neil zaza

ÁcYZ°f]Y,cZ ·Z˜»lËZf¿€]\e€f»É{Z»©Â¬uÄ̸¯
Ä»Z¿½ZËZa¾ËYÂ“»ªÌ¬veYʋZ¿ÉZÅÉÁM¿
d‡YɁYÃZ´Œ¿Y{Ä]ª¸ f»
ƭƺƬƗƵŶƨƄƳřŵ
ƾſŚƴƃŢƀƿŻƵƹźĭ
ƾſŚƴƃŢƀƿŻƽƶŤƃŹŶƃŹřƾſŚƴƃŹŚĩƶūŹŵŸųřŢƸūƶƯŚƳƱŚƿŚě
ƾƷŚǀĭƽĥƺƫƺƿżǀƟƂƿřźĭ
Ä»Z¿½ZËZa½YÂÀŸ
ÉZÅ dÌ ¼m ÊÀÌXeÁ€a ¶ËZ§Á€a Á |‹ ÉZŀf»YZa Êy€] €] ®ÌÀ‡M €iY ʇ€]
(Isatis cappadocica)¦¸fz»
ŚưƴƷřŹƱřŵŚŤſř
ŹƺĜưſŚƣŚƋŹŶǀưůźŤĩŵ
ƾưƿźĩźƇŚƳźŤƧŵ
ƁŹŚĮƳ
ƶŤƀƿŚƃŢůŚǀſLjǀƫ
æèîæƵŚƯŶƴƠſř
ƵŶǀĪģ
ƶºƄƿŹƹƵŵƺºƫōƽŚƷħŚųƢƿźƏŻřƶƧŢſřƾƐǀŰƯƮƸƯƽŚƷƵŶƴƿLJōŻřƾưſżƬƟƶŞƃĨƿƱřƺƴƗƶŝĨǀƴſŹō
ŦºƗŚŝźƈƴƗƲƿřŵƺƃƾƯśƺƀŰƯŚƸƳŚƀƳřƾŤƯLjſƽřźŝƽŶūƽŶƿŶƸţƹƵŶƃƾƿřŸƛƽŚƷƵźǀŬƳŻƹƱŚƷŚǀĭŵŹřƹ
ŻřƾºųźŝŹŵƩŚºůƲºƿřŚŝŵŵźĭƾƯƱŚƷŚǀĭŹŵƾƿŚǀưǀƃƺǀŝƹƾĪƿĥƺƫƺƿżǀƟƾĪƿĥƺƫƺƟŹƺƯƽŹŚŤųŚſšřźǀǀƜţŵŚŬƿř
żƬƟŢǀưſŚŝƪưŰţƹśŚƴŤūřƮƀǀƳŚĪƯƹŵŚŝƶĩŵƺƃƾƯƵŶƿŵƭƹŚƤƯƾƷŚǀĭƽŚƷƶƳƺĭĨǀƴſŹōƶŝƵŵƺƫōƽŚƷħŚų
ŻřŚƷƮŤƀǀſƺĩřƽŻŚƀĩŚěŢƸūŶƿŶūƮƬƗƹƽĥƺƫƺƴĪţĨƿƱřƺƴƗƶŝƾƿLJŚěƵŚǀĭĨǀƴĪţŻřƵŻƹźƯřŶƴƴĩƾƯƶƬŝŚƤƯ
źĮºƃŚŞƳřƂǀºŝƱřƺºţƾºƬŞƣšŚºƘƫŚƐƯƶƨƴƿřƶŝźƔƳŵƺƃƾƯƵŵŚƠŤſřƲǀĮƴſšřżƬƟƹŚƷŶǀŗƺƫŚŤƯŶƴƳŚƯƵŶƴƿLJōŵřƺƯ
ƹƵŵƺºƫōƢƏŚƴƯŻřƵŶƃƽŹƹōƖưūƞƬŤŴƯŢǀƘưūƹŵŢſřƵŵźƧŢŝŚŧřŹIsatis cappadocicaƵŚǀĭŹŵĨǀƴſŹō
ƮƀǀƳŚĪƯƽƶƀƿŚƤƯƾſŹźŝŢƸūDescurainia SophiaźǀƄĩŚųƵŚǀĭƹIsatis cappadocicaƽƵŵƺƫōƵźǀƛ
ƹĨºƿĥƺƫƺƿżǀƟƽŚºƷźŤƯřŹŚěƾºųźŝźŝĨǀƴſŹōźŧřƾſŹźŝƲǀƴĤưƷƹĨǀƴſŹōƶŝŢŞƀƳŚƸƳōƪưŰţƹŢƯƹŚƤƯƽŚƷ
æéååŚºţåƮƿŶºſšŚƴºſŹōƞºƬŤŴƯƽŚºƷŢºƔƬƛźºŧřƂƷƹĦºěƲƿřŹŵřŸƫŶƳŶƃśŚŴŤƳřŚƸƳōƾƴǀŘţƹźěƪƿŚƟƹźě
ƶºŝŹLJƺºƯƹźĪǀƯæèååŚºţåƽŚºƷŹŚưǀţžĜſŶƃƾſŹźŝŹŸŝƾƳŻƶƳřƺūƞƬŤŴƯƽŚƷźŤƯřŹŚěźŝřŶŤŝřŹLJƺƯƹźĪǀƯ
ƹIsatis cappadocicaƞƬŤŴƯƽŚƷŢǀƘưūźŝƾĭźŝŹŚƸģƽƶƬůźƯŹŵƾƳřŶƬĭŢƄĩƎƿřźƃŹŵƶŤƠƷŹŚƸģšŶƯ
ŶºƃƽźǀĭƵŻřŶƳřŚƸƳōŹŵƶŤƟŚƿƖưŬţĨǀƴſŹōźƈƴƗŹřŶƤƯƹĨƿĥƺƫƺƿżǀƟƹŶƃŹƽŚƷźŤƯřŹŚěƹƵŵřŵźŧřźǀƄĩŚųƵŚǀĭ
ŻŹƺºƟƹźŤĪƫřƎºſƺţIsatisƵŚǀĭƵŵƺƫōƵźǀƛƹƵŵƺƫōŢǀƘưūƹŵźƷŹŵƲǀŘţƹźěƪƿŚƟƹźěƽƺĮƫřƢǀƤŰţźĮƿŵƂŴŝŹŵ
ƶƣŚºſƶģƶƄƿŹƩƺƏƾƳŻƶƳřƺūŶƇŹŵƽŚƷŢƠƇĨǀƴſŹōŢƔƬƛƂƿřżƟřŚŝŵřŵƱŚƄƳŪƿŚŤƳŶƃƾſŹźŝƽŶƘŝƹŵ
ƹŵƾƳŻƶƳřƺūŶƇŹŵƂƷŚĩźŝƽŹřŵƾƴƘƯźŧřĨǀƴſŹōŹLJƺƯƹźĪǀƯëååŚţêƽŚƷŹŚưǀţŢƟŚƿƂƷŚĩŚƸƳōƱŻƹƹƶģ
ŹLJƺºƯƹźĪǀƯçååŹŚºưǀţŹŵƾºƳŻƶºƳřƺūŢƠºƇƽŶºƇŹŵìíƂƷŚºĩźǀƄĩŚųƵŚǀĭŹŵƶĩƾƫŚůŹŵŢƃřŶƳŢǀƘưū
I. cappadocicaƵŵƺºƫōŢºǀƘưūŢƯƹŚƤƯĨǀƴſŹōŹLJƺƯƹźĪǀƯæéååŚţíååƽŚƷŹŚưǀţŹŵŶƃƵŶƷŚƄƯĨǀƴſŹō
ŶºƇŹŵŹLJƺºƯƹźĪǀƯæéååŹŚºưǀţŮƐºſƲƿźŤƄǀŝŹŵƶĩƽŹƺƐŝŵƺŝƵŵƺƫōƵźǀƛŢǀƘưūŻřźŤƄǀŝƽŹřŵƾƴƘƯŹƺƐŝ
ĨǀƴſŹōŢƔƬƛƂƿřżƟřŚŝƲǀƴĤưƷŵƺŝŶƇŹŵæåéƹŶƇŹŵçìŜǀţźţƶŝƵŵƺƫōƵźǀƛƹƵŵƺƫōŢǀƘưūŹŵƾƳŻƶƳřƺū
ƂƷŚºĩźǀƄĩŚųƹƵŵƺƫōƵźǀƛŢǀƘưūƱŚƷŚǀĭƪĩƪǀƟƹźƬĩƹbaƪǀƟƹźƬĩƶƣŚſƹƶƄƿŹƵŵƺŤƿŻƾƿřŸƛƩƺƬŰƯŹŵ
ƂºŴŝƲǀƫƹźºěƽŚƷŹƺŤĩŚƟŢƃřŶƳƵŵƺƫōŢǀƘưūźŝƽŹřŵƾƴƘƯźŧřŚƷŹŚưǀţƲƿřƶĩƾƫŚůŹŵŶƳŵřŵƱŚƄƳƽŹřŵƾƴƘƯ
ŹŵŶƴŤƟŚƿƂƿřżƟřƵŵƺƫōƵźǀƛƹƵŵƺƫōŢǀƘưūƹŵźƷŹŵƪĩƩƺƬŰƯƽŚƷƲǀŘţƹźěƹƩƺƬŰƯƽŚƷšřŹŶǀƷƺŝźĩƾƿřƺƷ
ŢƔƬƛŚŝƾƿřƺƷƂŴŝŹŵƶŤƟŚƿƖưŬţżƬƟƱřżǀƯŶƃƵŶƷŚƄƯźǀƄĩŚųŽŚƀůƵŚǀĭŹŵŚƷŹƺŤĩŚƟƲƿřƂƷŚĩƶĩƾƫŚů
