Mrxrsrnn Sno

ffi
Weczawa, drua
4I
grudnie 2OfJ r,
Mrxrsrnn SnoDOWISKA
DGKwaTTo-1lr? /f0 3S?
/B/^c
DECYZJA
Drialajtrc na podstawi. art 22 usr 1 pkt 1, w zwigku z ltt. 30, ett, 31, eit 34 usr t, art 49 ust { att 133
ust. 5 ustavry z doia 9 czengca 2071 t Pnto gnloglr4r i Bdniry (fu. U. z 20ll r., Nr 163, poz. 981
zc zm.),
rru
(Dz. U.
att
104 i rrast. orez
z
2013
t.
e,etw(5 19(fr t. - K rkr ptt@ord,,h adtrinitlfttqitg
rozpetrzcniu umiosku ORLEN Upstrcam Sp. z o.o.
155 ustawy z dnia 14
poz. 267
tD, po
oraz po uzyskraiu opinii wla6ciwycb orgro6w wsp6l&ialeiacych
postanawiam
zmicnit koncesig ot 63/N8/p.z dnir 18 grudnia 2m8 r. s. brzmicniu usalonym dcgziarni:
z dnb 14 maia 2010 r., znelc DGiKGe4?70-14/?-2-D5/1O/MO,z dnio 5 stycznia 2012 r., zoeh DGiKGc
4770234/670/11/MO, udzidonq pzez Ministra Srodowiska 6snic EnonMobil Poland Sp. z o.o.,
przeniesionl na rzccz ErrooMo6il Erplontion and Productioo Poland Sp. z o.o. decyzj4 z dtia 23
pai&iemike 2009 r., .znrh. DCrtKGc.4n0-74/4556/09lMO, nastqpnie precnicdonl oa rzccz 6rany
ORLEN Upstream Sp. z o.o. z sicdzibq w !0etszewie dcr-yzi4 z dnia 19 lutcgo 2013 r., znak DGKv-
4fiV69/6619/13/AS, n. poszukiwni€ i tozpozoawanic zl6i gauu ziernnego w obszarze .l?otomioo,
poloi:onym na tererde gnin: Dqbr6^rLa Klcrnb6w, Jad6q Sttachovka ?o6wi9me, Nieporgt, Mdsk
M.zowicdi Dgbc Melkiq Sicnnic4 Letowie, \t/rqpowne, Cclcstyrxi'q Kolbiel Perys6w, Boro{'ie
Mirstkiiw Ko6cieloy, Zebrodeie, miast i grnin: Radzymin, Tluszc", !?oloririn, Halin6w, Pilgv/', oraz mi.st:
Kobylka, Zeloo&a lvltki" Sulci6wck, Otrvock w woiewodzt*ie mazowicckio, w tert spos6b, ie:
1.
ueqp
l
otrrvmuie bnmicnie:
,,1. Udzidid Odco Upstre.m Sp. z o.o. z siedzibq w Warszawie (NIpt 522-2&0&691) koncesii
oa poszukiwaoie i ropoznavrenie zl6i gazu zienmcgo w obszerze ,,Votomin", poloionyra na tctenic gmin:
D4br6wka, Klenbow, Po(wiqtng Nieporgg M6sk Mazowiecki Dgbc Viclkie, Siennicr. Latowirz,
Wi4zowo4 Celestyn6q Kolbiel 1terys6q Borowiq Mastk5w Koicielny, miast i gmio: Radzl'rnin, Tluszcz,
V/olomin, Helin6w, Pilerva oaz miasc Kobylta, Zdonkt, I,IarB Sulei6we\ Otwock w wojew6ilztwie
mazowicctim, kt6rego gunicc wpnaczai4linie laeace punkty (140) o nastqpui4g,ch wsp6lrr,qdnych:
Nr puoku
ueolo(d
PUWG 1992
geogre6czna(N)
dlugoit gcogo6czno(E)
vGs84
I
3
x
I
450799,6364
697645,2121
5l
Jnr
5t
462259418
6115/0l
46231t,('s94
67t436,0239
472898,2101
67r071,6201
wcs84
2\8t8
18,!98
21
0,000
2l
30
0,0m.
