inhaltverzeichnis • table des matieres die jahre • lata

inhaltverzeichnis • table des matieres die jahre • lata

INHALTVERZEICHNIS •
TABLE DES MATIERES
Vorwort
Od
De l'editeur
Abkürzungen • Skröty • Abreviations
V
VII
IX
XVIII
DIE JAHRE • LATA
1. Schreiben des Landammanns des Kantons Solothurn vom
18. August 1933
2. Raport Jana Modzelewskiego,
Rzeczypospolitej Polskiej w Szwajcarii zdnia 6 wrzesnia 1933 r
3. Lettre du Ministre plenipotentiaire de Pologne en Suisse du
19
1933
4.
Rzeczypospolitej Polskiej w
z dnia 18 kwietnia
1934 r.
5. Pismo Dyrekcji
Zbioröw Sztuki w Warszawie z dnia
26 kwietnia 1934 r
6. Lettre du Ministre plenipotentiaire des Etats-Unis
en
Suisse du 23 juillet 1934
7. Schreiben des Departements des Innern des Kantons Solothurn vom
1. September 1934 und vom 7. September 1934
8. Mitteilung des Organisationskomitees zur Errichtung eines KosciuszkoMuseums in Solothurn, September 1934
9. Pismo Dyrekcji Biblioteki Körnickiej w Körnikach z dnia 20 wrzesnia
r
10. Pismo Dyrekcji Biblioteki Narodowej w Warszawie z dnia 25 wrzesnia
r
Schreiben des Präsidenten des Organisationskomitees zur Errichtung
eines Kosciuszko-Museums in Solothurn vom 12. Oktober 1934
12. Pismo Dyrekcji
Wojska w Warszawie z dnia 31 pazdziernika
r
13. Lettre du
du
du Musee Kosciuszko
ä Soleure du 22 novembre 1934
14. Pismo Dyrekcji Muzeum Narodowego w Krakowie z dnia 7 stycznia
1935 r
15. Pismo Ambasady Rzeczypospolitej Polskiej w Paryzu z dnia 9 stycznia
1935 r
1
1
2
2
4
4
4
5
6
6
7
7
8
9
9
XI
Das Kosciuszko-Museum in Solothurn nach den Dokumenten von 1933-1944
1996
digitalisiert durch:
IDS Luzern
16. Schreiben des Advokaturbureaus Dr. Ernst Schenker vom 12. Januar
1935
17. Lettre de Legation de Pologne ä Berne du 1er fevrier 1935
18. Schreiben des Vorstehers des Departementes des Innern des Kantons
Solothurn vom 20. Februar 1935
19. Pismo
Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej
z dnia 22 lutego 1935 r
20. Lettre de la Legation de Pologne ä Berne du 4
21. Pismo Poselstwa Rzeczypospolitej Polskiej w Bernie z dnia 30
1935 r
22. Pismo Dyrekcji Muzeum Wojska w Warszawie z dnia 8 kwietnia 1935 r.
23. Lettre de la Legation de Pologne ä Berne du 15
1935
24. Pismo Ministerstwa Spraw Zagranicznych z dnia 17 kwietnia 1935 r
25. Lettre d'Alfons Bronarski du 24 avril 1935
26. Pismo Dyrekcji Muzeum Wojska z dnia 26 kwietnia 1935 r
27. Schreiben von Stephan Pinösch vom 30. April 1935
28. Schreiben des Vorstehers des Departments des Innern des Kantons
Solothurn vom 13. Mai 1935
29. Pismo Dyrekcji Muzeum Narodowego w Krakowie z dnia 21
1935 r
30. Mitteilung der Staatskasse Solothurn vom 28. Mai 1935
31. Schreiben des Präsidenten des Organisationskomitees zur Errichtung
eines Kosciuszko-Museums in Solothurn vom 13. Juni 1935
32. Lettre du Ministre pl6nipotentiaire de Pologne en Suisse du 19 juin
1935
33. Schreiben des Präsidenten des Organisationskomitees zur Errichtung
eines Kosciuszko-Museums in Solothurn vom 17. Juli 1935
34. Pismo Poselstwa Rzeczypospolitej Polskiej w Pradze z dnia 23
1935 r
35. Schreiben des Präsidenten des Organisationskomitees zur Errichtung
eines Kosciuszko-Museums in Solothurn vom 3. August 1935
36. Lettre du President du
d'organisation du Musee Kosciuszko
ä Soleure du 20 aoüt 1935
37. Lettre des Grands Magasins du Louvre Paris du 7
1935. ..
