BRM.0002.41.2013 PROTOKÓŁ Nr 41/2013 posiedzenia XLI
Transkrypt
BRM.0002.41.2013 PROTOKÓŁ Nr 41/2013 posiedzenia XLI
BRM.0002.41.2013 PROTOKÓŁ Nr 41/2013 posiedzenia XLI zwyczajnej sesji RADY MIASTA KRAŚNIK przeprowadzonej dnia 26 września 2013r. w budynku Urzędu Stanu Cywilnego w Kraśniku. Obrady prowadził Pan Zbigniew Marcinkowski – Przewodniczący Rady Miasta Kraśnik. Sesja trwała od godz. 900 do godz. 1605. Ad. pkt 1. Otwarcie sesji. Sesję otworzył i powitał wszystkich przybyłych Przewodniczący Rady Miasta Kraśnik Zbigniew Marcinkowski. Następnie stwierdził, że sesja Rady Miasta Kraśnik została zwołana zgodnie z przepisami prawa. Wszyscy radni stosownie wcześniej otrzymali proponowany porządek obrad wraz z materiałami. Poinformował, że na 21 radnych obecnych jest 17 radnych, co stanowi niezbędne quorum do podejmowania prawomocnych uchwał. Radni obecni na sesji: 1. Albiniak Jan 2. Bartoś Tadeusz 3. Bień Anna 4. Członka Tadeusz 5. Depta Mariusz 6. Iwan Piotr 7. Jaszowska Anna 8. Knyś Marzena 9. Latosiewicz Krzysztof 10. Lis Agnieszka 11. Madejek Jacek 12. Marcinkowski Zbigniew 13. Misiak Jerzy 14. Posyniak Dorota 15. Ślusarz Krzysztof 16. Świderski Paweł 17. Zając Jacek Lista obecności radnych Rady Miasta Kraśnik uczestniczących w sesji stanowi załącznik do protokołu (zał. Nr 1). Pisemne usprawiedliwienie radnego Zbigniewa Bartysiaka stanowi załącznik do protokołu (zał. Nr 2). Pisemne usprawiedliwienie radnej Wioletty Kudły stanowi załącznik do protokołu (zał. Nr 3). Pisemne usprawiedliwienie radnego Tomasza Saja stanowi załącznik do protokołu (zał. Nr 4). Osoby spoza Rady Miasta Kraśnik obecne na sesji: 1. Katarzyna Piecyk – Kierownik Referatu Gospodarki Gruntami Urzędu Miasta Kraśnik 2. Grzegorz Jankowski – Głos Gazeta Powiatowa 3. Mirosław Włodarczyk – Burmistrz Miasta Kraśnik 4. Edyta Godzina – KTV Kraśnik 5. Krystyna Kaczorowska – p.o. Dyrektora Kraśnickiego Ośrodka Edukacji i Nauki 6. Sandra Michalewska – Kurier Lubelski 7. Grzegorz Żak – Telewizja Kraśnik 8. Bożena Kręgiel – Telewizja Kraśnik 9. Zbigniew Dżugaj – Zastępca Burmistrza Miasta Kraśnik 10. Halina Wyka – Sekretarz Miasta Kraśnik 11. Jan Oszust – Przewodniczący Koła Narodowych Sił Zbrojnych w Kraśniku 12. Zenan Morek – mieszkaniec Kraśnika 13. Wojciech Rowiński – Narodowe Siły Zbrojne 14. Elżbieta Cholewińska – Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Kraśniku 15. Jacek Michalczyk – Telewizja Kraśnik Lista obecności osób spoza Rady Miasta Kraśnik uczestniczących w sesji stanowi załącznik do protokołu (zał. Nr 5). Na tym zakończono omawianie tego tematu. Ad. pkt 2. Przyjęcie porządku obrad. Przewodniczący Rady Miasta Kraśnik Zbigniew Marcinkowski – poinformował, że przed sesją pan Burmistrz Dżugaj zgłosił wniosek do porządku obrad. Pan Zbigniew Dżugaj Zastępca Burmistrza Miasta Kraśnik – poprosił o wycofanie z obrad sesji punktu 7 i 8. Przewodniczący Rady Miasta Kraśnik Zbigniew Marcinkowski – zapytał o uzasadnienie. Pan Zbigniew Dżugaj Zastępca