km 1 1 + 6 5 8 ,4 3 B o rk i, D ob rz e ń M a ły m . D ob rz e ń W ie lk i

km 1 1 + 6 5 8 ,4 3 B o rk i, D ob rz e ń M a ły m . D ob rz e ń W ie lk i

84
.
56
1
71
.
56
1
26
.
56
1
a
t
k
du
5
.
56
1
0
6.
15
75
0,
R
5,
00
R
00
5,
65
55.
1
38
55.
1
68
55.
1
0,75
5,00
0,75
1
5
6
.
5
4
1
5
4
.
9
5
1
5
6
.
4
7
1
5
6
.
2
4
1
5
5
.
2
5
1
5
5
.
34
c
h
.
a
s
f
. w1
5
0
1
5
4
.
7
2
1
5
5
.
0
2
1
5
5
.
8
6
1
5
6
.
0
1
1
5
5
.
1
2
1
5
6
.
0
5
1
5
5
.
8
9
1
5
5
.
9
9
w1
5
0
1
5
6
.
0
0
gr.
dr.
59
1
1
56.
0
87
55.
1
37
55.
1
86
55.
1
89
55.
1
84
55.
1
1
56
.
0
1
56
.
0
1
56
.
0
86
55.
1
86
55.
1
28
.
54
1
97
.
55
1
91
.
53
1
1
56
.
0
00
5,
00
5,
k
1
5
5
.
8
2
87
.
55
1
1
56
.
5
R
00
5,
na
œ
e
l
156.0
W
u
l
.
N
a
m
ys
a
l
o
fa R ł
= = ws
7
8 ka
0
Ł 6
.
1
6
L = 6 74 .00
p
A
= 6. 1g
3
=
z= 4 30 51
8 .0
T
= 17 .9 0
7 .6 90
0
.2 44
9
4
5
.
56
1
a
i
n
wa
o
c
a
r
j
e
i
k
cOp
e
i
ws
n
o
ł
s
Ko
y
m
3
yNa 3
7
.
c
i
Ul
19
+
m0
k
50
1,
3%
50
3,
00
4,
K
34
KŁ 4.
50
2,
10
0+ 0
m
0
k
.
80
R=
00
.
00
+1
R 12,
00
PKP
4
3
.
4
3
1
+
m0
k
2%
R
54
.
56
1
40
.
56
1
155.0
15
5
.
0
4
1
.
55
1
UL
.
N
A
M
Y
S
Ł
O
W
S
K
A
74
.
56
1
5
6.
15
1
56
.
5
1
56.
5
dr
R
5
.
6
15
1
5
6
.
5
0
6
24
4
5.
1
1
5
6
.
4
7
1
5
6
.
32
1
5
5
.
34
1
5
5
.
8
5
w
82
.
55
1
53
55.
1
97
.
55
1
96
55.
1
79
55.
1
91
55.
1
91
.
55
1
85
.
55
1
15
,
00
R 0,50
50
0,
R
0
5
,
R0
00
,
39
R
15
,
00
R
R 0,50
50
0,
50
R 0,
96
.
56
1
34
.
56
1
1
56.
5
05
.
56
1
95
55.
1
93
55.
1
69
.
55
1
02
55.
1
52
55.
1
01
.
56
1
1
56.
44
1
56.
54
64
.
56
1
23
.
56
1
48
.
56
1
15
6
.
5
1
5
6
.
30
j
.
a
s
f
.
1
5
6
.
2
5
1
5
5
.
0
6
75
.
55
1
1
56.
38
1
56.
37
52
.
56
1
1
56.
34
1
55.
88
1
56.
58
00
00.
+9
33
.
56
1
32
.
56
1
R 5,
00
70
.
56
1
01
.
56
1
1
56.
1
0
1
5
5
.
55
1
56.
