Zmiana treści ogłoszenia o zamówieniu

Unia Europejska
Publikacja Suplementu do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej
2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luksemburg
Faks: +352 29 29 42 670
E-mail: [email protected]
Informacje i formularze on-line: http://
simap.europa.eu
Ogłoszenie dodatkowych
informacji, informacje o
niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
Sekcja I: Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający
I.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe:
Oficjalna nazwa: Zakład Karny w Wołowie
Krajowy numer identyfikacyjny: (jeżeli jest
znany) _____
Adres pocztowy: ul. Więzienna 6
Miejscowość: Wołów
Kod pocztowy: 56-100
Punkt kontaktowy: _____
Państwo: Polska (PL)
Tel.: +48 713758100
Osoba do kontaktów: Anna Szpak
E-mail: [email protected]
Faks: +48 713758200
Adresy internetowe: (jeżeli dotyczy)
Ogólny adres instytucji zamawiającej/ podmiotu zamawiającego: (URL) http://www.sw.gov.pl/
Adres profilu nabywcy: (URL) http://www.zp.sw.gov.pl/
Dostęp elektroniczny do informacji: (URL) _____
Elektroniczne składanie ofert i wniosków o dopuszczenie do udziału: (URL) _____
I.2) Rodzaj zamawiającego:
Instytucja zamawiająca
Podmiot zamawiający
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
1/6
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu:
dostawy mięsa wołowego, wieprzowego, drobiowego, podrobów i wędlin wieprzowo – wołowych i drobiowych
II.1.2) Krótki opis zamówienia lub zakupu: (podano w pierwotnym ogłoszeniu)
Przedmiotem zamówienia są dostawy mięsa wołowego, wieprzowego, drobiowego, podrobów i wędlin
wieprzowo – wołowych i drobiowych w ilościach i asortymentach podanych wg Części I, II i III - załączniki nr 1, 2
i 3 do specyfikacji istotnych warunków zamówienia, znak sprawy D/Kw - 220/08/13
II.1.3) Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
Główny przedmiot
Dodatkowe przedmioty
Słownik główny
15110000
15111000
15112000
15113000
15130000
15114000
15131640
15111100
15131130
15131310
15131135
15112120
15131210
15131400
Słownik uzupełniający (jeżeli dotyczy)
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
2/6
Sekcja IV: Procedura
IV.1)Rodzaj procedury (podano w pierwotnym ogłoszeniu)
Otwarta
Ograniczona
Ograniczona przyspieszona
Negocjacyjna
Negocjacyjna przyspieszona
Dialog konkurencyjny
Negocjacyjna z uprzednim ogłoszeniem
Negocjacyjna bez uprzedniego ogłoszenia
Negocjacyjna z publikacją ogłoszenia o zamówieniu
Negocjacyjna bez publikacji ogłoszenia o zamówieniu
Udzielenie zamówienia bez uprzedniej publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii
Europejskiej
IV.2)Informacje administracyjne
IV.2.1)Numer referencyjny: (podano w pierwotnym ogłoszeniu)
D/Kw-220/08/13
IV.2.2)Dane referencyjne ogłoszenia w przypadku ogłoszeń przesłanych drogą elektroniczną:
Pierwotne ogłoszenie przesłane przez
eNotices
TED eSender
Login: ENOTICES_zk_wolow
Dane referencyjne ogłoszenia: 2013-125563 rok i numer dokumentu
IV.2.3)Ogłoszenie, którego dotyczy niniejsza publikacja:
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2013/S 182-313772 z dnia: 19/09/2013 (dd/mm/rrrr)
IV.2.4)Data wysłania pierwotnego ogłoszenia:
17/09/2013 (dd/mm/rrrr)
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
3/6
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
VI.1) Ogłoszenie dotyczy:
Procedury niepełnej
Sprostowania
Informacji dodatkowych
VI.2) Informacje na temat niepełnej procedury udzielenia zamówienia:
Postępowanie o udzielenie zamówienia zostało przerwane
Postępowanie o udzielenie zamówienia uznano za nieskuteczne
Zamówienia nie udzielono
Zamówienie może być przedmiotem ponownej publikacji
VI.3) Informacje do poprawienia lub dodania :
VI.3.1)
Zmiana oryginalnej informacji podanej przez instytucję zamawiającą
Publikacja w witrynie TED niezgodna z oryginalną informacją, przekazaną przez instytucję zamawiającą
Oba przypadki
VI.3.2)
W ogłoszeniu pierwotnym
W odpowiedniej dokumentacji przetargowej
(więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej)
W obu przypadkach
(więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej)
VI.3.3) Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Miejsce, w którym znajduje się
Zamiast:
zmieniany tekst:
Dostawy - Kupno
II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz
Główne miejsce lub lokalizacja robót
budowlanych, miejsce realizacji
lokalizacja robót budowlanych,
dostawy lub świadczenia usług:
miejsce realizacji dostawy lub
Zakład Karny w Wołowie; ul.