Burmistrza Miasta Kraśnik – odpowiedział, że trzeba nanieść poprawki, które zostały zauważone w ostatniej chwili. Przewodniczący Rady Miasta Kraśnik Zbigniew Marcinkowski – zapytał o dokładny powód wyprowadzenia projektów tych uchwał, ponieważ były one omawiane na Komisjach Stałych i nikt z pracowników nie zgłaszał uwag. Pani Katarzyna Piecyk – Kierownik Referatu Gospodarki Gruntami Urzędu Miasta Kraśnik – stwierdziła cyt. ,,Szanowni Państwo Radni. W projekcie uchwały, który przygotowaliśmy na temat który brzmi w sprawie bezprzetargowej sprzedaży na rzecz dotychczasowego dzierżawcy – zapis powinien brzmieć inaczej – zwalniać z obowiązku zbycia w drodze przetargu. Rada Miasta może zwolnić z obowiązku zbycia w drodze przetargu i wyrazić zgodę na bezprzetargową sprzedaż i tutaj brakuje tego zapisu.” – koniec cytatu. Przewodniczący Rady Miasta Kraśnik Zbigniew Marcinkowski – poinformował, że wpłynął wniosek grupy radnych dotyczący wprowadzenia do porządku obrad dodatkowego punktu, którym jest: Podjęcie uchwały Rady Miasta Kraśnik w sprawie nadania imienia Narodowych Sił Zbrojnych rondu położonemu u zbiegu ulic Janowskiej i Przemysłowej. Zaproponował aby umieścić go po punkcie 6. Przewodniczący Rady Miasta Kraśnik Zbigniew Marcinkowski – stwierdził cyt. ,,Panie mecenasie, przed chwileczką został zgłoszony wniosek przez pana Burmistrza wyprowadzenia dwóch punktów porządku obrad. Dotyczy to punktu 7, 8 i uzasadnieniem do tego było, że w treści jednej z uchwał nastąpi zmiana poprzez zastąpienie formy przetargu ograniczonego. Czy mogę panią poprosić jeszcze raz o powtórzenie tego uzasadnienia.” – koniec cytatu. Pani Katarzyna Piecyk – Kierownik Referatu Gospodarki Gruntami Urzędu Miasta Kraśnik – stwierdziła cyt. ,,Panie Przewodniczący, to akurat nie ta uchwała. To uchwała na temat wyrażenia zgody na sprzedaż w drodze bezprzetargowej nieruchomości gruntowej, stanowiącej własność Gminy Miasta Kraśnik, położonej w Kraśniku przy ul. Komunalnej, obręb Północ i tutaj art. 37 ust. 3 mówi o tym, że Rada Miasta wyraża zgodę na odstąpienie od obowiązku zbycia w drodze przetargu.” – koniec cytatu. Przewodniczący Rady Miasta Kraśnik Zbigniew Marcinkowski – stwierdził cyt. ,,Tak ale dwa projekty zostały tutaj zgłoszone przez pana Burmistrza dlatego zaczynam od punktu 7.” – koniec cytatu. Pan Zbigniew Dżugaj Zastępca Burmistrza Miasta Kraśnik – stwierdził cyt. ,,Ten pierwszy punkt to chcemy się przyjrzeć jeszcze raz ponownie tej całej sprawie czy ta forma, którąś my państwu zaproponowali jest najlepsza i najwłaściwsza, czy nie można znaleźć innego rozwiązania. I to samo dotyczy tego drugiego punktu.” – koniec cytatu. Przewodniczący Rady Miasta Kraśnik Zbigniew Marcinkowski – stwierdził cyt. ,,Panie mecenasie do pana się zwracam. Ja wiem, że wnioskujący o zwołanie sesji ma prawo dokonać zmiany w porządku obrad co przed chwilą się stało. Czy w takim układzie bez opiniowania przez Radę, bez zabierania głosu możemy dokonać tego?” – koniec