æèååŢºƔƬƛŹŵƾƿřƺºƷƂºŴŝŹŵƶºŤƟŚƿƖºưŬţƦǀƴºſŹōŹřŶºƤƯƲƿźŤºƄǀŝŢºƃřŵƾưǀƤŤƀƯƽƶƐŝřŹĨǀƴſŹō
ŵƺºŝĨƄųƱŻƹƭźĭƺƬǀĩźŝƭźĭƾƬǀƯìæƹëîìëŜǀţźţƶŝźǀƄĩŚųƹƵŵƺƫōƵźǀƛƵŵƺƫōŢǀƘưūŹŵŹLJƺƯƹźĪǀƯ
ƾƴǀŘţƹźěƍŚƤƳšŶƃŹŵƾţŚƟLjŤųřƵŶƴƷŵƱŚƄƳżǀƳĨǀƴſŹōƂƴţŢŰţƽŚƷīźŝƽŚƷƲǀŘţƹźěƽŶƘŝƹŵŻŹƺƟƹźŤĪƫř
ƵźºǀƛŢºǀƘưūŹŵƾºƴǀŘţƹźěƽƶĪƫìƹƵŵƺƫōŢǀƘưūŹŵƾƴǀŘţƹźěƽƶĪƫîŵƺŝƩźŤƴĩƱŚƷŚǀĭƶŝŢŞƀƳīźŝ
ƲǀŘţƹźºěéƹƂƷŚºĩƲǀŘţƹźěæƱŚǀŝƂƿřżƟřƲǀŘţƹźěéƱŚǀŝƵŵƺƫōŢǀƘưūŹŵŶƳŵƺưƳźǀǀƜţƂƴţƶƬǀſƺŝƵŵƺƫō
æƹƂƷŚºĩƲǀŘţƹźºěèƱŚºǀŝƂƿřżºƟřƲǀŘţƹźěèƱŚǀŝƵŵƺƫōƵźǀƛŢǀƘưūŹŵŶƯōŵƺūƹƶŝĨǀƴſŹōƂƴţŢŰţ
ƹŢºſřĨǀƴºſŹōźĮºƃŚŞƳřƂǀºŝƵŚǀĭĨƿI. cappadocicaƵŚǀĭƲƿřźŝŚƴŝŵƺŝƵŶƯōŵƺūƹƶŝƂƴţŢŰţƲǀŘţƹźě
ƪºǀƫŵƶºŝƶºĩŢºſřƽźŤºƄǀŝƾĪƿĥƺºƫƺƿżǀƟƹƾƤŝŚºƐţƽŚƷƮƀǀƳŚĪƯƭżƬŤƀƯƵŵƺƫōŢǀƘưūźŤƄǀŝŢƯƹŚƤƯľLJŚưŤůř
ŶƴƧƾƯřŶǀěĨǀƴſŹōŵŚƿŻƾƬǀųƽŚƷŢƔƬƛźŝřźŝŹŵƽźŤƄǀŝŢƯƹŚƤƯƵŚǀĭƲƿřŹŵƾĪǀŤƳĥšřźǀǀƜţ
Isatis cappadocicaŶƃŹƽŚƷźŤƯřŹŚěƲǀŘţƹźě ƪƿŚƟƹźěźĮƃŚŞƳřƂǀŝĨǀƴſŹōƽŶǀƬĩšŚưƬĩ
ƩƹřƪƈƟ
ƶƯŶƤƯ
®ÌÀ‡Mʻ¼ŸcZzŒ» YdˆeZ^Ÿ®ÌÀ‡Mʻ¼ŸcZzŒ»
ÊËZ̼̋cZzŒ»±±
t˜/‡Ä/¯d‡Yɂ¸§ÉÔmÉYY{ÁÉ{Ó§ÉYÀ¬¿±É€fˆ¯Zy²¿Ä]Áʼ‡‚¸§Ä^‹®Ë®ÌÀ‡M
|/¿YÃ|ÀÀ°/‹ZÌ/ˆ]Ä/¯|Å{Ê»¶Ì°Œeʋ³ćÉZŸ]‚¸§¾ËY{‹ʻ|̈¯Y[—€»ÉYÂÅ{½M
{®ÌÀ/‡Mdœ¸£½Y‚Ì»d‡Y,,YdˆeZ^ŸcZ^̯€e{€ÀŸ¾ËY½Â̇Y|̈¯YÉZÅd·Zu
ÉÓZ/]ÉZ/Åd/œ¸£Ád‡Y¹€³Â¸Ì¯{¹€³Ê¸Ì»{Á|u{¾Ì´¿ZÌ»—Ä],Ê]‡Á¾Ë}MÉZŲÀ‡
Á|/À¯Ê/»¶/Zuž/¼neÊËZ/Ë{cZ]‡{®ÌÀ‡M{Y{{ÂmÁʸ³ÉZŲÀ‡ÁZÅdˀ¨ˆ§{½M
½Y‚Ì»¾ËYd‡Y¾°¼»µZ£{įʷZu{|‡Ê»¹€³Â¸Ì¯{¹€³Ê¸Ì»{Á|uZe½Mdœ¸£½Y‚Ì»
Ä/]®ÌÀ/‡M­€/veÁµÔv¿Y\m»ZŲÀ‡ÊËZ̼̋Ä˂ne|‡€]‚Ì¿¹€³Â¸Ì¯{¹€³Ê¸Ì»Y‚ÅÁ{Ä]
{Ä/¯Ê·Z/u{|/¿Y|ËZa®ÌÀ/‡McZ/^̯€e,ŠËZˆ¯Y–ËY€‹dve{‹ʻÉ|̇YÉZÅ®¼¿c
cY{Â//m»–/‡Âe®ÌÀ/‡MÊ¿|// »cZ/^̯€e|/¿Yº¯Z//u–Ì/v»{Z/ÅdÌÀ//‡M,LZÌuYÁŠÅZ/¯–ËY€/‹
Boyle and Jonasson, |¿Â/‹Ê/»¶Ë|/^e®ÌÀ/‡M d̸Ìf»ÉZÅĿ³Ä]½Zˆ¿YÁ½ZÅZ̳,Êa°‡Á€°Ì»
1973; O’Neil, 2001; WHO, 2001
Ê°Ì¿Z°»Áʰ˂̧cZzŒ»±±
,\/ °»€/f»Êf¿Z/‡€/]¹€³Âz»½Á,ʼeY½Á,ʼeY {|Ÿ, As {Z¼¿Z]®ÌÀ‡M
[Á}Ä/˜¬¿Á{Y€/³Êf¿Z/‡Ä/m{‰Â/mÄ/˜¬¿,Ã|ÀÀ°/‹,…Â/»…Z/̬»{Z/e Êfz‡
1-.Mudstone
2- Methylated
ÃÁ{{ÁÃ{Â/]‚/¸§Ä^/‹½YÂÀŸÄ]Ê]ÁZÀeµÁ|m ( VA ) ÃÁ€³{®ÌÀ‡M.d‡Y{Y€³Êf¿Z‡ Äm{
Ä/]ɨ·Â/‡€ËZ/y}{Á|/‹Z]Ê/»c¼/ˆÌ] Á½YÂ/¼Ìf¿MZ]½Zˆ¼ÅÊËZ̼̋ÂWƒ€œ¿Y®ÌÀ‡M{Y{Y€«
¶Ì/ˆ¿Zfa{Â/‹Ê/»d§ZËZÅ|̈¯YÁZÅcZ¨·Â‡ÁZÅ|̨·Â‡ ,ZÅ|ÌÀ‡McÄ]ZËÁÊ Ì^—€ÀŸc
,®ÌÀ/‡M¦/¸fz»YÂ/¿Yd/‡Yd/·Á{Á|/u½ÁƒÁ|ÌÅʷ¼ »{Á€f°·YÄ]d^ˆ¿®ÌÀ‡Mʷ¼ »
Ê»€Ì̤e½Á|]®ŒyÉYÂŀ]Y€]{ZÆÅZ»ÉY€]¥»MY¿Yį|Àq€Å|¿Y{YÂÅ{ʿ³Z¿Â³ÉZÅZf§
(U.S. EPA, 1994{‹ʻÃŻÁ|Àq¥€›½M¸^f»¶°‹|¿Z»
d Ì^—{®ÌÀ‡McZ^̯€e±
®ÌÀ/‡MÊ¿| »cZ^̯€eYdÌÀ‡MÁcZÀ‡M{Y{{ÂmÁÊ·MÁÊ¿| »¶°‹Á{Ä]d Ì^—{®ÌÀ‡M
Ê/·Mº/Æ»cZ/^̯€e|Ì/‡Y®ÌÀ/‡M¶/Ìf»É€/eÁ|Ì/‡Y®ÌÀ/‡M¶/Ìf»Â¿Â»{Â/‹Ê»[ˆv»d Ì^—{
YdˆeZ^Ÿ½MÉZŹZ¿Ä¯{Z‡Ê»|̈¯YÂ¿Ä‡YÂŀ]Y€]{®ÌÀ‡M|ÀfˆÅd Ì^—{®ÌÀ‡M
¶»Z‹0Y€ÅZ›Ä¯•ଶ ସ µÂ»€§Z]ÉYÃ{Z»Á•ଶ ହ ®ÌÀ‡M|̈¯YZfÀa,•ଶ ଷ ®ÌÀ‡M|̈¯Yɀe
