Pobierz - Instrukcja obsługi

CLIMATE 5000 VRF
Sterownik przewodowy
WRC-HR
6720844803 (2015/07) PL
Instrukcja obsługi
Dziękujemy za zakup naszego klimatyzatora.
Przed użyciem klimatyzatora należy uważnie przeczytać niniejszy podręcznik i zachować go do wykorzystania w przyszłości.
6720844803 (2015/07)
CLIMATE 5000 VRF
2 | Spis treści
• Niniejszy podręcznik zawiera szczegółowy opis środków
bezpieczeństwa, jakie należy przedsięwziąć podczas obsługi.
• Aby zapewnić prawidłową pracę sterownika przewodowego,
przed przystąpieniem do pracy należy dokładnie przeczytać
niniejszą instrukcję.
• Po przeczytaniu niniejszą instrukcję należy przechowywać
do przyszłych potrzeb.
Spis treści
1.
2.
3.
4.
ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA .............................................3
GŁÓWNE PARAMETRY I FUNKCJE ....................................3
OMÓWIENIE STEROWNIKA PRZEWODOWEGO..................4
INSTRUKCJE OBSŁUGI ....................................................5
6720844803 (2015/07)
CLIMATE 5000 VRF
ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA | 3
1.
ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA
Poniższe oznaczenia znajdują się na produkcie oraz w instrukcji
obsługi, w tym w rozdziałach dotyczących zastosowania, środków
ostrożności wobec zagrożenia obrażeń ciała i zniszczenia mienia
oraz metod poprawnego i bezpiecznego użytkowania produktów.
Po zapoznaniu się z poniższymi symbolami i ikonami należy
przeczytać tekst i przestrzegać określonych zasad.
2.
GŁÓWNE PARAMETRY I FUNKCJE
• Główne parametry
Napięcie wejściowe
Temperatura otoczenia
Wilgotność otoczenia
+5 V DC
-5~43
Wilg. wzgl. 40%~90%
• Główne funkcje
1 Zgodność z SDCI (system 2-rurowy) i RDCI (system 3-rurowy).
■
2 Funkcja timera.
Opis symboli
3 Funkcja pamięci po wyłączeniu zasilania.
Symbol
Znaczenie
Ostrzeżenie
Ten symbol oznacza, że nieprawidłowe
postępowanie może doprowadzić do śmierci
lub poważnych obrażeń.
4 Funkcja wyświetlania temperatury.
5 Funkcja wyświetlania błędu jednostki wewnętrznej.
Ten symbol oznacza, że nieprawidłowe
postępowanie może doprowadzić do obrażeń
ciała lub uszkodzenia mienia.
Przestroga
[Uwaga]: 1. Przez „obrażenia ciała” należy rozumieć kontuzje,
oparzenia i porażenia elektryczne, które wymagają
długotrwałego leczenia, ale nie hospitalizacji.
2. Przez „uszkodzenie mienia” rozumie się utratę mienia
lub materiałów.
■
Opis ikon
Ikona
Znaczenie
Ta ikona oznacza zakaz. Czynności zakazane są wskazane
przez znajdującą się przy nich ikonę, ilustracje lub tekst.
Ta ikona oznacza obowiązkowe zastosowanie. Czynności
obowiązkowe są wskazane przez znajdującą się przy nich
ikonę, ilustracje lub tekst.
■
Ostrzeżenie
Ostrzeżenie
Ostrzeżenie
eksploatacyjne
CLIMATE 5000 VRF
Zlecić
montaż
Montaż urządzenia należy powierzyć
dystrybutorowi lub specjalistom z tego zakresu.
Osoby wykonujące montaż muszą mieć
odpowiednią wiedzę fachową. Nieprawidłowy
montaż wykonany przez użytkownika
nieposiadającego odpowiednich uprawnień
może doprowadzić do pożaru, porażenia
elektrycznego, obrażeń ciała lub wycieku wody.
Zakaz
Nie spryskiwać sterownika cieczami palnymi
w aerozolu. W przeciwnym przypadku może
dojść do pożaru.
Zakaz
Nie obsługiwać sterownika mokrymi dłońmi
ani nie dopuścić, aby do wnętrza urządzenia
dostała się woda. W przeciwnym przypadku
może dojść do porażenia elektrycznego.
6720844803 (2015/07)
4 | OMÓWIENIE STEROWNIKA PRZEWODOWEGO
3.
OMÓWIENIE STEROWNIKA PRZEWODOWEGO
Tryb pracy
Ikona blokady
Ikona przesyłu
Ikona funkcji
Wyświetlacz
timera/godziny
Ustawiona
temperatura
Prędkość pracy
wentylatora
Ikona pracy
Ikona przesuwu żaluzji
Przycisk MODE (tryb)
WŁ./WYŁ.