cytatu. Pan Paweł Cioch Radca Prawny Urzędu Miasta Kraśnik – stwierdził cyt. ,,Tak, możemy.” – koniec cytatu. Przewodniczący Rady Miasta Kraśnik Zbigniew Marcinkowski – stwierdził cyt. ,,Dziękuję bardzo. W związku z wnioskiem pana Burmistrza Dżugaja wyprowadzam z porządku obrad dwa punkty czyli 7, 8.” – koniec cytatu. Radny Rady Miasta Kraśnik Tadeusz Członka – stwierdził cyt. ,,Ja chciałem zapytać bo z tego co ja się doczytałem w stosownych przepisach to zmiana porządku obrad wymaga przegłosowania bezwzględną większością głosów.” – koniec cytatu. Przewodniczący Rady Miasta Kraśnik Zbigniew Marcinkowski – stwierdził cyt. ,,Ależ to będzie uczynione panie radny. Ja tylko pytam czy pan Burmistrz.” – koniec cytatu. Radny Rady Miasta Kraśnik Tadeusz Członka – stwierdził cyt. ,,Pan przed chwilą uzyskał wiedzę, że bez decyzji Rady można wyprowadzić na wniosek autora projektu. Tak zrozumiałem to co pan powiedział. Ja uważam, że skoro projekt porządku obrad na dzisiejszą sesję trafił do radnych, był przedmiotem obrad komisji to już jest własnością Rady i Rada ma zdecydować o porządku obrad nikt inny.” – koniec cytatu. Przewodniczący Rady Miasta Kraśnik Zbigniew Marcinkowski – stwierdził cyt. ,,Panie Radny, więc tak. Ja zapytałem pana mecenasa w tym sensie, żeby potwierdził, że pan Burmistrz ma prawo ten wniosek złożyć, wycofać natomiast porządek obrad podlega głosowaniu Rady oczywiście. Dlatego mówiłem, że tutaj w tym momencie nawet zgłaszając ten wniosek grupy radnych ująłem go po punkcie 6 jako punkt 7 jako propozycje. Także to teraz będzie poddane pod głosowanie.” – koniec cytatu. Przewodniczący Rady Miasta Kraśnik Zbigniew Marcinkowski – poddał pod głosowanie wniosek pana Burmistrza Zbigniewa Dżugaja o wyprowadzenie z porządku obrad punktu 7 tj. Podjęcie uchwały Rady Miasta Kraśnik w sprawie wyrażenia zgody na sprzedaż w drodze przetargu ograniczonego nieruchomości gruntowej stanowiącej własność Gminy Miasta Kraśnik, położonej w Kraśniku przy ul. Chopina, obręb Zarzecze. za przyjęciem wniosku głosowało – 6 radnych przeciw głosowało – 8 radnych wstrzymało się od głosowania – 3 radnych Wniosek nie został przyjęty. Przewodniczący Rady Miasta Kraśnik Zbigniew Marcinkowski – następnie poddał pod głosowanie kolejny wniosek pana Burmistrza Zbigniewa Dżugaja o wyprowadzenie z porządku obrad punktu 8 tj. Podjęcie uchwały Rady Miasta Kraśnik w sprawie wyrażenia zgody na sprzedaż w drodze bezprzetargowej nieruchomości gruntowej, stanowiącej własność Gminy Miasta Kraśnik, położonej w Kraśniku przy ul. Komunalnej, obręb Północ na rzecz jej dzierżawcy. za przyjęciem wniosku głosowało – 7 radnych przeciw głosowało – 9 radnych wstrzymał się od głosowania – 1 radny Wniosek nie został przyjęty. Wiceprzewodniczący Rady Miasta Kraśnik Jerzy Misiak – stwierdził cyt. ,,Szanowna Rado. W kwestii formalnej, ja chciałem zwrócić uwagę oto na fakt, że taka sytuacja gdzie burmistrz chce jeszcze raz pochylić się nad pewnymi sprawami pojawia się po raz pierwszy