Zarządzanie i drukowanie

Zarządzanie i drukowanie
Instrukcja obsługi
© Copyright 2007 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Windows jest zastrzeżonym znakiem
towarowym firmy Microsoft Corporation,
zarejestrowanym w USA. Intel i Centrino są
znakami towarowymi lub zastrzeżonymi
znakami towarowymi firmy Intel Corporation
lub jej firm zależnych w Stanach
Zjednoczonych i innych krajach/regionach.
Informacje zawarte w niniejszym
dokumencie mogą zostać zmienione bez
powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji
na produkty i usługi firmy HP są ujęte
w odpowiednich informacjach o gwarancji
towarzyszących tym produktom i usługom.
Żadne z podanych tu informacji nie powinny
być uznawane za jakiekolwiek gwarancje
dodatkowe. Firma HP nie ponosi
odpowiedzialności za błędy techniczne lub
wydawnicze ani pominięcia, jakie mogą
wystąpić w tekście.
Wydanie drugie: kwiecień 2007 r.
Wydanie pierwsze: marzec 2007 r.
Numer katalogowy dokumentu: 443570-242
Uwagi dotyczące produktu
W niniejszej instrukcji obsługi opisano funkcje występujące w większości modeli. Niektóre funkcje mogą
nie być dostępne dla danego komputera.
PLWW
iii
iv
Uwagi dotyczące produktu
PLWW
Spis treści
1 Używanie programu Client Management Solutions
Konfigurowanie i rozmieszczanie obrazu oprogramowania ................................................................. 2
Zarządzanie oprogramowaniem i jego aktualizacja ............................................................................. 2
HP Client Manager .............................................................................................................. 2
HP OpenView Radia Management Solutions (tylko wybrane modele) ................................ 4
System Software Manager .................................................................................................. 5
2 Korzystanie z technologii Intel Active Management Technology (tylko wybrane modele)
Włączanie rozwiązania iAMT ............................................................................................................... 7
Korzystanie z menu narzędzia konfiguracji MEBx ............................................................................... 8
3 Używanie sterownika HP Universal Print Driver
Indeks ................................................................................................................................................................. 10
PLWW
v
vi
PLWW
1
Używanie programu Client Management
Solutions
Program Client Management Solutions zawiera oparte na standardach rozwiązania służące do
zarządzania komputerami klienckimi (stacjonarnymi, stacjami roboczymi, komputerami przenośnymi
i komputerami typu tablet) w środowisku sieciowym.
Najważniejsze funkcje i możliwości zarządzania komputerami klienckimi są następujące:
●
wstępne rozmieszczanie obrazu oprogramowania,
●
zdalne instalowanie oprogramowania systemowego,
●
zarządzanie oprogramowaniem i jego aktualizacja,
●
aktualizacje pamięci ROM,
●
śledzenie i zabezpieczanie zasobów IT (sprzętu i oprogramowania zainstalowanych na
komputerach),
●
powiadamianie o usterkach i usuwanie ich w przypadku określonych elementów sprzętu
i oprogramowania systemowego.
UWAGA: Obsługa poszczególnych funkcji opisanych w tej części może się różnić w zależności
od modelu komputera i/lub wersji oprogramowania do zarządzania zainstalowanego na
komputerze.
PLWW
1
Konfigurowanie i rozmieszczanie obrazu
oprogramowania
Komputer jest dostarczany z wstępnie zainstalowanym obrazem oprogramowania systemowego.
Początkowy obraz oprogramowania jest konfigurowany podczas pierwszego uruchomienia komputera.
Dzięki temu po szybkim „rozpakowaniu” oprogramowania komputer jest gotowy do pracy.
Dostosowany obraz oprogramowania może być rozmieszczany (rozprowadzany) w jeden z
następujących sposobów:
●
Zainstalowanie dodatkowych aplikacji po rozpakowaniu wstępnie zainstalowanego obrazu
oprogramowania.
●
Zastąpienie wstępnie zainstalowanego oprogramowania dostosowanym obrazem
oprogramowania za pomocą narzędzi do rozmieszczania, np. Altiris Deployment Solutions.
●
Skopiowanie zawartości jednego dysku twardego na inny z zastosowaniem procesu klonowania
danych.
