Zaproszenie

Zaproszenie
Konsulat Generalny Niemiec oraz Polsko-Niemiecka Izba PrzemysłowoHandlowa zapraszają na bardzo nietypowe spotkanie. Po raz pierwszy
pochylimy się nie nad gospodarką polską czy niemiecką, ale nad gospodarką naszych organizmów! Będziemy mówili o zmianie złych
nawyków dotyczących żywienia, treningu oraz stylu życia.
Termin
05.06.2014 / godz. 18.00-21.00
Program:
Miejsce
Klub Pure Jatomi Fitness C.H. Galeria Kazimierz / ul. Podgórska 34 / 31536 Kraków
18.00-18.15 Rejestracja
18.15-18.30 Prezentacja klubu
Czy osoby na kierowniczych stanowiskach żyją zdrowo? Jaki wpływ na
życie managerów ma codzienny stres, niezdrowe odżywianie i brak
aktywności sportowej? Według badania Extended Disc (2011) Polacy są
najbardziej zestresowanym narodem na świecie. Wyprzedzamy pod
tym względem Stany Zjednoczone, a nawet Chiny!
18.30-19.30 FriendsTraining w studio nr 1
19.30-20.00 Co jeść żeby zdrowo przeżyć dzień w biurze?
20.00-21.00 – B2B przy warzywnych drinkach i dietetycznym cateringu
Co trzeba ze sobą zabrać?
pozytywną energię / mały ręcznik / obuwie i strój sportowy
Udział w spotkaniu jest bezpłatny. Każdy z gości będzie proszony o
noszenie identyfikatora - prosimy o zabranie wizytówek.
Prosimy o potwierdzenie Państwa udziału na załączonym formularzu
mailem na adres: [email protected] do dnia 30.05.2014.
Zgłoszenie prosimy traktować zobowiązująco, organizatorzy i pozostali Goście liczą na Państwa przybycie.
Nasze spotkanie poprowadzi Adrianna Palka
Jeśli pomimo zgłoszenia nie będziecie Państwo mogli przybyć na nasze spotkanie, prosimy o informację na adres [email protected].
 trener II klasy lekkiej atletyki, ogólnej sprawności fizycznej
 instruktor: pływania i aqua fitness, narciarstwa zjazdowego, gimna-
styki sportowej, siatkówki, piłki ręcznej oraz indoor cycling
 trener Rafała Sonika
Dziękujemy
Kontakt
AHK Polska / AHK Polen
Biuro Regionalne / Regionalbüro
Tel. 32 232 15 10
Einladung
Termin
05.06.2014 / 18.00-21.00 Uhr
Das Deutsche Generalkonsulat und die Deutsch-Polnische Industrie
und Handelskammer laden Sie zu einem sehr ungewöhnlichem Businesstreffen ein. Zum ersten Mal werden wir unsere Aufmerksamkeit
nicht der deutschen oder polnischen Wirtschaft widmen, sondern
der Wirtschaft unseres Körpers! Wir werden über die Änderung
von schlechten Gewohnheiten, Training und gesunden Lebensstil
sprechen.
Programm:
Ort
Club Pure Jatomi Fitness / C.H. Galeria Kazimierz / ul. Podgórska 34 /
31-536 Kraków
18.00-18.15 Anmeldung
18.15-18.30 Besichtigung des Sportclubs
Leben Manager gesund? Welchen Einfluss auf ihr Leben haben der
alltägliche Stress, ungesunde Ernährung und Mangel an sportlicher
Aktivität? Nach Untersuchung von Extended Disc aus 2011 sind die
Polen die meist gestresste Volk auf der Welt. In dieser Hinsicht liegen
wir vor den USA und sogar China!
18.30-19.30 FriendsTraining im Studio Nr 1
19.30-20.00 Was soll man essen, um einen Tag im Büro gesund
zu überstehen?
20.00-21.00 – B2B bei Gemüse-Cocktails und Diät-Catering
Was sollte man mitbringen?
positive Energie / ein kleines Handtuch / Sportschuhe und -kleidung
Die Teilnahme am Treffen ist kostenfrei. Jeder Gast wird gebeten, ein
Namensschild zu tragen – denken Sie bitte an Ihre Visitenkarten.
Bitte teilen Sie uns Ihr Erscheinen per E-Mail auf dem beigefügten
Formular an die Adresse [email protected] bis zum 30.05.2014 mit.
Betrachten Sie bitte Ihre Anmeldung zu diesem Termin als verbindlich. Auf Ihr Erscheinen verlassen sich die Veranstalter und andere
Gäste.
Unser Treffen wird von Adrianna Palka geführt



Trainerin II. Klasse der Leichtathletik und der allgemeiner Fitness
Kursleiterin für: Schwimmen, Aqua-Fitness, alpinen Skisport,
Sportgymnastik, Volleyball, Handball und Indoor Cycling
Persönliche Trainerin von Rafał Sonik
Wir danken:
Absagen der angemeldeten Personen erbitten wir schriftlich
an [email protected].
Kontakt
AHK Polska / AHK Polen
Biuro Regionalne / Regionalbüro
Tel. 32 232 15 10