Oświadczenie prezydencji w imieniu Unii Europejskiej

PL
RADA
UII EUROPEJSKIEJ
Bruksela, 11 grudnia 2008 r.
17176/08 (Presse 370)
(OR. fr)
Oświadczenie prezydencji w imieniu Unii Europejskiej
dotyczące podpisania porozumienia między rządami Belize i
Gwatemali w sprawie uregulowania ich sporu granicznego
Unia Europejska wyraża zadowolenie z powodu podpisania w siedzibie Organizacji
Państw Amerykańskich w Waszyngtonie specjalnego porozumienia między rządami
Belize i Gwatemali. Dotyczy ono pierwszego etapu procesu mającego na celu wniesienie
do Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości długotrwałego sporu terytorialnego
między tymi dwoma krajami. Jest to ważny krok w kierunku zobowiązania się tych dwóch
krajów do rozwiązania przedmiotowej kwestii.
Unia Europejska zachęca rządy Belize i Gwatemali do kontynuacji tego procesu
w takim samym duchu współpracy.
Unia Europejska z zadowoleniem przyjmuje długoterminowe wsparcie wyrażone
przez Organizację Państw Amerykańskich dla tego procesu i ustanowienie przy
Międzynarodowym Trybunale Sprawiedliwości funduszu Belize-Gwatemala
przeznaczonego na opłaty sądowe, na który mogą być wpłacane datki międzynarodowe.
PRASA
Rue de la Loi 175
B – 1048 BRUKSELA
T el.: +32 (0)2 281 6319
Fak s: +32 (0)2 281 8026
[email protected] http://www.consilium.europa.eu/Newsroom
17176/08 (Presse 370)
1
PL