RENOWACJA ISTNIEJĄCEJ KANALIZACJI NA TERENIE MIASTA
Transkrypt
RENOWACJA ISTNIEJĄCEJ KANALIZACJI NA TERENIE MIASTA
Część III/I SIWZ Program funkcjonalno-uŜytkowy - część opisowa 1 „ZIELONOGÓRSKIE WODOCIĄGI I KANALIZACJA” SP. Z O.O. ul. Zjednoczenia 110 A, 65-120 Zielona Góra Finansowanie: FUNDUSZ SPÓJNOŚCI - Program Operacyjny Infrastruktura i Środowisko 2007 – 2013 Nr zamówienia: POIiŚ/1.1/NFOŚiGW-02 Nazwa zamówienia: RENOWACJA ISTNIEJĄCEJ KANALIZACJI NA TERENIE MIASTA ZIELONA GÓRA Nazwa opracowania: PROGRAM FUNKCJONALNO-UśYTKOWY Adres obiektu budowlanego: Zielona Góra Nazwa i adres Zamawiającego: „Zielonogórskie Wodociągi i Kanalizacja” Sp. z o.o. ul. Zjednoczenia 110 a 65-120 Zielona Góra Spis zawartości: Części III – Programu funkcjonalnouŜytkowego: Rozdział 1 – Część opisowa Rozdział 2 – Specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych Rozdział 3 – Część informacyjna Nazwa i adres podmiotu opracowującego program funkcjonalno-uŜytkowy: Firma Konsultingowa „CON-EX” Tadeusz Sztajer, 65–001 ZIELONA GÓRA UL. BUDZISZYŃSKA 8/31 Nazwy i kody robót według kodu numerycznego słownika głównego Wspólnego Słownika Zamówień (CPV): 45453000-7- Y009-6 – Roboty remontowe i renowacyjne - projekt i budowa 45000000-7– Roboty budowlane Grupa robót – 45100000-8 - Przygotowanie terenu pod budowę Roboty w zakresie burzenia (45111100-9) Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne (45111200-0) Grupa robót – (45200000-9) - Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inŜynierii ściekowej i wodnej Roboty w zakresie naprawy dróg - (kod 45233142-6) Grupa robót – 45400000-1 – Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych Roboty remontowe i renowacyjne - renowacja istniejącej sieci kanalizacyjnej (kod 45453000-7) Nazwa zamówienia: „Renowacja istniejącej kanalizacji na terenie miasta Zielona Góra” Numer zamówienia: POIiŚ/1.1/NFOŚiGW-02 Część III/I SIWZ Program funkcjonalno-uŜytkowy - część opisowa Część III SIWZ Program funkcjonalno-uŜytkowy „RENOWACJA ISTNIEJĄCEJ KANALIZACJI NA TERENIE MIASTA ZIELONA GÓRA”. Rozdział 1 – Część opisowa Nazwa zamówienia: „Renowacja istniejącej kanalizacji na terenie miasta Zielona Góra” Numer zamówienia: POIiŚ/1.1/NFOŚiGW-02 1 Część III – Program funkcjonalno-uŜytkowy – część opisowa 2 SPIS TREŚCI ROZDZIAŁ 1 OGÓLNY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA 1.1. Charakterystyczne parametry określające zakres robót budowalnych 1.1.1. Zakres dokumentacji niezbędnej do opracowania przez Wykonawcę Robót. 1.1.1.1. Dokumentacja Projektowa 1.1.1.2. Dokumentacja Powykonawcza 1.1.2. Zakres robót budowlanych – prac renowacyjnych 1.1.3. Próby Końcowe 1.1.4. Próby eksploatacyjne 1.2. Aktualne uwarunkowania wykonania przedmiotu zamówienia 1.2.1. Lokalizacja przedsięwzięcia 1.2.2. Budowa geologiczna 1.2.3. Ukształtowanie terenu 1.2.3.1. Naturalna rzeźba terenu 1.2.3.2. Zmiany rzeźby terenu spowodowane działalnością człowieka 1.2.4. Warunki hydrogeologiczne 1.2.4.1. Warunki hydrogeologiczne Zielonej Góry 1.2.4.2. Warunki gruntowo-wodne podłoŜa w rejonie robót 1.2.5. Wody powierzchniowe i podziemne 1.2.5.1. Sieć hydrograficzna 1.2.5.2. Odbiornik ścieków oczyszczonych 1.2.6. Ocena wpływu przedsięwzięcia na obszary Natura 2000 1.2.7.Ogólne informacje dotyczące warunków klimatycznych 1.2.8. Ogólne informacje dotyczące istniejącego systemu wodno-ściekowego 1.2.9. Charakterystyka techniczna istniejącego systemu ściekowego 1.2.9.1. Charakterystyka materiałowa istniejącej sieci kanalizacyjnej 1.2.9.2. System odprowadzania ścieków do odbiornika 1.2.9.3. Stan techniczny sieci kanalizacyjnej sanitarnej i ogólnospławnej 1.2.10. Uwarunkowania związane z istniejącym systemem kanalizacyjnym i jego eksploatacją 1.2.11. Harmonogram realizacji zamówienia 1.2.12. Dostępność terenu budowy 1.2.13. Kolejność wykonywania Robót 1.2.14. Zajęcia pasa drogowego 1.2.15. Utylizacja odpadów 1.2.16. Naprawy miejscowe w wykopie otwartym 1.2.17. Wycinka drzew 1.3. Ogólne właściwości funkcjonalno-uŜytkowe 1.4. Szczegółowe właściwości funkcjonalno-uŜytkowe ROZDZIAŁ 2 OPIS WYMAGAŃ ZAMAWIAJĄCEGO W STOSUNKU DO PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA 2.1. Opis ogólnych wymagań Zamawiającego 2.1.1. Wymagania ogólne dotyczące Robót 2.1.2. Wymagania ogólne dotyczące dokumentacji niezbędnej do opracowania przez Wykonawcę Robót (projekt i dokumentacja powykonawcza) 2.1.2.1. ZałoŜenia do projektowania 2.1.2.2. Wymagania dotyczące formy Dokumentacji Projektowej i dokumentacji powykonawczej 2.2. Opis wymagań Zamawiającego dotyczących rozwiązań budowlanokonstrukcyjnych Nazwa zamówienia: „Renowacja istniejącej kanalizacji na terenie miasta Zielona Góra Numer zamówienia: POIiŚ/1.1/NFOŚiGW-02 4 6 7 7 10 11 18 18 19 19 19 20 20 20 21 21 22 22 22 23 23 24 25 26 26 27 27 27 27 27 28 28 28 29 29 29 29 41 41 41 42 42 44 46 Część III/I SIWZ Program funkcjonalno-uŜytkowy - część opisowa 2.3. Opis wymagań Zamawiającego dotyczących warunków wykonania i odbioru robót budowlanych 2.3.1. Ogólne warunki wykonania i odbioru robót budowlanych 2.3.2. Warunki wykonania i odbioru robót budowlanych w zakresie przygotowania terenu pod budowę 2.3.3.Warunki wykonania i odbioru robót budowlanych w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inŜynierii ściekowej i wodnej 2.3.4. Warunki wykonania i odbioru robót wykończeniowych w zakresie obiektów budowlanych – robót budowlanych renowacyjnych Nazwa zamówienia: „Renowacja istniejącej kanalizacji na terenie miasta Zielona Góra Numer zamówienia: POIiŚ/1.1/NFOŚiGW-02 3 47 48 48 48 48 Część III/I SIWZ Program funkcjonalno-uŜytkowy - część opisowa 4 ROZDZIAŁ 1 OGÓLNY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA „Renowacja istniejącej sieci kanalizacyjnej na terenie Zielonej Góry” jest zadaniem realizowanym w ramach projektu „Gospodarka ściekowa na terenie Zielonej Góry – II etap” przewidzianym do dofinanasowania z Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2007 – 2013. Celem kierunkowym Przedsięwzięcia pn. „Gospodarka ściekowa na terenie Zielonej Góry – II etap” jest spełnienie wymogów wynikających z dyrektywy 91/271/EWG oraz przepisów prawa polskiego tj. wyposaŜenie aglomeracji Zielona Góra w infrastrukturę umoŜliwiającą odbiór i oczyszczanie ścieków komunalnych. Osiągnięcie powyŜszego celu zapewnia realizację głównego celu Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko (POIiŚ) koncentrującego się na „Podniesieniu atrakcyjności inwestycyjnej Polski i jej regionów poprzez rozwój infrastruktury technicznej przy równoczesnej ochronie i poprawie stanu środowiska, zdrowia, zachowaniu toŜsamości kulturowej i rozwijaniu spójności terytorialnej”. Wnioskowany projekt ze względu na kompleksowość, zasięg terytorialny oraz charakter realizuje, ponadto cel horyzontalny wymieniony w NSRO, tj.: „Budowa i modernizacja infrastruktury technicznej i społecznej, mającej podstawowe znaczenie dla wzrostu konkurencyjności Polski”, gdyŜ obejmuje zadania z zakresu infrastruktury technicznej w zakresie sektora środowiska oraz pośrednio ochrony zdrowia. Celem nadrzędnym projektu „Gospodarka ściekowa na terenie Zielonej Góry – II etap” obejmującego kompleksowe rozwiązanie gospodarki wodno – ściekowej na terenie działalności ZWiK Sp. z o.o. w Zielonej Górze obejmującym tereny m. Zielona Góra i gminy Zielona Góra jest osiągnięcie norm jakościowych w zakresie dostawy wody pitnej, oczyszczania ścieków i poprawy stanu środowiska zgodnie z obowiązującymi przepisami. Przedsięwzięcie „Gospodarka ściekowa na terenie Zielonej Góry – II etap” zostanie zrealizowane zgodnie z zasadami polityki ekologicznej Unii Europejskiej, w tym zasady przezorności, prewencji, likwidowania zanieczyszczeń „u źródła” oraz zasady „zanieczyszczający płaci”. Realizacja Przedsięwzięcia „Gospodarka ściekowa na terenie Zielonej Góry – II etap” spowoduje i przyczyni się do: • bezpośredniej ochrony zlewni rzeki Odry, poprzez ujęcie ścieków w system kanalizacji sanitarnej i odprowadzenie ich na istniejącą Centralną Oczyszczalnię Ścieków „Łącza” w ŁęŜycy, • pośredniej ochrony Głównych Zbiorników Wód Podziemnych (Zbiornik GZWP 150Pradolina Warszawa-Berlin), • zachowania istniejących wartości środowiskowych oraz walorów krajobrazowych m. Zielona Góra i gminy Zielona Góra • likwidacji uciąŜliwości odorowych wynikających z odprowadzania ścieków komunalnych do rowów, cieków powierzchniowych i bezpośrednio do gleb, Nazwa