30
a
i
an
ow
rac
op
33
5.
ec
ni
39
Ko
0+
05
90
eœna
a l
dukt
Ko
n
i
e
c
O
b
w
o
b
n
i
c
y
m.
D
o
b
r
z
e
ń
W
i
e
l
k
i
,
Bo
r
k
i
,
D
o
b
r
z
e
ń
M
a
ł
y
km 11+
6
5
8
,
4
3
72
.
55
1
86
.
55
1
53
55.
1
02
55.
1
62
.
55
1
5
56.
1
1
5
5
.
1
5
1
5
6
.
5
8
1
5
6
.
4
8
w
ww
Z
j
a
z
dn
ad
r
o
g
ęl
e
ś
n
ą
k
m1
1
+
6
4
4
,
8
2
1
5
5
.
9
1
1
5
6
.
5
4
1
5
5
.
2
6
1
5
5
.
7
4
1
5
5
.
8
5
1
5
5
.
9
4
87
.
55
1
80
.
55
1
1
55.
65
1
55.
09
1
55.
76
52
55.
1
82
.
56
1
92
.
56
1
1,
00
50
.
56
1
52
.
56
1
00
.
000
11+
1
56.
1
6
5456.
.
46
56 1
1
1
56.
52
37
.
56
1
04
90
49
.
56
1
73
.
56
1
1
56.
5
75
0,
1
5
6
.
33
e
zi
ze ki
Br i
el
4
7
W
k
ar .004 zeñ
br
br
11+658.
43 o .Do lski
gm .opo
w
po
1
5
4
.
9
6
1
5
5
.
1
5
1
5
5
.
1
7
96
.
55
1
1
5
6
.
4
8
70
.
54
1
1
5
5
.
36
1
5
6
.
5
2
2%
k
s
t
³
.
1
5
0
95
.
55
1
4
23
1
5
6
.
2
2
2%
1
5
5
.
5
7
2t
1
5
5
.
9
3
2
04
1
2u.
33 j.
z.
4.
46
1
5
5
.
0
4
+600.
00
1
5
4
.
9
8
i
s
t
n
.d
r
e
wn
i
a
n
y
n
r1
6
1
5
5
.
8
1
1
5
6
.
5
6
1
5
4
.
7
1
1
5
5
.
9
0
1
5
5
.
9
6
i
s
t
n
.d
r
e
wn
i
a
n
yp
r
z
e
l
o
t
d
od
e
mo
n
t
a
¿
u
n
r1
5
1
5
6
.
0
0
1
5
5
.
39
1
5
5
.
1
1
1
5
5
.
6
2
1
5
5
.
8
2
p
r
o
j
.Dr
e
wn
i
a
n
yb
l
i
Ÿ
n
i
a
c
z
y 7m
n
r1
5
1
5
6
.
30
1
5
6
.
5
3
1
5
6
.
5
2
1
5
6
.
36
Ls
1
5
6
.
0
6
1
5
5
.
5
4
1
5
6
.
2
6
1
5
6
.
6
0
1
5
5
.
0
8
1
5
5
.
9
0
50
.
55
1
71
1
1
56.
67
1
56.
66
1
56
.
5
6
1
.
56
1
97
.
56
1
41
.
56
1
1
57
.
0
90
.
55
1
p
ki
Ku i
el
8
6
W
k
ar .008 zeñ
r
r
ob
ob
ki
s
.D
l
t
gm .opo
1
1
.
w
56
1
po
2
%
4
1
.
56
1
t
1
5
6
.
5
2
1
5
4
.
8
5
68
.
55
1
22
.
56
1
gr.
dr.
Ls
50
1,
00
,
R 15
1,
50 1,
50
6,
00
50
1,
1
56.
57
77
.
56
1
1
56.
41
62
.
56
1
00
4,
2%
38
.
56
1
53
.
56
1
00
.
+100
2%
50
4,
31
.
56
1
62
.