|Ì/‡Y|Ì/‡Y|Ë|ÌŽY½YÂÀŸÄ]½YÂeÊ»YµÁY|̈¯YÁ{d‡Y€´Ë|¼ÅÃY€¼ÅÄ]Êf̧€›Á®ÌÀ‡M
µÂ¸v»{®ÌÀ‡McZ^̯€eYd‡Yʼ‡Z̈]į,•ଷ ®ÌÀ‡M|Ë|ÌÅ{ÁMZ¼‹Ä][M½Á|]
ÄfyZ/‡|Ì/‡YÁ•ଶ ଷ ZyÉZÅ|ÌÀ‡MZËÉÁ|À¿Z»É«ÉÃ|ÀÀ¯LZÌuY¶»YŸ”u{É|̇Y
WHO, 2001{‹ʻ
ZÅ|ÌÀ‡M±±
Ä/]0ÓZ/¼fuY€/´Ë{Ê/y€]|/¿Y{Ê/zŒ»\̯€eZÆ¿MYÊy€]{Y{{ÂmÁd Ì^—{É{| f»ÉZÅ|ÌÀ‡M
YÃ|/‹|/Ì·ÂeY¿Y,|¿Y{ʼ¯ÉZned̼ÅY{ÂyÉ{ÂyÄ]ZÅ|ÌÀ‡M|ÀfˆÅÁ{¾ËYYʗ¸z»c
¾ËYZ],|¿Â‹Ê»¶ZužËZ»ÉZ̿»MZ]ŠÀ¯YÁY‚Ì¿ÊËZ̸«cY‚¸§ÉZÅ|ÌÀ‡M|¿YÃ|‹¶ZuºÌ¬fˆ»‚fÀ‡
|¿Â‹¶Ì°Œe|À¿YÂeÊ»‚Ì¿ZÅ|ÌÀ‡Mʸa,Ã{Z‡ÉZÅ|ÌÀ‡M€]ÃÁԟ,µZu
1- Metalloid
Ê»¾Ì‡M¶Ì°ŒeÁ|¿Â‹Ê»Ä˂nedŸ€‡Ä]|̇YÁ[MZ],ʯZyÊËZ̸«cY‚¸§,ÊËZ̸«cY‚¸§|ÌÀ‡M
¾Ì´À/‡cY‚¸§ÉZÅ|ÌÀ‡M €fŒÌ]{ÁMZ¼‹Ä]®ÌÀ‡M|Ë|ÌŁYÊeZ¬fŒ»½YÂÀŸÄ]½YÂeÊ»YZÆ¿M|ÀÅ{
Ä/¼Ì¿ÉZ/ŁZ§,d/ˆÌ¿®ÌÀ/‡M|Ë|ÌÅ ZfyZ‡Z]ÉYÃ{Z‡•Z^eYpÌÅÉÃ|ÀÅ{½ZŒ¿\¸£YZÆ¿M\̯€eį
d/̼ÅYZ/ÅÉ{Z/ÅÄ/¼Ì¿d À/{ºË|/ÀËYÁºÌ·Z³ÉZÅ|ÌÀ‡M.|À»ÁZ¬»c|Œ]ZÅ|̇Y€]Y€]{Á|ÀfˆÅɂ¸§
|¿Y{
:Y|ÀeZ^Ÿ|¿Â‹Ê»d§ZËÊ Ì^——Ä]įÊËZÅ|ÌÀ‡M
(Cu3As ) dÌ°Ë»{ •
(FeAs2 ) dÌ´À̷· •
(NiAs2 ) dÌf¿M¸¯ •
(Ni As ) d̷°̿ •
( CoAs2 ) dÌf·Z¼‡Y •
®ÌÀ‡MÉZÅÊ¿Z¯±±
É|̨·Â‡ÉZÅ Ê¿Z¯YÉZ̈]{Ád‡YÊ¿Z¯Ä¿Â³YŠÌ]ÉÃ|ÀÅ{¶Ì°Œe€ZÀŸYÊ°Ë,®ÌÀ‡M
Z/Æ¿M{€/ÀŸ¾/ËYÄ/¯|Àf/ˆÅ ʸ/YÉZÅÊ¿Z¯Y½Z¼ÌaÁYÁdˀÌaÂÀ‡Md‡Y{Âm»€´Ë{cZ^̯€eÁ
.{Y{{ÂmÁ‚Ì¿dˀ·Z¨‡Y Á¾·Z³,dˀÌa°·Z¯,dˀÌa{Ê·Á,{‹ʻd§ZË
1- Domeykite
2- Lollingite
3- Chloanthit
4- Nicco¬lite
5- Smaltite
ZÅ|̨·Â‡
±±±
Ä/¯|/À˳Ê/»‚/Ì¿Mispickel ½MÄ/]į,dˀÌaÂÀ‡M,•ସ ସ ,•ଶ ହ ¶»Z‹ZÅÊ¿Z¯YÃÁ€³¾ËY
¾/ÅM|̨·Â/‡Y½M®ÌÀ/‡McY€/u€/iY€]į,d‡Y (FeAsSµÂ»€§Z]®ÌÀ‡MÊ¿Z¯¾Ë€eʷ¼ »
d‡YÃ{Â]®ÌÀ‡MÉÁZuÊ¿Z¯¾ËY{‹ʻ|Ì e
Z/]®ÌÀ/‡M¨·Â/‡É€/e{xÌ/¿Z/˽Z/¼ÌaÁYÊ¿Z¯,d‡YZÅ|̨·Â‡Yɀ´Ë{ÃÁ€³dÀ¼ÌaY
Ä/r¿ZÀqįd‡YY|ËZaZ¿ 0Zf^ˆ¿Ê¿Z¯®Ë½Z¼ÌaÁY|‹Z]Ê»®ÌÀ‡MÉÁZuį (‫ݏܣ‬ଶ ܵଷ ) µÂ»€§
{{xÌ¿{‹ʻ¶Ë|^e{xÌ¿É{{ÂaÄ]Á|Å{Ê»²¿€Ì̤e,{€Ì³Y€«YÂÅcÁZn»{
|/Ë|a¹€/´]MÉZÅļŒqÁÊ¿ZŒ¨ŒeMÉZŠÁY|³{ԗÁÀ¬¿,dÌÀ^Ìf‡Y,Z´·MZ]ÃY€¼ÅÊ¿| »ÉZÅij
|ËMÊ»
µÂ/»€§Z/]®ÌÀ/‡M¨·Â/‡‚/»€«xÌ/¿ZËZ´·MÊ¿Z¯,|ÀfˆÅZÅ|̨·Â‡Yɀ´Ë{ÃÁ€³Z´·M
{ÂmÁÄ]Ê°ÌÀ‡MÉZÅÊ¿Z¯ €´Ë{ÁdÀ¼ÌaYZ]ÃY€¼Å0Ze|¼ŸÁ|‹Z]Ê»®ÌÀ‡MÉÁZuįAsS {‹ʻd§ZËÊ¿ZŒ¨ŒeM ª—ZÀ»{Á¾ÌWZaÉZ»{¹€´]MÉZÅij{Á|ËMÊ»
Á(Ag3AsS3 dÌf/‡Á€a,CuAs)ܵସd/˃Z¿Y,•ଶ ଷ dÌ·ÂÀ/‡MÄ]½YÂeÊ»€´Ë{ÉZÅ|̨·Â‡Y
U.S. EPA, 1994{€¯ÃZ‹YCoAsSdÌf·Z^¯
®ÌÀ‡Mž]ZÀ»±
{‹ʻd§ZËʟÂÀ»ÁÊ Ì^—¶°‹Á{Ä]–Ìv»{®ÌÀ‡M
®ÌÀ‡MÊ Ì^—ž]ZÀ»±±
Ê¿Z/¯ž/¼ne€iY€]į|‹Z]Ê»ppmZe½MY|¬»,{Y{{ÂmÁ­ZyÄf‡Âa{žÌ‡Á˜]®ÌÀ‡M
Taylor and McLennan, 1985; Matschullat, |/‡Ê»‚Ì¿ ppm Ä]½MY|¬»ÊÅZ³Ã{Z»¾ËYÉZÅ
1- Arsenopyrite
2- Orpiment
3- Realgar
ž/¸«Á†/»Y€/f¼¯½MÊ/¿YÁY€§{Y{YÄ/^e¾Ì¼fˆÌ]¾Ì»€Œ«{ZŀÀŸÊ¿YÁY€§{®ÌÀ‡M2000
Umweltbundesamt,1983; Bhumbla et al., 1994 d/‡Y[€/‡ÁÀ/¬¿,¹ÂÌ»{Z/¯,ÃÂÌmY€fŒÌ]Á
{®ÌÀ‡MÊÅZ̳ÉÃ{Z¨f‡Y¶]Z«ÉZŶ°‹,{Y{{ÂmÁ­Zy{Ê·MÁÊ¿| »¶°‹Á{€ÅÄ]®ÌÀ‡M
ÉZ/Å­Z/y{®ÌÀ/‡M\/·Z£¶°‹|‹Z]Ê»dÌÀ‡MÁcZÀ‡MÊÀ ˽MÊ¿| »µZ°‹Y,­ZyµÂ¸v»
