\GR8U]ĊGX0DUV]DáNRZVNLHJR)XQGDFMLÄ3ROVND0LHGĨ´
Fundacji PKO Banku Polskiego, Fundacji ING Dzieciom, Fundacji Deutsche
%DQN3ROVND6$1LHVWHW\ZQLRVNLUR]SDWU]RQH]RVWDá\QHJDW\ZQLH
:\VWRVRZDQRGZDZQLRVNLGR3UHPLHUD53GZ0LQLVWUD3UDF\RREMĊFLH
VSHFMDOQąNRQWUROąSRF]\QDĔ=DNáDGX8EH]SLHF]HĔ6SRáHF]Q\FKZ]Z]
SODQRZDQ\PLSU]H]=DNáDG8EH]SLHF]HĔ6SRáHF]Q\FK]DNXSDPLNROHMQ\FK
QRZ\FKVDPRFKRGyZRUD]QRZ\FKNRPSXWHUyZGRREVáXJLFHQWUDOL
=DNáDGXNWyUHPRJąNRV]WRZDüQDZHWNLONDPLOLRQyZ]áRW\FK±]ZáDV]F]DZ
REOLF]XEDUG]RFLĊĪNLHMV\WXDFMLILQDQVRZHMZUDPDFKSROLW\NLVSRáHF]QHMU]ąGX
PDMDJRĞFLOLĞP\QDVSRWNDQLXHGXNDF\MQ\P1LHSHáQRVSU\WQL]
QLHSHáQRVSUDZQRĞFLąQD7\]RUJDQL]RZDQ\PGODVWXGHQWyZ8QLZHUV\WHWX
3HGDJRJLF]QHJRLP.(1Z.UDNRZLH3RGF]DVVSRWNDQLDRSRZLHG]LHOLĞP\R
QDV]HMSUDF\QDU]HF]ĞURGRZLVNDRVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FKL
UR]SRZV]HFKQLOLĞP\PDWHULDá\GRWQDV]HJR6WRZDU]\V]HQLD6WRZDU]\V]HQLH
3621XF]HVWQLF]\áRZ'QLX:RORQWDULDWX]RUJDQL]RZDQ\PQD8QLZHUV\WHFLH
(NRQRPLF]Q\PZ.UDNRZLH:\VWąSLRQR]SURWHVWHPGRU]ąGX53ZV
VXJHURZDQHMSU]H]PHGLDPRĪOLZRĞFLSRGMĊFLDSU]H]U]ąGNURNyZZFHOX
]PQLHMV]DQLDUHQWZ]ZLą]NX]XSU]HGQLPLGUDVW\F]Q\PLFLĊFLDPL
HPHU\WDOQ\PL0LQLVWHUVWZR3UDF\RGSRZLHG]LDáROLVWRZQLHQDSURWHVW3621
]DSHZQLDMąFĪHWDNLFKSODQyZDNWXDOQLHQLHPD3U]HGVWDZLFLHOH3621
XF]HVWQLF]\OLZVSRWNDQLXZLHONDQRFQ\PGODĞURGRZLVNDRVyE
QLHSHáQRVSUDZQ\FK]RUJDQL]RZDQ\PSU]H]3UH]\GHQWD0LDVWD.UDNRZDL
5HIHUDWGV3UREOHPDW\NL2VyE1LHSHáQRVSUDZQ\FK'R0LQLVWUD=GURZLD
VNLHURZDQRLQWHUZHQFMĊZNZHVWLLVHOHNFMRQRZDQLDFKRU\FKRUD]QLHZáDĞFLZ\FK
Druk: MPiPS
6
SURSRUFMLSDFMHQWyZZV]SLWDODFKSU\ZDWQ\FKLSXEOLF]Q\FK'URJąWHOHIRQLF]Qą
HOHNWURQLF]QąRUD]OLVWRZQąXG]LHODQRLQIRUPDFMLZV]HONLP]DLQWHUHVRZDQ\P
SRGPLRWRP]ZUDFDMąF\PVLĊGR3621ZNZHVWLLGRVWRVRZDQLDSRMD]GyZGR
SU]HZR]XRVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FKMDNUyZQLHĪZNZHVWLLOLVW\PDáRSROVNLFK
RĞURGNyZV]NROHQLDNLHURZFyZREVáXJXMąF\FKRVRE\
QLHSHáQRVSUDZQH:\VWąSLRQR]LQWHUSHODFMąGRU]ąGX53DJáyZQLHGR
0LQLVWHUVWZD$GPLQLVWUDFMLL&\IU\]DFMLZV]EĊGQHJRLV]NRGOLZHJR]DRVWU]DQLD
SU]HSLVyZRW]ZÄ]ELyUNDFKSXEOLF]Q\FK´3RGZSá\ZHPSURWHVWyZRUJDQL]DFML
SRĪ\WNXSXEOLF]QHJRZW\PSURWHVWyZ3ROVNLHJR6WRZDU]\V]HQLD2VyE
1LHSHáQRVSUDZQ\FKZVSUDZLHSODQyZQLHNRU]\VWQHMQRZHOL]DFMLSU]HSLVyZR
]ELyUNDFKSXEOLF]Q\FK0LQLVWHUVWZR$GPLQLVWUDFMLL&\IU\]DFMLZ\FRIDáRVLĊ]H
V]NRGOLZHJRSURMHNWX,QWHUZHQFMD]DNRĔF]\áDVLĊZLĊFVXNFHVHP:\VWRVRZDQR
ZQLRVHNGR0LHMVNLHJR3U]HGVLĊELRUVWZD.RPXQLNDF\MQHJRZ.UDNRZLHRUD]GR
Komendy Wojewódzkiej Policji w Krakowie o wprowadzenie patroli policyjnych w
SRMD]GDFKNUDNRZVNLHJR03.Z]RUHPPLDVWD:URFáDZLDZFHOX]DSRELHJDQLD
ZLHOXSUREOHPRP]ZLą]DQ\P]PRĪOLZRĞFLąSRZVWDQLDSRZDĪQ\FKXV]F]HUENyZ
QD]GURZLXNDOHFWZDOXEQDZHWĞPLHUFLZZ\QLNXG]LDáDQLDRVyEDJUHV\ZQ\FK
OXESLMDQ\FK6WRZDU]\V]HQLH3621]RUJDQL]RZDáR2JyOQRSROVNL.RQNXUV
3ODVW\F]Q\GOD']LHFLL0áRG]LHĪ\]1LHSHáQRVSUDZQRĞFLąQD1DMOHSV]\3ODNDW,,
Spartakiady „Zdrowo – Sportowo – Razem!”. Uczestnikami konkursu byli
XF]QLRZLH]RĞURGNyZV]NROQR±Z\FKRZDZF]\FKLV]NyáVSHFMDOQ\FK]FDáHM
3ROVNL-XU\QDJURG]LáRLZ\UyĪQLáRSUDFHZWU]HFKNDWHJRULDFKXF]QLRZLHV]Nyá
SRGVWDZRZ\FKXF]QLRZLHJLPQD]MyZXF]QLRZLHV]NyáSRQDGJLPQD]MDOQ\FK
:V]\VWNLHV]NRá\XF]HVWQLF]ąFHZNRQNXUVLHRWU]\PDá\OLVW\JUDWXODF\MQHD
uczniowie – dyplomy. Ponadto laureaci otrzymali nagrody ufundowane przez
:\GDZQLFWZRÄ=QDN´2SHUĊ.UDNRZVNąILUPĊ$OWL[RUD]VNOHSÄ%LHGURQND´1D
ZQLRVHN6WRZDU]\V]HQLDGRWRĞOHSLDMąF\FKUHNODPUR]PLHV]F]DQ\FKZ
EH]SRĞUHGQLHMEOLVNRĞFLWUDNWyZNRPXQLNDF\MQ\FKFRPRĪHUR]SUDV]Dü
NLHURZFyZLSRZRGRZDüZ\SDGNLZUXFKXGURJRZ\P3RZLDWRZ\,QVSHNWRUDW
1DG]RUX%XGRZODQHJRZ.UDNRZLHXG]LHOLáSR]\W\ZQHMRGSRZLHG]L
]DSRZLDGDMąFVWRVRZQHNRQWUROH'RZZ,QVSHNWRUDWXZ\VWRVRZDQRRGSRZLHGĨ
RGQRĞQLHSU]HGPLRWXSRUXV]RQHMVSUDZ\]DZLHUDMąFąUyZQLHĪZQLRVHNR
przeprowadzenie kolejnej kontroli na terenie Krakowa.Do Ministra Zdrowia
Z\VWRVRZDQRV]HUHJLQWHUZHQFMLZVSRJDUV]DMąFHMVLĊV\WXDFMLV]SLWDOL
SXEOLF]Q\FKZ3ROVFHQDSU]\NáDG]LH3DĔVWZRZHJR6]SLWDOD.OLQLF]Q\PQUZH
:URFáDZLXRUD]V]SLWDODZ*RVW\QLQLH.UXNXQD0D]RZV]XRUD]QDLQQ\FK
SU]\NáDGDFK6WRZDU]\V]HQLH±QD]DSURV]HQLH5HJLRQDOQHJR2ĞURGND3ROLW\NL
6SRáHF]QHMZ.UDNRZLH±XF]HVWQLF]\áRZSUDFDFK.DSLWXá\.RQNXUVRZHM
RGQRĞQLHNRQNXUVX0DáRSROVNL6DPRU]ąG5yZQ\FK6]DQV:\VWRVRZDQR
protest do Ministerstwa Zdrowia oraz Premiera RP ws. szkodliwych przepisów o
SU]\PXVRZ\FKXEH]SLHF]HQLDFKV]SLWDOLXPRQRSROLVW\ILUP\3=81DSURĞEĊ
3621VNLHURZDQąGR3RZLDWRZHJR&HQWUXP3RPRF\5RG]LQLHZ2ĞZLĊFLPLXD
GRWSRQRZQHJRUR]SDWU]HQLDLUR]ZDĪHQLDSU]\]QDQLDGRILQDQVRZDQLDGR
]DNXSXODSWRSDGODRVRE\QLHSHáQRVSUDZQHMZZSODFyZNDXG]LHOLáDRGSRZLHG]L
SR]\W\ZQHM±VSUDZDPD]RVWDüSRQRZQLHUR]SDWU]RQDZSDĨG]LHUQLNX3ROVNLH
6WRZDU]\V]HQLH2VyE1LHSHáQRVSUDZQ\FKZ\VWRVRZDáRSURWHVWGR3///27ZV
RGPRZ\SU]HZR]XSU]H]ZZILUPĊVSU]ĊWXGODQLHSHáQRVSUDZQ\FKSROVNLFK
SDUDROLPSLMF]\NyZ'R0DUV]DáHN6HMPX53(Z\.RSDF]Z\VWRVRZDQRRILFMDOQH
SLVHPQHSRSDUFLHGODZQLRVNXRGRVWRVRZDQLHVDOLSRVLHG]HĔ.RPLVML6HMPRZHM
GRLQWHUDNW\ZQ\FKWUDQVPLVMLQDSRWU]HE\RVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FK:UDPDFK
akcji Komisji Europejskiej: "Sprawozdanie na temat obywatelstwa UE w 2013 r.