38. Pismo Poselstwa Polskiego w Bernie z dnia 11 wrzesnia 1935 r
39. Schreiben des Advokaturbureaus Dr. Ernst Schenker in Solothurn vom
13. September 1935
40. Pismo Ministerstwa Spraw Zagranicznych z dnia 24
1935 r
41. Pismo Dyrekcji Muzeum im XX. Lubomirskich we Lwowie z dnia
4 listopa da 1935 r
42. Schreiben des Präsidenten des Organisationskomitees zur Errichtung
eines Kosciuszko-Museums in Solothurn vom 19. November 1935
43. Pismo Ministerstwa Spraw Zagranicznych z dnia 2 grudnia 1935 r
XII
10
10
10
11
12
12
.13
13
14
14
15
15
16
16
17
17
18
18
19
19
20
.20
20
21
21
22
23
23
44. Pismo
«A.
genevois» w Genewie z dnia
2 grudnia 1935 r
45. Pismo Muzeum Narodowego w Krakowie z dnia 7 grudnia 1935 r
46. Pismo Poselstwa Rzeczypospolitej Polskiej w Bernie z dnia 10 grudnia
1935 r
47. Schreiben des Präsidenten des Organisationskomitees zur Errichtung
eines Kosciuszko-Museums vom 19. Dezember 1935 und 26. Dezember
1935
DAS JAHR • ROK •
23
24
24
25
1936
1. Schreiben des Advokaturbureaus Dr. Ernst Schenker in Solothurn vom
2. Januar 1936
27
2. Pismo Ministerstwa Spraw Zagranicznych z dnia 10 stycznia 1936
27
3. Lettre de la Fabrique de Chocolat De Villars S.A. ä Fribourg du
10
1936
28
4. Pismo Ministerstwa Spraw Zagranicznych z dnia 23 stycznia 1936 r
28
5. Schreiben von Regierungsrat Max Obrecht vom 25. Januar 1936
29
6. List Jana Modzelewskiego z dnia 28 stycznia 1936 r
29
7. List Henryka Opienskiego z dnia 30 stycznia 1936 r
30
8. Raport Poselstwa Rzeczypospolitej Polskiej w Bernie z lutego, 1936 r. . .30
9. Lettre de l'Attache de presse de la
de Pologne du 5 fevrier
1936
32
10.
Rzeczypospolitej Polskiej w
z dnia 6 lutego
1936 r. i 7 lutego 1936 r
32
Lettre du Directeur de lTnternationale Stuag Finanzgesellschaft für
Strassenbau Basel Soleure du 10 fevrier 1936
33
12. Schreiben des Advokaturbureaus Dr. Ernst Schenker in Solothurn vom
12. Februar 1936
34
13. Pismo
Szerzenia Sztuki Polskiej
Obcych w Warszawie z dnia 14 lutego 1936 r
34
14. Pismo
Rzeczypospolitej Polskiej w Szwajcarii z dnia 23
1936
34
15. Schreiben des Präsidenten des
zur Errichtung
eines Kosciuszko-Museums in Solothurn vom 31. März 1936
35
16. Pismo
Narodowego im.