Lewy przycisk
Prawy przycisk
FAN SPEED
(prędkość wentylatora)
Przycisk Quiet/OK
(cicho/OK)
Przycisk ustawiania temperatury
Przycisk ustawień timera/zegara
PRZESTROGA
Sterownik nie ma funkcji pracy w trybie ekonomicznym.
6720844803 (2015/07)
CLIMATE 5000 VRF
INSTRUKCJE OBSŁUGI | 5
4.
■
INSTRUKCJE OBSŁUGI
Włączanie i wyłączanie klimatyzatora
Nacisnąć przycisk WŁ./WYŁ., który włącza lub wyłącza jednostkę wewnętrzną.
Gdy jednostka jest wyłączona, nacisnąć przycisk WŁ./WYŁ., jednostka włączy
będzie się świecić.
się, a ikona
Gdy jednostka jest włączona, nacisnąć przycisk WŁ./WYŁ., jednostka wyłączy
się, a ikona
zgaśnie.
■
Konfiguracja trybu pracy
Nacisnąć przycisk trybu, aby ustawić tryb pracy, który będzie przełączany
cyklicznie między:
AUTO → COOL (chłodzenie) → DRY (osuszanie) → HEAT (grzanie)
→ FAN (wentylator) → AUTO
W trybie cool-only (tylko chłodzenie), tryb HEAT (grzanie) nie działa.
■
Tryb pracy AUTO (system 3-rurowy):
1 Tryb pracy automatycznej systemu 3-rurowego umożliwia automatyczne
przełączanie w tryb COOL (chłodzenie) lub HEAT (grzanie) w zależności
od różnicy temperatur między temperaturą nastawioną (Ts) a temperaturą
wewnątrz pomieszczenia (Tf); prędkość wentylatora jest regulowana.
2 Sterownik przewodowy przełączy jednostkę w tryb HEAT (grzanie),
gdy Ts-Tf > ΔT, a w tryb COOL (chłodzenie), gdy Ts-Tf < ΔT. Minimalna
przerwa między zmianą trybu pracy wynosi 15 minut.
3 W trybie pracy automatycznej systemu 3-rurowego, ikona trybu
AUTO „
” miga, a ikona COOL (chłodzenie) lub HEAT (grzanie),
w zależności od aktualnie wybranego trybu, świeci się.
4 Domyślna ΔT to 2°C, wartość tę można zmienić w zakresie 1~4°C.
Szczegółowe informacje o metodach zmiany ustawień – patrz POCZĄTKOWE
USTAWIENIA PARAMETRÓW STEROWNIKA PRZEWODOWEGO w Instrukcji
montażu.
5 Trybu pracy automatycznej sterownika nie można zmienić z poziomu innych
terminali sterujących, takich jak pilot zdalnego sterowania, centralny sterownik
zdalny etc.
PRZESTROGA
■
Ustawienia timera
Nacisnąć przycisk timera/godziny, wejść w tryb ustawienia godziny włączenia,
na ekranie wyświetli się
i
.
Nacisnąć przyciski
i
, aby zmienić ustawienia timera; gdy wartość
wynosi mniej niż 10 godzin, każde naciśnięcie
lub
spowoduje
zwiększenie lub zmniejszenie wartości o 0,5 godz. Gdy wartość wynosi więcej
lub
spowoduje zwiększenie lub
niż 10 godzin, każde naciśnięcie
zmniejszenie wartości o 1 godz., maksymalna wartość to 24 godz.
Po zakończeniu ustawiania tego parametru nacisnąć przycisk
poczekać 5 sekund, aby potwierdzić i wyjść z tego menu.
lub
W menu ustawienia godziny włączenia, nacisnąć przycisk timera/godziny, wejść
w tryb ustawienia godziny wyłączenia, na ekranie wyświetli się
.
i
Zmiany tego parametru dokonuje się analogicznie jak ustawienia godziny
włączenia.
Podczas konfiguracji timera ustawienie włączenia i wyłączenia na
„0.0 h” spowoduje anulowanie funkcji timera włączenia i wyłączenia.
PRZESTROGA
Jeżeli za pomocą sterownika przewodowego ustawiono timer włączenia/
wyłączenia, nacisnąć WŁ./WYŁ., aby włączyć/wyłączyć jednostkę, co
spowoduje anulowanie funkcji timera.
■
Ustawienia zegara
Nacisnąć przycisk timera/godziny przez 2 sekundy i wejść w tryb ustawienia
zegara.
Pozycja godziny zegara zacznie migać. Nacisnąć
wartość godzinową.
i
, aby ustawić
Po zakończeniu ustawiania godziny, nacisnąć lewy lub prawy przycisk
aby przejść do zmiany pozycji minutowej, która zacznie migać. Nacisnąć
i
, aby ustawić wartość minutową.