!!2E\ZDWHOH8(7ZRMHSUDZD±7ZRMDSU]\V]áRĞü6WRZDU]\V]HQLH3621
Z]LĊáRXG]LDáZDQNLHFLH7ZyM*áRVZ(XURSLH8Z\SXNORQRSUREOHPDW\NĊ
QLHUyZQRĞFLSUDZDZSRV]F]HJyOQ\FKNUDMDFK(8GRWRVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FK
RGQRĞQLHXSUDZQLHĔW\FKRVyEGRGDUPRZ\FKOXE]QLĪNRZ\FKSU]HMD]GyZZ
WUDQVSRUFLHPLHMVNLPNRPXQLNDFMLPLHMVNLHMZ8(3UyF]SRZ\ĪV]HJR
wyekspediowano do Komisji Europejskiej obszerne pismo w tej kwestii wraz z
DQDOL]ąSUREOHPDW\NLXMHGQROLFHQLDXSUDZQLHĔQLHSHáQRVSUDZQ\FKZWUDQVSRUFLH
PLHMVNLPNRPXQLNDFMLPLHMVNLHMZ\QLNDMąF\FK]SU]HSLVyZRERZLą]XMąF\FKZ
SRV]F]HJyOQ\FKNUDMDFK8QLL(XURSHMVNLHM.RPLVMD(XURSHMVNDSRLQIRUPRZDáDR
SU]\MĊFLXZZXZDJ3621=RVWDQąRQHSU]HDQDOL]RZDQHZUDPDFK
VSUDZR]GDQLDQWRE\ZDWHOVWZD(8]DURN6WRZDU]\V]HQLH]ZUyFLáRVLĊ]
protestem do Hanny Gronkiewicz-Waltz - Prezydent Miasta Warszawy – (dw.
SUHPLHUD7XVNDRUD].DQFHODULL6SUDZLHGOLZRĞFL6SRáHF]QHMZVEUXWDOQHM
HNVPLVMLQLHSHáQRVSUDZQHMPLHV]NDQNL:DUV]DZ\'R3UHPLHUD53RUD]
0LQLVWHUVWZD3UDF\L3ROLW\NL6SRáHF]QHMZ\VWRVRZDQRZQLRVHNR]PLDQĊW\FK
SU]HSLVyZGRW=DNáDGX8EH]SLHF]HĔ6SRáHF]Q\FKNWyUHDNWXDOQLHSR]ZDODMąQD
QLHJRVSRGDUQRĞüLPDUQRWUDZLHQLHSXEOLF]Q\FKSLHQLĊG]\=DU]ąG*áyZQ\
Druk: MPiPS
7
3ROVNLHJR6WRZDU]\V]HQLD2VyE1LHSHáQRVSUDZQ\FKXUXFKRPLáZVZRLFK
SRPLHV]F]HQLDFKDO6áRZDFNLHJR]DMĊFLD]JLPQDVW\NLRJyOQRUR]ZRMRZHM
GODRVyEGRMU]Dá\FK'R0LQLVWHUVWZD6SUDZLHGOLZRĞFLRUD]3UHPLHUD53
]ZUyFRQRVLĊ]ZQLRVNLHPRQLH]EĊGQąNRUHNWĊSU]HSLVyZGRWQDZRá\ZDQLDGR
QLHQDZLĞFLRUD]]QLHZDĪDQLDWMRGRGDQLHNODX]XOLRGQRĞQLH]DND]XSXEOLF]QHJR
]QLHZDĪDQLDRVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FK0LQLVWHUVWZRQDGHVáDáRRGSRZLHGĨZV
ZZZQLRVNX36212GSRZLHGĨ]DZLHUDLQIRUPDFMĊQWSRGVWDZ\SUDZQHMGRW
PRĪOLZRĞFLLVSRVREyZRFKURQ\QLHSHáQRVSUDZQ\FKSU]HGQDZRá\ZDQLHPGR
QLHQDZLĞFLLSXEOLF]Q\P]QLHZDĪDQLHP:OLVWRSDG]LHXF]HVWQLF]\OLĞP\Z
0DáRSROVNLP.RQJUHVLH3ROLW\NL6SRáHF]QHMÄ1LHF]HNDMąFQDVWDURĞü±Z\]ZDQLD
GODSROLW\NLVSRáHF]QHMZREOLF]XGHPRJUDILF]Q\FKSU]HPLDQ´]XG]LDáHP
QDXNRZFyZSUDNW\NyZMDNUyZQLHĪSU]HGVWDZLFLHOL0LQLVWHUVWZD3UDF\L3ROLW\NL
6SRáHF]QHMRUD].DQFHODULL3UH]\GHQWD53=ZUyFRQRVLĊ]ZQLRVNLHPGRILUP\
-HURQLPR0DUWLQVRGQRĞQLHSU]\ZUyFHQLDPLHMVFSDUNLQJRZ\FKGODRVyE
QLHSHáQRVSUDZQ\FKZRNROLFDFKMHGQHJR]HVNOHSyZ%LHGURQNDZ.UDNRZLH
)LUPDSU]\ZUyFLáDZZPLHMVFD]JRGQLH]ZQLRVNLHP3621:LHORNURWQLH
LQWHUZHQLRZDQRZ=DU]ąG]LH,QIUDVWUXNWXU\.RPXQDOQHML7UDQVSRUWXZ.UDNRZLH
RGQRĞQLHQLHUDFMRQDOQ\FKRUD]SRZRGXMąF\FKSRZVWDZDQLHEDULHUGOD
QLHSHáQRVSUDZQ\FK]PLDQZSURZDG]RQ\FKSU]H]=,.L7ZVLHFLSRáąF]HĔ
NRPXQLNDFMLPLHMVNLHMZ.UDNRZLHWUDPZDMHDXWREXV\RUD]RGQRĞQLH
SU]\ZUDFDQLDOLQLLQLVNRSRGáRJRZ\FKOLNZLGRZDQ\FKRGOLVWRSDGD
']LDáDQLHZSRUR]XPLHQLX]3HáQRPRFQLNLHP3UH]\GHQWD0LDVWD.UDNRZDGV
2VyE1LHSHáQRVSUDZQ\FK&Dá\URNZ]RUHPODWXELHJá\FKIXQNFMRQRZDáD
SURZDG]RQDSU]H]6WRZDU]\V]HQLHZ\SRĪ\F]DOQLDVSU]ĊWXVSRUWRZHJRGOD
QLHSHáQRVSUDZQ\FKRUD]Z\SRĪ\F]DOQLDVSU]ĊWXRUWRSHG\F]QHJRNXOHFKRG]LNL
Zy]NLLQZDOLG]NLH2UJDQL]RZDQRRNROLF]QRĞFLRZHVSRWNDQLDĞZLąWHF]QH
LQWHJUDF\MQHRVyEF]áRQNyZ3ROVNLHJR6WRZDU]\V]HQLD2VyE
1LHSHáQRVSUDZQ\FK:]RUHPODWXELHJá\FKSURZDG]RQRĞFLVáąZVSyáSUDFĊ]
,PSUHVDULDWHP$UW\VW\F]Q\P+$%$57ZVSLHUDMąF\PG]LDáDOQRĞü
Stowarzyszenia poprzez organizowanie koncertów i imprez artystycznych
SURSDJXMąF\FKV]HURNRSRMĊWąSUREOHPDW\NĊQLHSHáQRVSUDZQRĞFL3RJáĊELDQLH
ĞZLDGRPRĞFLVSRáHF]QHMRUD]ZVSLHUDQLHUHKDELOLWDFML]DZRGRZHMLVSRáHF]QHM
SRSU]H]SRĞUHGQLFWZRZSURPRFMLV]NROHĔRUD]LPSUH]UHJLRQDOQ\FK
RUJDQL]RZDQ\FKPLQSU]H]8U]ąG0DUV]DáNRZVNLL8U]ąG0LDVWD.UDNRZD
SU]HND]\ZDQLHLQIRUPDFMLL]DSURV]HĔWDNLFKMDNQSG]LHĔNRELHWVSRWNDQLD
RSáDWNRZHLZLHONDQRFQH7\G]LHĔ2VyE1LHSHáQRVSUDZQ\FKNRQFHUW\
DUW\VW\F]QHLWS'RWHJRFHOXXĪ\ZDQRJáyZQLHSRF]W\HOHNWURQLF]QHMRUD]VWURQ\
WWW Stowarzyszenia.