we Lwowie z dnia 9 kwietnia 1936 r
35
17. Lettre de la Legation de Pologne ä Berne du 16 avril 1936
36
18. Schreiben des Präsidenten des Organisationskomitees zur Errichtung
eines Kosciuszko-Museums in Solothurn vom 17. April 1936
36
19. List Wiktora Hahna z Lwowa z dnia 20 kwietnia 1936 r
37
20. Bericht über das Kosciuszko-Museum vom 22. April 1936
37
XIII
21. Lettre du Ministre plenipotentiaire de Pologne en Suisse du 25 avril 1936.
22. List
Rzeczypospolitej Polskiej w Szwajcarii z dnia 25 kwietnia
1936 r
23. Lettre de la Fabrique de Chocolat De Villars S.A. ä Fribourg du
2
1936
24. Pismo Poselstwa Rzeczypospolitej Polskiej w Bernie z dnia
1936 r
25. Schreiben des Präsidenten des Organisationskomitees zur Errichtung
eines Kosciuszko-Museums in Solothurn vom 30. Mai 1936
26. Lettre de la Fabrique de Chocolat De Villars ä Fribourg du 6 juin
1936
27. Brief von Ulrich von Sury vom 12. Juni 1936
28. Schreiben des Präsidenten des Organisationskomitees zur Errichtung
eines Kosciuszko-Museums in Solothurn vom 18. Juni 1936
29. Lettre du Ministre plenipotentiaire de Pologne en Suisse du 16 juillet
1936
30. Pismo Posla Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16
1936 r
31. Lettre de l'Attache de presse de la Legation de Pologne ä Berne du
12 aoüt 1936
32. Schreiben des Präsidenten des Organisationskomitees zur Errichtung
eines Kosciuszko-Museums in Solothurn vom 14. August 1936
33. Pismo Zastepcy Naczelnika
Prasowego Ministerstwa Spraw
Zagranicznych z dnia 28 sierpnia 1936 r
34. Schreiben des Präsidenten des Organisationskomitees zur Errichtung
eines Kosciuszko-Museums in Solothurn vom 29. August 1936
35. Text von Alfons Bronarski zu seinem Interview in Radio Bern,
September 1936
36. Preface
Bronarski au Catalogue general du
Kosciuszko ä Soleure, septembre 1936
37. Verfügung des Regierungsrates des Kantons Solothurn vom
8. September 1936
38.
Posla Rzeczypospolitej Polskiej w Szwajcarii z dnia 15 wrzesnia
1936 r. i 16 wrzesnia 1936 r
39. List Piotra Kluczynskiego z dnia 19 wrzesnia 1936 r
40. Akt wystawiony przez
Powiatu
w dniu
20 wrzesnia 1936 r
41. Pismo Towarzystwa Polskiego w Zurychu z dnia 23 wrzesnia 1936 r
42. Schreiben der Buchdruckerei Vogt-Schild A.G. in Solothurn vom
23. September 1936
43. Lettera
Conte Vinzenzo Negroni
23 settembre 1936
44. Pismo Zjednoczenia Polskiego Rzymsko-Katolickiego w Ameryce,
Chicago z dnia 24 wrzesnia 1936 r
45. Brief von Hans M.
vom 25. September 1936
XIV
.39
40
40
41
41
41
42
42
43
43
44
44
45
45
46
47
47
48
49
50
50
50
51
53
53
46. Verzeichnis der Eingeladenen zur Einweihung des KosciuszkoMuseums in Solothurn, Sonntag den 27. September 1936
47. Program uroczystosci otwarcia Muzeum Kosciuszki w Solurze dnia
27 wrzesnia 1936 r
48. Discours de Jozef Beck, Ministre des Affaires etrangeres de la
Republique de Pologne, prononce
de l'inauguration du Musee
Kosciuszko ä Soleure 27 septembre 1936
49. Discours de Jean de Modzelewski, Ministre plenipotentiaire de
Pologne en Suisse, prononce lors de l'inauguration du Musee
Kosciuszko Soleure le 27 septembre 1936
50. Pismo Posla Rzeczypospolitej Polskiej w Szwajcarii z dnia 29 wrzesnia
1936 r
51. Lettre du Ministre plenipotentiaire de Pologne en Suisse du
30 septembre 1936
52. Deux lettres du Ministre des Affaires etrangeres de Pologne du
3 octobre 1936
53. Schreiben von Stephan Pinösch vom 3. Oktober 1936
54. Beschluss des Regierungsrates des Kantons Solothurn vom
30. Oktober 1936
55. Schreiben der Kosciuszko-Gesellschaft vom 3. November 1936
56. Pismo Poselstwa Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 listopada
1936 r
57. Inserat im Anzeiger für das Oberamt Solothurn-Lebern vom
3. Dezember 1936
53
.61
62
64
66
67
67
68
69
70
70
71
DIE JAHRE • LATA • LES
1. Pismo Posla Rzeczypospolitej Polskiej w Szwajcarii z dnia 8 kwietnia
1937 r
2. Pismo
Rzeczypospolitej Polskiej w Waszyngtonie z dnia
12 kwiet nia 1937 r
3. Lettre du Ministre plenipotentiaire de Pologne en Suisse du 14 avril
1937
4. Pismo Zjednoczenia Polskiego Rzymsko-Katolickiego w
Chicago z dnia 7
1937 r
5.
Ministerstwa Spraw Zagranicznych z dnia 21 maja 1937 r.
i5
1937 r
6. Releve du
concernant le
Kosciuszko ä Soleure du
7 juillet 1937
7. Pismo Ambasady Rzeczypospolitej Polskiej w Waszyngtonie z dnia
2 wrzesnia 1937 r
8. Lettre du President de la
Kosciuszko ä Soleure du 25 octobre
1937
73
73
74
75
75
76
77
77
XV
9. Pismo Ambasady Rzeczypospolitej Polskiej w Waszyngtonie z dnia
28 pazdziernika 1937 r
10. Schreiben der
in Solothurn vom 27.