zamówienia: „Renowacja istniejącej kanalizacji na terenie miasta Zielona Góra Numer zamówienia: POIiŚ/1.1/NFOŚiGW-02 Część III/I SIWZ Program funkcjonalno-uŜytkowy - część opisowa 5 Projekt „Gospodarka ściekowa na terenie Zielonej Góry – II etap” dotyczy uregulowania gospodarki wodno – ściekowej na terenie m. Zielona Góra i Gminy Zielona Góra. Przedsięwzięcie będzie realizowane w obszarze Aglomeracji Zielona Góra połoŜonej w Województwie Lubuskim. Zakres przedmiotowy projektu „Gospodarka ściekowa na terenie Zielonej Góry – II etap” zawiera budowę sieci kanalizacji sanitarnej, budowę sieci wodociągowej, renowację kanalizacji sanitarnej i ogólnospławnej. Infrastruktura obecna jak i powstała po zakończeniu projektu będzie zarządzana przez „Zielonogórskie Wodociągi i Kanalizacja” Sp. z o.o. w Zielonej Górze. W ramach projektu będą wykonywane prace z zakresu: • budowy sieci kanalizacji sanitarnej, • budowy sieci wodociągowej, • renowacji kanalizacji sanitarnej i ogólnospławnej. Zadania związane z budową sieci kanalizacyjnych realizowane będą w Mieście Zielona Góra i miejscowościach Racula, Drzonków na terenie Gminy Zielona Góra, budowa sieci wodociągowej i renowacja kanalizacji sanitarnej będą realizowane w m. Zielona Góra. W ramach II Etapu Projektu „Gospodarka ściekowa na terenie Zielonej Góry” realizowane będą następujace kontrakty: Zakres II Etapu Projektu w podziale na kontrakty Nr kontraktu Kontrakty 1 Kanalizacja sanitarna i sieć wodociągowa na os. Kolorowym 2 Renowacja istniejącej kanalizacji na terenie miasta Zielona Góra Kanalizacja sanitarna w miejscowości Racula i w miejscowości Drzonków Kanalizacja sanitarna i sieć wodociągowa na os. JędrzychówUczonych 3 5 6 InŜynier Kontraktu Źródło: Opracowanie własne. Przedmiot zamówienia, opisywany w niniejszym programie funkcjonalno-uŜytkowego, dotyczy Kontraktu nr 2 i będzie realizowany zgodnie z „Warunkami kontraktowymi dla Urządzeń oraz Projektowania i Budowy; dla urządzeń elektrycznych i mechanicznych oraz robót inŜynieryjnych i budowlanych projektowanych przez Wykonawcę (YELLOW FIDIC) – 2. wydanie angielsko-polskie 2004 (tłumaczenie 1. wydania 1999)”. Celem projektu planowanym do osiągnięcia poprzez renowację sieci kanalizacyjnej jest: - ograniczenie infiltracji na obszarze miasta Zielona Góra - poprawa jakości usług odbioru ścieków w zakresie mniejszej awaryjności systemów kanalizacyjnych - poprawa jakości środowiska przyrodniczego dzięki uporządkowaniu gospodarki wodno-ściekowej - wdroŜenie prawa wspólnotowego w zakresie infrastruktury ochrony środowiska celem zapewnienia zrównowaŜonego rozwoju społeczno – gospodarczego regionu Nazwa zamówienia: „Renowacja istniejącej kanalizacji na terenie miasta Zielona Góra Numer zamówienia: POIiŚ/1.1/NFOŚiGW-02 Część III/I SIWZ Program funkcjonalno-uŜytkowy - część opisowa 6 - przyczynienie się do realizacji celów strategicznych na poziomie krajowym i regionalnym, które sprowadzają się do zrównowaŜonego rozwoju i poprawy jakości Ŝycia mieszkańców, a co jest z tym bezpośrednio związane, do wzrostu konkurencyjności gospodarczej kraju 1.1. Charakterystyczne parametry określające zakres robót budowlanych Przedmiotem niniejszego zamówienia jest zaprojektowanie i wykonanie renowacji wytypowanych odcinków grawitacyjnej kanalizacji sanitarnej i ogólnospławnej w 18 ulicach na terenie miasta Zielona Góra o łącznej długości ca 9,130 km zlokalizowanych w wymienionych poniŜej ulicach: • ul. Wyszyńskiego od ul. Wiśniowej do ul. Aleja Wojska Polskiego • ul. Ogrodowa od torów do ul. Sikorskiego • ul. Morelowa od ul. Sienkiewicza do ul. Morelowej w rejonie bud. 23-27 • ul. Westerplatte od ul. Chrobrego do studzienki przy budynku nr 23 • al. Niepodległości od ul. Kupieckiej do budynku nr 10 oraz od ul. Bankowej do studzienki między budynkami nr 11 i nr 13 • ul. Dworcowa od ul. Batorego do ul. Ułańskiej • ul. Batorego od budynku nr 70 do budynku nr 35 • ul. Dąbrowskiego od ul. Kupieckiej do budynku nr 29 • ul. Dąbrowskiego od studzienki przy budynku nr 29 do studzienki między budynkami nr 22 i nr 24 • ul. Dąbrowskiego od studzienki między budynkami nr 22 i nr 24 do ul. Jana z Kolna • ul. Waryńskiego od ul. Zamenhoffa do ul. Podgórnej • ul. Sowińskiego od ul. Drzewnej do al. Konstytucji 3 Maja i dalej do studzienki przy budynku nr 22 • ul. Sowińskiego od studzienki przy budynku nr 58 do ul. Twardowskiego • ul. Sienkiewicza od ul. Strzeleckiej do ul. Kraszewskiego • ul. Sienkiewicza od ul. Kraszewskiego do ul. Stromej • ul. Sienkiewicza od ul. Stromej do ul. Morelowej • ul. Sienkiewicza od ul. Morelowej do ul. Wrocławskiej • ul. Ułańska od ul. Dworcowej do ul. Westerplatte • ul. Fabryczna od al. Konstytucji 3 Maja do ul. Ogrodowej i od ul. Ogrodowej do ul. Sikorskiego • ul. Prosta-Foluszowa od ul. Wyczółkowskiego • ul. śeromskiego od Placu Powstańców Wielkopolskich do „Jadźki” • ul. Kasprowicza od Placu Powstańców Wielkopolskich do ul. Jedności • ul. Lisowskiego od ul. Mickiewicza do ul. Sobieskiego Do zakresu przedmiotowego zadania naleŜy renowacja kanału wraz z renowacją studzienek kanalizacyjnych i komór. Niektóre studzienki są wyłączone z zakresu renowacji, poniewaŜ zostały one poddane renowacji przed rozpoczęciem niniejszego kontraktu. W zakresie prac ul. Batorego naleŜy uwzględnić odcinek od S9 do S19 oraz od S10 do S 10 a (z wyłączeniem renowacji studzienki S9 i S19); renowacja odcinka od S1 do S9 na ul. Batorego planowana jest przed rozpoczęciem niniejszego kontraktu i nie wchodzi w zakres prac. Nazwa zamówienia: „Renowacja istniejącej kanalizacji na terenie miasta Zielona Góra Numer zamówienia: POIiŚ/1.1/NFOŚiGW-02 Część III/I SIWZ Program funkcjonalno-uŜytkowy - część opisowa 7 Dokładny opis zakresu prac jest przedstawiony w zestawieniu 1.4.1. - kanały i studzienki. Do zakresu przedmiotowego zadania naleŜy równieŜ ponowne podłączenie istniejących studzienek kanalizacyjnych i odgałęzień bocznych/przyłączy kanalizacyjnych (wykonane od wnętrza rury głównej poprzez frezowanie przyłączy kanalizacyjnych) wraz z wykonaniem włączeń kaskadowych do studzienek (kaskady zewnętrzne). Roboty będą prowadzone przy utrzymaniu ciągłości odbioru ścieków. Wykonawca zastosuje taką organizację robót, aby próba szczelności odcinka kanału poddanego próbie i studzienek/komór tego odcinka kanału odbyła się w tym samym czasie, przed wpuszczeniem ścieków W ramach Robót Wykonawca uzgodni warunki i spełni wszystkie (wynikające zarówno z obowiązujących przepisów, jak i z uzgodnień) wymagania właścicieli lub zarządców terenu Robót. 1.1.1. Zakres dokumentacji niezbędnej do opracowania przez Wykonawcę Robót. W ramach niniejszego wymagania Wykonawca: - uzyska niezbędną decyzję lokalizacyjną na renowację kanałów w ulicach nie objętych miejscowymi planami zagospodarowania przestrzennego (szczegółowe informacje na temat obszarów, na których planowana jest renowacja kanałów, objętych i nie objętych miejscowymi planami zagospodarowania przestrzennego dla miasta Zielona Góra podane są w załączniku nr 1 do części informacyjnej programu funkcjonalnouŜytkowego - kopia pisma Wydziału Planowania Przestrzennego i Budownictwa UM Zielona Góra dot. obszarów objętych i nie objętych miejscowymi planami zagospodarowania przestrzennego miasta Zielona Góra) - wykona pomiary geodezyjne w terenie niezbędne do opracowania Dokumentacji Projektowej i Dokumentacji Powykonawczej - opracuje Dokumentację Projektową niezbędną do wykonania Robót; - opracuje Dokumentację Powykonawczą niezbędną do potwierdzenia prawidłowości wykonanych Robót - uzyska wszelkie uzgodnienia, opinie i decyzje administracyjne niezbędne dla zaprojektowania i wykonania prac renowacyjnych oraz przekazania kanałów do eksploatacji. 