=DVLĊJWHU\WRULDOQ\SURZDG]RQHMSU]H]RUJDQL]DFMĊ
G]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR
1DOHĪ\ZVND]DüQSÄJPLQD´ÄSRZLDW´ÄZRMHZyG]WZR´ÄFDá\NUDM´
„zagranica”)
FDá\NUDM
,QIRUPDFMDGRW\F]ąFDSURZDG]RQ\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRSODFyZHNZRNUHVLH
sprawozdawczym
1.Organizacja SURZDG]LáDSODFyZNL]DSHZQLDMąFHFDáRGRERZąRSLHNĊRVRERP
QLHSHáQRVSUDZQ\PSU]HZOHNOHFKRU\POXERVRERPZSRGHV]á\PZLHNXFHQWUDLQWHJUDFML
VSRáHF]QHMGRP\SRPRF\VSRáHF]QHMSODFyZNLRSLHNXĔF]RZ\FKRZDZF]HRNUHĞORQHZ
SU]HSLVDFKRSRPRF\VSRáHF]QHMV]NRá\LSODFyZNLSXEOLF]QHRNUHĞORQHZSU]HSLVDFKR
V\VWHPLHRĞZLDW\OXEQLHSXEOLF]QH]DNáDG\RSLHNL]GURZRWQHM
,QIRUPDFMDQDWHPDWORNDOL]DFMLLDNW\ZQRĞFLSODFyZHNRNWyU\FKPRZDZSNW
Lp
Nazwa placówki
1 1LHSXEOLF]Q\=DNáDG2SLHNL=GURZRWQHMÄ3VRQ±
Med”
Druk: MPiPS
0LHMVFRZRĞüFLZNWyUHM\FK
SODFyZNDSURZDG]LG]LDáDQLD
/LF]EDRGELRUFyZG]LDáDĔ
placówki w okresie
sprawozdawczym
Kraków
221
8
,QIRUPDFMDGRW\F]ąFDOLF]E\RGELRUFyZG]LDáDĔRUJDQL]DFMLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRw okresie
sprawozdawczym
/LF]EDRGELRUFyZG]LDáDĔRUJDQL]DFML
1DOHĪ\RV]DFRZDüOLF]EĊRGELRUFyZG]LDáDĔRUJDQL]DFMLZRNUHVLH
sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne)
Osoby
fizyczne
250
Osoby
prawne
32
,QIRUPDFMDGRW\F]ąFDG]LDáDOQRĞFLQLHRGSáDWQHMSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRRUJDQL]DFMLZRNUHVLH
sprawozdawczym
2SLVSU]HGPLRWXQLHRGSáDWQHMG]LDáDOQRĞFL
SRĪ\WNXSXEOLF]QHJR
1DOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDWURG]DMXG]LDáDOQRĞFL
QLHRGSáDWQHMRUJDQL]DFMLZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PZUD]]H
wskazaniem kodu/ów PKD 2007RGSRZLDGDMąFHJR\FKWHM
G]LDáDOQRĞFL-HĞOLRUJDQL]DFMDSURZDG]LZLĊFHMQLĪURG]DMH
G]LDáDOQRĞFLQLHRGSáDWQHMQDOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDW
WU]HFKJáyZQ\FKURG]DMyZG]LDáDOQRĞFLSRGDQLHPDNV\PDOQLH
3 kodów), ]DF]\QDMąFRG JáyZQHJRSU]HGPLRWX
G]LDáDOQRĞFL
Druk: MPiPS
:URNXVSUDZR]GDZF]\P6WRZDU]\V]HQL3621SURZDG]LáR
SU]HGHZV]\VWNLPQDVWĊSXMąFąQLHRGSáDWQąG]LDáDOQRĞüSRĪ\WNX
SXEOLF]QHJRDQDOL]RZDQLHSURJUDPRZDQLHRUD]RGG]LDá\ZDQLH
QDNV]WDáWRZDQLHSROLW\NLVSRáHF]QHMZ]DNUHVLHLQZDOLGyZRUD]
SR]RVWDá\FKRVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FK=3URZDG]HQLHQD
ELHĪąFRG]LDáDOQRĞü]]DNUHVXRSLQLRZDQLDDNWyZSUDZQ\FKRUD]
Z\VWĊSRZDQLDGRZáDĞFLZ\FKZáDG]LQVW\WXFMLLRUJDQL]DFML]
interwencjami, wnioskami i dezyderatami w imieniu i interesie
RVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FK1DZQLRVHN0LQLVWHUVWZD7UDQVSRUWX
%XGRZQLFWZDL*RVSRGDUNL0RUVNLHM6WRZDU]\V]HQLH]DRSLQLRZDáR
projekt Ustawy o Zmianie Ustawy o Drogach Publicznych.Do
0LQLVWHUVWZD=GURZLDSU]HND]DQROLVWRZQLHLQWHUSHODFMĊZV
informacji od Rzecznika Praw Pacjenta o niepodejmowaniu
SRVWĊSRZDQLDZVáDPDQLDSUDZSDFMHQWDMHĞOLSDFMHQWyZ]PDUá
ZZ\QLNXáDPDQLDW\FKSUDZ2WyĪWZLHUG]LVLĊĪHSUDZDSDFMHQWD
SU]\VáXJXMąW\ONRNRQNUHWQHPXSDFMHQWRZL]DĪ\FLDZLĊF]
FKZLOąMHJRĞPLHUFLSRVWĊSRZDQLHMHVWEH]SU]HGPLRWRZHSRPLPR
IDNWXĪH]áDPDQLHSUDZSDFMHQWDGRSURZDG]LáRGRMHJRĞPLHUFL
:Z\QLNXLQWHUZHQFMLSUDFRZQLNDGRMHGQHM]ILUPEĊGąFHM
]DNáDGHPSUDF\FKURQLRQHMZ\VWRVRZDQRGZLHLQWHUZHQFMHGRW
SU]HVWU]HJDQLDSUDZSUDFRZQLNDQLHSHáQRVSUDZQHJRRUD]
SURZDG]HQLDSRVWĊSRZDQLDZ\MDĞQLDMąFHJRZNZHVWLLáDPDQLD
W\FKSUDZ'R0LQLVWHUVWZD6SUDZLHGOLZRĞFLRUD]0LQLVWHUVWZD
3UDF\L3ROLW\NL6SRáHF]QHMZ\VWRVRZDQRZQLRVHNROLNZLGDFMĊ
XNU\W\FKRSáDW
VąGRZ\FKVNDUERZ\FKOXERGF]\QQRĞFL
F\ZLOQRSUDZQ\FKGODRUJDQL]DFMLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRNWyUH
SRZLQQ\E\üSU]HFLHĪ]ZZRSáDW]ZROQLRQH:F]HUZFXGRZZ
resortów skierowano ponaglenia w sprawie. Wyekspediowano
pismo interwencyjne do Premiera RP oraz do Ministerstwa
=GURZLDZVVWDQRZF]RQLHZ\VWDUF]DMąFHJRSR]LRPXGRSáDWGR
]DNXSXVSU]ĊWXRUWRSHG\F]QHJRZW\P±SURWH]GODRVyE
QLHSHáQRVSUDZQ\FK0LQLVWHUVWZRQDGHVáDáRRGSRZLHGĨQDZZ
LQWHUZHQFMĊ6WRZDU]\V]HQLDZ5HVRUFLHWUZDMąNRĔFRZHSUDFH
QDGQRZąXVWDZąNWyUDPD]RVWDüSyĨQLHMUR]HVáDQDGR
NRQVXOWDFMLVSRáHF]Q\FK3621Z\VWRVRZDáNLONDLQWHUZHQFMLZ
SRVWDFLZQLRVNyZGR8U]ĊGX0DUV]DáNRZVNLHJR:RMHZyG]WZD
0DáRSROVNLHJRRUD]8U]ĊGX0LDVWD.UDNRZDZV]áHMV\WXDFML
finansowej pracowników Szpitala Psychiatrycznego w Kobierzynie
ZW\PUyZQLHĪGRZLDGRPRĞFL3HáQRPRFQLNDGV2VyE
1LHSHáQRVSUDZQ\FK3UH]\GHQWD0LDVWD.UDNRZDSDQD%RJGDQD
'ąVDODPRJąFHMVNXWNRZDüUyZQLHĪSRJRUV]HQLHPMDNRĞFL
REVáXJLSDFMHQWyZ8U]ąG0DUV]DáNRZVNL:RMHZyG]WZD
0DáRSROVNLHJRQDGHVáDáGRĞüZ\PLMDMąFHZ\MDĞQLHQLDGRW
LQWHUZHQFML3621ZVQLVNLFKZ\QDJURG]HĔGODVWUDMNXMąF\FK
SUDFRZQLNyZWHJR6]SLWDOD)LQDOQLHLQWHUZHQFMD]DNRĔF]\áDVLĊ
F]ĊĞFLRZ\PVXNFHVHP±SDQLG\UHNWRUV]SLWDOD]RVWDáD]ZROQLRQD
]HZ]JOĊGXQDQDGV\áDQHSU]H]UyĪQHF]\QQLNL±ZW\P3621
SLVPD]SRSDUFLHPGODSUDFRZQLNyZ6]SLWDODSU]H]Z]JOąGQD
ÄEUDNSHUVSHNW\ZQDXJRGĊG\UHNFML]HVWUDMNXMąF\PL´MDNSRGDá\
media). Do Premiera RP oraz do Ministerstwo Zdrowia
SU]HND]DQRZLHORNURWQLHZQLRVNLRREMĊFLHVSHFMDOQąNRQWUROą
SRF]\QDĔSRGPLRWyZEDGDMąF\FKW]ZÄDIHUĊVROQą´RUD]DIHUĊ
9
NROHMQąGRWZSURZDG]HQLDGRREURWXWUXMąFHJRSyáSURGXNWX
VSRĪ\ZF]HJRZSRVWDFLVXV]XMDMHF]QHJR0LQLVWHUVWZR=GURZLD
SRLQIRUPRZDáR3621RSU]HND]DQLXZZLQWHUZHQFMLGR
*áyZQHJR,QVSHNWRUDWX6DQLWDUQHJRNWyU\ZWHUPLQLH
SyĨQLHMV]\PXG]LHOLá6WRZDU]\V]HQLXEDUG]RREV]HUQ\FK
Z\MDĞQLHĔZSU]HGPLRFLHSRUXV]RQHMVSUDZ\3RLQIRUPRZDáRQ
V]F]HJyáRZRQWZV]HONLFKSRGMĊW\FKNURNyZLG]LDáDĔZREX
SRZ\ĪV]\FKVSUDZDFK:LDGRPRĞüSRZ\ĪV]ąSU]HGáRĪ\áWDNĪH
Kancelarii Premiera RP oraz Ministerstwu Zdrowia.PSON
RWU]\PDáUyZQLHĪZWHMNZHVWLLRGSRZLHGĨRG*áyZQHJR
,QVSHNWRUD-DNRĞFL+DQGORZHM$UW\NXáyZ5ROQR6SRĪ\ZF]\FK
RSLVXMąFąSRGMĊWHG]LDáDQLDZVSUDZLH3ROVNLH6WRZDU]\V]HQLH
2VyE1LHSHáQRVSUDZQ\FKGZXNURWQLHZ\VWąSLáRSLVHPQLHGR
3UHPLHUD53L0LQLVWUD=GURZLD]ZQLRVNLHPZVEDUG]R]áHM
V\WXDFMLFKRU\FKQDFKRUREĊ$O]KHLPHUDRUD]VWDQRZF]R]E\W
QLVNLHJRSR]LRPXUHIXQGDFMLOHNyZGODW\FKRVyE:\VWąSLRQR]
ZQLRVNLHPLQWHUZHQFMąGR3UHPLHUD53L0LQLVWHUVWZD=GURZLD
ws. szkodliwych przepisów o terapii nowoczesnymi
PHG\NDPHQWDPL:\VWąSLRQR]ZQLRVNLHPLQWHUZHQFMąGR
3UHPLHUD530LQLVWHUVWZD=GURZLDL3DUODPHQWDUQHJR=HVSRáX
ds. Stwardnienia Rozsianego ws. szkodliwych przepisów dot.