56
1
ą
n
ś
e
ęl
g
o
r
ad
dn
z
a
j
Z
0
1
,
9
3
2
+
1
m1
k
1
5
6
.
2
3
KŁK
km 11+542
.
06
R=1600.
00
w1
5
0
30
.
54
1
1
55.
75
1
55.
1
7
1
55.
89
68
56.
1
62
56.
1
2%
50
4,
50
1,
09
.
56
1
00
+200.
2%
00
4,
1
56.
5
44
.
56
1
50
1,
00
R 12,
c
h
.
a
s
f
.
%
2
j
.
a
s
f
.
3
5.
1
1
5
5
.
4
6
1
5
5
.
6
2
1
5
5
.
7
7
1
5
5
.
8
2
+500.
00
g
1
1
0
1
04
1
233
4.
46
00
+400.
00
+300.
42
.
56
1
R
12
,0
0
60
.
56
1
56
1
0/
97
8
.
56
1
50
0,
R
R 0,
50
1
5
5
.
8
0
1
5
6
.
6
7
1
5
6
.
5
6
1
5
6
.
4
1
1
5
5
.
1
0
1
5
5
.
0
3
1
5
5
.
7
1
1
5
5
.
1
1
1
56
.
0
1
5
4
.
9
1
93
.
55
1
90
5.
1
5
5
.
0
5
i
s
t
n
.k
a
b
e
ln
a
p
o
wi
e
t
r
z
n
y OKO 680
t
y
03
p XOT
Kr
d
n1
2J
d
op
r
z
e
³
o
¿
e
n
i
ar
a
z
e
m z
es
³
u
p
e
m n
r1
4 i1
5
0
20
1
5
6
.
7
0
1
5
6
.
4
2
07
.
56
1
09
.
56
1
1
5
6
.
6
2
5
w
1
.
gr
.
ki
dr
el
Wi
n
ze
br ki
Do i
el
7
5
W
k
03
ñ
ar
r.0 brze i
ob
o
sk
.D
l
gm .opo
w
po
1
5
6
.
4
4
94
.
54
1
1
5
6
.
8
0
1
5
4
.
7
7
1
5
5
.
7
1
50
1,
34
.
56
1
1
5
6
.
0
8
1
5
5
.
7
7
1
5
5
.
2
6
i
s
t
n
.d
r
e
wn
i
a
n
y
d
op
r
z
e
s
t
a
wi
e
n
i
a
n
r1
4
t
c
h
.
a
s
f
.
1
5
6
.
4
9
1
5
6
.
7
4
2
5.
1
50
50 0,
0,
00
7,
80
.
54
1
01
90
76
.
56
1
84
.
56 7
1
7
.
54
1
52
.
56
1
1
56.
35
1
56.
01
1
56.
46
50
R 0,
27
.
56
1
V
Ls
1
5
5
.
9
1
1
5
6
.
0
6
1
5
6
.
4
4
1
5
6
.
8
3
1
5
6
.
7
5
1
5
5
.
2
2
1
5
5
.
2
2
1
5
6
.
4
0
1
5
6
.
8
0
1
5
6
.
9
0
p
r
o
j
.mi
e
j
s
c
ep
o
s
a
d
o
wi
e
n
i
a
s
³
u
p
an
r1
4
79
.
55
1
1
5
4
.
9
7
i
s
t
n
.d
r
e
wn
i
a
n
y
d
op
r
z
e
s
t
a
wi
e
n
i
a
n
r1
3
1
5
5
.
2
3
1
5.
1
1
5
6
.
36
1
5
6
.
8
1
1
5
6
.
7
7
1
56
.
5
1
5
5
.
31
1
5
6
.
9
4
1
5
6
.
7
8
1
5
6
.
8
4
1
5
7
.
0
3
1
5
6
.
8
8
90
.
55
1
1
5
7
.
1
3
1
56
.
67
1
5
5
.
7
7
1
5
6
.