Po zakończeniu ustawiania tego parametru nacisnąć przycisk
poczekać 5 sekund, aby potwierdzić i wyjść z tego menu.
■
lub
Cicha praca
1) Sterownik przewodowy może być wykorzystany w systemie 2-rurowym;
w takiej sytuacji należy go przestawić w tryb systemu 2-rurowego.
Metodę zmiany tej wartości opisano w Instrukcji montażu.
W trybie COOL (chłodzenie), HEAT (grzanie) lub FAN (wentylator) nacisnąć
, aby wejść w tryb pracy cichej, która jest możliwa dzięki
przycisk
ustawieniu niskiej (LOW) prędkości wentylatora.
2) Przy systemie 2-rurowym tryb pracy automatycznej przestawi jednostkę
w tryb COOL (chłodzenie); prędkość wentylatora będzie regulowana
automatycznie bez możliwości dostosowania.
W trybie AUTO i DRY (osuszanie) prędkość wentylatora jest regulowana
automatycznie i przycisk
nie działa.
■
■
,
Blokada sterownika przewodowego
Ustawienia prędkości wentylatora
W trybie COOL (chłodzenie), HEAT (grzanie) i FAN (wentylator) naciśnięcie
przycisku prędkości wentylatora spowoduje jej zmianę.
jednocześnie, sterownik
i
Nacisnąć przyciski regulacji temperatury
przewodowy przejdzie w stan blokady, a ikona blokady
zaświeci się.
Będzie ona przełączana cyklicznie między:
W stanie blokady sterownik przewodowy nie będzie reagować na naciśnięcia
przycisków ani polecenia wydawane z pilota.
AUTO → LOW (niska) → MID (średnia) → HIGH (wysoka) → AUTO. W trybie
AUTO i DRY (osuszanie) prędkość jest nieregulowana; domyślną prędkością
jest AUTO.
Ponowne jednoczesne naciśnięcie przycisków regulacji temperatury
i spowoduje anulowanie stanu blokady.
■
Ustawianie temperatury
W trybie AUTO, COOL (chłodzenie), DRY (osuszanie) i HEAT (grzanie) nacisnąć
przyciski ustawienia temperatury
i
, aby ustawić temperaturę, zakres
regulacji wynosi 17°C~30°C (lub 62°F~88°F).
Temperatury nie można ustawić w trybie FAN (wentylator).
CLIMATE 5000 VRF
6720844803 (2015/07)
6 | INSTRUKCJE OBSŁUGI
■
Funkcja przypomnienia o czyszczeniu filtra powietrza
Sterownik przewodowy zapisuje całkowity czas pracy jednostki wewnętrznej.
Gdy osiągnie on ustaloną wcześniej wartość, ikona przypomnienia
zaświeci się, przypominając
o czyszczeniu filtra powietrza
o konieczności wyczyszczenia filtra powietrza jednostki wewnętrznej.
Nacisnąć
przez 2 sekundy, aby zresetować ikonę i rozpocząć
naliczanie czasu pracy od nowa.
PRZESTROGA
Domyślna wartość dla funkcji przypomnienia to 2500 godzin, można ją
zmienić na 1250 godzin, 5000 godzin lub 10 000 godzin. Metodę zmiany
tej wartości opisano w instrukcji montażu.
■
Funkcja przesuwu żaluzji
, aby aktywować tę funkcję, gdy
Nacisnąć przycisk przesuwu żaluzji
wentylator jednostki wewnętrznej jest włączony; ikona przesuwu żaluzji
zaświeci się. Nacisnąć przycisk ponownie, aby dezaktywować przesuw żaluzji;
ikona przesuwu żaluzji zgaśnie. Funkcja jest najbardziej efektywna, gdy jest
aktywowana w odpowiedniej jednostce wewnętrznej.
■
Funkcja wyświetlania temperatury:
Nacisnąć i przytrzymać przyciski FAN SPEED (prędkość wentylatora) oraz
Quiet/OK (cicho/OK), aby wyświetlić temperaturę sczytaną z czujnika
temperatury. Za pomocą przycisków
i
można przełączać między
wyświetlaniem temperatury w pomieszczeniu (Tf), temperatury środkowego
parownika (T2) oraz temperatury na wyjściu z parownika (T2b). Nacisnąć
przycisk
lub poczekać 5 sekund, aby wyjść z tej funkcji i przywrócić
wyświetlacz do normalnego stanu.
6720844803 (2015/07)
CLIMATE 5000 VRF
INSTRUKCJE OBSŁUGI | 7
CLIMATE 5000 VRF
6720844803 (2015/07)
Robert Bosch Sp. z o.o.
ul. Jutrzenki 105
02-231 Warszawa