WHUDSLLVWZDUGQLHQLDUR]VLDQHJRZ3ROVFH2WU]\PDQRLQWHUSHODFMĊ
SRVáD%RJGDQD5]RĔF\ZVV]NRGOLZ\FKSODQRZDQ\FK]PLDQZ
UHKDELOLWDFMLL]DWUXGQLHQLXQLHSHáQRVSUDZQ\FK]DZDUW\FKZ
SURMHNFLHÄ3ROVND´±ZUD]]SURĞEąRSRSDUFLHLZQLHVLHQLH
XZDJ:SLĞPLHGR3UHPLHUD53RUD]GR0LQLVWHUVWZD3UDF\L
3ROLW\NL6SRáHF]QHMMDNUyZQLHĪGR3HáQRPRFQLND3UH]HVD5DG\
0LQLVWUyZGV3U]HFLZG]LDáDQLD:\NOXF]HQLX6SRáHF]QHPX
6WRZDU]\V]HQLH3621XG]LHOLáRRILFMDOQHJRSLVHPQHJRSRSDUFLD
LQWHUSHODFMLSRVáD5]RĔF\RUD]SU]HND]DáRZáDVQHUR]OLF]QHXZDJL
FRGRHZHQWXDOQHJRQHJDW\ZQHJRZSá\ZXZZSURMHNWXQD
ĞURGRZLVNDRVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FK']LDáDQLH]DNRĔF]RQH
F]ĊĞFLRZ\PVXNFHVHP±]QLHNWyU\FKQHJDW\ZQ\FK]DSLVyZ5]ąG
53Z\FRIDáVLĊ:\VWRVRZDQRLQWHUZHQFMĊGR:yMWD*PLQ\
0HáJLHZZVSODQyZXWZRU]HQLDVRUWRZQLĞPLHFLZSREOLĪX'RPX
3RPRF\6SRáHF]QHMZ.U]HVLPRZLH8U]ąG*PLQ\0HáJLHZZ
RGQLHVLHQLXGRZZLQWHUZHQFMLSRLQIRUPRZDáĪHVSUDZLHQDGDQR
ELHJLRGE\ZDMąVLĊVSRWNDQLDZáDG]SRZLDWXLILUP\Z\NRQDZF\]
PLHV]NDĔFDPLPLHMVFRZRĞFL3RRVWDWQLPVSRWNDQLX8U]ąG*PLQ\
0HáJLHZSRGHMPLHGHF\]MĊZSU]HGPLRFLHSRUXV]RQHM
VSUDZ\:\VWąSLRQR]SURWHVWHPSU]HFLZNROLNZLGDFML6SHFMDOQHJR
2ĞURGND6]NROQR:\FKRZDZF]HJRZ1LHPLHĔVNXGODG]LHFLL
PáRG]LHĪ\]QLHSHáQRVSUDZQRĞFLąXP\VáRZą3URWHVWVNLHURZDQ\
]RVWDáGR0LQLVWHUVWZD=GURZLDGZ6WDURVWZD3RZLDWRZHJR
&KRV]F]QRRUD]ZZ2ĞURGND:\VWRVRZDQRLQWHUZHQFMĊGR
Ministerstwa Pracy i Ministerstwa Zdrowia ws. planowanej
OLNZLGDFMLKRVSLFMyZLZV]\VWNLFKLQQ\FKMHGQRVWHNSUDFXMąF\FKZ
ochronie zdrowia, a prowadzonych przez organizacje
SR]DU]ąGRZH']LDáDQLH]DNRĔF]\áRVLĊVXNFHVHP±5]ąG53SRG
QDFLVNLHPVSRáHF]Q\PGRNWyUHJRZáąF]\áRVLĊ6WRZDU]\V]HQLH±
Z\FRIDáVLĊ]ZSURZDG]HQLDZZV]NRGOLZ\FKSU]HSLVyZ
6WRZDU]\V]HQLH3621LQIRUPRZDáRRUyĪQRURGQ\FKLQLFMDW\ZDFK
DGUHVRZDQ\FKGRRVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FKPLQSURMHNWÄĩ\M
DNW\ZQLH±]DáyĪILUPĊ´V]NROHQLDÄ5R]ZyM]DZRGRZ\]
QLHSHáQRVSUDZQRĞFLą´JLHáGDSUDF\3ROVNLHM2UJDQL]DFML
3UDFRGDZFyZ2VyE1LHSHáQRVSUDZQ\FKZDUV]WDW\GRWSUDZD
SUDF\RVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FKRIHUW\SUDF\ILUP\Ä$WU\EXW´
2JyOQRSROVND3LHOJU]\PND2VyE1LHSHáQRVSUDZQ\FKGR
6DQNWXDULXPZàDJLHZQLNDFK3LNQLN,QWHJUDF\MQ\Z,]GHEQLNX
Sobótkowa Zabawa Integracyjna, „Telekariera. Program
DNW\ZL]DFML]DZRGRZHMRVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FKRGGHFKRZRL
NUąĪHQLRZR´'R7U\EXQDáX.RQVW\WXF\MQHJRZ\HNVSHGLRZDQR
SLVPR]SURĞEąRSU]\VSLHV]HQLHSUDFQDGZQLRVNLHP16==
Ä6ROLGDUQRĞü´ZNZHVWLLZSURZDG]HQLDQLHNRU]\VWQHMGHF\]ML
RGQRĞQLHJRG]LQQHJRGQLDSUDF\GOD
QLHSHáQRVSUDZQ\FK:\VWRVRZDQRGZDZQLRVNLGR3UHPLHUD53
GZ0LQLVWUD3UDF\RREMĊFLHVSHFMDOQąNRQWUROąSRF]\QDĔ
=DNáDGX8EH]SLHF]HĔ6SRáHF]Q\FKZ]Z]SODQRZDQ\PLSU]H]
Druk: MPiPS
10
=DNáDG8EH]SLHF]HĔ6SRáHF]Q\FK]DNXSDPLNROHMQ\FKQRZ\FK
VDPRFKRGyZRUD]QRZ\FKNRPSXWHUyZGRREVáXJLFHQWUDOL
=DNáDGXNWyUHPRJąNRV]WRZDüQDZHWNLONDPLOLRQyZ]áRW\FK±
]ZáDV]F]DZREOLF]XEDUG]RFLĊĪNLHMV\WXDFMLILQDQVRZHMZUDPDFK
SROLW\NLVSRáHF]QHMU]ąGXPDMDJRĞFLOLĞP\QDVSRWNDQLX
HGXNDF\MQ\P1LHSHáQRVSU\WQL]QLHSHáQRVSUDZQRĞFLąQD7\
zorganizowanym dla studentów Uniwersytetu Pedagogicznego
LP.(1Z.UDNRZLH3RGF]DVVSRWNDQLDRSRZLHG]LHOLĞP\R
QDV]HMSUDF\QDU]HF]ĞURGRZLVNDRVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FKL
UR]SRZV]HFKQLOLĞP\PDWHULDá\GRWQDV]HJR
6WRZDU]\V]HQLD6WRZDU]\V]HQLH3621XF]HVWQLF]\áRZ'QLX
Wolontariatu zorganizowanym na Uniwersytecie Ekonomicznym
Z.UDNRZLH:\VWąSLRQR]SURWHVWHPGRU]ąGX53ZV
VXJHURZDQHMSU]H]PHGLDPRĪOLZRĞFLSRGMĊFLDSU]H]U]ąGNURNyZ
ZFHOX]PQLHMV]DQLDUHQWZ]ZLą]NX]XSU]HGQLPLGUDVW\F]Q\PL
FLĊFLDPLHPHU\WDOQ\PL0LQLVWHUVWZR3UDF\RGSRZLHG]LDáR
OLVWRZQLHQDSURWHVW3621]DSHZQLDMąFĪHWDNLFKSODQyZ
aktualnie nie ma.Przedstawiciele PSON uczestniczyli w spotkaniu
ZLHONDQRFQ\PGODĞURGRZLVNDRVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FK
zorganizowanym przez Prezydenta Miasta Krakowa i Referat ds.