Meharg, 2003 d‡YcZÀ‡M,ɁYÂÅ
€/]¹€/³Ê/¸Ì» –/‡Âf»Y|¬»€fÌ·€]¹€³Ê¸Ì»±®ÌÀ‡Mdœ¸£Ê Ì^—˜]ZŅ¿ZÌ«Y{
¹€/³Ê¸Ì» –‡Âf»€fÌ·€]¹€³Ê¸Ì»± ¾Ì]®ÌÀ‡Mdœ¸£¾Ë€Ì‹ÉZÆ]M{Á|‹Z]Ê»€fÌ·
YÊ/À£ÉZ/ÅÀz/“½Z/Ì»Ä/¯Ê/]M{d/‡Y¾/°¼»®ÌÀ‡M¾ÌÀr¼ÅLéonard, 1991d‡Y€fÌ·€]
{Â/‹Ê»[M{YÁÊ¿| »ÉZŲÀ‡Á{Y»½|‹¶uªË€—Y®ÌÀ‡M{‹d§ZË,{Y{½Zˀm®ÌÀ‡M
Ã{Z¨f‡Y{{€³Ê»º¯Y€f»ÊÀÌ»€ËÉZÅ[M{d‡Y{ZˁZÅÀzY­ZyŠËZ‡€§Ä¯Ê¬—ZÀ»{ÄËÂ]
,‰{Ô´À/]{ÄËÂ/]ZÆ¿Z/ˆ¿Yʳ|/¿Ä/¯d/‡YÉYÃ|/¼Ÿ¶°Œ»®ÌÀ‡MÄ]Ã{·MÊÀÌ»€ËÉZÅ[MY
Éĸ̇Â]|¿YÂfÌ»®ÌÀ‡M Duker et al., 2005d‡YÃ{Y{Y€«€˜y‘€ »{Y½YÂËZeÁ|ÀÅ,¹ZÀfËÁ
ÉZÅ{Y|/ËÁÁʸÌ/ˆ§ÉZÆfyÂ/‡Ád/¨¿Á[Â/q¾fyÂ/‡ÉĸÌ/‡Â]ÁZ/Ņ¿ZÌ«Y,Ê¿ZŒ¨ŒeMÉZÅdÌ·Z §
Á{Â/‹Ê»‚ËcY}[~m0Y€j¯YYÂÅ{®ÌÀ‡M{‹€ŒfÀ»€¨ˆ¼eYÄ]ZŶ´ÀmɁ‡ŠeM¶j»Ê Ì^—
LZÀjf/‡YÄ]|¿Y{ɂÌqZ¿d̼ÅYÊ·MÉZÅĿ¼¿,{Y{{ÂmÁcZÀ‡MÁdÌÀ‡MYʗ¸z»c]Ó¼ »
¾Ì/Àq{{Y{{Â/mÁª—Z/À»½M{ÊeZ/ÌuÉZ/Åd/Ì·Z §Z/Ë{‹ʻÃ{Z¨f‡YZŊ¯Ã€ŒuYįʬ—ZÀ»
Umweltbundesamt, 1983 d/‡Y\/ °»€/f»€/Å{¹€³Â¿Z¿|ÀqZÆÀeYÂÅ{®ÌÀ‡M½Y‚Ì»ÊuY¿
{Â/‹Ê/»Ã{Â/yÃ|/¿{Â/m»–/‡ÂeÊf«ÁÊÀ Ë|]ZËÊ»ž¼neÃ|¿d§Z]{įd‡YɀÀŸ®ÌÀ‡M.
Y|/¬»Ä/]ÃZ/̳®/Ë{®ÌÀ/‡MY|¬»d¨³½YÂeÊ»Ê^ˀ¬e—Ä]{‹ʻž§{Ê»YMÄ]ZË|À¯Ê¸Ìy
{Á|uZeY€f¼¯Y½ZÅZ̳{®ÌÀ‡Mdœ¸£{Y{Ê´fˆ]{€Ì³Ê»Y€«½M‘€ »{įʰÌÀ‡M
d/§Z]{®ÌÀ/‡M,½Z/ÅZ̳d/§Z]|/À¿Z¼Å.d/‡Y€/̤f»®/Œy½ÁÄ/ËZa€] ¹€³Â¸Ì¯€]¹€³Ê¸Ì» ½Á…Z‡Y€],¹€³Â¸Ì¯€]¹€³Ê¸Ì» Y€f¼¯Ó¼ »½Zˆ¿YÁʸÅYcZ¿YÂÌu|]ZËÊ»ž¼neºÅcZ¿YÂÌu
ŠËY‚/§YZ/]įd‡Y€Ì¤f»¹€³Ê¸Ì»Ze¾Ì]½Zˆ¿Y½|]¶¯{{Âm»®ÌÀ‡M½Y‚Ì»|¿Y{®ÌÀ‡M,€e
€/Ì£ÉZÅĿ¼¿ÉY€]Á€fŒÌ]¶u¶]Z«ÁÊ¿ÂËÉZÅĿ¼¿ÉY€]½Zˆ¿Y½|]{®ÌÀ‡M[~m{Œ̻{Zˁ¾‡
Ê¿Z/ˆ¿YÉZ/Åd/§Z]{®ÌÀ/‡M\/̯€e¾Ë€/e½YÁY€§®ÌÀ‡M¶Ìf»É{įÉ—Ä]d‡Y€f¼¯¶u¶]Z«
½Z/Àf»€¿Ê/” ]Z/Æ¿Zm€»{ ¹€³Â/¸Ì¯€]¹€³Ê¸Ì» ZeY®ÌÀ‡MÊËZË{½Y¿Zm¾Ì]{d‡Y
,{Œ̻d§ZËÃ|¿cY{Âm»{º¯€Ë{Z¬»{®ÌÀ‡MÊ·M€Ì£µZ°‹Y .d‡YÄf§Z˞¼ne½Zf‡Âadz‡Á
Ä/],ÊËZ/Ë{ÉZÅY~/£{{Â/m»®ÌÀ/‡M¹Z/¼e0Z^ˀ¬eÁ|¿€e½YÁY€§Ê·M®ÌÀ‡M ÉZÅĿ¼¿Ó¼ »Z»Y
|/{{Á|/u|¿Y{ɀf¼¯d̼‡®ÌÀ‡MÊ·M€Ì£ÉZÅ®¼¿Yįd‡YÊ·M®ÌÀ‡Mc
.(WHO, 1981) d‡YÊ·McZ^̯€e¶°‹Ä]ÊËZË{ÉZÅY~£{{Âm»®ÌÀ‡MY
®ÌÀ‡MʟÂÀ»ž]ZÀ»±±
cZ/^̯€eYÃ{Z¨f/‡Y¾Ì/Àr¼Å|/ÀÅ{Ê/»¹Zn¿YdˆË–Ìv»{įÊËZÅd·Zy{Á€Œ]ÉZÅdÌ·Z §¶Ì·{Ä]
|À¯Ê»|Ë|ÆeYd Ì^—€fŒÌ]®ÌÀ‡MʟÂÀ»ÉZÅʳ{·MÁÄ]Á,¦¸fz»¥Y|ÅYÉY€]Ê°ÌÀ‡M
{€¯ÃZ‹Y€Ë{Y»Ä]½YÂf̻ʟÂÀ»—Ä]®ÌÀ‡Mʳ{·MÉZʼnÁYʸ¯˜]
ɂ¸§½{Z »[Zˆa,ʸ̈§ÉZÅdy‡¾fy‡,Rüde, 1996ÉÁ,[€‡,¶°Ì¿,†»½{Z »ÉZ¯[Á}
,Z/Ŋ/¯oZ/«YÃ{Z¨f/‡Y,Bhumbla and Keefer, 1994; Riedel and Eikmann, 1986­Á€/f»
{Y|/ eYÃ{Z¨f/‡Y,Walsh and Keeney, 1975; Peters et al., 1999Z/Ŋ/¯¦/¸Ÿ,Z/Ŋ/¯Ã€Œu
®ÌÀ/‡MɂÌqZ/¿Y|¬»ÉÁZuįZ´Ì‡Á¯Z^Àe,|ÀfˆÅ®ÌÀ‡MÉÂfv»Ä¯É‚Ì»M²¿¶»YŸÉ{Zˁ
Ströh-Neben, 1998d‡Y
®ÌÀ‡MʘÌv»dˆËcY€iY±
¶°‹¹ÁY|»Šy€q¾ÌÀr¼ÅÁ®ÌÀ‡M{ZˁÊËZ̼̋ÉZŶ°‹d¸ŸÄ]–Ìv»{®ÌÀ‡MžËÂeÁµZ¬f¿Y
ª/ˀ—Y®ÌÀ/‡MYÉ{Z/ˁY|/¬»d//‡YÃ|/ÌrÌa,[M,­Z/y,YÂ//Ū/ˀ—Y®ÌÀ/‡M¦/¸fz»ÉZ/Å