świadczenia usług
Więzienna 6, 56-100 Wołów.
Kod NUTS PL518
Powinno być:
Dostawy - Kupno
Główne miejsce lub lokalizacja robót
budowlanych, miejsce realizacji
dostawy lub świadczenia usług:
Zakład Karny w Głogowie ul. Lipowa
21, 67-200 Głogów; Zakład Karny
w Wołowie; ul. Więzienna 6, 56-100
Wołów.
Kod NUTS PL518
Miejsce, w którym znajduje się
zmieniany tekst:
II.1.5) Krótki opis zamówienia lub
zakupu
Zamiast:
Przedmiotem zamówienia są
dostawy mięsa wołowego,
wieprzowego, drobiowego,
podrobów i wędlin wieprzowowołowych i drobiowych w ilościach i
asortymentach podanych wg Części
I, II i III - załączniki nr 1, 2 i 3 do
specyfikacji istotnych warunków
zamówienia, znak sprawy D/Kw –
220/08/13
Miejsce, w którym znajduje się
zmieniany tekst:
Zamiast:
Powinno być:
Przedmiotem zamówienia są
dostawy mięsa wołowego,
wieprzowego, drobiowego, podrobów
i wędlin wieprzowo – wołowych
i drobiowych na rzecz Zakładu
Karnego w Głogowie oraz Zakładu
Karnego w Wołowie w ilościach i
asortymentach podanych wg Części
I, II i III - załączniki nr 1, 2 i 3 do
specyfikacji istotnych warunków
zamówienia, znak sprawy D/Kw –
220/08/13
Powinno być:
1. Mięso wołowe gulaszowe - PNA-82011 – 15600 kg
1. Mięso wołowe gulaszowe - PNA-82011 – 16600 kg
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
4/6
Informacje o częściach zamówienia 2. Mięso wieprzowe klasa A – PN- 2. Mięso wieprzowe klasa A – PNCzęść nr: 1 Nazwa: Część I
A-82011 – 9000 kg
A-82011 – 13500 kg
3. Łopatka wieprzowa z kością 3. Łopatka wieprzowa z kością 3)Wielkość lub zakres
PN-86/A-82002 – 700 kg
PN-86/A-82002 – 1200 kg
4. Schab wieprzowy z kością 4. Serca wieprzowe - PN-86/A-82004
PN-86/A-82002 – 200 kg
– 800 kg
5. Serca wieprzowe - PN-86/A-82004 5. Wątroba wieprzowa - PN-86/
– 800 kg
A-82004 – 1500 kg
6. Wątroba wieprzowa - PN-86/
6. Kaszanka jęczmienna - PNA-82004 – 1200 kg
A-82007 – 6000 kg
7. Kaszanka jęczmienna - PN7. Salceson włoski - PN-A-82007 –
A-82007 – 3500 kg
4500 kg
8. Salceson włoski - PN-A-82007 – 8. Pasztetowa - PN-A-82007 – 4000
3500 kg
kg
9. Pasztetowa - PN-A-82007 – 3000
kg
Miejsce, w którym znajduje się
zmieniany tekst:
Część nr: 2 Nazwa: Część II
3)Wielkość lub zakres
Zamiast:
Powinno być:
Miejsce, w którym znajduje się
zmieniany tekst:
Część nr: 3 Nazwa: Część III
3)Wielkość lub zakres
Zamiast:
Powinno być:
1. Kiełbasa parówkowa PN-A-82007
– 3000 kg
2. Kiełbasa mortadela - PN-A-82007
– 5000 kg
3. Kiełbasa zwyczajna - PN-A-82007
– 6000 kg
4. Kiełbasa jarmarczna – PNA-82007 – 4500 kg
5. Kiełbasa biała parzona – PNA-82007 – 1000 kg
1. Kiełbasa parówkowa PN-A-82007
– 4200 kg
2. Kiełbasa mortadela - PN-A-82007
– 5600 kg
3. Kiełbasa zwyczajna - PN-A-82007