3UREOHPDW\NL2VyE1LHSHáQRVSUDZQ\FK'R0LQLVWUD=GURZLD
VNLHURZDQRLQWHUZHQFMĊZNZHVWLLVHOHNFMRQRZDQLDFKRU\FKRUD]
QLHZáDĞFLZ\FKSURSRUFMLSDFMHQWyZZV]SLWDODFKSU\ZDWQ\FKL
SXEOLF]Q\FK:\VWąSLRQR]LQWHUSHODFMąGRU]ąGX53DJáyZQLHGR
0LQLVWHUVWZD$GPLQLVWUDFMLL&\IU\]DFMLZV]EĊGQHJRL
szkodliwego zaostrzania przepisów o tzw. „zbiórkach
SXEOLF]Q\FK´3RGZSá\ZHPSURWHVWyZRUJDQL]DFMLSRĪ\WNX
publicznego - w tym protestów Polskiego Stowarzyszenia Osób
1LHSHáQRVSUDZQ\FKZVSUDZLHSODQyZQLHNRU]\VWQHMQRZHOL]DFML
przepisów o zbiórkach publicznych, Ministerstwo Administracji i
&\IU\]DFMLZ\FRIDáRVLĊ]HV]NRGOLZHJRSURMHNWX,QWHUZHQFMD
]DNRĔF]\áDVLĊZLĊFVXNFHVHP'R0LQLVWUD=GURZLD
Z\VWRVRZDQRV]HUHJLQWHUZHQFMLZVSRJDUV]DMąFHMVLĊV\WXDFML
V]SLWDOLSXEOLF]Q\FKZ3ROVFHQDSU]\NáDG]LH3DĔVWZRZHJR
6]SLWDOD.OLQLF]Q\PQUZH:URFáDZLXRUD]V]SLWDODZ
Gostyninie-Kruku na Mazowszu, oraz na innych
SU]\NáDGDFK6WRZDU]\V]HQLH±QD]DSURV]HQLH5HJLRQDOQHJR
2ĞURGND3ROLW\NL6SRáHF]QHMZ.UDNRZLH±XF]HVWQLF]\áRZ
SUDFDFK.DSLWXá\.RQNXUVRZHMRGQRĞQLHNRQNXUVX0DáRSROVNL
6DPRU]ąG5yZQ\FK6]DQV:\VWRVRZDQRSURWHVWGR
Ministerstwa Zdrowia oraz Premiera RP ws. szkodliwych
przepisów o przymusowych ubezpieczeniach szpitali u
PRQRSROLVW\ILUP\3=81DSURĞEĊ3621VNLHURZDQąGR
3RZLDWRZHJR&HQWUXP3RPRF\5RG]LQLHZ2ĞZLĊFLPLXDGRW
SRQRZQHJRUR]SDWU]HQLDLUR]ZDĪHQLDSU]\]QDQLDGRILQDQVRZDQLD
GR]DNXSXODSWRSDGODRVRE\QLHSHáQRVSUDZQHMZZSODFyZND
XG]LHOLáDRGSRZLHG]LSR]\W\ZQHM±VSUDZDPD]RVWDüSRQRZQLH
UR]SDWU]RQDZSDĨG]LHUQLNX'R0DUV]DáHN6HMPX53(Z\.RSDF]
wystosowano oficjalne pisemne poparcie dla wniosku o
GRVWRVRZDQLHVDOLSRVLHG]HĔ.RPLVML6HMPRZHMGRLQWHUDNW\ZQ\FK
WUDQVPLVMLQDSRWU]HE\RVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FK6WRZDU]\V]HQLH
]ZUyFLáRVLĊ]SURWHVWHPGR+DQQ\*URQNLHZLF]:DOW]3UH]\GHQW
Miasta Warszawy – (dw. premiera Tuska oraz Kancelarii
6SUDZLHGOLZRĞFL6SRáHF]QHMZVEUXWDOQHMHNVPLVML
QLHSHáQRVSUDZQHMPLHV]NDQNL:DUV]DZ\'R3UHPLHUD53RUD]
0LQLVWHUVWZD3UDF\L3ROLW\NL6SRáHF]QHMZ\VWRVRZDQRZQLRVHNR
]PLDQĊW\FKSU]HSLVyZGRW=DNáDGX8EH]SLHF]HĔ6SRáHF]Q\FK
NWyUHDNWXDOQLHSR]ZDODMąQDQLHJRVSRGDUQRĞüLPDUQRWUDZLHQLH
SXEOLF]Q\FKSLHQLĊG]\'R0LQLVWHUVWZD6SUDZLHGOLZRĞFLRUD]
3UHPLHUD53]ZUyFRQRVLĊ]ZQLRVNLHPRQLH]EĊGQąNRUHNWĊ
SU]HSLVyZGRWQDZRá\ZDQLDGRQLHQDZLĞFLRUD]]QLHZDĪDQLDWMR
GRGDQLHNODX]XOLRGQRĞQLH]DND]XSXEOLF]QHJR]QLHZDĪDQLDRVyE
QLHSHáQRVSUDZQ\FK0LQLVWHUVWZRQDGHVáDáRRGSRZLHGĨZVZZ
ZQLRVNX36212GSRZLHGĨ]DZLHUDLQIRUPDFMĊQWSRGVWDZ\
SUDZQHMGRWPRĪOLZRĞFLLVSRVREyZRFKURQ\QLHSHáQRVSUDZQ\FK
SU]HGQDZRá\ZDQLHPGRQLHQDZLĞFLLSXEOLF]Q\P]QLHZDĪDQLHP:
OLVWRSDG]LHXF]HVWQLF]\OLĞP\Z0DáRSROVNLP.RQJUHVLH3ROLW\NL
6SRáHF]QHMÄ1LHF]HNDMąFQDVWDURĞü±Z\]ZDQLDGODSROLW\NL
Druk: MPiPS
11
VSRáHF]QHMZREOLF]XGHPRJUDILF]Q\FKSU]HPLDQ´]XG]LDáHP
QDXNRZFyZSUDNW\NyZMDNUyZQLHĪSU]HGVWDZLFLHOL0LQLVWHUVWZD
3UDF\L3ROLW\NL6SRáHF]QHMRUD].DQFHODULL3UH]\GHQWD
532UJDQL]RZDQRRNROLF]QRĞFLRZHVSRWNDQLDĞZLąWHF]QH
LQWHJUDF\MQHRVyEF]áRQNyZ3ROVNLHJR6WRZDU]\V]HQLD2VyE
1LHSHáQRVSUDZQ\FK:]RUHPODWXELHJá\FKSURZDG]RQRĞFLVáą
ZVSyáSUDFĊ],PSUHVDULDWHP$UW\VW\F]Q\P+$%$57
ZVSLHUDMąF\PG]LDáDOQRĞü6WRZDU]\V]HQLDSRSU]H]RUJDQL]RZDQLH
NRQFHUWyZLLPSUH]DUW\VW\F]Q\FKSURSDJXMąF\FKV]HURNRSRMĊWą
SUREOHPDW\NĊQLHSHáQRVSUDZQRĞFL3RJáĊELDQLHĞZLDGRPRĞFL
VSRáHF]QHMRUD]ZVSLHUDQLHUHKDELOLWDFML]DZRGRZHMLVSRáHF]QHM
SRSU]H]SRĞUHGQLFWZRZSURPRFMLV]NROHĔRUD]LPSUH]
UHJLRQDOQ\FKRUJDQL]RZDQ\FKPLQSU]H]8U]ąG0DUV]DáNRZVNLL
8U]ąG0LDVWD.UDNRZDSU]HND]\ZDQLHLQIRUPDFMLL]DSURV]HĔ
WDNLFKMDNQSG]LHĔNRELHWVSRWNDQLDRSáDWNRZHLZLHONDQRFQH
7\G]LHĔ2VyE1LHSHáQRVSUDZQ\FKNRQFHUW\DUW\VW\F]QHLWS'R
WHJRFHOXXĪ\ZDQRJáyZQLHSRF]W\HOHNWURQLF]QHMRUD]VWURQ\
WWW Stowarzyszenia. 2.popularyzacja, organizacja,
uczestnictwo i rozwój sportu, rekreacji, wychowania fizycznego, a
ZV]F]HJyOQRĞFLSRSU]H]HGXNDFMĊLRUJDQL]DFMĊUyĪQ\FKIRUP
imprez sportowych, rekreacyjnych itp. (92 62 Z)Stowarzyszenie
3621SU]\JRWRZ\ZDáRSURMHNWXNRPSOHNVRZHMLZLHORNLHUXQNRZHM
rehabilitacji (rehabilitacja psychologiczna, logopedyczna i
UXFKRZDRVyE]QLHSHáQRVSUDZQRĞFLąNWyUHJRJáyZQ\PFHOHP
EĊG]LH]ZLĊNV]HQLDGRVWĊSXW\FKRVyEGRDNW\ZL]DFML]DZRGRZHML
VSRáHF]QHM:QLRVHNRGRILQDQVRZDQLHSURMHNWX]RVWDá]áRĪRQ\Z
8U]ĊG]LH0DUV]DáNRZVNLP:RMHZyG]WZD0DáRSROVNLHJR
6WRZDU]\V]HQLH3621XGRVWĊSQLáRNRQWREDQNRZHQD
RNROLF]QRĞüZSáDW]W\WXáXSRGDWNXGODQLHSHáQRVSUDZQHJR
VSRUWRZFD.U]\V]WRIDĩ\áNL:\VWRVRZDQRSURWHVWGR3UHPLHUD
RP, Ministra Sporu i do Dyrektora Turnieju EURO 2012 w Polsce,
SU]HFLZEH]SUDZQHPXRGHEUDQLXRVRERPQLHSHáQRVSUDZQ\P
ELOHWyZQD(XUR6WRZDU]\V]HQLHSU]\JRWRZDáRZQLRVHNR
dofinansowanie II Wojewódzkiej Spartakiady PSON „Zdrowo –
6SRUWRZR±5D]HP´GODXF]QLyZPDáRSROVNLFKV]NyáVSHFMDOQ\FK
:QLRVHN]RVWDá]áRĪRQ\GR8U]ĊGX0DUV]DáNRZVNLHJR)XQGDFML
Ä3ROVND0LHGĨ´)XQGDFML3.2%DQNX3ROVNLHJR)XQGDFML,1*
Dzieciom, Fundacji Deutsche Bank Polska S.A. Niestety wnioski
UR]SDWU]RQH]RVWDá\QHJDW\ZQLH6WRZDU]\V]HQLH3621
]RUJDQL]RZDáR2JyOQRSROVNL.RQNXUV3ODVW\F]Q\GOD']LHFLL
0áRG]LHĪ\]1LHSHáQRVSUDZQRĞFLąQD1DMOHSV]\3ODNDW,,
Spartakiady „Zdrowo – Sportowo – Razem!”. Uczestnikami
NRQNXUVXE\OLXF]QLRZLH]RĞURGNyZV]NROQR±
Z\FKRZDZF]\FKLV]NyáVSHFMDOQ\FK]FDáHM3ROVNL-XU\
QDJURG]LáRLZ\UyĪQLáRSUDFHZWU]HFKNDWHJRULDFKXF]QLRZLH
V]NyáSRGVWDZRZ\FKXF]QLRZLHJLPQD]MyZXF]QLRZLHV]Nyá
SRQDGJLPQD]MDOQ\FK:V]\VWNLHV]NRá\XF]HVWQLF]ąFHZ
NRQNXUVLHRWU]\PDá\OLVW\JUDWXODF\MQHDXF]QLRZLH±G\SORP\
Ponadto laureaci otrzymali nagrody ufundowane przez
:\GDZQLFWZRÄ=QDN´2SHUĊ.UDNRZVNąILUPĊ$OWL[RUD]VNOHS
Ä%LHGURQND´3ROVNLH6WRZDU]\V]HQLH2VyE1LHSHáQRVSUDZQ\FK
Z\VWRVRZDáRSURWHVWGR3///27ZVRGPRZ\SU]HZR]XSU]H]
ZZILUPĊVSU]ĊWXGODQLHSHáQRVSUDZQ\FKSROVNLFK
SDUDROLPSLMF]\NyZ=DU]ąG*áyZQ\3ROVNLHJR6WRZDU]\V]HQLD
2VyE1LHSHáQRVSUDZQ\FKXUXFKRPLáZVZRLFKSRPLHV]F]HQLDFK
DO6áRZDFNLHJR]DMĊFLD]JLPQDVW\NLRJyOQRUR]ZRMRZHMGOD
RVyEGRMU]Dá\FK&Dá\URNZ]RUHPODWXELHJá\FKIXQNFMRQRZDáD
SURZDG]RQDSU]H]6WRZDU]\V]HQLHZ\SRĪ\F]DOQLDVSU]ĊWX
VSRUWRZHJRGODQLHSHáQRVSUDZQ\FKRUD]Z\SRĪ\F]DOQLDVSU]ĊWX
ortopedycznego (kule, chodziki, wózki inwalidzkie). 3.