0
I,892
21
29
53,511
5
44,(t1t9
29
53,497
0
1
t0
44$59
475269,9501 658023,5t01
7
15,370
2l
l8
12
50,542
21
l1
l4
29J9l
2l
14
218!r
17
22957
t4
23341
l'l
44,895
6,642
l7
49,156
l4
6)99
l8
6,069
l4
t r.r11
IE
38J08
242s6
21
l9
5,41r
l9
30J28
l9
21,141
656147,8,$r
488610,0685
65596,6123
48842A$2E6
6
488d57,13t)
656707,1052
48't944,44n2
656805,0012
52
nlJo8s
12
481941p86
651r25,14n
13
4E8455,087
65n28,398<)
52
52
10,625
3,124
21
14
4885141622 658233Js41
s2
't4
15
4886n1124
6587r0,00s
52
14
26,U4
16
488814,9211
658522"1505
l4
31,030
2l
tl
17
488944,5612
65E329.0o42
l4
37,424
21
l9
t
18
489688,0478
6580801954
21
t8
59A28
l9
m
2l
4g)656,29n 6518262l)49
21
l8
45,887
4898t7,5881 6515152521
6186
2l
t8
30,E18
490388,0309
657588,1694
15
24,885
2t
IE
34566
22
4n422,n68
(J57305,O(47
l5
26290
2l
l8
19,7m
490364,2t 83 657082,8141
l5
24{,36
2l
r8
?,8S?
6561e1J72
15
23,194
2l
l7
32t6s
490184J0r3 656548,3549
t5
19364
21
l'l
39,4t2
t5
4p32
2l
4m316,5932
25
656529334
489714J08?
52
15
0,968
52
t,1E2
37,685
21
489752;t658 655E20p29E
l5
6J49
21
t1
0J02
2a
49244(',1501
655608,880r
t6
33J9s
2l
l6
53.645
14?98
29
495992,7501 | 647t30J801
t8
35,870
10
30
4$526988/ | 6462$1p261
n
31,794
I
51,698
31
502440,5001 I 644883,?60',1
22
7,400
2l
7
43,479
506621J401 | 64549,5001
24
24,960
2l
tr?b36,6501
| 645460,4901
52
a
5996'
2l
I
36Bso
!r't 223,8122
| 65r n 6 J 3 31
52
59,423
2l
t3
45,466
34
36
46,512
505105,447 | 66m?8,8759
23
9J43
2l
28
14,021
656658,0701
t7
59,067
2l
11
53,462
13
59,0?5
21
29
53J76
6
5t,070
zl
29
53J94
{65153210r | 692320,6101
9982
2t
48
13,514
465280.5901 | 695590,580t
9,085
2l
495124.5601
65Jlol
31
4S8t
38
ttsr ts,?2or
40
|
| 670545,1701
| 6't
oee2#'or
Powierzchnia rzum pionowego opisanego wyiei obszaru wynosi 9'f0,10 kmz
2.
28963
5
4855712801
E
t9
4725032901 659193,590r
5,166
";
uEtlp 2 otr.ymuie brzuielic:
poszukivawczych i rozpoznawczych, ptowadzonych w utworach syluru ordowiku
i kembru jest udokumenrowanie' w wfiei opisanym obszarze zl6i gazu zicmncgo'";
,,2. Celem prac
z konccsji okreila umoura
Walrnki irkie powinoy byi spelnione przcz przedsigbiorcatotzysaj4ccgo
Sketbcm Puistwe"
ponrigdzy
g$dnia 2008 !" zawarta
o usanowicniu uiy&owania gorniczcgo z dnia 18
z o'o' z siedzib4
Sp
?oland
r.ar.g. *y.,uP";r rui,i"tt S-oo*ist"'. a-ExxonMobil
;;;
Skarbem
pornigdzy
r' zavrrtym
w Warszawig zmienione encksem * f atti",,l1$rud01q....'.2013
z o o'
Sp
a ORLEN Upsceam
PadstqE w imicniu kt6rego wystePuie Ministct Srcdowiska'
,,3.