d/§M|/À¿Z»®ÌÀ/‡MɁÁZŒ¯¥Z»,Ê¿ZŒ¨ŒeMÉZÆfÌ·Z §Áʸ̈§ÉZÆfy‡©Y€fuY|À¿Z»ÊËZÅ|¿Á
Ã|/‹{YM®ÌÀ/‡M{‹€¨ˆ¼eY{YÁZÆ]ԓZ§ÁZŁ‡ķZ]€fˆ¯ZyZËÁʯYÂyÉZÆÌ¿{Á‚§YÁZŊ¯
cY}¾/ËYÁd/‡YÃ|Ì^/ˆqcY}t˜/‡Ä/]Ä/¯d/‡Y|̈¯Yɀe®ÌÀ‡Mc]Ã|¼Ÿ˜]€¨ˆ¼eYÄ]
¾Ì/Àr¼ÅÁ,|À/‡Ê/»¾Ì/»Ä/]ʳ|/¿Z]µÂ—{ZËÁ½ZŒ¿Ád¸ŸÄ]¹Zn¿Y€‡ÁÃ|‹Ã|À¯Y€a{Z]Éĸ̇Â]
{®ÌÀ/‡MÉÁZ/Æ]Á€°Ì»|/ÀÀ¯Ê/»{YM€¨/ˆ¼eYÄ]Y®ÌÀ‡M‚Ì¿ZÆ]Á€°Ì»¶»Z‹ÊfˆËÉZŊÀ¯YÁ
|Ì·ÂeY€§®ÌÀ‡McZ^̯€eZ˾̇MZ³,LZÌuYÁ½Â̇ÔÌf»ÂÌ]ªË€—YÁ|À¯Ê»¶¼ŸcZ]‡Á­Zy
Y;{|/n»ÁÃ|‹¶Ë|^e®ÌÀ‡MY€§€Ì£ÉZŹ€§Ä]ÁÃ{Y{ŠÀ¯YÁYÂÅ{{Âm»½„̈¯YZ]¾Ì‡M|À¯Ê»
|/ËMÊ»{ÂmÂ]ʇZÀ‹¾Ì»ÉZÅ|ÀËY€§€iY{¾Ì»ÉÄf‡Âa{Ê Ì^——Ä]®ÌÀ‡M{{€´Ì»€]¾Ì»Ä]
{Ê/fuY€]d/‡YZÅ|̨·Â/‡cÂ/Ä]½Âq{‹ʻ­ZycZ^̯€e{YÁ¦¸fz»ÉZÅÊ¿Z¯Éĸ̇ÁÄ]Á
,‚/̿ɀ/´Ë{ª/ˀ—Y®ÌÀ/‡M{Â/‹Ê»ÊÀÌ»€ËÁÊv˜‡ÉZÆ]M{YÁªË€—¾ËYYÁ{‹ʻ¶u[M
Á½YZ/]ÁYÂÅ,Z^£Á{€³{{Âm»®ÌÀ‡McY}ÊÀ̌¿Äe,Êf ÀÉZÅ[ԓZ§ºÌ¬fˆ»Ä̸ze½Âr¼Å
®ÌÀ/‡M¶/Ìf»Â¿Â»,dÌÀ/‡M,cZÀ/‡M¶»Z‹[M{µÂ¸v»®ÌÀ‡MµZ°‹Y{‹ʻZÆ]M{YÁ¥€]ZË
–ËY€/‹Ä]Äfˆ]Á|ÀfˆÅY|ËZa€f¼¯cZÀ‡MÁdÌÀ‡MµZ°‹Y0Z^·Z£d‡Y|̇Y®ÌÀ‡M¶Ìf»É{Á|̇Y
{Y»Á…Ä]º°v»˜]®ÌÀ‡MÊËZ̼̋µZ°‹Yʔ ]|ÀfˆÅ€´Ë|°ËÄ]¶Ë|^e¶]Z«ÊfˆËÁÊËZ̼̋
É{Z/ˁ{Y| eÄ°ÌËZn¿MY|Å{Y€«€ÌiZedve–Ìv»{YZÆ¿MZf§Ê´¿Â´q|¿YÂeÊ»¾ËYÁÃ|Ì^ˆqÊ·M
Y€f/ŒÌ]Y®ÌÀ/‡M0ÓÂ/¼ »¾ÌËZ/ad¼‡Ä][M}¨¿,Ã|Ì^ˆq­ZyÄ]º°v»˜]®ÌÀ‡McZ^̯€eY
ÊÅZ/̳ÉÃ{Z¨f‡Y¶]Z«µZ°‹YSubramanian et al., 2002|ÀÅ{ʼ¿d¯€u­Zy{ÃZe¯d§Zˆ»®Ë
ÉZ/ÅÄ/¿Y{¶/yY{Ä]Á{‹[~m½ZÅZ̳–‡Âe|¿YÂeÊ»­ZyµÂ¸v»{dÌÀ‡MÁcZÀ‡M®ÌÀ‡M
Ä/]Ã|/‹Ã{Â/·MÉZ/Æ]MZ/]ÉZ/Ì]Mª/ˀ—YZ/ÅÃÂÌ»ÁcZn˂^‡¶yY{Ä]¾ÌÀr¼ÅÁ¹|À³,l¿€]¶j»½ZÅZ̳
h/ŸZ]ZÆ¿Z/ˆ¿YÁ½Y¿Z/m–/‡Âe®ÌÀ/‡MÄ/]Ã|‹Ã{·M½ZÅZ̳¥€»\Ìe€e¾ËYÄ]Á|]ZËÃY®ÌÀ‡M
[Mž]Z/À»YÃ{Z¨f/‡YÂ/œÀ»Ä/]ª/̼ŸÉZ/ÆÅZq€/¨uÂ/˜À̼ÅÁÃ|‹ÊËY~£ÉÀÌn¿Ä]®ÌÀ‡M{ÁÁ
Ê/»®ÌÀ/‡Md̼/‡É€/‡Y€‡Ê»|/ÌaYhŸZ]‰{Ô´À]Œ¯{ÂyÄ]®ÌÀ‡MÄ]Ã{·MÊ¿|̋¿
Ê/»‚Ì¿É€´Ë{‘YŸÁ½Z—€‡,Äf§€ŒÌaÊf‡ÂaÉZźyÄ]Ôf]Y‘€ »{ZÆ¿Zˆ¿YYÉ{Zˁ{Y| eÁ{‹
Norra et al., 2005; Zhao et al., 2006{‹
1- Monomethylarsonic acid (MMA)
2- dimethylarsinic acid (DMA)
®ÌÀ‡M¥Z»±
žËZÀ//{,{ÁÊ//»Z//°][Â//qÉÃ|//¿Y|Æ´¿{YÂ//»ÁZ//ŃZÌ·M¾fyZ//‡{ÉZ//neÂ//˜]®ÌÀ//‡M
½Â//q{ÁÊ//»Z//°]Z//ÅÃ|//ÀÀ¯­Z//aÁÊËÂ//ŒfyÉZ//Å{Âa¾Ì//Àr¼ÅÁÊ£Z//]{,Ɂ€//´¿,ÊmZ//ˆ¿
Ê/ »Z//¯Ä//],Z//Ŋ//¯¦//¸Ÿ,Z//Ŋ//¯oZ//«¹Â¼//‡Ê»Z//¼e{{Y{ÉYÃ{Z// ·Y©Â//§d̼//‡®ÌÀ//‡M
{®ÌÀ//‡M{ÁÊ/»Z//¯Ä//]Z//ÅZ¿Z//‡Ä//¼Ì¿ÁÉÂ//¿ÉZ//Å{ÂË{,‚/Ì·,Ä//ŒÌ‹,²//À¨eÉÄ//·Â¸³{{Á
,Z//Å®//ÌeÂÌ]Ê//f¿M¦//Œ¯Z//]Â//˜À̼Å{ÁÊ//»Z//¯Ä//]Z//ÅÂf//ˆË‚¿Y€e¶//j»ÊËZÆÅZ´f//‡{dyZ//‡
Le´onard, 1991; Gorby, 1994; Pu |¿|//‹Ã{Z¨f//‡YÊ°//‹‚a{žÌ/ ‡ÁÂ//˜]®ÌÀ//‡McZ//^̯€e
et al., 2002
®ÌÀ‡MÄ]Ã{·McZ]‡Á­Zy,[MɁZˆ¯Za±
YÃ{Z¨f/‡Y,{Y{½Z/ˆ¿Yʳ|¿ÉY€]É{ZˁʘÌv»dˆË[€z»cY€ÌiPe®ÌÀ‡MÄ]ʳ{·MįZn¿MY
ĸ¼mYd‡YY{Ây€]ÉYÄËÁd̼ÅYYd Ì^—{®ÌÀ‡Mdœ¸£ŠÅZ¯ÉY€]½YYÁ½Z‡MÉZʼnÁ