propagowanie i organizacja doskonalenia form przemieszczania
VLĊRVyEPDMąF\FKWUXGQRĞFLZSRUXV]DQLXVLĊZUyĪQ\FK
warunkach terenowych, w budynkach, budowlach i innych
RELHNWDFKSU]\XĪ\FLXUyĪQ\FKĞURGNyZORNRPRFML='URJą
WHOHIRQLF]QąHOHNWURQLF]QąRUD]OLVWRZQąXG]LHODQRLQIRUPDFML
ZV]HONLP]DLQWHUHVRZDQ\PSRGPLRWRP]ZUDFDMąF\PVLĊGR
3621ZNZHVWLLR]QDF]DQLDLGRVWRVRZDQLDEXG\QNyZZHZQąWU]
LQD]HZQąWU]GODRVyEQLHZLGRP\FKLQLHGRZLG]ąF\FKRUD]
Druk: MPiPS
12
SR]RVWDá\FKRVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FK'OD.RPLVML(XURSHMVNLHM
3U]\JRWRZDQRDQDOL]ĊVNXWNyZ]UyĪQLFRZDQLDXSUDZQLHĔ
QLHSHáQRVSUDZQ\FKZWUDQVSRUFLHPLHMVNLPNRPXQLNDFML
PLHMVNLHMZ\QLNDMąF\FK]SU]HSLVyZRERZLą]XMąF\FKZ
SRV]F]HJyOQ\FKNUDMDFK8QLL(XURSHMVNLHM$QDOL]ĊSU]HND]DQR
listownie do KE wraz z wnioskiem o ujednolicenie tych przepisów
ZFDáHM8QLL.RPLVMD(XURSHMVNDQDGHVáDáDXPLDUNRZDQLH
SR]\W\ZQąRGSRZLHGĨZWHMVSUDZLH3LVPR]DZLDGDPLDĪHQD
ZQLRVHN6WRZDU]\V]HQLDZZ.RPLVMDSRGMĊáDDQDOL]Ċ
SU]HGPLRWRZHMVSUDZ\UR]SRF]ĊáDUyZQLHĪSUDFHQDG
GRNXPHQWHPÄ$NWRGRVWĊSQRĞFL´NWyU\Z]DPLHU]HQLDFKPD
VSU]\MDüUR]ZLą]DQLXSU]HGVWDZLRQHJRSU]H]3621
problemu.Przygotowano i wyekspediowano wniosek do Rady
Miasta Krakowa ws. wprowadzenia dodatkowych regulacji dot.
PLHMVFVLHG]ąF\FKGODQLHSHáQRVSUDZQ\FKZSRMD]GDFK03.QS
dodatkowe mandaty od kontrolerów biletów za nieuprawnione
]DMPRZDQLHW\FKPLHMVF:QLRVHN]RVWDáSU]H]5DGĊ0LDVWD
F]ĊĞFLRZR]UHDOL]RZDQ\ERZLHPSU]HSLV\XOHJá\]DRVWU]HQLX
:\VWRVRZDQRZQLRVHNGR5DG\L=DU]ąGX']LHOQLF\9.UDNyZ
.URZRGU]DZVSRSUDZLHQLDEH]SLHF]HĔVWZDUXFKXSLHV]\FKSU]\
DO6áRZDFNLHJRMHGQHM]QDMZLĊNV]\FKDUWHULLNRPXQLNDF\MQ\FK
Krakowa) i przeprowadzenie stosownego remontu chodnika.
'URJąWHOHIRQLF]QąHOHNWURQLF]QąRUD]OLVWRZQąXG]LHODQR
LQIRUPDFMLZV]HONLP]DLQWHUHVRZDQ\PSRGPLRWRP]ZUDFDMąF\P
VLĊGR3621ZNZHVWLLGRVWRVRZDQLDSRMD]GyZGRSU]HZR]X
RVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FKMDNUyZQLHĪZNZHVWLLOLVW\PDáRSROVNLFK
RĞURGNyZV]NROHQLDNLHURZFyZREVáXJXMąF\FKRVRE\
QLHSHáQRVSUDZQH:\VWRVRZDQRZQLRVHNGR0LHMVNLHJR
3U]HGVLĊELRUVWZD.RPXQLNDF\MQHJRZ.UDNRZLHRUD]GR
Komendy Wojewódzkiej Policji w Krakowie o wprowadzenie
patroli policyjnych w pojazdach krakowskiego MPK, wzorem
PLDVWD:URFáDZLDZFHOX]DSRELHJDQLDZLHOXSUREOHPRP
]ZLą]DQ\P]PRĪOLZRĞFLąSRZVWDQLDSRZDĪQ\FKXV]F]HUENyZQD
]GURZLXNDOHFWZDOXEQDZHWĞPLHUFLZZ\QLNXG]LDáDQLDRVyE
agresywnych lub pijanych.Na wniosek Stowarzyszenia, dot.
RĞOHSLDMąF\FKUHNODPUR]PLHV]F]DQ\FKZEH]SRĞUHGQLHMEOLVNRĞFL
WUDNWyZNRPXQLNDF\MQ\FKFRPRĪHUR]SUDV]DüNLHURZFyZL
SRZRGRZDüZ\SDGNLZUXFKXGURJRZ\P3RZLDWRZ\,QVSHNWRUDW
1DG]RUX%XGRZODQHJRZ.UDNRZLHXG]LHOLáSR]\W\ZQHM
RGSRZLHG]L]DSRZLDGDMąFVWRVRZQHNRQWUROH'RZZ
,QVSHNWRUDWXZ\VWRVRZDQRRGSRZLHGĨRGQRĞQLHSU]HGPLRWX
SRUXV]RQHMVSUDZ\]DZLHUDMąFąUyZQLHĪZQLRVHNR
przeprowadzenie kolejnej kontroli na terenie Krakowa.W ramach
akcji Komisji Europejskiej: "Sprawozdanie na temat obywatelstwa
UE w 2013 r. >>Obywatele UE: Twoje prawa – Twoja
SU]\V]áRĞü6WRZDU]\V]HQLH3621Z]LĊáRXG]LDáZDQNLHFLH
7ZyM*áRVZ(XURSLH8Z\SXNORQRSUREOHPDW\NĊQLHUyZQRĞFL
prawa w poszczególnych krajach EU dot. osób
QLHSHáQRVSUDZQ\FKRGQRĞQLHXSUDZQLHĔW\FKRVyEGRGDUPRZ\FK
OXE]QLĪNRZ\FKSU]HMD]GyZZWUDQVSRUFLHPLHMVNLPNRPXQLNDFML
PLHMVNLHMZ8(3UyF]SRZ\ĪV]HJRZ\HNVSHGLRZDQRGR.RPLVML
(XURSHMVNLHMREV]HUQHSLVPRZWHMNZHVWLLZUD]]DQDOL]ą
SUREOHPDW\NLXMHGQROLFHQLDXSUDZQLHĔQLHSHáQRVSUDZQ\FKZ
WUDQVSRUFLHPLHMVNLPNRPXQLNDFMLPLHMVNLHMZ\QLNDMąF\FK]
SU]HSLVyZRERZLą]XMąF\FKZSRV]F]HJyOQ\FKNUDMDFK8QLL
(XURSHMVNLHM.RPLVMD(XURSHMVNDSRLQIRUPRZDáDRSU]\MĊFLXZZ
XZDJ3621=RVWDQąRQHSU]HDQDOL]RZDQHZUDPDFK
VSUDZR]GDQLDQWRE\ZDWHOVWZD(8]DURN=ZUyFRQRVLĊ]
ZQLRVNLHPGRILUP\-HURQLPR0DUWLQVRGQRĞQLHSU]\ZUyFHQLD
PLHMVFSDUNLQJRZ\FKGODRVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FKZRNROLFDFK
MHGQHJR]HVNOHSyZ%LHGURQNDZ.UDNRZLH)LUPDSU]\ZUyFLáD
w/w miejsca, zgodnie z wnioskiem PSON.Wielokrotnie
LQWHUZHQLRZDQRZ=DU]ąG]LH,QIUDVWUXNWXU\.RPXQDOQHML
7UDQVSRUWXZ.UDNRZLHRGQRĞQLHQLHUDFMRQDOQ\FKRUD]
SRZRGXMąF\FKSRZVWDZDQLHEDULHUGODQLHSHáQRVSUDZQ\FK]PLDQ
ZSURZDG]RQ\FKSU]H]=,.L7ZVLHFLSRáąF]HĔNRPXQLNDFML
PLHMVNLHMZ.UDNRZLHWUDPZDMHDXWREXV\RUD]RGQRĞQLH
SU]\ZUDFDQLDOLQLLQLVNRSRGáRJRZ\FKOLNZLGRZDQ\FKRGOLVWRSDGD
Druk: MPiPS
13
']LDáDQLHZSRUR]XPLHQLX]3HáQRPRFQLNLHP3UH]\GHQWD
0LDVWD.UDNRZDGV2VyE1LHSHáQRVSUDZQ\FK
Kod PKD:
92 62 Z
Kod PKD:
91 33 Z
Kod PKD:
=DVLĊJWHU\WRULDOQ\SURZDG]RQHMSU]H]
RUJDQL]DFMĊQLHRGSáDWQHMG]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNX
publicznego
1DOHĪ\ZVND]DüQSÄJPLQD´ÄSRZLDW´ÄZRMHZyG]WZR´ÄFDá\
kraj”, „zagranica”)
,QIRUPDFMDGRW\F]ąFDG]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRLG]LDáDOQRĞFLJRVSRGDUF]HMRUJDQL]DFML
SRĪ\WNXSXEOLF]QHJRZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\P
2UJDQL]DFMDSURZDG]LáDG]LDáDOQRĞüRGSáDWQąSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR
2SLVSU]HGPLRWXG]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMSRĪ\WNX
publicznego
1DOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDWURG]DMXG]LDáDOQRĞFL
RGSáDWQHMRUJDQL]DFMLZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PZUD]]H
wskazaniem kodu/ów PKD 2007RGSRZLDGDMąFHJR\FKWHM
G]LDáDOQRĞFL-HĞOLRUJDQL]DFMDSURZDG]LZLĊFHMQLĪURG]DMH
G]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMQDOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDW
WU]HFKJáyZQ\FKURG]DMyZG]LDáDOQRĞFLSRGDQLHPDNV\PDOQLH
3 kodów), ]DF]\QDMąFRG JáyZQHJRSU]HGPLRWX
G]LDáDOQRĞFL
Kod PKD:
Kod PKD:
Kod PKD:
=DVLĊJWHU\WRULDOQ\SURZDG]RQHMSU]H]
RUJDQL]DFMĊRGSáDWQHMG]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNX
publicznego
1DOHĪ\ZVND]DüQSÄJPLQD´ÄSRZLDW´ÄZRMHZyG]WZR´ÄFDá\
kraj”, „zagranica”)
2UJDQL]DFMDSURZDG]LáDG]LDáDOQRĞüJRVSRGDUF]ą
Druk: MPiPS
14
2SLVSU]HGPLRWXG]LDáDOQRĞFLJRVSRGDUF]HM
1DOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDWURG]DMXG]LDáDOQRĞFL
RGSáDWQHMRUJDQL]DFMLZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PZUD]]H
wskazaniem kodu/ów PKD 2007RGSRZLDGDMąFHJR\FKWHM
G]LDáDOQRĞFL-HĞOLRUJDQL]DFMDSURZDG]LZLĊFHMQLĪURG]DMH
G]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMQDOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDW
WU]HFKJáyZQ\FKURG]DMyZG]LDáDOQRĞFLSRGDQLHPDNV\PDOQLH
3 kodów), ]DF]\QDMąFRG JáyZQHJRSU]HGPLRWX
G]LDáDOQRĞFL
:U3ROVNLH6WRZDU]\V]HQLH2VyE1LHSHáQRVSUDZQ\FK
SURZDG]LáRG]LDáDOQRĞüJRVSRGDUF]ąZ]DNUHVLHLQLFMRZDQLDL
RUJDQL]RZDQLDUyĪQ\FKIRUPUHKDELOLWDFMLUXFKRZHMPHG\F]QHM
VSRáHF]QHMLWSDZV]F]HJyOQRĞFLGODSRWU]HERVyE
QLHSHáQRVSUDZQ\FKG]LDáDOQRĞüXZ]JOĊGQLHQLHPPRĪOLZRĞFL
VWRVRZDQLDLQĪ\QLHULLUHKDELOLWDF\MQHMMDNRĞURGNDPDNV\PDOQHJR
NRPSHQVRZDQLDLFKEUDNyZORNRPRF\MQ\FK$Ɣ
3URZDG]HQLH1LHSXEOLF]QHJR=DNáDGX2SLHNL=GURZRWQHM:URNX
6WRZDU]\V]HQLHNRQW\QXRZDáRSURZDG]RQąZXELHJá\FK
ODWDFKG]LDáDOQRĞüJRVSRGDUF]ąNWyUHMJáyZQ\WU]RQVWDQRZLá\
SUDFH1LHSXEOLF]QHJR=DNáDGX2SLHNL=GURZRWQHM3VRQ±0HG
VNXSLDMąFHVLĊZRNyáGZyFKJáyZQ\FK]DJDGQLHĔ±EDGDQLDL
konsultacje medyczne (medyczne poradnictwo neurologiczne i
rehabilitacyjne),– rehabilitacja medyczna (zabiegi
IL]MRWHUDSHXW\F]QHGODG]LHFLPáRG]LHĪ\L