Użyta metoda rozmieszczania zależy od charakteru środowiska IT w organizacji oraz realizowanych
w nim procesów.
UWAGA: Dodatkową pomoc w zarządzaniu konfiguracją i rozwiązywaniu związanych z nią
problemów oraz zarządzaniu energią oraz odzyskiwaniu oprogramowania systemowego można
uzyskać, korzystając z programu HP Backup & Recovery Manager, programu narzędziowego
Computer Setup oraz innych funkcji systemu.
Zarządzanie oprogramowaniem i jego aktualizacja
Firma HP oferuje kilka narzędzi służących do zarządzania i aktualizowania oprogramowania na
komputerach klienckich:
●
HP Client Manager
●
HP OpenView Radia Management Solutions (tylko wybrane modele)
●
System Software Manager
HP Client Manager
Program HP Client Manager integruje technologię HP Intelligent Manageability w oprogramowaniu firmy
Altiris. Oferuje on zaawansowane funkcje zarządzania sprzętem dla urządzeń firmy HP:
●
Szczegółowe listy urządzeń umożliwiające zarządzanie zasobami
●
Monitorowanie i diagnostyka systemu
●
Dostępne w sieci Web raporty z informacjami krytycznymi dla działalności firmy, takich jak
ostrzeżenia dotyczące temperatury pracy oraz alerty pamięci
●
Zdalne aktualizowanie oprogramowania systemowego, np. sterowników urządzeń i systemu BIOS
UWAGA: W przypadku korzystania z programu HP Client Manager z opcjonalnym
oprogramowaniem Altiris Solutions (sprzedawanym osobno) dostępne są dodatkowe funkcje.
2
Rozdział 1 Używanie programu Client Management Solutions
PLWW
W przypadku gdy program HP Client Manager (zainstalowany na komputerze klienckim) jest używany
razem z oprogramowaniem Altiris Solution (zainstalowanym na komputerze administratora), program
HP Client Manager udostępnia dodatkowe funkcje zarządzania i umożliwia scentralizowane
zarządzanie urządzeniami klienckimi HP w następujących obszarach eksploatacji urządzeń IT:
●
●
●
●
Zarządzanie urządzeniami i zasobami
●
Zgodność z licencjami oprogramowania
●
Śledzenie komputerów i wyświetlanie raportów
●
Śledzenie środków trwałych oraz danych o umowach dotyczących dzierżawy komputerów
Rozmieszczanie i migracja oprogramowania systemowego
●
Migracja systemu Windows®
●
Rozmieszczanie systemu
●
Migracja osobistych ustawień użytkowników
Dział pomocy technicznej i rozwiązywanie problemów
●
Zarządzanie zleceniami dla działu pomocy technicznej
●
Zdalna diagnostyka
●
Zdalne rozwiązywanie problemów
●
Przywracanie systemu po awarii u klienta
Zarządzanie oprogramowaniem i operacjami
●
Ciągłe zarządzanie klientami
●
Rozmieszczanie oprogramowania systemowego HP
●
Automatyczne naprawianie aplikacji (zdolność do rozpoznania i rozwiązania niektórych
problemów dotyczących aplikacji)
Oprogramowanie Altiris Solutions oferuje łatwe w użyciu funkcje dystrybucji oprogramowania. Program
HP Client Manager umożliwia komunikację z oprogramowaniem Altiris Solutions, które może służyć do
wykonywania rozmieszczeń nowego sprzętu lub migracji ustawień użytkownika do nowego systemu
operacyjnego przy użyciu łatwych w obsłudze kreatorów. Oprogramowanie HP Client Manager można
pobrać z witryny internetowej HP.
W przypadku, gdy oprogramowanie Altiris Solutions jest używane łącznie z programem System
Software Manager lub HP Client Manager administratorzy mają również możliwość aktualizowania
systemu BIOS i sterowników urządzeń z poziomu konsoli centralnej.
PLWW
Zarządzanie oprogramowaniem i jego aktualizacja
3
HP OpenView Radia Management Solutions (tylko wybrane modele)
Program HP OpenView Radia Management Solutions umożliwia automatyzację zarządzania
oprogramowaniem, na przykład systemami operacyjnymi, aktualizacją oprogramowania, zawartością
oraz konfiguracją, zapewniając prawidłową konfigurację każdego komputera. Dzięki tym
zautomatyzowanym rozwiązaniom dotyczącym zarządzania można zarządzać oprogramowaniem
przez cały okres eksploatacji komputera.
