[Rec.:] Drugi obieg wydawniczy w Polsce w latach 1976

Religious and Sacred Poetry:
An International Quarterly
of Religion, Culture and Education
Edited by Marek Mariusz Tytko
No. 1 (9) January – February – March 2015
ISSN: 2299–9922 ; e-ISSN 2391-9418
pages 347 - 348
MAREK MARIUSZ TYTKO (Cracow, Poland)
e-mail: marek.mariusz.tytko[at]uj.edu.pl
[Rec.:] Drugi obieg wydawniczy w Polsce w latach 1976-1990 w
zbiorach Biblioteki Jagiellońskiej : wystawa w Bibliotece Narodowej
im. Mažvydasa w Wilnie, [28 IV – 9 V 1994 / oprac. Jan Brzeski,
Adam Roliński; tł. i red. litew. Greta Lemanaité], Biblioteka Jagiellońska w Krakowie, Biblioteka Narodowa im. Mažvydasa w
Wilnie, Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Wilnie, Kraków ;
Wilno : Księgarnia Akademicka, 1994, s. 48. il.
Publikacja jest drukiem o charakterze katalogu wystawy (jednodniówki),
który został przygotowany przez dwóch znanych krakowskich historyków i bibliotekarzy – Adama Rolińskiego i Jana Brzeskiego przy współpracy tłumaczki litewskiej – Grety Lemanaitė. Pozycja jest rodzajem przewodnika po wystawie na temat
drugiego (niezależnego) obiegu w Polsce w latach 1976-1990 i przyczynkiem do
dziejów niezależnego ruchu wydawniczego w PRL. Wystawa powstała dzięki
współdziałaniu Biblioteki Jagiellońskiej i Biblioteki Narodowej im. Martyna
Mažvydasa w Wilnie. Broszura składa się z następujących tekstów: 1) dwujęzycznego (pol. i litew.) wstępu Jana Widackiego, ówczesnego ambasadora III RP w
Wilnie, 2) eseju O drugim obiegu wydawniczym autorstwa Leszka Maleszki, 3)
opracowania historycznego pt. Drugi obieg wydawniczy w Polsce powojennej
napisanego przez Adama Rolińskiego, 4) artykułu wprowadzającego pt. Drugi
obieg wydawniczy w zbiorach Biblioteki Jagiellońskiej Jana Brzeskiego, 5) dwujęzycznej noty informacyjnej pt. Litewska Biblioteka Narodowa, 6) noty o planie
wystawy. Pozycja zawiera 11 ilustracji czarno-białych. Publikacja ma walory
poznawcze, poglądowe, dokumentacyjne i edukacyjne. Może służyć historykom,
bibliotekoznawcom, bibliotekarzom jako materiał poglądowy. Pozycję można
wykorzystać jako pomocniczy materiał w edukacji historycznej, wiedzy o społeczeństwie, edukacji regionalnej i podczas lekcji bibliotecznych z młodzieżą i studentami.
Tytuł w języku angielskim (the title in English):
[Rev.:] Underground Publishing in Poland in 1976-1990 in the Collections of the
Jagiellonian Library : An Exhibition at the National Library of Mazvydas in Vilnius
Abstract (Summary):
The book entitled “Underground Publishing in Poland in 1976-1990 in the Collections of the Jagiellonian Library : An Exhibition at the National Library of
Mażvydas in Vilnius” is not only a catalogue of Polish underground publications of
1976-1990, but also a collection of essays on Polish history. The Library exhibition
in Lithuania was only a pretext for showing the underground anti-communist
publishing in Poland (1976-1990). The history of independent publications in the
Polish People's Republic at the time of tolitarianism is related to anti-communist
political and social movements, e.g. to the rise of the independent trade union
“Solidarity”. Samples of the underground publications were exhibited at the Jagiellonian Library in Krakow (Poland) and at the National Library of Martyn
Mažvydas in Vilnius (Lithuania). The book has been published in Polish.
Key words:
history, Library exhibition, exhibition catalogue, independent publishing in Poland
(1976-1990), history of independent publications in the Polish People's Republic,
communism, anti-communism, the Jagiellonian Library in Krakow, The National
Library. Martyn Mažvydas in Vilnius, Poland, Lithuania, independent publications
in the Jagiellonian Library,
Słowa-klucze:
historia, wystawa biblioteczna, katalog wystawy, niezależny obieg wydawniczy w
Polsce (1976-1990), dzieje wydawnictw niezależnych w PRL, komunizm, antykomunizm, Biblioteka Jagiellońska w Krakowie, Biblioteka Narodowej im. Martyna Mažvydasa w Wilnie, Polska, Litwa, niezależne wydawnictwa w zbiorach
Biblioteki Jagiellońskiej
Bibliografia (Bibliography):
Drugi obieg wydawniczy w Polsce w latach 1976-1990 w zbiorach Biblioteki Jagiellońskiej : wystawa
w Bibliotece Narodowej im. Mažvydasa w Wilnie, [28 IV – 9 V 1994 / oprac. Jan Brzeski, Adam
Roliński; tł. I red. litew. Greta Lemanaité], Biblioteka jagiellońska w Krakowie, Biblioteka Narodowa
im. Mažvydasa w Wilnie, Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Wilnie, Kraków ; Wilno : Księgarnia Akademicka, 1994. [Antroji leidybinė apytaka Lenkijoje 1976-1990 m. Jogailaičių Bibliotekos
Rinkinuose ; paroda M. Mažvydo Nacijonalinėje Bibliotekoje Vilniuje, Krokuva – Vilnius : Jogailaičių
Biblioteka Krokuvoje ; M. Mažvydo Nacijonalinė Biblioteka Vilniuje, Lenkijos Respublikos Ambasada Vilniuje 1994, 1994, 48 p., il.].
348