1.1.1.1. Dokumentacja Projektowa. Przed opracowaniem projektu Wykonawca wykona pomiary geodezyjne w terenie (opisane w punkcie a. poniŜej). Przed przystąpieniem do wykonywania robót budowlanych Wykonawca opracuje i przedłoŜy Zamawiającemu Dokumentację Projektową podlegającą uzgodnieniu przez InŜyniera Kontraktu i Zamawiającego. W ramach opracowania Dokumentacji Projektowej, Wykonawca wykona między innymi następujące prace: a) wykona mapy do celów projektowych wraz z kontrolnymi pomiarami połoŜenia istniejących studzienek i rzędnych (aktualne mapy sytuacyjnoNazwa zamówienia: „Renowacja istniejącej kanalizacji na terenie miasta Zielona Góra Numer zamówienia: POIiŚ/1.1/NFOŚiGW-02 Część III/I SIWZ b) c) d) e) f) g) Program funkcjonalno-uŜytkowy - część opisowa 8 wysokościowe przeznaczone do celów projektowych w skali 1:500). Wykonawca wykona pomiary geodezyjne w terenie długości kanałów przeznaczonych do renowacji, mierzony w osiach studzienek oraz określi średnice studzienek i wymiary komór. Na podstawie pomiaru rzeczywistych długości kanałów Wykonawca opracuje projekt renowacji kanałów o łącznej długości 9130 m (+ 25 m), w oparciu o który wykona roboty renowacyjne. uzyska dokumenty dotyczące stanu prawnego tj. mapy ewidencji gruntów + wykaz właścicieli działek (tabelaryczne zestawienie właścicieli działek na podstawie wypisów z rejestru gruntowego) oraz uzgodnienia z właścicielami lub zarządcami terenu Robót (Wykonawca uzgodni warunki i spełni wszystkie, wynikające zarówno z obowiązujących przepisów, jak i z uzgodnień, wymagania właścicieli lub zarządców terenu Robót) wykona wszystkie badania i analizy uzupełniające niezbędne dla prawidłowego wykonania Dokumentacji Projektowej (w tym badania geotechniczne lub geologiczno-inŜynierskie podłoŜa gruntowego do obliczenia obciąŜeń zewnętrznych, inwentaryzację zieleni - o ile uzna to za niezbędne), uzyska opinie i decyzje administracyjne oraz dokona wszelkich uzgodnień niezbędnych do zaprojektowania i wykonania prac renowacyjnych oraz przekazania kanałów do eksploatacji, łącznie ze zgodami właścicieli sieci w zakresie dostępu do mediów, niezbędnych na okres prowadzenia robót opracuje projekt budowlany (zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z 3 lipca 2004 r w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego) oraz złoŜy wniosek i uzyska decyzję o pozwoleniu na budowę (na podstawie pełnomocnictwa udzielonego przez Zamawiającego) opracuje informację dotyczącą BIOZ opracuje projekt wykonawczy dotyczy p. e) Renowacje kanalizacji do tej pory nie wymagały uzyskania decyzji o pozwoleniu na budowę w związku z czym projekt budowlany nie był wymagany (zgodnie z art. 29 ust.2. poz. 11. Ustawy Prawo budowlane realizacja zamierzenia budowlanego stanowiącego przedmiot niniejszego zamówienia nie wymagała do tej pory uzyskania decyzji o pozwoleniu na budowę a jedynie, zgodnie z artykułem 30 ust.1 p. 2 przytoczonej powyŜej ustawy Prawo budowlane, Roboty objęte niniejszym zamówieniem wymagały zgłoszenia właściwemu organowi Wydziałowi Planowania Przestrzennego i Budownictwa UM Zielona Góra). W świetle otrzymanej informacji zamieszczonej jako załącznik nr 10 w części informacyjnej PFU (kopia pisma DPR/Inn/074/67/08 Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego do wszystkich Wojewodów z dnia 05.06.2008 r), Wykonawca moŜe być zobowiązany do uzyskania decyzji o pozwoleniu na budowę. W związku z powyŜszym Wykonawca opracuje pełną dokumentację wymaganą w celu uzyskania niezbędnych decyzji administracyjnych oraz uzyska (na podstawie pełnomocnictwa udzielonego przez Zamawiającego) wymagane decyzje. Nazwa zamówienia: „Renowacja istniejącej kanalizacji na terenie miasta Zielona Góra Numer zamówienia: POIiŚ/1.1/NFOŚiGW-02 Część III/I SIWZ Program funkcjonalno-uŜytkowy - część opisowa 9 dotyczy p. g) W ramach opracowania projektu wykonawczego Wykonawca wykona: zapis barwny z inspekcji kanałów kamerą wideo *(z funkcją pomiaru odległości i spadku) przeprowadzonej przed renowacją - minimalne wymagania dotyczące sprzętu do kamerowania i obrazu z inspekcji oraz dokumentacji z inspekcji podane są w p. 2.1.2.2. części opisowej PFU. opinię techniczną z opisem prac renowacyjnych (na podstawie oględzin oraz zapisu obrazu z inspekcji TV przed renowacją) - dobór metody i materiałów do renowacji po dokonaniu: sprawdzenia średnicy i kształtu kanału, sprawdzenia głębokości posadowienia, sprawdzenia warunków gruntowo-wodnych, obliczenia obciąŜenia; opis czynności przygotowawczych przed renowacją – czyszczenie, usuwanie przeszkód, naprawy; opis czynności po wykonaniu renowacji projekt technologii wykonawstwa i organizacji robót**, który powinien przewidywać, miedzy innymi, lokalizację studzienek (komór) roboczych, czyszczenie przewodów oraz inspekcję TV po renowacji z zapisem barwnym, projekt organizacji ruchu na czas renowacji *Inspekcja kanału musi umoŜliwić dokonanie oceny stanu powierzchni kanału, wielkości ubytków i pęknięć. Inspekcję kanałów przeprowadzić przy pomocy kamery TV wprowadzonej do oczyszczonego kanału. W trakcie wykonywania inspekcji głowica kamery powinna być umieszczona centrycznie w osi kanału. NaleŜy zapewnić oświetlenie wystarczające do obejrzenia całego przekroju kanału, jakość obrazu nie moŜe budzić wątpliwości co do stanu kanału. **Wykonawca winien opracować technologię wykonawstwa i organizacji robót biorąc pod uwagę specyfikę prac (renowację rurociągów na czynnej kanalizacji grawitacyjnej) i zapewnienie moŜliwości przepompowywania ścieków z czynnych odcinków kanalizacji, uwzględniając sukcesywne pompowanie z istniejących przyłączy kanalizacyjnych i odgałęzień bocznych oraz przywrócenie wszystkich czynnych przyłączy i odgałęzień bocznych po renowacji. Projekt technologii wykonawstwa i organizacji robót (uwzględniający odłączanie poszczególnych odcinków kanału, oraz zapewnienie tymczasowego odbioru ścieków) naleŜy uzgodnić z uŜytkownikiem sieci kanalizacji sanitarnej, deszczowej i ogólnospławnej. W projekcie naleŜy uwzględnić wykonywanie prac renowacyjnych z zachowaniem następującej kolejności: - renowacja kanału – rurociągu - renowacja kinet studzienek i komór - renowacja pozostałych elementów studzienek i komór oraz taką organizację robót, aby próba szczelności odcinka kanału poddanego próbie i studzienek/komór tego odcinka kanału odbyła się w tym samym czasie, przed wpuszczeniem ścieków. Nazwa zamówienia: „Renowacja istniejącej kanalizacji na terenie miasta Zielona Góra Numer zamówienia: POIiŚ/1.1/NFOŚiGW-02 Część III/I SIWZ Program funkcjonalno-uŜytkowy - część opisowa 10 1.1.1.2. Dokumentacja Powykonawcza. Po wykonywaniu robót budowlanych Wykonawca opracuje i przedłoŜy Zamawiającemu między innymi następującą dokumentację powykonawczą podlegającą uzgodnieniu przez InŜyniera Kontraktu i Zamawiającego: - inspekcje kamerą TV z funkcją pomiaru odległości i spadku przeprowadzoną po wykonaniu renowacji (po wklejeniu rękawa lub umieszczeniu elementów reliningowych lub innych elementów renowacyjnych) - minimalne wymagania dotyczące sprzętu do kamerowania i obrazu z inspekcji oraz dokumentacji z inspekcji podane są w p. 2.1.2.2. części opisowej PFU. - raporty z procesu utwardzania rękawa (w przypadku renowacji metodą rękawa utwardzanego na miejscu), - zestawienie tabelaryczne kanałów poddanych renowacji z pełną prezentacją danych powykonawczych, - próbki materiałów uŜytych do renowacji kanałów wraz z badaniami potwierdzającymi ich wymagane właściwości, - zestawienie tabelaryczne studni i komór kanalizacyjnych z pełną prezentacją danych powykonawczych, w tym uŜytych do renowacji materiałów i ich właściwości, - zestawienie tabelaryczne bocznych włączeń do odcinków kanalizacji, - inwentaryzację geodezyjną powykonawczą wraz ze szkicami polowymi oraz dokumentację powykonawczą ujmującą zmiany wprowadzone do zatwierdzonej Dokumentacji Projektowej w trakcie wykonywania robót, - raporty z prób końcowych Nazwa zamówienia: „Renowacja istniejącej kanalizacji na terenie miasta Zielona Góra Numer zamówienia: POIiŚ/1.1/NFOŚiGW-02 Program funkcjonalno-uŜytkowy - część opisowa 250 300 350 349,7 159,1 400 152,6 500 23,0 600 700 1400 1000 1500 1600 Nazwa zamówienia: „Renowacja istniejącej kanalizacji na terenie miasta Zielona Góra Numer zamówienia: POIiŚ/1.1/NFOŚiGW-02 ul. Morelowa od ul. Sienkiewicza do ul. Morelowej w rejonie bud. 23-27 ul. Ogrodowa od torów do ul. Sikorskiego ul. Wyszyńskieg o od ul. Wiśniowej do ul. Aleja Wojska Polskiego 200 Kanały okrągłe – długość w metrach w podziale wg wielkości (średnica w mm) 1242,0 Lokalizacja kanału 700/ 500/ 750/ 500/ 900/ 600 1000/ 650 1000/ 700 1200/ 800 Kanały jajowe – długość w metrach w podziale wg wielkości (szerokość/wysokość w mm) 11 372,7 311,7 1475,8 Długość kanałów (w metrach) 2 studzienki 10 studzienek 9 studzienek 23 studzienki 4 komory Ilość studzienek i komór (w sztukach) 3,20 m 2,95 m 3,25 m 4,20 m 4,40 m Średnia głębokość studzienek i komór Zakres renowacji (długość kanału i ilość studzienek do renowacji) w poszczególnych ulicach oraz średnia głębokość studzienek Zestawienie podstawowych parametrów kanałów przeznaczonych do renowacji w ramach niniejszego kontraktu. Dane przedstawione w tabelach powinny być zweryfikowane przez Wykonawcę przed opracowaniem Dokumentacji Projektowej (poprzez pomiary geodezyjne w terenie oraz inspekcje telewizyjne). 