¹Â¼/ˆ»dÌ/ZyÉYY{Ä/¯YcY‚¸§Yʔ ]ZźˆÌ¿Z³YÁ€°Ì»|ÀfˆÅZźˆÌ¿Z³YÁ€°Ì»ZʼnÁ¾ËYÉ
†b/‡ÁÃ{ÁM{ʼ/‡€/Ì£Á€˜yÊ]cÄ]µÂ¸‡½Á{{Á[~m–Ìv»Y|ÀfˆÅ|Ë|‹ÉÃ|ÀÀ¯
Ã|/‹µÂ¸/‡{YÁ®ÌÀ/‡MÊ¿|/ »ÉZ/ÅÄ/¿Â³ZÅɀf¯Z]{|ÀÀ¯Ê»kZy–Ìv»Ä]0Y{|n»ZËÀÌy}Y€¿M
Á®ÌÀ‡MÊ·MÉZÅĿ³Ä]Ê¿| »ÉZÅĿ³¶°‹€Ì̤e\Ìe€e¾ËYÄ]{€Ì´Ì»c½Â̇ÔÌf»ÁLZÌuYÁ
ɀf¯Z/]–/‡Âe–Ì/v»d̻¼/ˆ»ŠÅZ/¯ÁZ/”§Ä]–Ìv»Y½M|ŸZeÁ®ÌÀ‡M€Ìz^e¶¼Ÿ—¾Ì¼Å
Turpeinen et al., 1999{‹ʻ¹Zn¿Y
ÉZÅ ¹€§ ʳ{·M ŠÅZ¯ |Ë|m ÉZÅ ‰Á Y €´Ë{ Ê°Ë Ê Ì^— ʇZÀ‹ ¾Ì» {Y» ‚»€« ÉZÅ­Zy
Ä] ɀeÓZ] Ê]~m ¶ËZ¼e cZÀ‡M |ÀfˆÅ Ê]M ÉZŵ¸v» Y dÌÀ‡M Á cZÀ‡M ®ÌÀ‡M Ê¿| »
¾Ì]†°¸b¼¯{ZnËYʇYÁÄ]­ZycY}Á®ÌÀ‡M¾Ì]Êv˜‡ÄËӾ̷ÁY¶Ì°ŒeZ]{Y{‚»€«ÉZÅ­Zy
‰ÁY€´Ë{ Ê°Ë|À¯Ê
»Y|Ìa ÉYÄËÓ|Àqd·Zu®ÌÀ‡MZ]¹ÂÌÀ̻·M|̈¯Á|ÌÅÁ¾ÅM|̈¯Á|ÌÅ
Á |̈¯Y Ä] €fŒÌ] ­Zy { {Âm» ®ÌÀ‡M d‡Y ¾ÅM |̈¯Y Y Ã{Z¨f‡Y ­Zy ɁZˆ¯Za ÉZÅ
µ€fÀ¯¾ÅM|̈¯Yĸ̇ÁÄ]­Zy®ÌÀ‡M½{Â]µÂ¸v»Ä¯Ã|‹ŽzŒ»Á{‹Ê
»¶f»¾ÅM|̈¯Á|ÌÅ
Warren et |]ZËÊ»ŠËY‚§Y¾ÅMÁ¹ÂÌÀ̻·M|̈¯YŠËY‚§YZ]­Zy{®ÌÀ‡Mdœ¸£¾ÌÀr¼Å{‹Ê
»
Ä] Ã{·M ÉZÅ­Zy ½{€¯ ­Za ÉY€] ʋÁ ½YÂÀŸ Ä] ­Zy Ä] ¾ÅM |̈¯Y ½{Á‚§Y ¾ËY€]ZÀ] al., 2003
|‹Z]Ê
»®ÌÀ‡M½{Â]…€f‡{{ŠÅZ¯dÆm{®ÌÀ‡M
®ÌÀ‡MÄ]Ã{·Mž]ZÀ»ÉZˆ¯ZaÉY€]½ZÅZ̳YÃ{Z¨f‡Y±±
¾ËY Y {‹ Ê» Äf¨³ ÊÅZ̳ d‹Z^¿Y ,½ZÅZ̳ ȸ̇Á Ä] YÂÅ Á [M ,­Zy Y Ã|ÀËÓM {Y» ɁZˆ¯Za
Ä^‹ ,¾Ì´À‡ cY‚¸§ ĸ¼m Y Ã|ÀËÓM {Y» Y ZÅ ºfˆÌ‡Â¯Y ɁZˆ¯Za dÆm ÁÁ€»Y |Ë|m º¸Ÿ Á Ƀ·ÂÀ°e
½ZÅZ̳ {‹ Ê» Ã{Z¨f‡Y Êf¨¿ ÉZÅ ¾]€¯Á|ÌW Á ZÅ Š¯ ¦¸Ÿ,ÂÌf¯YÂË{Y {Y» ,®ÌÀ‡M|À¿Z»cY‚¸§
Amaranthaceae , ÉZÅ Ã{Y¿Zy Y \¸£Y ,|ÀfˆÅ ZÅ Ã|ÀËÓM ¾ËY Ä] [~m ÊËZ¿YÂe ÉYY{ į ʨ¸fz»
Z] ÉZ³Z‡ ÉYY{ |ËZ]Ã{Z¨f‡Y{»½ZÅZ̳|ÀfˆÅPoaceae,Fabaceae ,Brassicaceae ,Asteraceae
¾ËY ¾ÌÀr¼Å. |À‹Z] Äf‹Y{ Y Ã{·M {Y» Ä˂ne ZË [~m ÊËZ¿YÂe Ä°ÀËY ¾¼“ Ã{Â] ­Zy Á ºÌ¸«Y –ËY€‹
ÉZŠɃ·ÂÀ°e Ä] d^ˆ¿ ÊÅZ̳ d‹Z^¿Y|‹Z] Ê» {Zˁ ȌË |‹ Á …Z»ÂÌ] |Ì·Âe ÊËZ¿YÂe ÉYY{½ZÅZ̳
–Ìv» { ®ÌÀ‡M É Ã|ÀËÓM d̼ÅY ¶Ì·{ Ä] Pivets, 2001|‹Z] Ê» €e ½YY €]Y€] Y‚Å lËY
Y|f]Y į d‡Y Äf§€³c ½ZÅZ̳ ªË€— Y ®ÌÀ‡M ɁZˆ¯Za ÉZÅ ÃY ÉÁ €] É{Zˁ cZ ·Z˜» dˆË
ºˆÌ¿Z°» Á |‹ ʧ€ » ®ÌÀ‡M €´‹Z^¿Y ŠÌ] ½YÂÀŸ Ä] Pteris vittata, Ma et al –‡Âe µZ‡ {
ŠÌ] Y ÊËZÅ ‰Y‚³Zhoa et al., 2009d‡Y Äf§€³ Y€« Ä ·Z˜» {» ‚Ì¿ ®ÌÀ‡M ¾f‹Z^¿Y ŠÌ]ÉZÅ
Robinson et al.,) d‡Y Ã|‹ ÄWYY ‚Ì¿ ¾Ë€Ì‹ [M É Ä¿Y{ ½ZÆ¿ ÉZŠĿ³ ½ZÌ» { ®ÌÀ‡M ¾f‹Z^¿Y
Isatis ®ÌÀ‡M ÊËÓZa ÃZ̳ dÆm ZÆ¿M ÊËZ¿YÂe Á Ɂ ®Œy É Ä¿Y|¿ZÆ¿ ½ZÅZ̳ {» { Á .(2006
ŠÌ] ¾Ì·ÁY ½YÂÀŸ Ä] ÃZ̳ ¾ËY į Ã|‹ cZ^iY ÊÅZ´ŒËZ»M –ËY€‹ dve Á Ã|‹ ʧ€ » cappadocica
|À¯ž¼mÊËYÂŹY|¿Y{Y®ÌÀ‡MYÊËÓZ]dœ¸£|¿YÂeʻįd‡YÄ¿Y{½ZÆ¿ÃZ̳{®ÌÀ‡M€´‹Z^¿Y
Karimi, 2009
1- phytoremediation
ÊËÓZaÃZ̳¦¸fz»ÉZÅd·Zu±±
Y¿Y ÉY€] d‡Y ¾°¼» ÊÅZ̳ d‹Z^¿Y ¦¸fz» µZ°‹Y .|‹Z] Ê» ʨ¸fz» Y¿Y ÉYY{ ÊÅZ̳ d‹Z^¿Y
Y¿Y Ã|¿€Ì³€] { ZÅ |ÀËY€§ ¾ËYd‡Y¾°¼»¾ÌÀr¼Å|¿Â‹Ã{Z¨f‡YÃ{·M •Z¬¿ ZË ZÅ Ã|ÀËÓM Y ʏZy