Program HP OpenView Radia Management Solutions umożliwia wykonywanie następujących zadań:
4
●
gromadzenie informacji o sprzęcie i oprogramowaniu na wielu platformach;
●
przygotowanie pakietu oprogramowania i przeprowadzenie analizy wpływu na system przed jego
dystrybucją;
●
rozmieszczanie i konserwacja oprogramowania i treści na pojedynczych komputerach, w grupach
roboczych oraz całych populacjach komputerów zgodnie z obowiązującymi zasadami;
●
dostarczanie i zarządzanie systemami operacyjnymi, aplikacjami i treściami w systemach
rozproszonych z dowolnego miejsca;
●
zintegrowanie programu HP OpenView Radia Management Solutions z działami pomocy
technicznej oraz z innymi narzędziami do zarządzania oprogramowaniem w celu zapewnienia
prawidłowego działania systemu;
●
zastosowanie wspólnej infrastruktury w celu zarządzania oprogramowaniem i treścią na
standardowych urządzeniach komputerowych w dowolnej sieci dla wszystkich użytkowników
korporacyjnych;
●
skalowanie w celu spełnienia wymagań korporacji.
Rozdział 1 Używanie programu Client Management Solutions
PLWW
System Software Manager
Program System Software Manager (SSM) pozwala na zdalne aktualizowanie oprogramowania
systemowego jednocześnie na wielu systemach. Po uruchomieniu na komputerze klienckim program
SSM wykrywa zarówno wersje sprzętu, jak i oprogramowania, a następnie aktualizuje odpowiednie
oprogramowanie z centralnego repozytorium nazywanego magazynem plików. Wersje sterowników
obsługiwane przez program SSM są oznaczane specjalną ikoną w witrynie internetowej pobierania
sterowników firmy HP oraz na dysku CD Support Software. Aby pobrać narzędzie SSM lub uzyskać
dodatkowe informacje na jego temat, należy odwiedzić witrynę internetową HP pod adresem
http://www.hp.com/go/ssm (tylko w języku angielskim).
PLWW
Zarządzanie oprogramowaniem i jego aktualizacja
5
2
Korzystanie z technologii Intel Active
Management Technology (tylko
wybrane modele)
Technologia Intel® Active Management Technology (iAMT) umożliwia wyszukiwanie, naprawianie oraz
ochronę zasobów komputerowych udostępnianych w sieci. Technologia iAMT umożliwia zarządzanie
komputerami niezależnie od tego, czy są one włączone, czy nie. Rozwiązanie iAMT jest dostępne tylko
w komputerach z technologią Intel Centrino® Pro.
Najważniejsze funkcje rozwiązania iAMT:
6
●
Informacje o liście urządzeń
●
Powiadomienia o zdarzeniach
●
Zarządzanie energią
●
Zdalne diagnozowanie i naprawianie
●
Izolowanie na podstawie urządzeń oraz limit odzyskiwania, a także odcięcie dostępu komputera
do sieci w przypadku wykrycia wirusa.
Rozdział 2 Korzystanie z technologii Intel Active Management Technology (tylko wybrane
modele)
PLWW
Włączanie rozwiązania iAMT
Aby skonfigurować ustawienia iAMT:
1.
Włącz lub uruchom ponownie komputer. W systemie Windows wybierz kolejno polecenia Start >
Zamknij > Uruchom ponownie.
2.
Gdy wskaźnik monitora zaświeci na zielono, naciśnij klawisze ctrl+P.
UWAGA: W przypadku nienaciśnięcia klawiszy ctrl+P w odpowiednim momencie, należy
ponownie wykonać kroki 1 i 2 celem uzyskania dostępu do narzędzia MEBx.
Narzędzie konfiguracji MEBx zostanie otwarte. Poruszaj się po programie za pomocą klawiszy
strzałek.
PLWW
3.
Wybierz menu Intel ME Configuration (Konfiguracja Intel ME), Intel AMT Configuration
(Konfiguracja Intel AMT) lub Change Intel ME Password (Zmień hasło Intel ME).