1.1.2. Zakres robót budowlanych - prac renowacyjnych. Część III/I SIWZ 233,8 39,7 250 40,8 52,1 300 350 56,2 192,2 409,8 400 104,3 65,3 500 122,6 600 700 1000 Program funkcjonalno-uŜytkowy - część opisowa 1400 1500 1600 Nazwa zamówienia: „Renowacja istniejącej kanalizacji na terenie miasta Zielona Góra Numer zamówienia: POIiŚ/1.1/NFOŚiGW-02 ul. Batorego od budynku nr 70 do budynku nr 35 ul. Dworcowa od ul. Batorego do ul. Ułańskiej al. Niepodległoś ci od ul. Kupieckiej do budynku nr 10 oraz od ul. Bankowej do studzienki między budynkami nr 11 i nr 13 ul. Westerplatte od ul. Chrobrego do studzienki przy budynku nr 23 200 Część III/I SIWZ 700/ 500/ 750/ 500/ 900/ 600 1000/ 650 1000/ 700 529,0 1200/ 800 363,6 529,0 309,6 409,8 Długość kanałów (w metrach) 11 studzienek 12 studzienek 2 studzienki 7 studzienek 2 studzienki 9 studzienek Ilość studzienek i komór (w sztukach) 12 2,50 m 4,25 m 2,50 m 2,80 m 3,10 m 3,00 m Średnia głębokość studzienek i komór 191,6 250 300 350 400 500 600 700 1000 Program funkcjonalno-uŜytkowy - część opisowa 1400 1500 1600 Nazwa zamówienia: „Renowacja istniejącej kanalizacji na terenie miasta Zielona Góra Numer zamówienia: POIiŚ/1.1/NFOŚiGW-02 ul. Waryńskiego od ul. Zamenhoffa do ul. Podgórnej ul. Dąbrowskieg o od studzienki między budynkami nr 22 i nr 24 do ul. Jana z Kolna ul. Dąbrowskieg o od studzienki przy budynku nr 29 do studzienki między budynkami nr 22 i nr 24 ul. Dąbrowskieg o od ul. Kupieckiej do budynku nr 29 200 Część III/I SIWZ 121,9 700/ 500/ 38,2 198,7 750/ 500/ 152,1 900/ 600 225,4 1000/ 650 224,6 1000/ 700 1200/ 800 191,6 414,9 121,9 424,1 Długość kanałów (w metrach) 5 studzienek 4 studzienki 9 studzienek 4 studzienki 5 studzienek 7 studzienek Ilość studzienek i komór (w sztukach) 13 3,80 m 1,5 m 3,10 m 3,50 m 3,50 m 3,00 m Średnia głębokość studzienek i komór 105,7 56,6 99,0 55,9 223,6 350 56,0 300 250 212,9 400 143,7 500 44,2 600 131,8 700 1000 Program funkcjonalno-uŜytkowy - część opisowa 1400 1500 1600 Nazwa zamówienia: „Renowacja istniejącej kanalizacji na terenie miasta Zielona Góra Numer zamówienia: POIiŚ/1.1/NFOŚiGW-02 ul. Sienkiewicza od ul. Kraszewskie go do ul. Stromej ul. Sienkiewicza od ul. Strzeleckiej do ul. Kraszewskie go ul. Sowińskiego od studzienki przy budynku nr 58 do ul. Twardowskie go Ul. Sowińskiego od ul. Drzewnej do al. Konstytucji 3 Maja i dalej do studzienki przy budynku nr 22 200 Część III/I SIWZ 700/ 500/ 750/ 500/ 900/ 600 1000/ 650 1000/ 700 1200/ 800 155,6 305,4 388,9 279,5 Długość kanałów (w metrach) 4 studzienki 8 studzienek 13 studzienek 12 studzienek Ilość studzienek i komór (w sztukach) 14 3,30 m 2,60 m 3,40 m 3,30 m Średnia głębokość studzienek i komór 61,1 500 600 700 1000 1400 1500 1600 700/ 500/ 750/ 500/ 900/ 600 1000/ 650 1000/ 700 1200/ 800 167,1 129,1 Długość kanałów (w metrach) 708,7 400 462,2 167,1 350 227,3 246,5 300 166,2 129,1 250 Program funkcjonalno-uŜytkowy - część opisowa Nazwa zamówienia: „Renowacja istniejącej kanalizacji na terenie miasta Zielona Góra Numer zamówienia: POIiŚ/1.1/NFOŚiGW-02 ul. Fabryczna od al. Konstytucji 3 Maja do ul. Ogrodowej i od ul. Ogrodowej do ul. Sikorskiego ul. Ułańska od ul. Dworcowej do ul. Westerplatte ul. Sienkiewicza od ul. Morelowej do ul. Wrocławskiej ul. Sienkiewicza od ul. Stromej do ul. Morelowej 200 Część III/I SIWZ 23 studzienki 7 studzienek 3 studzienki 1 komora Ilość studzienek i komór (w sztukach) 4 studzienki 15 3,50 m 3,00 m 3,00 m 3,00 m Średnia głębokość studzienek i komór 153,8 186,4 500 465,9 400 1379,9 350 329,0 300 32,1 700 131,8 221,9 61,1 215,0 483,0 1000 1400 233,8 600 1600 266,9 266,9 1500 530,0 530,0 550,3 Nazwa zamówienia: „Renowacja istniejącej kanalizacji na terenie miasta Zielona Góra Numer zamówienia: POIiŚ/1.1/NFOŚiGW-02 (według średnic) RAZEM ul. Lisowskiego od ul. Mickiewicza do ul. Sobieskiego ul. Kasprowicza od Placu Powstańców Wielkopolski ch do ul. Jedności 1552,6 ul. śeromskiego od Placu Powstańców Wielkopolski ch do „Jadźki” 250 1940,0 ul. ProstaFoluszowa od ul. Wyczółkows kiego 200 1200/ 800 1000/ 700 224,6 1000/ 650 225,4 900/ 600 152,1 750/ 500/ 121,9 700/ 500/ 236,9 Program funkcjonalno-uŜytkowy - część opisowa 529,0 Część III/I SIWZ 1 studzienka 20 komór 8 studzienek 6 studzienek 5 studzienek 1312,0 215,0 186,4 153,8 215 studzienki + 25 komór Ilość studzienek i komór (w sztukach) 16 Długość kanałów (w metrach) 9153,5 3,25 m 3,10 m 2,20 m 4,60 m 3,20 m Średnia głębokość studzienek i komór Program funkcjonalno-uŜytkowy - część opisowa Nazwa zamówienia: „Renowacja istniejącej kanalizacji na terenie miasta Zielona Góra Numer zamówienia: POIiŚ/1.1/NFOŚiGW-02 Uwaga: Długość kanałów podana jest w metrach. Średnia głębokość studzienek podana jest w metrach Wymiary kanałów (średnice, szerokość, wysokość) podane są w milimetrach Część III/I SIWZ 17 Część III/I SIWZ Program funkcjonalno-uŜytkowy - część opisowa 18 1.1.3. Próby Końcowe Wykonawca wykona wszystkie niezbędne Próby Końcowe, jak równieŜ wszelkie inne działania niezbędne do oddania Robót do normalnej eksploatacji i przekazania ich Zamawiającemu. Próby Końcowe będą polegały na badaniu: - materiałów uŜytych do renowacji kanałów : • dla wykładziny z tkaniny technicznej nasączonej Ŝywicą , po jej utwardzeniu – w tzw. stadium I (cech geometrycznych wykładziny, właściwości mechanicznych wykładziny kanałów o przekroju kołowym i jajowym – obliczeniu sztywności obwodowej)* • dla modułów segmentowych wykładziny - właściwości mechanicznych wykładziny kanałów o przekroju kołowym i jajowym – obliczeniu sztywności obwodowej)* - inspekcji kanałów telekamerą - szczelności kanałów po wykonaniu renowacji (próby wg PN-EN 1610:2002),** - zgodności wykonania z programem funkcjonalno-uŜytkowym i Dokumentacją Projektową, Wykonawca winien zrealizować wszystkie procedury, badania oraz przekazać informacje w zakresie spełniającym wymagania określone w PFU i Dokumentacji Projektowej. Po pozytywnym zakończeniu Prób Końcowych InŜynier wyda Świadectwo Przejęcia Robót. * W celu potwierdzenia załoŜonych parametrów pobrane próbki wykładziny z tkaniny technicznej nasączonej Ŝywicą naleŜy poddać badaniu zgodnie z normą PN-EN 13566-4 wg zał. C p.5.3. w zakresie krótkookresowego modułu zginającego E0 (modułu spręŜystości E) i obliczyć sztywności obwodowe SN. Dla kanałów jajowych wymagane będzie potwierdzenie wytrzymałości rękawa (badanie krótkotrwałego modułu spręŜystości i obliczenie wytrzymałościowe wg standardu ATVM127, z zastosowaniem odpowiedniego programu komputerowego). W celu potwierdzenia załoŜonych parametrów wykładziny z modułów segmentowych naleŜy przeprowadzić badanie zgodnie z normą PN-EN ISO 9969:1997 (moduły z PE, PVC-U) lub PN-EN 1228:1999 (moduły wzmocnioneh włóknem szklanym - GRP). **Zgodnie z normą PN-EN 13566-1 naleŜy wykazać, Ŝe wykładzina spełnia wymagania dotyczące szczelności określone w rozdziale 13 w EN 1610: 2002. Przebieg procesu technologicznego potwierdzi szczelność rękawa, jeśli w czasie prowadzenia procesu moŜna potwierdzić spełnienie wymagań normy. 1.1.4. Próby eksploatacyjne Próby eksploatacyjne nie będą prowadzone. Nazwa zamówienia: „Renowacja istniejącej kanalizacji na terenie miasta Zielona Góra Numer zamówienia: POIiŚ/1.1/NFOŚiGW-02 Część III/I SIWZ 1.2. Program funkcjonalno-uŜytkowy - część opisowa 19 Aktualne uwarunkowania wykonania przedmiotu zamówienia Zamawiającym i uŜytkownikiem planowanej do renowacji sieci kanalizacyjnej są „Zielonogórskie Wodociągi i Kanalizacja” Sp. z o.o. w Zielone Górze ul. Zjednoczenia 110 a, 65-120 Zielona Góra. 1.2.1. Lokalizacja przedsięwzięcia. Przedsięwzięcie jest zlokalizowane na terenie województwa lubuskiego, w obszarze miasta Zielona Góra. Obszar Zielonej Góry zajmuje centralną część wyniosłości nazywanej Wałem Zielonogórskim, będącym subregionem Wysoczyzny Zielonogórskiej. Wysoczyznę Zielonogórską otaczają pradoliny: od północy Warszawsko-Berlińska z dnem usytuowanym na rzędnych ok. 50-55 m n.p.m. i od południa Głogowsko-Barucka ukształtowana na poziomie 55-80 m n.p.m. W granicach Zielonej Góry występuje duŜe zróŜnicowanie wysokości od 80-100 m n.p.m. do ponad 200 m n.p.m. NajwyŜsze wzniesienie znajduje się na zachód od granic Zielonej Góry i osiąga wysokość 221 m n.p.m. - nazywane jest Górą Wilkanowską. DuŜa zmienność hipsometrii na niewielkich odległościach tworzy znaczne spadki terenu, co w konsekwencji sprzyja szybkiemu odpływowi wód opadowych, a na terenie miasta w czasie nawalnych deszczów powoduje podtopienia budowli. Zalesienie stoków Wału Zielonogórskiego sprzyja ograniczeniu naturalnego odpływu wód opadowych i ułatwia infiltrację tych wód do gruntu i odnowę wód podziemnych. 