bo jeżeli są pewne niedociągnięcia to powinniśmy po prostu zwyczajnie w świecie zezwolić. Natomiast jest to dalej. Ale ja mam prośbę panie Przewodniczący jest też kolejny obyczaj, że przerywa się, mówi się, proszę państwa, dyskutujmy rozmawiajmy bo dojdzie do zbyt dużej agresji. Może szkoda panie Bartoś ale niech mi pan da skończyć dlatego, że ja nie mogę odpowiadać jeżeli ktoś mi przerywa, proszę państwa. Są mikrofony, proszę o wypowiedzi do mikrofonów a nie takie dopowiadanie bo to jest po prostu nieładne. Krótko, proszę państwa, powtarzam, że tak jest tu kilku radnych kilku kadencji zwyczajnie w świecie jeżeli Burmistrz ma taką możliwość powinniśmy mu zezwolić a nie tworzyć jakiś taki sytuacje o to, że no może się okazać że będą to nieważne projekty. Proszę państwa, ja mam prośbę, żebyśmy nie podnosili atmosfery na starcie do maximum wytrzymałości. Pracujmy normalnie i starajmy się przynajmniej normalnie pracować ale tylko tak głośno myślę i apel taki z mojej strony. Przepraszam, że zbyt długi. Dziękuję.” – koniec cytatu. Radny Rady Miasta Kraśnik Tadeusz Członka – stwierdził cyt. ,,Panie Przewodniczący. Ja w kwestii formalnej czyli dotyczącej przebiegu obrad. Proszę przestrzegać regulaminu i powiedzieć panu swojemu Zastępcy Przewodniczącemu Jerzemu Misiakowi, żeby też go przestrzegał, żeby poczytał co to są kwestie formalne bo w tej chwili zabrał głos w zupełnie nie formalnej kwestii tylko zwrócił się z apelem i ocenił decyzję Rady.” – koniec cytatu. Radna Rady Miasta Kraśnik Marzena Knyś – stwierdziła cyt. ,,Szanowni Państwo. Jeżeli chodzi o komentarze więc ja bym prosiła, żeby z tamtej strony stolików też żadne komentarze nie docierały ze stolików pana Burmistrza. Ale ja w kwestii formalnej, w kwestii porządku obrad. Szanowni Państwo, no z przykrością po raz kolejny muszę stwierdzić, że obowiązki statutowe pan Burmistrz zaniechał. Chodzi mi o konkretnie o § 26 Statutu Miasta Kraśnik, o § 18 i pkt 3 Statutu Miasta Kraśnik. Ja przeczytał, żeby było łatwiej. 18 i pkt 3. ,,Protokół sesji, podpisany przez protokolanta, jest wykładany w Biurze Rady do wiadomości, nie później niż 7 dni przed kolejną sesją i przesyłany drogą elektroniczną na wniosek radnego.” Szanowni Państwo, nie wiem jak państwo ja mam tylko dwa protokoły XXXIV i XXXVI, pozostałe protokoły to jest protokół XXXV, VII i IX niestety nie otrzymałam. W takim razie proponuję wyprowadzenie tych protokołów z porządku obrad. Jak prawda pan Burmistrz dopełni swoich obowiązków i w terminie co najmniej 7 dni na adres mailowy prześle to radnym. Jeżeli chodzi z kolei o protokół XXXIV. Szanowni Państwo, jest to protokół z kwietnia. I ja mam taką prośbę jeżeli będziemy, żeby po prostu zrobić przyjęcie protokołu XXXIV oddzielnie od protokołu XXXVI ponieważ ja nie mogę brać udziału w głosowaniu protokołu XXXIV bo to był kwiecień mnie jeszcze nie było.” – koniec cytatu. Przewodniczący Rady Miasta Kraśnik Zbigniew Marcinkowski – stwierdził cyt. ,,Pani radna ten punkt to może