Dezember 1937
Lettre du Ministre plenipotentiaire de Pologne en Suisse du 3
1938
12. Pismo Posla Rzeczypospolitej Polskiej w Szwajcarii z dnia 7 stycznia
1938 r
13. Schreiben des Advokaturbureaus Dr. Ernst Schenker in Solothurn
vom 13. Januar 1938 und 24. Januar 1938
14. Statuten der Kosciuszko-Gesellschaft in Solothurn vom 29. Januar
1938
15. Pismo Muzeum
Mickiewicza w Paryzu z dnia 17 lutego
1938 r
16. Schreiben der Kosciuszko-Gesellschaft in Solothurn vom 26. März
1938 und 1. April 1938
17. Anweisung des Finanz-Departements des Kantons Solothurn vom
15. Juni 1938
18. Pismo Posla Rzeczypospolitej Polskiej w Szwajcarii z dnia 15
1938 r
19. Pismo Dyrektora Fundacji
z dnia 27 lipca
1938 r
20. List Jana Modzelewskiego, b. Posla Rzeczypospolitej Polskiej, z dnia
17 grudnia 1938 r
21. Schreiben der Kosciuszko-Gesellschaft in Solothurn vom 25. Januar
1939
22. Lettre de Jean de Modzelewski du 27 janvier 1939
23. Pismo Protektora Muzeum Kosciuszki w Solurze z dnia 5
1939 r
24. List Alfonsa Bronarskiego z dnia 28 kwietnia 1939 r
78
78
79
79
80
81
82
83
83
84
85
85
86
86
87
87
IV DIE JAHRE • LATA • LES
1. Schreiben der Kosciuszko-Gesellschaft in Solothurn vom 29. August
1940
2. Lettre du General
Prugar du 2 septembre 1940
3. Schreiben des Sekretärs der Kosciuszko-Gesellschaft in Solothurn
vom 6. September 1940
4. Schreiben von Jan Lagutt in Oberwil vom 11. September 1940
5. Schreiben des Ortskommandanten des Lagers Leimiswil vom
14. September 1940
6. Schreiben des Sekretärs der Kosciuszko-Gesellschaft in Solothurn
vom 17. September 1940
XVI
89
89
90
90
90
91
7. Schreiben von Johann Kaelin vom 28. September 1940
91
8. Schreiben des Eidgenössischen Kommissärs für Internierungen vom
3. Oktober 1940
92
9. Schreiben des Kommandanten der Internierungen vom 7. Oktober
1940
.93
10. Schreiben des Offiziers für Internierten-Zeitungen vom 22. Oktober
1940
93
11. Letter of the Polish Roman Catholic Union of America in Chicago . . .94
12. Schreiben von Stephan Pinösch vom 16. März 1941
94
13. Schreiben des Ortschefs des Arbeitslagers der polnischen Internierten
vom 6. September 1941
95
14. Lettre du Ministre plenipotentiaire de Pologne en Suisse du 24 octobre
1941
95
15. Letter of the Plenipotentiary Minister of the United States of America
in Switzerland of 31th October 1941
96
16. Beschluss der Einwohner-Gemeinderats-Kommission der Stadt
Solothurn vom 17. November 1941
96
17. Schreiben des Polnischen Römisch-Katholischen Vereins von Amerika
in Chicago vom 19. November 1941
97
18. Schreiben von Franziska Tramer in Solothurn vom 27. November
1941
97
19. Lettre du Ministre plenipotentiaire de Pologne en Suisse du
5 janvier 1942
98
20. Schreiben des Polnischen Römisch-Katholischen Vereins von Amerika
in Chicago vom 21. Mai 1942
98
21. Letter of the Polish Roman Catholic Union of America in Chicago
of
1942
99
22. Schreiben des Präsidenten der Kosciuszko-Gesellschaft in Solothurn
vom 10. Dezember 1942
99
23. Schreiben der Kosciuszko-Gesellschaft in Solothurn vom 26. März
1943
99
24. Mitteilung der Kosciuszko-Gesellschaft vom 20. November 1944
100
UND FAKSIMILE • ILUSTRACJE
• ILLUSTRATIONS ET
103
XVII