4.
Wybierz polecenie Return to Previous Menu (Wróć do poprzedniego menu), aby wrócić do menu
głównego.
5.
Po wyborze żądanych opcji wybierz polecenie Exit (Zakończ), aby zamknąć narzędzie MEBx.
Włączanie rozwiązania iAMT
7
Korzystanie z menu narzędzia konfiguracji MEBx
UWAGA: Szczegółowe informacje na temat technologii Intel Pro dla AMT można znaleźć w
witrynie firmy Intel: http://www.intel.com/vpro.
Konfiguracja platformy Intel ME
Wybierz opcję
Aby
Intel ME State Control
Włączyć/wyłączyć aparat zarządzający.
Intel ME Firmware Local Update
Włączyć/wyłączyć zarządzanie lokalne aktualizacjami
oprogramowania układowego.
LAN Controller
Włączyć/wyłączyć wbudowaną kartę sieciową.
Intel ME Features Control
Włączyć technologię AMT lub nie.
Intel ME Power Control
Skonfigurować reguły zasilania aparatem zarządzającym.
Konfiguracja rozwiązania Intel AMT
Wybierz opcję
Aby
Nazwa hosta
Przypisz do komputera nazwę hosta.
TCP/IP
Przypisać adres IP, włączyć protokół DHCP lub zmienić nazwę
domeny.
Un-Provision
Przywrócić ustawienia domyślne rozwiązania AMT.
VLAN
Włączyć obsługę wirtualizacji sieci LAN.
SOL/IDE-R
Włączyć rozruch zdalny oraz sesje zdalnego sterowania.
Remote Firmware Update
Włączyć/wyłączyć zdalne aktualizowanie oprogramowania
układowego.
Set PRTC
Ustawić zegar czasu rzeczywistego.
Zmienianie hasła rozwiązania Intel ME
Wybierz opcję
Aby
Change ME Password
Zmienić hasło.
UWAGA:
8
Hasło domyślne to admin.
Rozdział 2 Korzystanie z technologii Intel Active Management Technology (tylko wybrane
modele)
PLWW
3
Używanie sterownika HP Universal Print
Driver
HP Universal Print Driver Series dla systemu Windows jest to pojedynczy, inteligentny sterownik, który
zastępuje poszczególne sterowniki do sieciowych drukarek HP.
UWAGA: Sterownik HP Universal Print Driver jest wstępnie instalowany na wybranych
komputerach firmy HP.
Aby drukować za pomocą sterownika HP Universal Print Driver, wykonaj następujące czynności:
1.
W dowolnej aplikacji wybierz kolejno polecenia Plik > Drukuj.
2.
Z listy drukarek wybierz pozycję HP Universal Print Driver.
3.
Kliknij przycisk Drukuj.
4.
Wprowadź adres IP lub ścieżkę sieciową drukarki.
UWAGA: W przypadku problemów z rozpoznaniem adresu IP lub ścieżki sieciowej
drukarki, aby uzyskać pomoc, skontaktuj się z administratorem systemów informatycznych.
5.
Zaznacz pole wyboru Ustal wystąpienie tej drukarki w moim folderze Drukarki.
6.
Kliknij przycisk Drukuj.
Więcej informacji na temat pobierania sterownika HP Universal Print Driver i korzystania z niego można
znaleźć w witrynie internetowej HP pod adresem http://www.hp.com/go/universalprintdriver (tylko
w języku angielskim).
PLWW
9
Indeks
A
Active Management Technology,
Intel 6
aktualizacje, oprogramowanie 2
Altiris Deployment Solutions 2
System Software Manager 5
technologia Intel Pro dla
AMT 8
H
HP OpenView Radia Management
Solutions 2, 4
O
obraz, komputer 2
oprogramowanie
aktualizacje 2
odzyskiwanie 2
rozmieszczanie 2
oprogramowanie,
rozmieszczanie 2
oprogramowanie Client
Manager 2
P
program narzędziowy Computer
Setup 2
S
sterownik HP Universal Print Driver,
używanie 9
System Software Manager 5
T
technologia Intel Centrino Pro 8
W
witryny internetowe
Intel Centrino Pro 6
sterownik HP Universal Print
Driver 9
10
Indeks
PLWW