1.2.2. Budowa geologiczna Odtworzenie modelu budowy geologicznej i warunków hydrogeologicznych terenu miasta Zielone Góry jest trudne z powodu skomplikowanej budowy geologicznej oraz licznych szkód górniczych, zwiazanych z dawna eksploatacją węgla brunatnego. W podłozu osadów kenozoicznych Zielonej Góry i okolic zalegają utwory monokliny przedsudeckiej, reprezentowane przez dwa ogniwa triasu: - kajper: iły, ilwce, iłomargle, pstre piaskowce, iłowce szare - wapień muszlowy: wapienie szare, margle, dolomity, wapienie piankowe i faliste. Na osadach kajpru lub wapienia muszlowego zalegają na obszarze Zielonej Góry osady miocenu, a na terenach przyległych (wyspowo) osady oligocenu oraz niewielkie osady pliocenu. W wierceniach hydrogeologicznych wykonywanych w 1980 r. nie stwierdzono utworów, które moŜna pod względem litograficznym odnieść do oligocenu. Miocen rozprzestrzeniony jest na całym obszarze i w wielu miejscach (w strefach zaburzeń glaciektonicznych) ma swoje wychodnie na powierzchni. Miocen wykształcony jest w postaci piasków drobnych i pylastych z duŜą zawartoscia łyszczyku, pyłów, iłów pylastych i iłów oraz węgli brunatnych. MiąŜszość miocenu waha się w granicach od 250 do 166 m. Pliocen stanowi najmłodsze ogniwo trzeciorzędu i reprezentowany jest przez: - serię poznańska, wykształconą w postaci iłów i mułków z soczewkami piasków pylastych z cienkim pokładem węgla brunatnego w stropie; - „serię Gozdnicy”, wykształconą w postaci białych Ŝwirków i glin kaolinowych. Osady pliocenu zostały silnie zerodowadei zachowały się tylko fragmentarycznie. Osady serii poznańskiej odsłonięte zostały w byłej kopalni cegielni Racula. Wśród iłów stwierdzono występowanie soczewki silnie sprasowanego węgla brunatnego. Nazwa zamówienia: „Renowacja istniejącej kanalizacji na terenie miasta Zielona Góra Numer zamówienia: POIiŚ/1.1/NFOŚiGW-02 Część III/I SIWZ Program funkcjonalno-uŜytkowy - część opisowa 20 1.2.3. Ukształtowanie terenu. 1.2.3.1. Naturalna rzeźba terenu Ukształtowanie terenu Zielonej Góry jest bardzo urozmaicone. Obszar Zielonej Góry znajduje się w obrębie trzech jednostek fizyczno-geograficznych: - Wysoczyzna Czerwieńska – w części północnej - Wał Zielonogórski w części centralnej - ObniŜenie Nowosolskie w części południowej Wysoczyzna Czerwieńska jest jednostką poligenetyczną, na którą składają się: wysoczyzna moreny dennej z licznymi kemami, rozległa terasa keramowa, niecki wytopiskowe oraz wał kemowy. Wznosi się ona na wysokości 55-135 m npm. i jest pochylona ku północy. Tworzy ją, począwszy od południa, terasa kemowa przylegająca w formie półki do Wału Zielonogórskiego; dość płaska , o spadkach nie przekraczających 5%. Jest to najwyŜsza partia Wysoczyzny Czerwieńskiej. Rozcinają ją doliny Moczydła i Białego Potoku, wcięte w podłoŜe o średniej szerokości 50-150 m. W części zachodniej terasy znajduje się kilka bezwodnych dolinek bocznych o kształcie nieckowatym i szerokości kilkudziesięciu metrów. Wysoczyzna morenowa falista obejmuje zarówno pagórki kemowe, jak i morenowe. Pagórki kemowe mają charakter kopczyków wysokości względnej 10-20 m i występują ławicowo w zachodniej części wysoczyzny. Pagóry i kulminacje morenowe są bardziej spłaszczone i mniej Ŝywo zaznaczają się w terenie. Wśród obszarów wyniesionych zaznaczają się rozległe niecki wytopiskowe o dnach połoŜonych 20-30 m niŜej. Są to obszary prawie płaskie tworzące trzy baseny. Od zachodu baseny Niecki Płotkowskiej rozdzielone obszarem kemowym w formie wału oraz Niecka Chynowska. Dolinki w obrębie tej jednostki są mniej wcięte w podłoŜe niŜ na terasie kemowej. Szerokość i kształt dolinek jest bardzo nieregularny. Lokalnie szerokość dolinek wynosi 20 m, a kilkadziesiąt metrów dalej osiąga 400-500 m. szczególnie mało wyraŜnie zaznaczają się w rzeźbie w rejonie niecek wytopiskowych, gdzie tworzą rozległe płaskie obszary podmokłe. Dość często spotyka się zagłębienia bezodpływowe, które osiągają rozmiary od 1 do ha. Zagłębienia te występuja takŜe na terasie kemowej, jednak w mniejszej ilości. Wał Zielonogórski jest jednostką domunującą na terenie Zielonej Góry. Stanowi go morena czołowa spiętrzona. Wysokość bezwzględna szczytowych partii wału przekracza 210 m npm. Wał tworzy główny grzbiet wododziałowy o szerokości od kilkudziesięciu metrów do 400 m oraz liczne łagodne grzbieciki i kopulaste kulminacje rozdzielone systemem dolinek bocznych. Rzeźba wału jest urozmaicona a spadki stoków bardzo zróŜnicowane. W miaręoddalania się od głównego grzbietu spadki maleją. ObniŜenie Nowosolskie jest obniŜeniem o charakterze pradoliny i stanowi niewielki fragment w południowej części Zielonej Góry. Powierzchnia terenu równinna na wysokosci 80-100 m npm. 1.2.3.2. Zmiany rzeźby terenu spowodowane działalnością człowieka. Największe zmiany powierzchni terenu zwiazane są z działalnością budowlaną taką jak wyrównywanie powierzchni, zasypywanie dolinek i obnizeń, tarasowanie zboczy, wykonywanie nasypów drogowych i kolejowych. Na terenie Zielonej Góry, w zachodniej części miasta i w rejonie wsi wilkanów, występuja zapadliska pogórnicze. Zapadliska te maja na ogół formę podłuŜnych niecek powstałych w miejscach przebiugu chodników górniczych. Procesy zmian na tych terenach nie są zakończone. Ponadto w rejonie Zielonej Góry występuja wyrobiska poeksploatacyjne surowców ilastych i kruszywa naturalnego. Nazwa zamówienia: „Renowacja istniejącej kanalizacji na terenie miasta Zielona Góra Numer zamówienia: POIiŚ/1.1/NFOŚiGW-02 Część III/I SIWZ Program funkcjonalno-uŜytkowy - część opisowa 21 1.2.4. Warunki hydrogeologiczne. 1.2.4.1. Warunki hydrogeologiczne Zielonej Góry Wysoczyzna Zielonogórska to obszar, na którym stykają się utwory młodoglacjalnego zlodowacenia bałtyckiego ze starą rzeźbą środkowo-polskiego zlodowacenia. W budowie geologicznej płytkiego podłoŜa uczestniczą tutaj utwory czwartorzędowe plejstoceńskie, głównie pochodzenia wodnolodowcowego z okresu zlodowacenia północno - polskiego, fazy leszczyńskiej, stadiału głównego. Osady te wykształcone w postaci piasków, głównie średnich, rzadziej pospółek lub Ŝwirów, występują w postaci dwóch poziomów (dolnych i górnych) rozdzielonych cienka, nieciągłą warstwą glin zwałowych oraz zwykle towarzyszących im utworów zastoiskowych (iłów, mułków i piasków drobnych oraz pylastych), równieŜ nieciągłych i o niewielkich zaledwie kilkumetrowych miąŜszościach. Warunki hydrogeologiczne ściśle związane są z budową geologiczną. Brak tutaj jednolitego zwierciadła wody gruntowej blisko powierzchni. Woda gruntowa znajduje się głęboko w wychodniach utworów sypkich (piaski i Ŝwiry) i utrzymuje się płytko w wychodniach utworów spoistych (gliny, iły, mułki). Na skutek zaburzenia glacitektonicznego utworów podłoŜa istnieją tu liczne przerwy w płaszczu utworów spoistych, tworzących skrzydła siodeł i tą drogą woda gruntowa przecieka z wyŜej połoŜonych zbiorników-łęków do niŜej połoŜonych. W odniesieniu do warunków hydrogeologicznych występujących w podłoŜu rozpatrywanego terenu stwierdzić naleŜy, Ŝe warunki te w poszczególnych rejonach są odmienne, co wiąŜe się zarówno z rzeczywistym wyniesieniem terenu, jego ukształtowaniem oraz litologią gruntów podłoŜa. Na szczególną uwagę zasługują warunki hydrogeologiczne w rejonie dzielnicy Chynów. W podłoŜu tego terenu występuje jeden zasadniczy uŜytkowy czwartorzędowy (kermowosandrowy) poziom wodonośny (w utworach plejstoceńskich pochodzenia wodnolodowcowego) o zwierciadle generalnie swobodnym. Z racji podobnego wykształcenia warstwy wodonośnej do utworów wodonośnych występujących bezpośrednio w obrębie pradoliny oraz bezpośredniej łączności hydraulicznej wód tego poziomu z wodami pradoliny rejon ten zaliczony został w obręb Głównego Zbiornika Wód Podziemnych (GZWP) nr 150 - Pradolina Warszawa - Berlin, w obrębie którego zlokalizowane jest Centralne Ujęcie Wody dla m. Zielona Góra w m. Zawada. W strefie wysoczyzny zwierciadło wód tego najwaŜniejszego