GRURVá\FK.ZDOLILNDF\MQHNRQVXOWDFMHQDUHKDELOLWDFMĊSURZDG]RQą
Z1=2=3VRQ0HGXVáXJELXURZR±DGPLQLVWUDF\MQ\FK
=Ɣ3URZDG]HQLHSXQNWXXVáXJNVHURJUDILF]Q\FK'RFKRG\
X]XSHáQLDQHE\á\VNURPQ\PLZSá\ZDPL]XVáXJNVHURJUDILF]Q\FK
NWyUHSURZDG]RQHVąZQLHZLHONLP]DNUHVLH:V]HONLHGRFKRG\
X]\VNDQH]W\WXáXG]LDáDOQRĞFLJRVSRGDUF]HMSU]H]QDF]RQH]RVWDá\
QDUHDOL]DFMĊFHOyZVWDWXWRZ\FK6WRZDU]\V]HQLD
Kod PKD:
85 14 A
Kod PKD:
74 83 Z
Kod PKD:
6. ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũƉƌnjĞnj
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
województwo
1DOHĪ\ZVND]DüQSÄJPLQD´ÄSRZLDW´ÄZRMHZyG]WZR´ÄFDá\
kraj”, „zagranica”)
///͘WƌnjLJĐŚŽĚLJŝŬŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
1. Informacja o przychodach organizacji
àąF]QDNZRWDSU]\FKRGyZRUJDQL]DFMLRJyáHP]JRGQLH]UDFKXQNLHPZ\QLNyZ]\VNyZ
i strat)
]á
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽǍƌſĚųĂĐŚƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
ϭ͘WƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϯ͘WƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϯ͘WƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
ϰ͘WƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝĨŝŶĂŶƐŽǁĞũ
5. Przychody z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych
ϲ͘ĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
ĂͿnjĞƑƌŽĚŬſǁĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽĨŝŶĂŶƐĂĐŚƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ
Druk: MPiPS
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
15
ďͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵƉĂŷƐƚǁĂ
]á
ĐͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
]á
d) z dotacji z funduszy celowych
]á
ϳ͘ĞǍƌſĚĞųƉƌLJǁĂƚŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
ĂͿnjĞƐŬųĂĚĞŬĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ
]á
]á
b) z darowizn od osób fizycznych
]á
c) z darowizn od osób prawnych
]á
ĚͿnjŽĨŝĂƌŶŽƑĐŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ;njďŝſƌĞŬƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕ŬǁĞƐƚͿ
]á
e) ze spadków, zapisów
]á
ĨͿnjǁƉųLJǁſǁnjŵĂũČƚŬƵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƐƉƌnjĞĚĂǏůƵďǁLJŶĂũĞŵƐŬųĂĚŶŝŬſǁ
ŵĂũČƚŬŽǁLJĐŚͿ
]á
ŐͿnjŶĂǁŝČnjĞŬƐČĚŽǁLJĐŚ
]á
ŚͿnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
]á
ϴ͘ŝŶŶLJĐŚǍƌſĚĞų
]á
:\QLNG]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMSRĪ\WNXSXEOLF]QHJROXEG]LDáDOQRĞFLJRVSRGDUF]HMRUJDQL]DFMLSRĪ\WNX
publicznego w okresie sprawozdawczym
ϭ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
ǁƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđƑƌŽĚŬſǁƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĂŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƐƚĂƚƵƚŽǁČ
]á
]á
]á
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƐƉŽƐŽďŝĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŝĂƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ
ϭ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ
niewydatkowanej w poprzednich okresach sprawozdawczych
]á
:\VRNRĞüNZRW\SRFKRG]ąFHM]SRGDWNXGRFKRGRZHJRRGRVyEIL]\F]Q\FK
Z\GDWNRZDQHMZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PRJyáHP
]á
']LDáDQLDQDNWyUHZ\GDWNRZDQRĞURGNLSRFKRG]ąFH]SRGDWNXGRFKRGRZHJRRGRVyEIL]\F]Q\FKZRNUHVLH
sprawozdawczym (ZV]F]HJyOQRĞFLRNUHĞORQHZSNW,,RUD]NZRW\SU]H]QDF]RQHQDWHG]LDáDQLD
1 ']LDáDOQRĞüQDU]HF]RVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FK
Druk: MPiPS
]á
16
ϰ͘ĞůĞƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞ͕ǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁLJŵŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ǁƐŬĂnjĂŶĞƉƌnjĞnj
ƉŽĚĂƚŶŝŬſǁƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ŶĂŬƚſƌĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁLJĚĂƚŬŽǁĂųĂ
ŶĂũǁŝħĐĞũƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ
1 ']LDáDOQRĞüLQWHUZHQF\MQRLQIRUPDF\MQDRUD]G]LDáDOQRĞüSRGNąWHPUHJXODFMLSUDZQ\FK
GRWRVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FK
4. Informacje o poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym
<ŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ͗
ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego
<ŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗
w tym :
ĚͿŬŽƐnjƚLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐLJũŶĞ͕ǁƚLJŵ͗njƵǏLJĐŝĞŵĂƚĞƌŝĂųſǁŝĞŶĞƌŐŝŝ͕ƵƐųƵŐŝ
ŽďĐĞ͕ƉŽĚĂƚŬŝŝŽƉųĂƚLJ͕ǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵďĞnjƉŝĞĐnjĞŶŝĂŝŝŶŶĞ
ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ĂŵŽƌƚLJnjĂĐũĂ
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
ĞͿŬŽƐnjƚLJŬĂŵƉĂŶŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũůƵďƌĞŬůĂŵŽǁĞũnjǁŝČnjĂŶĞũnj
pozyskiwaniem 1% podatku dochodowego od osób fizycznych
ĨͿƉŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗
tƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđ
kosztów
finansowana z 1%
podatku
dochodowego od
osób fizycznych
]á
ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego
ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
]á
,9.RU]\VWDQLH]XSUDZQLHĔZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\P
z podatku dochodowego od osób prawnych
]SRGDWNXRGQLHUXFKRPRĞFL
2UJDQL]DFMDNRU]\VWDáD]QDVWĊSXMąF\FK
]ZROQLHĔ
]SRGDWNXRGF]\QQRĞFLF\ZLOQRSUDZQ\FK
]RSáDW\VNDUERZHM
]RSáDWVąGRZ\FK
]LQQ\FK]ZROQLHĔMDNLFK3RGDWHN9$7
Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝ
ƉƵďůŝĐnjŶĞũƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnj
art. 23a ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr
43, poz. 226)
Druk: MPiPS
17
ZáDVQRĞü
ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚ
njĂƐĂĚĂĐŚƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽ
ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵ
ƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵď
ƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũǁŽĚŶŝĞƐŝĞŶŝƵĚŽƚLJĐŚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ
ŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗
XĪ\WNRZDQLHZLHF]\VWH
najem
XĪ\WNRZDQLH
XĪ\F]HQLH
G]LHUĪDZD
QLHNRU]\VWDáD
s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘WƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌĂnjŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝ na podstawie umowy cywilnoprawnej
1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy
:RGSRZLHG]LQDOHĪ\XZ]JOĊGQLüZV]\VWNLHRVRE\]DWUXGQLRQHZRUJDQL]DFMLQDSRGVWDZLHVWRVXQNXSUDF\HWDW
OXEF]ĊĞüHWDWXZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PQDZHWMHĞOLREHFQLHQLHVąMXĪ]DWUXGQLRQHZRUJDQL]DFML
5.0 osób
3U]HFLĊWQDOLF]ED]DWUXGQLRQ\FKZRUJDQL]DFMLQDSRGVWDZLHVWRVXQNXSUDF\Z
SU]HOLF]HQLXQDSHáQHHWDW\
$E\RNUHĞOLüSU]HFLĊWQH]DWUXGQLHQLHQDOHĪ\]VXPRZDüZV]\VWNLHRVRE\]DWUXGQLRQHQDSRGVWDZLHVWRVXQNX
SUDF\ZSRV]F]HJyOQ\FKPLHVLąFDFKZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PZUD]]XáDPNDPLRGSRZLDGDMąF\PLF]ĊĞFL
HWDWXQSZSU]\SDGNXRVRE\]DWUXGQLRQHMQDSyáHWDWXGRGDüGRVLHELHVXP\]DWUXGQLRQ\FK]PLHVLĊF\L
SRG]LHOLüSU]H]:\QLNZSLVDü]GRNáDGQRĞFLąGRPLHMVFDSRSU]HFLQNX