.(Pivets, 2001|À‹Z] ‚Ì¿ ½ZÅZ̳ Y ʨ¸fz»
:Y |ÀeZ^Ÿ ZÅ|ÀËM€§ ¾ËY
ÉY ČË È˂ne æ
Ä] €nÀ» Á |‹Z] Ê» ÃZ̳ ÉZŠČË€ÌiPeªË€— Y ­Zy { Ê Ì^— ÊfˆË Ä˂ne ŠËY‚§Y ÉY ČË È˂ne
{Y» Ä] |À¿YÂe Ê» \¸£Y ­Zy { Ê·M Ã|ÀËÓM {Y» {‹ Ê» Ê·M Ã|ÀËÓM {Y»ÊËY{ d̼‡ ZË \ˀze
,ZŠɀf¯Z] ȸ̇Á Ä] [M Á ¾]€¯ |̈¯Y{ ¶Ì^«Y Ê¿| »€Ì£ cY|Ì·Âe Ä] ZË Á Ã|‹ ¶Ë|^e Ê¿| » 0Ô»Z¯
­Zy Ê]Á€°Ì» dÌ ¼m ÂÀe Á ºnu \¸£Y ÃZ̳ ȌË {ÂmÁ{‹ Ä˂ne ZÅ dˆÌ»ÂÀÌf¯Y Á ZÅ oZ«
®Ë€ve d¸Ÿ Ä] Ê]Á€°Ì» dÌ ¼m ŠËY‚§Y .{Y{ |ÅYÂy ŠËY‚§Y Y Y‚Ë°̻ ¾ÌÀr¼Å Á ČË ¥Y€—Y
,ZÅ|À«¶»Z‹ Ã|‹ {YM ÊÅZ̳ cZv‹€e |‹Z^Ì» ½ZÅZ̳ ȸ̇Á Ä] É|Ì·Âe cZ^̯€e Á cZv‹€e –‡Âe
ZÅ ºË‚¿M ,ZÆ¿ÁÔ§ ,ZÅ|ÌeÂX¸¯Â¿ ,|‹ ¶»YŸ ,ZÅ µÁ€f‡Y ,[€q ÉZÅ|̇Y ,Ê·M ÉZÅ|̇Y ,ÄÀÌ»M ÉZÅ|̇Y
ŠËY‚§Y \m» |¿YÂe Ê» ČË –Ìv» { Ê]Á€°Ì» dÌ ¼m Á dÌ·Z § ŠËY‚§Y |‹Z] Ê»cZ^̯€e €´Ë{ Á
ÃZ̳ ÉY ČË cZv‹€e ȸ̇Á Ä] ­Zy ÉZÅ [Á€°Ì»®Ë€ve {‹ ­Zy Ç|ÀËÓM {Y» ÊfˆË È˂ne
Hinchman, 2002|‹Z]pH¶Ì^« Y ÊËZ̼̋ÂWƒ –ËY€‹ €Ì̤e ÈnÌf¿ { |¿YÂe Ê»
1- Rhizodegredation
2- Detoxification
ÊÅZ̳ È˂ne æ
ÉZÅ [M ,ZÅ ¾n· ,cZ]‡ ,­Zy { {Âm» ÉZÅ Ã|ÀËÓM È˂ne Á ‚Ì·Â]Zf» ,[~m ¶»Z‹ ÊÅZ̳ È˂ne
Ä/] ÊÅZ/̳ È/˂ne|/‹Z] Ê/» ÃZ/̳ Y Ã|/‹ Z/Å Á É|/Ì·Âe ÉZ/Å ºË‚¿M ȸ̇ÁÄ] Êv˜‡ ZË Á ÊÀÌ»€Ë
¶»Z/‹ ÊÅZ/̳ È/˂ne Z/] –^e€/» Ã|/ÀËÓM{Y» |‹Z] ʼ¿ Äfˆ]YÁ €¨‡Á‚Ë { Z̼ŠÉZŹ ‚Ì¿Z³YÁ€°Ì»
Ê/» Ê/·M€Ì£ ÊËY~/£ {Y» Á ZÅ Š¯Ã€Œu Á ZÅ Š°¨¸Ÿ ,À¸¯ ÉZÆ·Ôu ,cZ¼Æ» ¶Ì^« Y Ê·M cZ^̯€e
Ã|/ÀËÓM{YÂ/»\/ˀze|ÀËM€§ ®Ë Á{‹ʻÃ|Ì»Z¿‚Ì¿ÊÅZ̳ ¶°‹ €Ì̤e ,ÊÅZ̳ È˂ne ¾ÌÀr¼Å |‹Z]
|/‹Z] cZ/^̯€e ¾/ËY [~/m Ä/] {Z/« |/ËZ] ÃZ̳ ,{‹ ¹Zn¿Y ÃZ̳ { ÊÅZ̳ È˂neÄ°ÀËYÉY€]|À‹Z]Ê»
Ryan et al., 2000
ÊÅZ̳ kY€zf‡Y æ
ÃZ̳ ÊËYÂÅ ¹Y|¿Y { {Y» ¾ËY ž¼ne Z] †b‡ Á ZŠČË ȸ̇Á Ä] Ã|ÀËÓM {Y» [~m ÊÅZ̳ kY€zf‡Y
ÊÅZ̳ kY€zf‡Y{‹ Ê» Ã{€] ¾Ì] Y Á d‹Y{€] ÊÅZ̳ †»ÂÌ] c Ä]0Z»Â¼Ÿ į ,|‹Z] Ê» ÃY€¼Å
ÂÌf¯YÂË{Y {Y»,(Se, As )ZÅ|ÌW·Zf»,Mo ,NI ,Pb ,Zn,Ag ,Cd ,Co ,Cr ,Cu ,Hg ,MncY‚¸§ ÉY€]
¶°‹ €Ì̤e ZË Á Ã|Œ¿ Ä˂ne ÃZ̳¶yY{ {Y» ¾ËY{Á Ê»Z°] cY‚¸§€Ì£Á ʹ͵ͺ ʹ͵Ͷ •ͳ͵͹ ”ͻͲ Y€« Ã{Z¨f‡Y {» ÃZ̳ȸ̇Á Ä] ÊËY~£ ÉZÅ Ã|ÀËÓM ZË Ê·M {Y» [~m ÉY€] ÊÅZ̳ kY€zf‡Y|]ZË Ê¼¿
Ä] ,|¿Â‹ €Ìz^e ÃZ̳ –‡Âe ZË Á Äf§ZË ¶°‹ €Ì̤e,Ã|‹ ‚Ì·Â]Zf» |À¿YÂe Ê» {Y» ¾ËY ½Âq ,{€Ì³ ʼ¿
Y Êf]Zi Y|¬» ž¼ne cZ ·Z˜» ʔ ] { Z»Y.{‹ Ê» ɀ̳¸m ÃZ̳ { Ã|ÀËÓM {Y» ž¼ne Yį É—
,ÊÅZ̳ kY€zf‡Y |ÀËY€§ { ¥|Å –Ìv» .|‹ Ã|ÅZŒ» ‚Ì¿ÃZ̳ ÊËYÂÅ ¹Y|¿Y { Ê·M ÉÃ|ÀËÓM {Y»
ɁZ‡ ­Za‚Ì¿ Y ZÅ ¾n· Á cZ]‡ { {Âm» ÉÃ|ÀËÓM{Y» |¿YÂeÊ» |ÀËY€§ ¾ËY Ê·Á ,|‹Z] Ê» ­Zy
Ä] īԟ{‹ Ê» ÄfyZÀ‹ ‚Ì¿,ÃZ̳ [~m,ÊÅZ̳ ž¼ne ÉZÅ ¹Z¿ Ä] ,ÊÅZ̳ kY€zf‡Y¾ÌÀr¼Å |ËZ¼¿
1- Phytodegredation
2- Phytotransformation
3- Phytoextraction
4- Phytoaccumulation
5- Phytoabsorption.