poziomu wodonośnego zalega relatywnie głęboko, bo na głębokościach od kilkunastu do kilkudziesięciu metrów pod powierzchnią terenu co odpowiada 55,00 + 10,00m npm w rejonie Chynowa i pomiędzy Chynowem a Krępą i Chynowem. Zwierciadło wód tego poziomu w obrębie wysoczyzny podlega jedynie niewielkim wahaniom, o czym stanowi znaczna miąŜszość warstwy wodonośnej, jej dobre i bardzo dobre zdolności filtracyjne (współczynnik filtracji wynosi od kilkunastu do ok. 100,0m/d), duŜe rozprzestrzenienie utworów wodonośnych, charakter zasilania (bezpośrednia infiltracja) wód opadowych do warstwy wodonośnej na duŜych przestrzeniach, wobec dość powszechnego braku warstwy izolującej oraz zasilanie dopływem wód podziemnych z południa po północnym skłonie Wału Zielonogórskiego),a takŜe duŜa odległość bazy drenaŜu wód tego poziomu. Reasumując naleŜy stwierdzić, Ŝe z racji pozostawania przedmiotowego terenu w swej zasadniczej części w obrębie Głównego Zbiornika Wód Podziemnych (GZWP) nr 150 w strefie ONO, tj; obszaru najwyŜszej ochrony jego zasobów, zachodzi konieczność przyjęcia rozwiązań uniemoŜliwiających degradację zarówno samych wód jak równieŜ środowiska gruntowego tworzącego strefę aeracji. Nazwa zamówienia: „Renowacja istniejącej kanalizacji na terenie miasta Zielona Góra Numer zamówienia: POIiŚ/1.1/NFOŚiGW-02 Część III/I SIWZ Program funkcjonalno-uŜytkowy - część opisowa 22 1.2.4.2. Warunki gruntowo - wodne podłoŜa w rejonie robót. Rejon Starego Miasta. Warunki hydrogeologiczne podłoŜa sa skomplikowane. Jest to efekt występowania w podłoŜu zaburzeń glacitektonicznych, co powoduje, Ŝe lokalnie występują poziomy wody gruntowej zawieszonej, szczególnie w okresach mokrych (opady deszczu, roztopy wiosenne). Na terenie objętym zamówieniem występują grunty rodzime przykryte warstwą niekontrolowanych nasypów o zmiennym składzie. Są to zwykle grunty piaszczysto – ziemiste, często z domieszką innych gruntów. MiąŜszość nasypów waha się od 0,5 do 3,3 m. PoniŜej występują grunty rodzime piaszczyste, tj. piasek średni i gruby, spoczywający na gruntach spoistych – gliny piaszczyste bądź iły. Woda gruntowa na całym terenie występuje płytko i układa się zgodnie z morfologią terenu. Zwierciadło wody gruntowej jest zwierciadłem swobodnym, bądź napiętym przez nakład utworów organicznych. Woda gruntowa występuje na głębokości 4,0 – 0,0 m p.p.t. Dominują tereny gdzie poziom wody gruntowej występuje na głębokościach od 0,5 m do 1,5 m p.p.t. Jako kategorie gruntu rozumie się wg Polskiej Normy PN-86/B-02480: Kategoria I – II grunty luźne, Kategoria III – IV grunty spoiste. Stany wysokie i maksymalne wód gruntowych będą zwiazane z okresami po roztopach wiosennych oraz długotrwałych i obfitych opadach deszczu. 1.2.5. Wody powierzchniowe i podziemne. 1.2.5.1. Sieć hydrograficzna. Zielona Góra usytuowana jest na skłonach Wału Zielonogórskiego, wierzchowinami którego przebiega wododział o kierunku SW - NE. Wododział dzieli obszar Zielonej Góry na dwie zlewnie: północną - Odry z dopływami Złotej Łączy i Gęśnika i południową - Śląskiej Ochli (teŜ dopływ Odry). Sieć hydrograficzna Zielonej Góry jest bardzo uboga. W porównaniu z okresem przedlokacyjnym zniszczeniu i zanikowi uległo wiele nieduŜych strumieni i liczne źródła, które we wczesnym średniowieczu były źródłem wody dla mieszkańców. Na północnych skłonach Wału Zielonogórskiego mają swe obszary źródliskowe i górne odcinki przepływu następujące cieki: • Łącza (dawniej Złota Łącza) - na terenie miasta, w granicach Starówki i północnozachodniej części obszaru zabudowy, ujęta została w kanał zamknięty kanalizacji ogólnospławnej. Od zbiegu ulic Objazdowej i Foluszowej płynie otwartym kanałem prowadząc częściowo ścieki miejskie i częściowo wody wypływające z gruntu przez dno i brzegi koryta. Złota Łącza na terenie miasta straciła charakter cieku naturalnego. • Gęśnik (d. Moczydło) bierze początek na podmokłych łąkach na wschodniej granicy miasta i Starego Kisielina. Rzędne terenu źródliskowego wynoszą ok. 139,0 m n.p.m. Gęśnik przepływa północnym skrajem zwartej zabudowy Zielonej Góry doliną wciętą na ponad 12 m w stosunku do obszarów otaczających. Na Gęśniku zabudowy został staw rekreacyjny "Wagmostaw" o długości około 250 m i szerokości do 20 m. Około 1,5 km niŜej przy ulicy Źródlanej istniały do lat 70-tych baseny kąpielowe. Ciek nie osiąga rzeki głównej, jaką jest dla niego Łącza, lecz ginie w piaskach na SE od Przylepu jeszcze w granicach administracyjnych miasta. Odcinek doliny Gęśnika od źródeł do ulicy Sulechowskiej (wzdłuŜ ulicy Szwajcarskiej) przebiega przez tereny o urozmaiconej rzeźbie, w większości porośnięte starymi drzewostanami. W przeszłości na Gęśniku utrzymywane były liczne urządzenia hydrotechniczne, którymi były regulowane przepływy i retencjonowana woda na okresy posuchy. Jest wskazane aŜeby ten fragment doliny Gęśnika objąć określoną formą pewnej ochrony krajobrazu. Nazwa zamówienia: „Renowacja istniejącej kanalizacji na terenie miasta Zielona Góra Numer zamówienia: POIiŚ/1.1/NFOŚiGW-02 Część III/I SIWZ Program funkcjonalno-uŜytkowy - część opisowa 23 Na południowych skłonach Wału Zielonogórskiego w granicach miasta biorą początek następujące cieki: • Dłubnia (d. Brzeźniak) - tworzą go dwa niewielkie strumyki, z których zachodni wypływa z obszaru źródliskowego na S od Osiedla Piastowskiego na poziomie około 150 m n.p.m. Posiada on długość około 3,6 km. Strumień wschodni w przeszłości tworzyły dwa krótkie cieki, z których jeden wypływał w pobliŜu ulicy Nowej. Ciek ten po rozbudowie ujęcia wód podziemnych całkowicie zanikł. Drugi ciek bierze początek w rejonie ulicy Ugory na rzędnej ok. 144,0 m n.p.m., u podnóŜa wzgórza o wysokości 170,3 m n.p.m. Długość strugi wschodniej wynosi ok. 3,40 km. Strugi wschodnia i zachodnia łączą się na SE od Jędrzychowa i tworzą potok Dłubnia (d. Brzeźniak), który jest lewym dopływem Śląskiej Ochli. • Pustelnik (d. Srebrzanka lub Sącznik), bierze swój początek na SW od Osiedla Piastowskiego na wysokości około 140,0 m n.p.m. i płynie doliną wciętą na głębokość ok. 20 m w stosunku do otaczających terenów. Strumień zasila na drodze swego przepływu: o zbiornik p.poŜ. Leśników, o kąpielisko miejskie, o zbiornik połowu ryb, o zbiornik rekreacyjno-wędkarski o powierzchni 4,4 ha, po południowej stronie szosy. 1.2.5.2. Odbiornik ścieków oczyszczonych. Odbiornikiem ścieków oczyszczonych jest rzeka Łącza w km 2+395. Rzeka Łącza jest lewobrzeŜnym dopływem rzeki Zimna Woda, do której uchodzi w km 27,0. Całkowita długość Łączy wynosi 12,150 km. Na podstawie operatu hydrologicznego rzeki Łączy zostały podane charakterystyczne wartości przepływów wyliczone dla km 3+020 powyŜej ujścia ścieków oczyszczonych. Wartości te wynoszą: średnia niska woda – SNQ = 0,120 m3/s średnia woda – SQ = 0,350 m3/s średnia wielka woda – SWQ = 4,200 m3/s Spadek podłuŜny koryta rzeki na omawianym odcinku rzeki wynosi i = 0.5 %. Szerokość dna b=3,5 m. Łącza na całej długości nie odpowiada Ŝadnej z klas czystości wód powierzchniowych. W wodach rzeki Łączy występują chwilowe niedobory tlenu. Jakość wody odbiornika jest systematycznie badana przez laboratorium Oczyszczalni Ścieków „Łącza”. Wody rzeki Łącza nie odpowiadają normom. Zły stan jakości wód spowodowany jest nieuporządkowanym stanem gospodarki ściekowej na terenie m. Przylep oraz zanieczyszczeniami dopływającymi do rzeki ze ściekami deszczowymi z terenu Zielonej Góry 1.2.6. Ocena wpływu przedsięwzięcia na obszary Natura 2000. Na terenie Aglomeracji i w bezpośrednim jej sąsiedztwie brak obszarów Sieci Natura 2000. Zgodnie z art. 33 ust. 3 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004r. o ochronie przyrody (Dz. U. Nr 92 poz. 880 z późn. zm.) planowane przedsięwzięcia mogące znacząco oddziaływać na gatunki bądź siedliska chronione w obszarach Natura 2000 podlegają obowiązkowi przeprowadzenia postępowania w sprawie oceny oddziaływania na środowisko, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 27 kwietnia 2001r. - Prawo ochrony środowiska. Nazwa zamówienia: „Renowacja istniejącej kanalizacji na terenie miasta Zielona Góra Numer zamówienia: POIiŚ/1.1/NFOŚiGW-02 Część III/I SIWZ Program funkcjonalno-uŜytkowy - część opisowa 24 Zgodnie z praktyką stosowaną przez Komisję Europejską, kaŜdy projekt, którego dofinansowanie planowane jest z środków Unii Europejskiej powinien być poddany procedurze oceny oddziaływania na obszary Natura 2000 (Artur Kawicki – „Nowe problemy z oceną oddziaływania na środowisko dla projektów ubiegających się o dofinansowanie z Funduszu Spójności”, Problemy Ocen Środowiskowych Nr 4(31)/2005). Wydana jest opinia Organu Zarządzającego Obszarami Chronionymi – Wojewódzkiego Konserwatora Przyrody o braku oddziaływania Projektu na obszary Sieci Natura 2000. 