ϯ͘>ŝĐnjďĂŽƐſďƑǁŝĂĚĐnjČĐLJĐŚƵƐųƵŐŝǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
3.3 etatów
4.0 osób
Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ;ŶŝĞĚŽƚLJĐnjLJĨƵŶĚĂĐũŝͿ
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵĂĐnjųŽŶŬſǁ
782.00 osób fizycznych
Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵŽďƌŽƚŽǁĞŐŽ
0.00 osób prawnych
RUJDQL]DFMDSR]\VNDáDF]áRQNyZ
ϯ͘ŵŝĂŶĂĐnjųŽŶŬŽƐƚǁĂǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
RUJDQL]DFMDVWUDFLáDF]áRQNyZ
3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym
2UJDQLC]DFMDNRU]\VWDáD]HĞZLDGF]HĔZ\NRQ\ZDQ\FKSU]H]ZRORQWDULXV]\
=JRGQLH]XVWDZą]GQLDNZLHWQLDURG]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRLRZRORQWDULDFLHZRORQWDULXV]DPL
VąRVRE\Z\NRQXMąFHQLHRGSáDWQLHLGREURZROQLHSUDFĊQDU]HF]RUJDQL]DFMLQLH]DOHĪQLHRGWHJRF]\VąWRRVRE\
QLH]ZLą]DQH]RUJDQL]DFMąF]áRQNRZLHSUDFRZQLF\RVRE\ĞZLDGF]ąFHXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\
F\ZLOQRSUDZQHMF]\SU]HGVWDZLFLHOHZáDG]RUJDQL]DFML
Druk: MPiPS
18
/LF]EDZRORQWDULXV]\Z\NRQXMąF\FKĞZLDGF]HQLHQDU]HF]RUJDQL]DFMLprzez okres
NUyWV]\QLĪGQL
.DĪG\ZRORQWDULXV]SRZLQLHQE\üOLF]RQ\W\ONRUD]QLH]DOHĪQLHRGOLF]E\ĞZLDGF]HĔZ\NRQDQ\FKQDU]HF]
organizacji w okresie sprawozdawczym i czasu pracy)
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
w
tym: b) pracownicy organizacji
16.00 osób
2.00 osób
1.00 osób
FRVRE\ĞZLDGF]ąFHXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\F\ZLOQRSUDZQHM
0.00 osób
ĚͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
0.00 osób
e) inne osoby
/LF]EDZRORQWDULXV]\Z\NRQXMąF\FKĞZLDGF]HQLHQDU]HF]RUJDQL]DFMLSU]H]RNUHV
GáXĪV]\QLĪGQL
13.00 osób
0.00 osób
.DĪG\ZRORQWDULXV]SRZLQLHQE\üOLF]RQ\W\ONRUD]QLH]DOHĪQLHRGOLF]E\ĞZLDGF]HĔZ\NRQDQ\FKQDU]HF]
organizacji w okresie sprawozdawczym)
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
0.00 osób
b) pracownicy organizacji
0.00 osób
w
FRVRE\ĞZLDGF]ąFHXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\F\ZLOQRSUDZQHM
tym:
ĚͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
e) inne osoby
0.00 osób
0.00 osób
0.00 osób
VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym
àąF]QDNZRWDZ\QDJURG]HĔEUXWWRZ\SáDFRQ\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊZRNUHVLH
sprawozdawczym
ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ
w
tym:
]á
]á
wynagrodzenie zasadnicze
]á
nagrody
]á
premie
]á
ŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ;ŶƉ͘ƐųƵǏďŽǁLJƚĞůĞĨŽŶ͕ƐĂŵŽĐŚſĚͿ
]á
ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
àąF]QDNZRWDZ\QDJURG]HĔZ\SáDFRQ\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊSUDFRZQLNRPRUD]RVRERP
ĞZLDGF]ąF\PXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\F\ZLOQRSUDZQHMZ]ZLą]NX]SURZDG]RQą
G]LDáDOQRĞFLąSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR
ĂͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
w
tym: ďͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
]á
]á
]á
]á
àąF]QDNZRWDZ\QDJURG]HĔZ\SáDFRQ\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊSUDFRZQLNRPRUD]RVRERP
ĞZLDGF]ąF\PXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\F\ZLOQRSUDZQHMZ]ZLą]NX]SURZDG]RQą
G]LDáDOQRĞFLąJRVSRGDUF]ąRUJDQL]DFML
]á
ϰ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵ
ŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞ
ŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
Druk: MPiPS
19
ϱ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵ
ŝŶŶLJĐŚŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ
ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
:\VRNRĞüSU]HFLĊWQHJRPLHVLĊF]QHJRZ\QDJURG]HQLDEUXWWRZ\SáDFRQHJR
SUDFRZQLNRPRUJDQL]DFMLZOLF]DMąFZ\QDJURG]HQLH]DVDGQLF]HQDJURG\SUHPLHLLQQH
ĞZLDGF]HQLDRUD]RVRERPĞZLDGF]ąF\PXVáXJLna podstawie umowy cywilnoprawnej
]á
ϳ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵ
ŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ
ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
ϴ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵ
ŝŶŶLJĐŚŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ
ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
:\VRNRĞüQDMZ\ĪV]HJRPLHVLĊF]QHJRZ\QDJURG]HQLDEUXWWRZ\SáDFRQHJR
SUDFRZQLNRPRUJDQL]DFMLZOLF]DMąFZ\QDJURG]HQLH]DVDGQLF]HQDJURG\SUHPLHLLQQH
ĞZLDGF]HQLDRUD]RVRERPĞZLDGF]ąF\PXVáXJLna podstawie umowy cywilnoprawnej
]á
]á
'RGDWNRZHXZDJLGRW\F]ąFHZ\QDJURG]HĔ
0RĪQDSRG]LHOLüVLĊ]RSLQLąSXEOLF]QąGRGDWNRZ\PLXZDJDPL
GRW\F]ąF\PLSR]LRPXOXENRQVWUXNFMLZ\QDJURG]HĔZRUJDQL]DFML
ZyZF]DVQDOHĪ\ZSLVDüWHXZDJLZSU]\JRWRZDQHSROH
s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉŽǏLJĐnjŬĂĐŚƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƵĚnjŝĞůĂųĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
]á
ϯ͘^ƚĂƚƵƚŽǁĂƉŽĚƐƚĂǁĂƉƌnjLJnjŶĂŶŝĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
s///͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũħƉƵďůŝĐnjŶČǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵ
terytorialnego
,QIRUPDFMDQDWHPDWUHDOL]RZDQ\FK]DGDĔLNZRWGRWDFMLRWU]\PDQ\FKQDLFKUHDOL]DFMĊ
Lp
Nazwa zadania
Kwota
ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJ
ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƌnjČĚŽǁĞũ
,QIRUPDFMDQDWHPDWUHDOL]RZDQ\FK]DGDĔLNZRWGRWDFMLRWU]\PDQ\FKQDLFKUHDOL]DFMĊ
Lp
Nazwa zadania
Kwota
/y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽnjĂŵſǁŝĞŷƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
:RNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PRUJDQL]DFMDUHDOL]RZDáD]DPyZLHQLDSXEOLF]QH
,QIRUPDFMDQDWHPDWUHDOL]RZDQ\FK]DPyZLHĔLNZRWRWU]\PDQ\FKQDLFKUHDOL]DFMĊ
Druk: MPiPS
20
Lp
Nazwa zadania
Kwota
y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞƵnjƵƉĞųŶŝĂũČĐĞ
:\ND]VSyáHNZNWyU\FKRUJDQL]DFMDSRVLDGDFRQDMPQLHMXG]LDáyZOXEDNFMLZNDSLWDOH]DNáDGRZ\POXEFR
QDMPQLHMRJyOQHMOLF]E\JáRVyZZRUJDQLHVWDQRZLąF\PVSyáNL
Lp
1D]ZDVSyáNL
^ŝĞĚnjŝďĂƐƉſųŬŝ
йƵĚnjŝĂųſǁ йƵĚnjŝĂųƵǁŽŐſůŶĞũ
lub akcji w
ůŝĐnjďŝĞŐųŽƐſǁ
kapitale
2. Wykaz fundacji, których organizacja jest fundatorem
3. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie
sprawozdawczym
Lp
Przedmiot kontroli
KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ
ĂƚĂnjĂŬŽŷĐnjĞŶŝĂ
kontroli
ϰ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųĂďĂĚĂŶŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵƐƚĂǁLJnj
ĚŶŝĂϮϵǁƌnjĞƑŶŝĂϭϵϵϰƌ͘ŽƌĂĐŚƵŶŬŽǁŽƑĐŝ;nj͘h͘njϮϬϬϵƌ͘EƌϭϱϮ͕ƉŽnj͘ϭϮϮϯ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ
ůƵďƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂDŝŶŝƐƚƌĂ&ŝŶĂŶƐſǁnjĚŶŝĂϮϯŐƌƵĚŶŝĂϮϬϬϰƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞŽďŽǁŝČnjŬƵ
ďĂĚĂŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŷĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ;nj͘h͘EƌϮϴϱ͕ƉŽnj͘
2852)
5. Dodatkowe informacje
1DOHĪ\ZSLVDüZSRQLĪV]HSROHLQQHLQIRUPDFMHNWyU\PLRUJDQL]DFMDFKFLDáDE\SRG]LHOLüVLĊ]RSLQLąSXEOLF]Qą
6SRU]ąG]LáD
,PLĊLQD]ZLVNR
Funkcja
'DWDZ\SHáQLHQLD
Druk: MPiPS
0LHMVFHQDSLHF]ĊüRUJDQL]DFMLRLOH
RUJDQL]DFMDSRVLDGDSLHF]Ċü
21