Przedmowa do wydania polskiego

Przedmowa do wydania polskiego
U
Ukazanie się książki “Próbki: Od Pacjenta do Laboratorium. Wpływ zmienności przedanalitycznej na jakość wyników badań laboratoryjnych” jest
dużym wydarzeniem wydawniczym na rynku diagnostyki medycznej w Polsce. Pozycja wydawnicza przygotowana przez W.G.Gudera i współautorów aktualnie koresponduje ze standardami jakości dla medycznych laboratoriów diagnostycznych
i mikrobiologicznych, a także stanowi niezbędną pomoc naukową dla około
1.500 diagnostów laboratoryjnych, którzy podjęli specjalizację w dziedzinie diagnostyki laboratoryjnej.
Autorzy przedstawili w prostej i zrozumiałej formie znaczenie czynników przedanalitycznych i ich wpływ na końcowy wynik badania laboratoryjnego. Znaczenie
tej książki potwierdza fakt, że równolegle z polskim wydaniem autorzy przygotowali kolejną IV edycję swojej książki. Dowodzi to, że tematyka książki odpowiada
na zapotrzebowanie środowiska na tego typu wydawnictwo. Mamy nadzieję, że
wydanie książki w języku polskim podniesie poziom wiedzy wśród diagnostów
laboratoryjnych w przedmiocie zmienności przedanalitycznej jako potencjalnego
źródła błędów laboratoryjnych a tym samym wpłynie na jakość badań laboratoryjnych w świadczeniach medycznych. Wydanie książki było możliwe dzięki finansowemu wsparciu firmy Roche Diagnostica Polska, Krajowej Izby Diagnostów
Laboratoryjnych oraz Polskiego Towarzystwa Diagnostyki Laboratoryjnej. Publikacja ta jest skierowana zarówno do studentów kierunku Analityka Medyczna /
Medycyna Laboratoryjna oraz Diagnostów Laboratoryjnych jak i również będzie
pomocna dla Lekarzy i Pielęgniarek biorących udział w procesie diagnozy i leczenia pacjentów.
Henryk Owczarek
Prezes Krajowej Izby
Diagnostów Laboratoryjnych
Warszawa, 23.09.2008
IX