5
3
p
r
o
j
.mi
e
j
s
c
ep
o
s
a
d
o
wi
e
n
i
a
s
³
u
p
an
r1
3
i
s
t
n
.d
r
e
wn
i
a
n
y
d
op
r
z
e
s
t
a
wi
e
n
i
a
n
r1
2
1
5
7
.
0
7
1
5
7
.
0
7
De
mo
n
t
a
¿i
s
t
n
.r
u
r
yØ
1
1
0,L
=6m
Pr
o
j
.RHDPE
-D Ø
1
1
0,L
=8m
71
.
55
1
1
5
7
.
31
1
5
5
.
7
0
1
5
5
.
5
9
1
5
5
.
1
0
50
1,
k
1
5
6
.
8
2
1
5
5
.
4
0
1
5
6
.
9
7
1
5
7
.
2
9
1
55.
75
1
5
6
.
7
91
5
6
.
6
5
1
5
6
.
8
7
j
.
a
s
f
.
0
5.
1
1
5
6
.
6
0
91
56.
1
1
5
5
.
7
5
1
5
5
.
5
5
1
5
6
.
1
0
1
5
7
.
4
0
1
5
7
.
2
5
15
6
.
0
p
r
o
j
.mi
e
j
s
c
ep
o
s
a
d
o
wi
e
n
i
a
s
³
u
p
an
r1
2
1
55.
69
1
55.
45
1
5
7
.
38
1
5
7
.
2
3
1
5
6
.
5
7
1
5
6
.
5
7
1
5
6
.
1
0
1
5
7
.
0
6
1
5
7
.
2
1
7
24
1
5
7
.
33
dr
0,
75
26
.
56
1
1
57
.
0
ny
ś
e
l
n
re 16
te 6.
8
na +0
d
0
az m
j
k
Z
22
.
56
1
97
.
55
1
1
5
5
.
9
8
i
s
t
n
.d
r
e
wn
i
a
n
y
zp
o
d
p
o
r
¹
n
r1
1
1
5
7
.
2
7
1
5
6
.
0
1
c
h
.
a
s
f
.
e
40
.
57
1
R 5,
00
75
56.
1
78
56.
1
ą
n
ś
e
l
ę
g
o
r
8
d
5
,
a
9
n
4
d
8
z
+
a
0
1
Zj
m
k
53
.
55
1
1
5
6
.
4
8
1
5
7
.
0
4
1
55.
61
1
55.
41
1
5
6
.
20
1
5
6
.
37
9
4.
1
1
5
7
.
32
1
5
7
.
1
6
i
s
t
n
.d
r
e
wn
i
a
n
y
n
r9
i
s
t
n
.d
r
e
wn
i
a
n
y
n
r1
0
1
55.
62
1
5
7
.
4
0
1
55.
55
2t
1
5
6
.
7
7
1
5
6
.
2
0
i
s
t
n
.k
a
b
e
ln
a
p
o
wi
e
t
r
z
n
y OKO 680
03
t
y
p
d
X
op
O
T
K
r
r
z
d
e
n
³
o
1
¿
2J
e
n
i
ar
a
z
e
m z
es
³
u
p
e
m n
r1
2 i1
3
70
.
55
1
1
5
7
.
1
2
1
5
7
.
33
1
5
5
.
9
0
5,
00
2
1
.
56
1
73
.
56
1
g
62
.
57
1
09
57.
1
93
56.
1
1
5
6
.
5
i
s
t
n
.d
r
e
wn
i
a
n
y
n
r8
23
.
56
t1
0,
75
1
5
7
.
26
1
5
7
.
0
1
1
5
6
.
5
6
60
.
54
1
6
1
.
56
1
03
90
37
.
56
1
53
.
56
1
8
1
.
57
1
B
i
28
.
57
1
7
1
.
57
1
W
D
A
C
I
N
D
O
W
B
O
0
.
57
1
1
5
5
.
8
1
1
5
6
.