z siedzib4 w Warszawie.
t.
ust€p 42
";
olfrlmuic brrmlcnic:
prac poszukiwawczo
,,4.2. Ustale sQ nast6puincy zakres
-
rozpoznawczych:
Etap U (51 niesiqcy):
- wykonenic 100 km badari sejsmicznych
jo
pionowego
2Ds /tub
3D*'
]T
F:|a|*seismiczovch
gkbokoici 5000 m z moiliwo6ciq
makrymalncj
- wykonaoie 1 odwicrnr
zasiggu poziomym do 2000 m;
rvykonania odcinka horlzontalnego o rnaksymalnym
OPci"*
- wykonrnie 200 km badari tismicznych 2D**'
- rvykonaoie 100 km2 badari,rismiczoydr 3Dt*'
glgboko6ci 5@0 m z moiliwoio{
- w1'konanic 10 od-ictt6w pionowydr do maksyrulnei
zasigu poziomym do 20@ m;
o
mekslmdnym
po pa"y- odcinku hoty'ooautnym
*yko*J
*
opcia
-
uzalciniooe iest od wynik6w prac
przystqtienie do zakresu prac okrcllonego w opcii
obligatotYlnYch
**
ria Powierzchni terenu
d!4 ptvhivania i n4oryovaah {6igt4t {enncg'
zakres prec zostaf usalony w ,lnjefuh mbt gobiqyh
ne'
ZSe'\ bqdncym zalqcznikietn do wniosku
ijS'
oh4r bueqig lvolonin - ftgt',n, bbbv'-2' i
o zmiaoq koncesji
i wictcai zostane zalrueszczone
tofotmacl. dotycrqce szczcg6lowych lokalizacji badari seismicznych
Stodou'iska
zgo&; z Ro:no:lfzeniem Ministra
Gil;;*
P!'!:! nhit gnl@qgtb' v ln obdt'
z <tnie 20 gudnia 201 t ,. , ,p** ,irygllonJi
-lo'iii *ig"" zay31oa
Nr 288' poz' 1696))' kt6tc zostad4
r''
2001
p"' u'
7*1a ,i*ory*r* ,Etnogt ,rykoai
w ptojcktach tob6t
geologiczoych
przedstawione orgaoowi konceey;ncmu ni"
5.
pai"i";
nU Ao a"i przed rozpoczgciem ptac terenowl'ch"';
uetcp 6 otrzrmuie btzmicniel
zagospodarowrt kopaling w1'dobyq
,,6. Wykonawca prec geologicznych icst zobowi4zrny
tych- prac' zgodnie z przcpisemi ustavy z doia
lub wydobywai4cq sig samoismie poiczas v'rykonywania
981 ze zm)'";
r'
9 czervcn 2011 t. Prapo Itologi4t iSimigpz'D'zT/ll
'Nr !63' poz'
6,
po u6t?Pi€ 6 dodeic 8ie uetlP 5
'
w brzmicniu:
niepzckreczaiace
s4 zoiany iloiciowe zakresu pmc geo6ry<zn1'ctr'
,,6 a. W ramach }oocesii dopuszczalne
10%.";
i tozpoznavania z162 gazu ziemncgo bgdn prowadzonc
,,6 b. Prace wicrmicze w celu poszukiwania
glgbokoici 5000 m ";
w unvorach sylunl" otdowiku i kambru, maksymalnie do
uctgp E orr4nruie brzmicnie
8.