– 6500 kg
4. Kiełbasa jarmarczna – PNA-82007 – 3400 kg
5. Kiełbasa biała parzona – PNA-82007 – 1900 kg
1. Mięso drobiowe - udo z kurczaka - 1. Mięso drobiowe - udo z kurczaka PN-A-86524/A1:1998 – 700 kg
PN-A-86524/A1:1998 – 1700 kg
2. Mięso drobiowe - filet z piersi
2. Mięso drobiowe - filet z piersi
kurczaka – PN-92/A-86522 – 750 kg kurczaka – PN-92/A-86522 – 1750
3. Mięso drobiowe gulaszowe z
kg
indyka – PN-A-86524/A1:1998 –
3. Mięso drobiowe gulaszowe z
1600 kg
indyka – PN-A-86524/A1:1998 –
4. Parówki cienkie drobiowe – PN- 3600 kg
A-86526 – 6000 kg
4. Parówki cienkie drobiowe – PN5. Mielonka drobiowa – blok
A-86526 – 7000 kg
drobiowy z indyka – PN-A-86526 – 5. Mielonka drobiowa – blok
6000 kg
drobiowy z indyka – PN-A-86526 –
6. Kiełbasa drobiowa złota – PN8000 kg
A-86526 – 800 kg
6. Kiełbasa drobiowa złota – PN7. Szynka drobiowa – PN-A-86526 – A-86526 – 2800 kg
1400 kg
7. Szynka drobiowa – PN-A-86526 –
8. Polędwica drobiowa – PN2900 kg
A-86526 - 1000 kg
8. Polędwica drobiowa – PNA-86526 - 2000 kg
9. Kiełbasa biała parzona drobiowa –
PN-A-86526 – 2100 kg
10. Kiełbasa mortadela z indyka –
PN-A-86526 – 4500 kg
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
5/6
6. Kiełbasa podwawelska – PNA-82007 – 1000 kg
7. Kiełbasa śląska – PN-A-82007 –
1800 kg
8. Kiełbasa żywiecka – PN-A-82007
– 1000 kg
9. Kiełbasa szynkowa – PN-A-82007
– 1000 kg
10. Kiełbasa litewska – PN-A-82007
– 4000 kg
11. Parówki cienkie cielęce – PNA-82007 – 4500 kg
VI.3.4) Daty, które należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Miejsce, w którym znajdują się
Zamiast:
zmieniane daty:
05/11/2013 Godzina: 12:00
IV.3.4)Termin składania ofert lub
(dd/mm/rrrr)
wniosków o dopuszczenie do udziału
w postępowaniu
Miejsce, w którym znajdują się
zmieniane daty:
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Zamiast:
05/11/2013 Godzina: 12:30
(dd/mm/rrrr)
6. Kiełbasa podwawelska – PNA-82007 – 1600 kg
7. Kiełbasa śląska – PN-A-82007 –
2800 kg
8. Kiełbasa żywiecka – PN-A-82007
– 1600 kg
9. Kiełbasa szynkowa – PN-A-82007
– 2000 kg
10. Kiełbasa litewska – PN-A-82007
– 2900 kg
11. Parówki cienkie cielęce – PNA-82007 – 5100 kg
12. Metka cebulowa – PN-A-82007 –
3200 kg
Powinno być:
13/11/2013 Godzina: 12:00
(dd/mm/rrrr)
Powinno być:
13/11/2013 Godzina: 12:30
(dd/mm/rrrr)
VI.3.5) Adresy i punkty kontaktowe, które należy poprawić
VI.3.6) Tekst, który należy dodać do pierwotnego ogłoszenia
Miejsce, w którym należy dodać tekst:
Tekst do dodania:
VI.4) Inne dodatkowe informacje:
_____
VI.5) Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
15/10/2013 (dd/mm/rrrr) - ID:2013-139806
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
6/6