1.2.7. Ogólne informacje dotyczące warunków klimatycznych Teren Robót jest zlokalizowany w rejonie stacji meteorologicznej w Zielonej Górze. Zielona Góra naleŜy do regionu klimatycznego lubusko-dolnośląskiego. Rejon województwa lubuskiego naleŜy do obszarów zaliczanych do najcieplejszych w Polsce. Warunki klimatyczne Terenu Robót opisują dane meteorologiczne pochodzące ze stacji meteorologicznej w Zielonej Górze (na podstawie danych Głównego Urzędu Statystycznego w Informacjach i opracowaniach statystycznych - Ochrona Środowiska 2007). Temperatury powietrza średnie roczne: - lata 1971-2000 – temperatura + 8,5 °C - lata 1991-2000 – temperatura + 8,8 °C - lata 1996-2000 – temperatura + 8,8 °C - lata 2001-2005 – temperatura + 9,1 °C - rok 2006 - temperatura + 9,7 °C. - rok 2007 - temperatura + 10,0 °C. Temperatury powietrza skrajne (lata 1971-2007): - temperatura maksymalna - +36,8 °C - temperatura minimalna – - 22,2 °C (minus 22,2) Temperatury powietrza średnie miesięczne ( w stopniach Celsjusza) wynoszą: lata I II III IV V VI VII VIII IX X XI 1971- -1,2 -0,8 3,6 7,9 13,8 15,7 18,0 17,7 13,6 9,5 3,5 2000 1991- 0,8 0,1 4,2 8,8 13,2 16,2 20,2 18,8 13,8 8,4 2,6 2000 1996- -1,2 1,5 3,4 9,3 14,0 16,9 17,4 18,5 13,6 9,2 3,4 2000 2001- -0,3 0,5 3,4 8,8 14,6 16,9 19,1 19,5 14,3 9,4 4,0 2005 Rok 4,2 1,8 6,9 11,6 15,4 18,8 18,3 18,4 12,9 8,1 2,4 2007 XII 0,5 0,0 0,1 -0,6 0,7 Średnia prędkość wiatru w 2007 r.- 3,3 m/s. Usłonecznienie – 1757 godziny. Średnie zachmurzenie – 5,2 oktana (stopień zachmurzenia nieba: od 0- niebo bez chmur do 8 – całkowicie pokryte chmurami). Nazwa zamówienia: „Renowacja istniejącej kanalizacji na terenie miasta Zielona Góra Numer zamówienia: POIiŚ/1.1/NFOŚiGW-02 Część III/I SIWZ Program funkcjonalno-uŜytkowy - część opisowa 25 W rejonie Zielonej Góry notuje się następujące ilości opadów podane jako średnie roczne sumy opadów w mm: - lata 1971-2000 – 572 mm - lata 1991-2000 – 598 mm - lata 1996-2000 – 643 mm - lata 2001-2005 – 553 mm - rok 2007 – 722 mm Średnie miesięczne sumy opadów (w milimetrach) wynoszą: lata I II III IV V VI VII VIII 1971- 36 30 38 41 51 59 77 68 2000 1991- 35 36 54 39 52 58 91 73 2000 1996- 30 42 58 48 53 61 124 69 2000 2001- 45 41 44 30 38 49 99 55 2005 Rok 107 58 53 2 133 79 99 16 2007 IX 43 X 39 XI 41 XII 48 45 36 35 42 48 49 28 34 56 35 41 38 53 20 65 38 1.2.8. Ogólne informacje dotyczące istniejącego systemu wodno – ściekowego Usługi zaopatrzenia w wodę oraz odbioru i oczyszczania ścieków świadczą „Zielonogórskie Wodociągi i Kanalizacja” Sp z o.o. w Zielonej Górze. Właścicielem wszystkich obiektów wodociągowych i sieci kanalizacyjnej na terenie miasta jest „ZWiK” Sp. z o.o. Zielona Góra a właścicielem Oczyszczalni Ścieków „Łącza” w ŁęŜycy jest Miasto Zielona Góra. Operatorem infrastruktury gospodarki wodno – ściekowej są „Zielonogórskie Wodociągi i Kanalizacja” Sp. z o.o. w Zielonej Górze. Miejska sieć kanalizacyjna w systemie ogólnospławnym została wybudowana w latach 20tych XX wieku. Wraz z rozbudową miasta przybywało równieŜ sieci kanalizacyjnej. Ciągła rozbudowa miasta, bez ogólnego planu zagospodarowania terenu spowodowała, Ŝe nastąpiło hydrauliczne przeciąŜenie najstarszych zbiorczych kolektorów. Po roku 1950, kiedy Zielona Góra została miastem wojewódzkim, a liczba mieszkańców zwiększała się w błyskawicznym tempie, przystąpiono do budowy nowych kanałów z rozdzieleniem sieci kanalizacyjnej na deszczową i sanitarną. Do dnia dzisiejszego podtrzymywane są tendencje rozdziału ścieków. W Zielonej Górze istnieją dwa systemy kanalizacji: ogólnospławny oraz rozdzielczy, składający się z kanalizacji sanitarnej i kanalizacji deszczowej. Ścieki deszczowe poprzez system kanalizacji deszczowej odprowadzane są bezpośrednio do potoków Dłubnia i Gęśnik. System kanalizacji deszczowej, o długości 45 km, znajduje się w zarządzie Urzędu Miasta Zielona Góra i eksploatacji „ZWiK” Sp. z o.o. Ścieki bytowo-gospodarcze i przemysłowe oraz częściowo deszczowe poprzez system kanałów sanitarnych i ogólnospławnych odprowadzane są do miejskiej oczyszczalni ścieków zlokalizowanej w miejscowości ŁęŜyca, oddalonej od Zielonej Góry o 7 km, a po oczyszczeniu wprowadzane są do rzeki Odry. Eksploatacją kanalizacji w obrębie granic miasta zajmuje się "Zielonogórskie Wodociągi i Kanalizacja" Sp. z o.o.. Długość sieci kanalizacyjnej w Mieście Zielona Góra wynosi ogółem - 367,5 km, w tym: • kanalizacja ogólnospławna - 107,7 km; • kanalizacja sanitarna - 195,5 km; • przyłącza - 64,3 km; Nazwa zamówienia: „Renowacja istniejącej kanalizacji na terenie miasta Zielona Góra Numer zamówienia: POIiŚ/1.1/NFOŚiGW-02 Część III/I SIWZ Program funkcjonalno-uŜytkowy - część opisowa 26 Miasto Zielona Góra jest skanalizowane w 95 %. Oczyszczalnię ścieków zlokalizowano około 7 km na północ od Zielonej Góry w rejonie na zachód od wsi ŁęŜyca, w odległości 2 - 3 km od dróg relacji Czerwieńsk - Wysokie oraz Zielona Góra - Wysokie. Dojazd do oczyszczalni prowadzi od strony ŁęŜycy drogą odchodzącą na zachód od drogi relacji: Zielona Góra - Wysokie, na północnym skraju wsi ŁęŜyca. Oczyszczalnia przyjmuje ścieki z Zielonej Góry. Następujące dzielnice m. Zielona Góra: Os. Kolorowe, Os. Jędrzychów-Uczonych nie posiadają kanalizacji sanitarnej. Wytworzone zanieczyszczenia gromadzone są w bezodpływowych zbiornikach. Miejscowości Gminy Zielona Góra naleŜące do Aglomeracji Zielona Góra tj.: Racula i Drzonków, ŁęŜyca, Zawada nie posiadają sieci kanalizacji sanitarnej poza niewielkimi odcinkami kanalizacji. Wytworzone zanieczyszczenia gromadzone są w bezodpływowych zbiornikach. 1.2.9. Charakterystyka techniczna istniejącego systemu ściekowego. Generalnie kanalizacja wybudowana została w systemie grawitacyjnym. JednakŜe ze względu na znaczne zróŜnicowanie terenu miasta część osiedli mieszkaniowych odprowadza ścieki sanitarne poprzez lokalne przepompownie ścieków i dalej rurociągami tłocznymi do systemu kanalizacji grawitacyjnej miasta. Obecnie funkcjonują przepompownie przy ul. Botanicznej (2 szt.), Kąpielowej, ZboŜowej, Konwaliowej, Anny Jagiellonki, na os. "Raculka II" oraz na os. "Przy Ogrodnictwie" (ul. St. Batorego), na os. Chynów (ul. Krępowska, ul ŁuŜycka). Stan techniczny istniejącej sieci kanalizacyjnej jest zróŜnicowany i w duŜej mierze zaleŜy od wieku oraz materiału, z jakiego wykonane są rury. Dzięki prowadzonej inspekcji kamerą TV słuŜby eksploatacyjne Spółki stwierdziły zły stan techniczny równieŜ kanałów stosunkowo "młodych". 1.2.9.1. Charakterystyka materiałowa istniejącej sieci kanalizacyjnej. Najstarsze kanały, w tym zbiorcze wykonane zostały z rur betonowych i Ŝelbetowych kołowych (większe średnice o przekroju jajowym) oraz kamionkowych (78 %). Lata 60-te i 70-te to okres stosowania rur kamionkowych oraz "wipro", niestety często o wątpliwej jakości. W latach 80-tych i 90-tych powszechnie stosowanym materiałem stało się PVC. Obecnie ponownie preferuje się stosowanie materiałów tradycyjnych, przyjaznych ekologii np. kamionka, jak równieŜ Ŝywice poliestrowe, PE-HD oraz PVC. Struktura materiałowa sieci kanalizacyjnej przedstawia się następująco: • Ŝeliwo - 1 % • beton - 30 % • kamionka - 47,5 % • PVC - 18 % • PE - 3 % • Ŝywice poliestrowe - 0,5 % Nazwa zamówienia: „Renowacja istniejącej kanalizacji na terenie miasta Zielona Góra Numer zamówienia: POIiŚ/1.1/NFOŚiGW-02 Część III/I SIWZ Program funkcjonalno-uŜytkowy - część opisowa 27 1.2.9.2. System odprowadzenia ścieków do odbiornika. Ścieki komunalne odprowadzane są do mechaniczno - biologicznej oczyszczalni ścieków, wybudowanej w rejonie miejscowości ŁęŜyca (Oczyszczalni Ścieków). W granicach miasta odprowadzane są dwoma kolektorami: • głównym, ogólnospławnym (wybudowanym w latach osiemdziesiątych XX w.), o średnicy 2 500 mm, z wylotem u zbiegu ulic: Foluszowej, Naftowej i al. Zjednoczenia, • sanitarnym, o średnicy 1 200 mm, z wylotem w Trasie Północnej. Od granic miasta do oczyszczalni ścieki płyną zbiorczym kolektorem ogólnospławnym, stanowiącym otwarty kanał o przekroju V, pełniący w okresie opadów dodatkowo funkcję retencyjną. 