Itrzedsigbiotcq zobowipuje sig do rporz4dzenir pisemnych lnvarulnych sprawozdai
dzialalnoici obiqtej koncesi4 w formie tabclarycznei zawierai4cei zcstawienie wykonanvch
oraz pozostrj4cych do r*ltonanie ptag wskazanych do rcalizacii w uctqpic 4.2 wllrz
z przedstawicniem lokalizacji prac terenovrych oraz r.cst{wiedc plrc bqdacych w tnkcie realirzadi.
Spawozdanie kwafirhe z. kaidy okes, opricowirne wcdlug strn! na dzicri 3t marca, 3O czerwce,
30 vrze6nia oraz 3l gnrdnie kridcgo roku obowiazywania konccsji oaleiy przclozad organos,i
koncesyinemu w tcrminie do 14 dnia micsiqca nistgpui{cego po miesi4cu koriczlcym kuretrehy okres
,,8.
z
spmwozdawczy. Opisany obowilzek sprawozdawczy dotyczy okresu obowiq3ywania koocesii od dni4
w kt6rym ninieisze decpja rtala sig ostateczoa.
Przedsigbiorcg zobowiqzuje siq do przcdsawirnie coroczoie orgrnowi koncesyjncmu raport6w
z ptowadzonych prac (zawienlqcych om6wienie wykonaoych pnc uraz z pzedsta*,ieniem lokalizacii
zrealizowaoydr prac tcreoovych, uzyskanych w wyoiku ba&ri paramets6w oraz saou ,aar*snsoqran.
pac
bgdqcych w trakcie rcelizacjf orez odpowiednio tiezfcych rvynik6w prac okreilouych u, ustgpie
4.2 ninicjszcl koncesfi w rermioic do 31 styczoi, kaidqo roku obowi4Tyvrda konccsji, Wyniki pmc
powinny byd przcdsrau,ionc na no6nikach elcknooicznych w fosnatach uwzglqdoiajqcych stendardy
zapisu i prezentacji przewi&ianych dla odpoviedoich to&ai6w pnc.,,;
9.
uer€p 9 orruymuie brrmienic
,,9, Koocesji udziela na okrcs 8.tat od dnia udzideaia toncesji,,,;
10. usrco l0 e orzyouic bry,oieniel
,,10 a. Rozpoczqcie ptac seismi<zoyd
do dnia 1 kwictnia 2014 r."l
o
kt6rych mowa
w
ustepie
4.e nasqpi oie p6iniej nii
11. Do qrttepie 10 a dodeic ei! uetlp 10 b w bzmicoiu:
,,10 b. Rozpoczgcic wiercenia obligatoryincgo otwont poszukiwawczq'o, o kt6rym mowa
nasqpi nie p6riniel nii do dnia
1
listopada 20'14
w ust€pie 4.e
t',;
12. ustcp 11 otrrvmuj€ brrmicdic:
,,11. Na telenic obi€tym
1)
2)
niniejszq konccsjtr przedsigbiorca zobowi4zujc sip do:
pnestrzegrnir zekezu wykonyr*znia otworow wiertnicz.ych o glgboko(ci u,igkszei nii l00O m,
w strcfach ocbrony ujei wodS oa obszarach zbiotoik6w w6d fu6d{dowych, na obszatach
oblgtych formami ochony przyrody, o kt6rych mowr w att 6 ust. I pkt 1-3 i 5 usawy z dnia 16
kvicmia 2004 r, o aalnnic ptgw$lub w ontlinach form przyrody, o kt6rych mowa w an. 6 ust I
pkt l- 3 rci usrawy;
przestrzegania zakazu ptowadzeoia ptec seismiczoych w obszarach Europeiskiei Sicci
Ekologicznei Nahrta 2000 pfH 1,f0038 - Bialc Blota, pI-H 140025
- Doline Srodkowego
Swidra, ?LH 1.10027 Gole L4ki).";
11. lo-ugtglrie
13
dodaic eie uateo
13 a
w brzmleniu:
,,13 a. W zwiqzku z pzedlu2cniem obowiqzywania koncesii nr 63/?ffilS/p wysoko6d oplaty
za prowadzon4 dzialalnoii poszukiwau'czo
- lozpoznawczq v,rynosi 204 52g zl (sloptie zlotych:
dwie6cie cztery tysiqce piefser dwadzicicia oaian), plaare
decyzja srala siq osuteana.