0
1
Ro
zu ndo
l
n
k
m .Na as
11 my k
r
z
+0 s
y
ł
ow
93 ow ż
,
an
22 s
k
i
u
= ą
k
m
0+
13
9,
73
i
s
t
n
.d
r
e
wn
i
a
n
y
n
r7
t
1,
50
69
.
55
1
1
5
6
.
39
1
54
.
20
4
5
4
1
5
6
.
4
2
1
5
7
.
36
1
5
6
.
20
1
5
6
.
36
i
s
t
n
.d
r
e
wn
i
a
n
y
n
r6
3
24
1
5
5
.
7
7
1
5
7
.
0
7
1
5
7
.
29
Ls
j
.
a
s
f
.
83
.
55
1
1
5
7
.
1
8
1
5
6
.
9
7
c
h
.
a
s
f
.w1
5
0
75
.
55
1
0
.
56
1
76
.
53
1
1
56.
26
1
56.
1
4
37
.
56
1
77
.
55
1
32
.
54
1
85
.
54
1
23
.
55
1
PKP
km 0+
007.
99
1
5
5
.
7
5
1
55.
39
1
55.
57
1
5
6
.
23
1
5
5
.
5
7
8
4.
1
1
5
6
.
6
5
77
.
55
1
1
5
7
.
24
8,
00 1,
50
w1
5
0
01
.
56
1
t
02
90
i
s
t
n
.d
r
e
wn
i
a
n
y
n
r5
1
5
6
.
9
4
1
5
7
.
29
1
5
6
.
6
1
1
5
6
.
6
9
1
5
5
.
9
8
1
55.
84
53
.
56 6
1
4
.
54
1
1
55
.
1
8
97
.
54
1
21
.
55
1
49
.
57
1
06
.
55
1
ki
el
Wi
55
.
54
n
1
ze
br ki
Do i
el
4
k 035 ñ W
ar
e
z
r.0
ob Dobr ki
s
.
l
gm .opo
w
85
.
54
1
po
06
.
55
1
53
1
6/
86
1
5
6
.
6
1
1
56
.
62
1
5
5
.
4
7
1
5
6
.
1
6
k
k
s
t
³
1
5
0
1
5
6
.
28
1,
50
1
5
6
.
28
1
5
7
.
21
1
5
6
.
9
8
1
5
6
.
0
8 1
5
5
.
9
1
3%
c
h
.
b
e
t
.
i
s
t
n
.d
r
e
wn
i
a
n
y
n
r4
1
5
6
.
1
8
1
5
7
.
31
2%
1
55
.
5
.
kl
re
52
1
76
.
g 1
56
40
.
53
1
Lz
0
1
.
55 0
1
7
.
53
1
N
27
.
55 2
1
0
.
54
1
w150
1
5
6
.
6
8
1
56
.
9
8
1
5
6
.
9
6
1
5
6
.
6
4
7
4.
1
1
5
7
.
1
3
1
5
6
.
0
2
2%
6
4
.
5
5
1
g
1
1
0
1
5
7
.
1
8
1
5
5
.
8
3
46
.
56
1
1
5
7
.
21
1
5
5
.
7
4
50
.
56
1
1
5
7
.
1
8
1
5
6
.
21
1
5
7
.
0
9
1
5
7
.
26
2%
1
57
.
31
1
5
7
.
1
9
1
5
5
.
4
8
1
5
6
.
34
1
5
5
.
7
1
1
5
7
.
31
0
+ W
0
7
8
.2
8
1
5
7
.
25
t
.
kl
re
k
s
t
³
1
6
0
1
5
7
.
25
j
.
a
s
f
.
1
5
7
.
1
8
1
5
7
.
1
5
t
1
5
7
.
0
0
42
.
56
1
k
c
h
.
b
e
t
.
1
5
7
.
0
8
1
5
7
.
4
9
1
5
6
.
30
1
5
7
.