¾ËY{Â] Ã|‹ ‚¯€¼f» Ã|ÀÀ¯ ž¼m |u Y ŠÌ] ½ZÅZ̳ ÉÁ Y|f]Y { cY‚¸§ ÉÃ|ÀÀ¯ ž¼m ½ZÅZ̳
ʔ ] { ‚¸§ dœ¸£ į É— Ä]|ÀÀ¯ [~m ­ZyY Y cY‚¸§ |À¿YÂe Ê» ½ZÅZ̳ €´Ë{ Y ŠÌ] ½ZÅZ̳
½ZÆm ¥Y€—Y { Á Ã{Â][Z̼¯ 0Zf^ˆ¿ ½ZÅZ̳ ¾ËY {Á Ê» ÓZ] ʐzŒ» — Ä] ½ZÅZ̳ ¾ËY ÉZÅ Šz] Y
Pivetz, 2001|¿Y Ã|À¯Y€a
ÉY ČË Ą̈e æ
,Êv˜‡ ÉZÅ [M Y ZŠČË ȸ̇Á Ä] Ã|ÀÀ¯ Ã{·M {Y» kY€zf‡YÊÅZ̳ÉĄ̈eZËÉY ČË ÉĄ̈e
¶yY{ Ä] [~m ZË Á ZŠČË ÉÁ [‡ ZË [~m ªË€— Y ÊÀÌ»€ËÉZÅ [M ZË Ê]M ÉZÅ Ã|¿Z» †a
ÂÌf¯YÂË{Y {Y» Á Ni ,Fe ,Cu ,Cd ,Pb,Cr (VI),Zn,Mn cY‚¸§ ÉY€] ,‰Á ¾ËY|‹Z] Ê» ZŠČË
€Ì̤e \m» d‡Y ¾°¼» ½M cZv‹€e Á ČË –Ìv»{‹ Ê» Ã{€] Z°] ଶଷ଺ ǡ ଶଷ଼ ǡ ” ଽ଴ ǡ •ଵଷ଻
Ã|ÀËÓM Ç{Z» .{‹ ½M ¶yY{ZË Á ZŠČË ÉÁ { Ã|ÀËÓM {Y» [‡ ÄnÌf¿ { Á ÊËZ̼̋ÂÌ] –ËY€‹
Ç{Z» Â¿ Ä] Äfˆ] ÃZ̳ ÉZƌz] €´Ë{ Ä] [~m Y †a ZË Á Ã|¿Z» Ê«Z] ČË ÉÁ Á ¶yY{ d‡Y ¾°¼»
( Dushenkov et. al,1995 {‹ ¶¬fÀ» ÊÅZ̳ Ŀ³ Á dœ¸£ ,Ã|ÀËÓM
ÊÅZ̳ €Ìz^e æ
|‹Z] Ê» Zz] c Ä] Ã|ÀËÓM {Y» ½{€¯ ZÅ †b‡ Á ÃZ̳ –‡Âe ʳ{·M [~m ¶»Z‹ |ÀËM€§ ¾ËY
Ã{·M {Y» |ËZ] Zz] c] Äf§ZË €Ì̤e cZ^̯€e ZË Ä˂ne Y ¶Zu cY|Ì·Âe,€i» ÊÅZ̳ d‹Z^¿Y ÉY€]
µZ¬f¿Y ªË€— Y ,ʳ{·M ž§ |ÀËY€§ ®Ë ÊÅZ̳€Ìz^e |À‹Z] Y{Ây€] ɀf¼¯ d̼‡ Y ÄÌ·ÁY ÉÃ|ÀÀ¯
Z»Y |ËM Ê»Z¼‹ Ä] €¨ˆ¼eY Ä] ­Zy [M ,ÊÀÌ»€Ë ÉZÅ [M ʸY –Ìv» Y Ã|ÀÀ¯ Ã{·M Ã{Z»
d̼‡Z]{Y»Ä]Y½M{Y» ʔ ]{Á|Å{€Ì̤eYÃ|ÀËÓMÃ{Z»dÌÅZ»|ËZ]ÃZ̳ Ê°Ì·Â]Zf» ÉZÅ|ÀËM€§
d̼‡ ÉYY{|ËZÀ¸‡¶Ìf» É{Z³Ä] ʼ‡¹ÂÌÀ¸‡¶°‹€Ì̤eZËÃÂÌm{Zˁd̼‡ŠÅZ¯|À¯¶Ë|^e€f¼¯
Alder, 1996|‹Z]Ê»{Y»¾ËYYÊËZŵZj»,d‡Yɀf¼¯
1- Hyperaccumulators
2- Rhizofiltration
3- Phytofiltration
4- Phytovolatilization
Ê°Ì·Á|ÌÅ µ€fÀ¯ æ
Á ÊÀÌ»€Ë ÉZÅ [M d¯€u ½{Y{ Y€« €ÌiZe dve œÀ» Ä] ÊÅZ̳ ŠËÁ Y Ã{Z¨f‡Y Ê°Ì·Á|ÌÅ µ€fÀ¯
Y ÊÅZ̳ d‹Z^¿Y €´Ë{ ÉZÅ|ÀËM€§ |Àq €Å|‹Z] Ê»[M Y É{Zˁ ºnu[~m ªË€— Y ,­Zy [M
|¿Â‹ Ã{Z¨f‡Y Ã{·M ÉZÅ [M ÉY€] d‡Y ¾°¼» ,ÊÅZ̳€Ìz^e Á ÊÅZ̳ ÉÄ˂ne ,ÉYČË ÉÄ˂ne ¶Ì^«
Š‹Âa –‡Âe [M [~m{¼¿ Ã{Z¨f‡Y ‚Ì¿ Ê°Ì·Á|ÌÅ µ€fÀ¯ Y ½YÂe Ê» Zy –ËY€‹ ʔ ] { Z»Y
[~m |‹Z] Ê» ºÆ» ÊÀÌ»€Ë ÉZÅ [M ʳ{·M ž§ Á Ê°Ì·Á|ÌÅ µ€fÀ¯ ÉY€] ©€ e ½Y‚Ì» Á ÊÅZ̳
{Y{ Ê´fˆ] ÊÅZ̳ Š‹Âa |‹ ĸu€» Á ±€] t˜‡ ,†»ÂÌ] ,¾‡ ,ÊÅZ̳ ÉĿ³ Ä] ©€ eÁ [M
{ ¾f§€³ Y€« ½Y‚Ì» ,d]— ,‰Z] ,cY€u Äm{ |À¿Z» ʼ̸«Y ¶»YŸ€ÌiZe dve ¶»YŸ ¾ËY ¾ÌÀr¼Å
µZ‡ Y Êf¼ˆ« { €Ë~a ½Y‚y ½Zfy{ į ÊËZn¿MY |¿€Ì³ Ê» Y€« ‚Ì¿ {Z] dŸ€‡ Á |̋Ây ¿ ‘€ »
€Ë{Z¬» ¾ÌÌ e \Ìe€e ¾Ë|] |ËM Ê» ¾ÌËZa ZÆ¿M ©€ e Á [M [~m ½Y‚Ì» ÄnÌf¿ { ,|¿Á Ê» [YÂy Ä]
µ€fÀ¯ ÊuY€— ¶Ì·{ ¾Ì¼Å Ä] |‹Z] Ê» ¶°Œ» ÊÅZ̳ ŠËÁ Â¿ ®Ë ÉY€] Ã|‹ ¦Ë€ e Á ŽzŒ»
€Ë{Z¬» Á ½Zˀm ÉZÅ´·Y ,[M s˜‡ Ã|ÅZŒ» dÆm ÄËÁ ÉZÅ ½Z°» Ä] ZÌ¿ ÊÅZ̳ d‹Z^¿Y Ê°Ì·Á|ÌÅ
Hinchman et al., 2002{Y{[M[~m
ÊÅZ̳ dÌ^je Y ¶v» { ­Zy { {Âm» ÉÃ|ÀËÓM {Y» ɁZˆ¯Za ÉY€] ÊÅZ̳ ŠËÁ Y Ã{Z¨f‡Y ÊÅZ̳ dÌ^je
,­Zy { Ã|ÀËÓM Ç{Z» ­€ve |‹Z] Ê» ­Zy ®ËƒÂ·ÂÌ] Á ÊËZ̼̋ ,ʰ˂̧ –ËY€‹ sԏY ªË€—
,[‡ ,ZŠČË ɇ Ä] [~m ,ZŠČËȸ̇Á Ä] d‹Z^¿Y Á [~m –‡Âe |¿YÂe Ê» ZÆÀn· ZË cZ]‡
ªË€— Y ÁÊ·M {Y» Z] ½|‹ \̯€e ZË Á ČË Ȭ˜À» ­Zy { cY‚¸§ †¿ÓYÁ ŠÅZ¯ ZË Ã|ÌrÌa cZ^̯€e
Á Ê]M ŠËZ‡€§ ŠÅZ¯ \^‡ |À¿YÂe Ê» ÊÅZ̳ ŠËÁ ½M €] ÃÁԟ |]ZË ŠÅZ¯ ,½|‹ ʇ¼Š|ÀËM€§
Á {€³ c Ä] ½M Šza ZË Á [Z¿YÁ €iY { Ã|ÀËÓM {Y» ŠÀ¯Y€a Y \Ìe€e ¾Ë|]|¿Â‹ ­Zy É{Z]
ÉÁ ªÌ¬ve |¿Â‹ ‚Ì¿ ÊËŒ]M Y ɀ̳¸m ZË Á ŠÅZ¯\m» d‡Y ¾°¼» Á |ÀÀ¯ Ê» ɀ̳¸m Z^£
1- Hydrolic control
2- Phytostabilization
3- In situ