w terminic do 14 dni od
dnia, ur kt6rrm
Oplata stanowi rv 60/o doch6d gmin, na tetenie, kt6rych bqdzic prowadzona &ialalnoii obigta
niniejsz4 koncesj4 proporcjonalnic do powicrzchni obszaru koocesji w granicach poszczeg6lnych
gtnin,
a
w 40% Narodowego Fuoduszu Och"ony Stodo*iska i Gospodarki Vodnei - ru konra BGK
III/o rrlVarsz:wa 921 13010620000010995200013.
Zobowiazuje sic ORLEN Upstream Sp. z o'
o do
prrcdstawienia niczwloczrue organowi
i podmiotom okte6lonym rv .n' l4l usawy z dnia 9 czctwca 2011
l3a'zi4a kopii dowod6q, wplat dokonywanycb na Podsteu'ie att 133"''
koncesyjnemu
r- Pmno gologiqlt
Uzasadnieoie:
W dniu 1g grudnia 2008 r. Minister Srodon'iska udzielil tra zccz ExxonMobtr Poladd SP. z o.o.
koncesji or 6/2f/|j8/p na poszfiwanie i rozPoznawrnie zl6i gazu zienrncgo w reiooie ,,Wolomin",
w brzmieoiu usulon',rn dccyzlami: z dnie 14 maia 2010 r., znak: DGiKGe4110-34/2n95/10/MO,
z dnin 5 styczoia 2012 t, znaL DGiKGc4TT1-234/670/11/MO.
'
z dnh 23
pazda'emike 2009 t ' znalc DGiKGe'47?07414556/U)/MO, pzeoi6sl koncerie na &ccz 6!my ExxonMobil Erplotatiotr and Producuon Polaod
Sp. z o,o., -r,sp;" a..yril z dnia 19 lutcgo 2013 r., znah DGKw-477g69 /6619 /13/ AS' pqeoi6sl
koncesig na eccz 6rny ORLEN Upsrcam Sp. z o.o' z siedzib4 w wa$zawie'
Wnioskiem z dnia 20 vrzr:Snb 2073 r., uzupeloionyn w dniu 8 pazdzietnika 2013 e, 5 listoprda
2073 r, otaz 12 listopada 2013 r', ORLEN Upsueam Sp z o'o' zwt6cila sig do organu koocesyjncgo
o vydlu2enie tetminu vs2ooici koncesji o 3 lata, w celu rcalizacii progtamu prac goszukiwawczo rozpoznawczyclq obcjmuiacego wykonanie obligatodoych 100 km badar scismiczoych 2D i/lub 100 kmz
b"6"6 rejsmicznych 3D oraz obligrtoryincgo l odwienr pionowego do maksl'rnalnei glpboko6ci 5000 m
z moiliwo6ci4 wykonania odcinka hoqzonulnego o maksymalnym zasiggu poziomltn do 200o m'
lirri"t", S-do-itk"
decyziel
Opcionalny zakres ptac obcimpje wykooanie 200 km badad seismicznych 2D' 100 km' bada6
3D, a t?ki€ 10 odwiea6w Pionowych do makymalnei gl6boko6ci 500Q m z moiliwoici4
""jsmi"rny.h
wykooania po jednym odcioku horyzonatelnytn o rnaksymalnym zasiqgu poziomym do 2000 mplsoou,ua dzislalnod6 w zrktesie wynikaiqcym z $miosh+ zBodnie z ustaw4 z dnia 3 pai&icroika
whmaic imdopitha