29
p
r
o
j
.mi
e
j
s
c
ep
o
s
a
d
o
s
wi
³
u
e
p
n
an
i
a
r2
56
1
6
4.
1
1
5
7
.
22
1
5
7
.
1
6
1
5
7
.
1
3
1
5
7
.
30
1
5
5
.
9
6
t
26
.
57 2
1
8
.
55
1
k
1
5
7
.
0
4
1
5
7
.
25
g
1
1
0
i
s
t
n
.d
r
e
wn
i
a
n
y
zp
o
d
p
o
r
¹
n
r1
.
kl
re
1
5
6
.
7
5
1
5
6
.
22
1
5
7
.
21
k
d
30
0
i
s
t
n
.d
r
e
wn
i
a
n
y
Z
j
a
z
n
dn
r
3
at
e
r
e
nl
e
ś
n
i
s
y
t
n
.d
r
e
wn
i
a
k
n
md
y
0
+
0
0
7
.
9
o p
9
r
z
e
s
t
a
wi
e
n
i
a
n
r2
2
1
.
56
1
t
2t
99
.
55
1
00
.
56
1
0
1
.
57
1
55
.
55
1
1
5
6
.
7
9
1
5
6
.
24
1
5
7
.
0
4
Począ
t
ek
O
p
r
a
cowan
Ul
i
cy Na
i
a
m
y
s
ł
owski
ej
km
0
+
0
00.
00 156.48 0
5
.
1
5
6
.
1
1
1
5
6
.
7
6
4
24
1
5
6
.
5
3
PŁ
km
K
0+
0
R
3
=
7.
80
99
.
00
ki
el
Wi
n
ze
br
i
k
Do i
el
7
.
kl
k 035 ñ W
re
ar
e
z
r.0
ob Dobr ki
s
.
l
gm .opo
w
po
Ls
23
.
56
1
i
s
t
n
.k
a
b
e
ln
a
p
o
wi
e
t
r
z
n
y OKO
68003
d
op
t
y
p
r
z
XOT
e
³
o
¿
K
e
r
n
d
i
n1
ar
a
2J
z
e
m z
es
³
u
p
e
m n
r2
19
86
.
55
1
90
.
55
1
92
.
55
1
91
.
55
1
Dd
K
KŁ
07
6.
38
00
.
0+
00
15
R=
01
.
56
1
04
.
56
1
48
.
56
1
67
56.
1
65
56.
1
5
.
56
1
d
r.
g
r.
W
N
S
29
.
56
1
E
00
.
56
1
97
.
55
1
SWECO Infraprojekt Sp. z o.o.
ul. Mogilska 25, 31-542 Kraków
Rodzaj
PROJEKT BUDOWLANY
SWECO
Umowa nr:
Data:
projektu:
7
1
56.
1
08
56.
1
10022
Bran¿a:
12-2014
Budowla:
(nazwa, adres)
BUDOWA OBWODNICY MIEJSCOWOSCI
DOBRZEN WIELKI, DOBRZEN MA£Y, BORKI I CZARNOWASY
DROGOWA
DO PO£ACZENIA Z INFRASTRUKTURA KOMUNIKACYJNA
MIASTA OPOLE
Obiekt:
BUDOWA OBWODNICY MIEJSCOWOŒCI DOBRZEÑ WIELKI,
DOBRZEÑ MA£Y, BORKI od km 5+200,00 do km 11+658,43
Tytu³ rysunku:
Nr rys.:
PLAN SYTUACYJNY
Funkcja:
Tytu³, imie i nazwisko
Skala:
2.16
SpecjalnoϾ
Nr Uprawnieñ
Projektant:
mgr in¿. Marcin B³achut
drogowa
SLK/2975/POOD/10
Opracowa³a:
mgr in¿. Sandra Tamaka
drogowa
-
drogowa
259/78
Sprawdzaj¹cy: in¿. Maciej Szarkowski
1:500
Podpis