1.2.9.3. Stan techniczny sieci kanalizacyjnej sanitarnej i ogólnospławnej. Sieć kanalizacji sanitarnej i ogólnospławnej w Zielonej Górze wykazuje duŜe nieszczelności spowodowane spękaniem przewodów (sieć kanalizacyjna w starszych częściach miasta była budowana w latach 20-40 ubiegłego wieku), objawiające się przeciekami na połączeniach. Pomimo przystąpienia do renowacji części kanalizacji sanitarnej w ramach Projektu „Gospodarka ściekowa na terenie Zielonej Góry i Świdnicy” dofinansowanego z Funduszu Spójności wody infiltracyjne wg ogólnych szacunków OŚ stanowią ok 20% ogólnej ilości ścieków przyjmowanej przez oczyszczalnię ścieków. 1.2.10. Uwarunkowania związane z istniejącym systemem kanalizacyjnym i jego eksploatacją. Roboty będą prowadzone przy utrzymaniu ciągłości odbioru ścieków. NaleŜy przewidzieć moŜliwie najkrótsze okresy jednorazowego wyłączenia kanałów (w ramach kolejnych etapów realizacji). Wykonawca uwzględni następujące warunki istniejących sieci: średnice włazów do studzienek – 600 mm średnice studzienek kanalizacyjnych 1000-1200 mm (1400 mm) 1.2.11. Harmonogram realizacji zamówienia. Harmonogram realizacji zamówienia: - opracowanie projektu budowlanego wraz ze złoŜeniem wniosku o pozwolenie na budowę - nie później niŜ w ciągu 6 miesięcy od daty podpisania umowy - realizacja robót zakończona nie później niŜ do 31.12.2011r. - okres zgłaszania wad (równy okresowi rękojmi) - 365 dni od daty wystawienia Świadectwa Przejęcia dla całości Robót. 1.2.12. Dostępność terenu budowy Wszelkie roboty przygotowawcze, tymczasowe, budowlane, montaŜowe, wykończeniowe itp., będą zrealizowane i wykonane według Dokumentacji Projektowej opracowanej przez Wykonawcę i zatwierdzonej przez Zamawiającego pod kątem niniejszych wymagań i pozostałych dokumentów Kontraktu oraz uzupełnień i zmian, które zostaną dołączone zgodnie z Warunkami Kontraktu. Nazwa zamówienia: „Renowacja istniejącej kanalizacji na terenie miasta Zielona Góra Numer zamówienia: POIiŚ/1.1/NFOŚiGW-02 Część III/I SIWZ Program funkcjonalno-uŜytkowy - część opisowa 28 Roboty wykonywane będą w rejonie pasa drogowego – w jezdniach, chodnikach i terenach zielonych. Roboty związane z renowacją naleŜy prowadzić w godzinach od 600 do 2200. Istnieje moŜliwość pracy całodobowej, jednak wyłącznie pod warunkiem akceptacji InŜyniera i Zamawiającego. W czasie prowadzenia robót Wykonawca musi stosować się do przepisów dotyczących nieprzekraczania określonego poziomu hałasu w porze dziennej i w porze nocnej. W związku z koniecznością minimalizowania utrudnień w ruchu ulicznym, Wykonawca musi uwzględnić moŜliwość ograniczenia przez zarządcę drogi okresu prowadzenia Robót na części kanałów do określonych godzin. 1.2.13. Kolejność wykonywania Robót Wykonawca będzie realizował Roboty zgodnie z Programem sporządzonym na podstawie klauzuli 8.3 Warunków Kontraktu, zgodnie z poniŜszymi zastrzeŜeniami. Wykonawca zaproponuje i uzgodni z InŜynierem i Zamawiającym kolejność wykonywania renowacji poszczególnych odcinków kanałów. Prace renowacyjne wykonywać z zachowaniem następującej kolejności: - renowacja kanału – rurociągu - renowacja kinet studzienek i komór - renowacja pozostałych elementów studzienek i komór Po zakończeniu Robót dla tego kanału InŜynier przeprowadzi odpowiednie Próby i Testy zgodnie z klauzulą 7.4. Warunków Kontraktu. Wykonawca zastosuje taką organizację robót, aby próba szczelności odcinka kanału poddanego próbie i studzienek/komór tego odcinka kanału odbyła się w tym samym czasie, przed wpuszczeniem ścieków 1.2.14. Zajęcie pasa drogowego Opłaty za zajęcie pasa drogowego leŜą po stronie Wykonawcy robót. Koszty zajęcia pasa drogowego w celu prowadzenia Robót, ponosi Wykonawca. Koszt zajęcia pasa drogowego (wraz z kosztami uzyskania zezwoleń na zajęcie pasa drogowego) jest składnikiem ceny kontraktowej i winien być ujęty w Wykazie Cen. 1.2.15. Utylizacja odpadów. Wykonawca opracuje plan gospodarki odpadami. Podczas realizacji zadania powstanie szereg odpadów (w tym niebezpieczne). Wykonawca jest zobowiązany zapewnić transport i utylizację odpadów zgodnie z obowiązującymi przepisami. Wykonawca jest zobowiązany do zagospodarowania odpadów zgodnie z ich przeznaczeniem i składem uwzględniając wymogi obowiązującej ustawy o odpadach. Osady z czyszczenia sieci kanalizacyjnej grawitacyjnej naleŜy wywieźć na wysypisko komunalne znajdujące się w odległości do 10 km. Nazwa zamówienia: „Renowacja istniejącej kanalizacji na terenie miasta Zielona Góra Numer zamówienia: POIiŚ/1.1/NFOŚiGW-02 Część III/I SIWZ Program funkcjonalno-uŜytkowy - część opisowa 29 1.2.16. Naprawy miejscowe w wykopie otwartym Zamawiający nie przewiduje konieczności wykonywania robót renowacyjnych w wykopie otwartym, poza wykonaniem (ewentualnych) punktowych wykopów niezbędnych do wycięcia otworu w kanale, w przypadku tymczasowego demontaŜu pokryw nastudziennych w celu wprowadzenia rękawa do kanału o wymiarach od 800 mm wzwyŜ, przy wykonaniu włączeń kaskadowych do studzienek i w przypadku robót w bezpośrednim rejonie studzienek komór poddawanych renowacji. O ile Wykonawca oceni, Ŝe ze względu na: - stan przedstawiony w dokumentacji inwentaryzacyjnej - rodzaj sprzętu, jakim dysponuje - właściwą sobie organizację prac moŜe nastąpić konieczność wymiany rur metodą wykopową, to załatwi wszystkie formalności związane z wymianą rur metodą wykopową i uwzględni to w cenie oferty. 1.2.17. Wycinka drzew Zadanie będzie realizowane metodą bezwykopową i Zamawiający nie przewiduje konieczności wycinki drzew w związku z renowacją kanalizacji. O ile Wykonawca (ze względu na rodzaj sprzętu, jakim dysponuje lub ze względu na właściwą sobie organizację prac) uzna za konieczne wykonanie wycinki drzew, to załatwi wszystkie formalności związane z wycinką (w tym zezwolenie na wycinkę ), a w cenie ofertowej uwzględni wszystkie koszty zwiazane zarówno z załatwianiem formalności (uzyskaniem zezwolenia oraz opłatą za wycięcie drzew - za straty dla środowiska) jak i z wykonaniem robót (wycinki, pocięcia i przewiezienia drewna do składu. 1.3. Ogólne właściwości funkcjonalno-uŜytkowe. Przewiduje się, Ŝe w wyniku renowacji nastąpi: - poprawa stanu technicznego kanałów ograniczajaca nieszczelności kanałów i zmniejszenie infiltracji wód gruntowych do kanałów - uzyskanie dostatecznej przepustowości hydraulicznej kanałów - odtworzenie właściwej konstrukcji kanałów - usprawnienie funkcjonowania systemu kanalizacji 1.4. Szczegółowe właściwości funkcjonalno-uŜytkowe. Specyfika zamówienia uniemoŜliwia określenie wskaźników powierzchniowo-kubaturowych zgodnie z Polską Normą PN-ISO 9836:1997. PoniŜej przedstawiono dwa zestawienia tabelaryczne: 1.4.1. zestawienie parametrów i przybliŜony opis kanałów i studzienek wytypowanych do renowacji, 1.4.2. zestawienie ilości przyłaczy kanalizacyjnych (przykanalików) Nazwa zamówienia: „Renowacja istniejącej kanalizacji na terenie miasta Zielona Góra Numer zamówienia: POIiŚ/1.1/NFOŚiGW-02 Część III/I SIWZ Program funkcjonalno-uŜytkowy - część opisowa 30 W zestawieniu 1.4.1. podane są: lokalizacja kanału, rodzaje nawierzchni drogi, w której zlokalizowany jest kanał, rodzaj materiału, z którego wykonany jest kanał, kształt przekroju, wymiary wewnętrzne kanału (w przypadku kanałów kołowych – średnica w mm, w przypadku kanałów jajowych wysokość/ szerokość w mm), orientacyjna długość kanału (w metrach bieŜących) ustalona na podstawie inspekcji telewizyjnej, orientacyjna długość kanału (w metrach bieŜących) ustalona na podstawie mapy zasadniczej, ilości studzienek i komór, orientacyjne średnie głębokości posadowienia kanałów,, komentarze i wyjaśnienia (odcinki bez inspekcji, studzienki wyłączone z renowacji itp.). Zagłębienie kanału podano na podstawie poglądowych map sytuacyjno – wysokościowych Szczegółowe informacje dotyczące: trasy przebiegu kanału, stanu technicznego kanału, przepływu w kanale, rodzaju, liczby, średnicy, lokalizacji i stanu przyłączy przedstawione są w dokumentacji inwentaryzacyjnej (na filmach z inspekcji i opisach do inspekcji) – załącznik nr 5 (w wersji elektronicznej) do Rozdziału 3 - Część informacjna. W zestawieniu 1.4.2. podane są: ilość przyłaczy kanalizacyjnych czynnych, ilość przyłączy kanalizacyjnych zaślepionych oraz uwagi z inspekcji dotyczące przyłączy. Nazwa zamówienia: „Renowacja istniejącej kanalizacji na terenie miasta Zielona Góra Numer zamówienia: POIiŚ/1.1/NFOŚiGW-02