2008 r. o Ndottdtnitnitt ialomacji o inkvitfu i icgo ahnaic, udlah Whqirttt'a
t'
lmdoa,tkt @2.lJ. z 2008 r', Nr 199, poz 1221 z piin' zm) oraz PrzePiE mi
onqo oenacb odi{ajvania
p r4tavit P4td'i€r'iac
wykooawczymi - rozporz4dzeoicm Rady Mnistr6w z dnie 9 listopa& 2010 r'
nq4Ed gaqlp o&Xiojtai aa infuvitko (Dz. U z 2010 r' Nt 213, poz 1191 ze zm')' nie stanowi
pnJsigorz,rgcia mogtrcego potorcialni e znat:z4co oddzial''rrei na Srodowieko' Jcdooczc6oic, w my'{l $ 3
pltt +f Ut **. -"pooadr".ri", przcdsiqbiorcg obowi4zuje zakaz vykonywaria otwor6w s'iermicz'ych
" wiqkszej oit 1@0 m, w suefach ochrooy uiqd wody, na obszarach zbiomik6w vs6d
L glqboko6ci
-3
ir6d\dowych, na obszatach obigtych formami ochrooy przyrcdy, o kt6rych mowa w a!t' 6 usL 1 Pkt I
mowa
o
kt6rych
i 5 ustawy z dnia 16 krviemia 2C/f,4 r. o ochnnit p4mdl lub w otulinach form przyrody,
aa
I pkt 1- 3 t€i ustewy.
Bior4c powyiszc pod uwagg, nie zostalo przeprowadzonc postgpowanie w sprewie oceny
oddzielpvania na irodorvisko planowanego przedsigwzigcia, a taldc nie bylo korueczne uzyskanle przez
\p aft. 6 ust.
przedsigbiorcg dccyzii o Stodowiskowych uwaruokowaniach'
Ponadto, zgodnie z rt.96 ust. 1 ww. uslawy' orgeo koncesyiny, po przeplova&onej aoalizic
stwierdzil, ie projckto\taoe nowe Przedsig$rriqcie nie bedzie potenciaLrie znecz4co oddzialywai na obszar
Europciskiei Sieci Ekologicznei Natura 200O.
Nicmniej lcdnalq przedsiqbiorca obowiqzuje przestrzepnie zakazu ptowadzania
prac
sejsmicrnych i wiettniczych rv obszarach Euopelskiej Sieci Ekologicznei Natura 2000: PLH 140038 Bble Blota, PLH 140025 - Dolina Srodkowcgo Sttidt", PLH 140027 Golc L4ki W przlpadku
konieczno6ci wykonania prac geologi<zlych oddzialywuiacych na obszar Europciskiei Sieci Ekologic-znci
Natura 2O0O lub wykoolorania odsriett6w o glqbokolci wigkszei nii 1000 m rv suefach ochrony uigi
wody, na obszamch zbiomik6w w6d 6r6d4dowych, na obszarach obi€tych fornami ochrooy prrl'rody,
o kt6rych mowa w art.6 usr. t pkt 1-3 i 5 ustawy z doia 16 kwietnia 2004 r' o orhntic pAn(t lrtb
w onrlioach form przyrody, o kt6rych mowa w art. 6 ust l pkt 1- 3 tci ustawy' tlmagana bq&ic zmiana
koncesji oraz uzyskeoie dccvz,i
o
arodow$kowych uwatuqko\uniach okc6lajqcci irodqwiskowe
uwenrnkowenir tcalizlcji prredsigw'zrqcia.
U' z 2oll x"
7-godoic z art- 23 usr. 2 Pkt I o.!z an. 34 ust | *tawy Pavo galogiqlc i giniq
i
Butmistrzow
Gmin
u
wlaicivych
Wriit6w
Nt 163, poz. 981 ze zm), otgan koocesylny zasiggnQl opinii
Mast, kt6rzy zaopiniowali poz1t1'wrrie ptoickt roastrzygniccir w przedmioowej sprtwte'
pz
z dnia 9 gnrdoia ?013 r',
Jednoczcioic !f6it Gminy Dqbr6wke w postanowieniu
przedsiqbiorcg
przcplyw6w w6d
q,skazal
przez
potecbp monitorowaoia
znak U.G.6523.I2013,
oraz emisii
w
prccesach
rcchnologicznych
polierzchoiowych, substaocii chcmiczoych ut1tanych
szkodli*ych subsuncji do afmoEfely.
Odnosz4c cic do powyiszcgo, nalciy stq'ieldzie, ii k*'egtic oddziall'rvania ptzedsigwzigcia
na irodoc,isko teguluje usrewe z dnia 3 pridzjemila 2@8 t. o adwEniaaiu inJonqji o indowirhtt i jcgo
othnnh, d{atc goh4iwa p odnoic ho&pisbz omlo oena oddliaiv'atia u infut*ho ()z' U' z 20O8 c,
Nr 199, poz. 7227 2 P6in. zm.) orez przepiey vylionawczc - rozpotz4&cnic Redy Mlnist6w z dnia 9
listopeda 2010 c ,, Prssz P,?driap,liai rroSlx1.b gaqaa odd4ja$waf aa inr'ovi:ho pa U z 2010 Nr 213'
poz. 1397 ze zm.), w myil kt6rych preedmiotowe przcdsigvzigcie nic stanovi przedsigwzigcia mogccgo
potencialnie znacr-4co oddzialywat na irodowisko. Dlatcgo tei nie zosttlo Pr''€Prowrdzone postqpowaoie
w sprawic oceny od&ialr ania oe 6rcdowi5ko plrnowrnego przedsi$rzigcia, a ukic nic bylo konicczne
uryskanic przcz Przcdsigbiorce degr:ii o Stodowiskowych uwerunkorvaoiach' V zwi+ku z PowyisztEl
organ koncesyjny odst4rit w nioiejszci deqzii od nakladania na przcdsiqbiotca dodarkowych obowiezk6w
przedsigbiorca zobowi4zany iest od dnia udzielenie koncesji
tym zakrceic. Nicmniel
t
w
iednak
do przestrrdgania obowiqzui{cych PrzePis6w pcata, w tyrn m.in.: oduony 6rodowiska, gmot6w rolnych
i le6nych, przyrody, wod i odprd6w (ustgp l2 koncesii)'
Stoso*,nie do arr 30 i at'31 *avy Pua'o gnbSc4tc i ginicv w deqzji okrcdlono u'iek ut*'or6w
i przcstrzoi, w granicach kt6rcj ma byd prowedzone poszr:kisranie i rozpozoawanie zl6i kopaliny, zakres
i hermonogram pnc geologitzo'ych oraz dopuszczalne zmiany ilo6cjowc zaktesu pnc geofzycznych,
a takic termin \r,ainoici koncesji zc wskazanicm tetmiou rozpo<zgcia oowego zakrcsu ptac gcologiczoych'
Do&tkowo ne podstrwic rtt. 82 u$L 1 i ust 4 ustawy Ptwa gobgiqn i glniq,a 'tszceg6lowiony
zosnl zel<res i harmonognrn trponowanie redizowrnych w ramach przedmiotowe, koocesii Prac
poszukiwawcro - rozpozoevcych, cclcm zapcvnictria olganowi tdminisFacii geologicznci biei4cych
informacji z ich przebiegu,
. ?rzcdsiqbiorca zostal zobowi4zany do uiszcrc-nia oplary z tyulu poszukivania i tozPozoawe[ia
zl6i, kopalio. Oplata zostale ustalooe na podstawie att 133 ustawy z dnia 9 czerwca ?111 t Ptapo
gokgic4rc i ginig pl U. Nr 163, poz. 981 ze zm), ieko itoczp stawld oplaty ze kilometr keedntorvy
ab wqglowodor6w (217,56 zl) i iloici ldlomcu6w kwadretovych tcrcnu (9'lO'10 kmi), na kt6rym bgdzie
provadzona &ialalnoSt. oplata stenowi odpowiednio dochod gmin, na tereoic ktrirych ptovadzona
bqdzic dzialalnoi6 obista konccsi4 i doch6d NFOSiGW.
w toku postgpowrnia Minister Srodowiska usulil, jek vymng' tego alr 155 Kp4
le zmiana decyz.ii, w zakrcsic vynikai4cym z u'niosku o zmienp przedmiotowei konc€sjL lciy
w intetesie stronn prry czym zmianie tei nic sprzeciviai4 sig przepisy srczegolne, ani tez nic narusza ona
iotercsu spolccznego.
Vobec powyiszego orzeczono iak w seotcngl
Strona oiezadowolona z dec1zii moic w terminie 14
przepisy dotycz4ce odrroleri) zwtocii sig z *T rioskiem do
sPmwy.
Orftl.rnui. (2.p,o):
l.
L
ORLF.N Upsrrern
Sp. z o.o.,
ul Prosa
?0,
{stosujqc
odpowicdnio
Pqoowne lozPozntfrre
l. Urrad l!firrte Tlulzc,
e Ulztd Miltta Wololrin
3. U?adilisbKobdb
4. Ur4d l\{i.na Zicbr*r
I Urrad Mr.t.trLfi
6. Uzrd Mrrtr t&lio6w
7. Ur4d i.!t Sul€ih/*
& Uued lVi$te Otvoc!
9. Ur4d Mi..tr i Gariny Pilela
10. Urzqd Mntt i Gorhy nedzpnin
11. Urrad Gdiny Dqbn6{ir
f2
Uerd Groiny KLob6w
13. Uu$ GminyJrd6v
14. Urz$ Gohy Stnch6u*e
15. Uaqd Grlhy Poi{rie$c
16. Urrrd Grdfly Nicpo.g
17. Ucqd Goiny,\lfutrt L{rto$iicti
18. Urrqd crniny Ddc wiGlLi!
19. Ur4l Goiny Sicuice
20. Utzxd Gminy letovicz
21. UEq! Gniny V'rq?r{rlr
22
Utzrd Groiny Gksrynri,w
21. Ua$ Gminy Kolticl
2a. Urzrd Gminy Pqrdw
25. Ur4d Gminy Bormrie
26. Ua{i Gohy Mutttin* Koiciclay
n. Ua4! GoJq Z*rodriE
28. Strtoctt/oPoliatocfcwVolooiob
29. Sl|tr'sr$ro Pou,iit@! s, laSiodo{,h
30. St m6tio Pou,irto!,! w Mirirlu l{rzowicclio
31. St{o6tcro Porrirb{r€ w Otwoctu
32
33.
34.
35.
36.
Stalortwo Poll,irt@rcw Gerudinie
Strrortwo Pqirowc wV}elowic
Uedtr{stlzelkocr*i Woior6dztva l{azowicckiqowlfurauric
Oeqowy Urarl G6miczy w Versauic
NFOdicIt/ w !0.rr2.1|lb
37, Nlirilrctstwo Golpoda*i w lr.rsrrwic
i
j.z:
r.{
Opbto Elta.bdnt w l$Node .....6J.6'."9.9.*..'..
Zolbla przel(a"allg !? tlCr, ..-.l2..0l.,.LQlXr-.
Ns lonto DzietnEy gc}ot"r m. sl. \Alarszairty
M tonta: 95 10io tsot] {,000 0005 5m2
'!l5r
t)ourdd