będziemy omawiać jako kolejny. Wróćmy do porządku obrad.” – koniec cytatu. Radna Rady Miasta Kraśnik Marzena Knyś – stwierdziła cyt. ,,No to jest porządek obrad. Proszę, żeby rozdzielić te protokoły. Osobno zrobić głosowanie protokołu XXXIV i osobno XXXVI. A pozostałych protokołów, przy których nie został dochowany termin 7 dni wyprowadzić z porządku obrad. Dziękuję.” – koniec cytatu. Pan Jan Mazur Kierownik Biura Rady Miasta Kraśnik – stwierdził cyt. ,,Panie Przewodniczący. Szanowni Radni. Zarówno protokół XXXIV jaki i XXXVI został dostarczony pani radnej w odpowiednim czasie. Jeśli chodzi o protokół nr XXXIV, który pani radna na poprzednich sesjach przy wyprowadzeniu go z porządku kwestionowała pani radna była informowana o tym, że ten protokół będzie przesłany pani, dzień wcześniej o tym fakcie zarówno pani radna była poinformowana jak i pan Przewodniczący. Jeśli się tyczy trzech kolejnych protokołów jaki państwo macie w dzisiejszym porządku obrad one były również w odpowiednim terminie zgodnym ze statutem wyłożone w Biurze Rady i również na wniosek wszystkich radnych, którzy sobie tego życzyli te protokoły zostały im przekazane drogą elektroniczną co jest odzwierciedleniem w komputerze działającym w Biurze Rady. Zapraszam, sprawdzimy. O tym fakcie również był informowany pan Przewodniczący, że protokoły zostały przesłane.” – koniec cytatu. Przewodniczący Rady Miasta Kraśnik Zbigniew Marcinkowski – stwierdził cyt. ,,Czy pani radna zgłasza, że nie otrzymała ten protokół?” – koniec cytatu. Radna Rady Miasta Kraśnik Marzena Knyś – wypowiedź poza mikrofonem. Przewodniczący Rady Miasta Kraśnik Zbigniew Marcinkowski – stwierdził cyt. ,,Ale kiedy to było zgłaszane? Kiedy było zgłaszane przez panią radną o tym, żeby przesłać w wersji elektronicznej.” – koniec cytatu. Radna Rady Miasta Kraśnik Marzena Knyś – wypowiedź poza mikrofonem. Pan Jan Mazur Kierownik Biura Rady Miasta Kraśnik – stwierdził cyt. ,,Pismo panie Przewodniczący było złożone o przesyłaniu drogą elektroniczną zarówno protokołów z sesji jak i z komisji. Ja jeszcze tylko mam pytanie przy okazji jeśli można – czy protokoły z Komisji też również były pani radnej były wysyłane tak samo jak i radnym, którzy tam zgłosili akces do tego, także wszystkie te protokoły proszę państwa były przesłane zgodnie z intencją tych radnych, którzy złożyli na piśmie potrzebę taką.” – koniec cytatu. Przewodniczący Rady Miasta Kraśnik Zbigniew Marcinkowski – stwierdził cyt. ,,Więc tak, jeżeli jest potwierdzenie, że pocztą elektroniczną zostały te protokoły wysłane to należałoby teraz sprawdzić dlaczego one skutecznie nie dotarły. W związku z tym, że pani nie zgłaszała tego, dzisiaj pani dopiero na sesji zgłasza, ja jestem zdziwiony, że pani wcześniej tego nie zgłosiła. Jeżeli to zostało, bo ja sprawdzałem zostało to wysłane do pani. Jeżeli pani nie dostała no to nie znaczy, że to jest niedociągnienie ze strony tutaj Kierownika Biura Rady tylko może to być kwestia ustawienia pani skrzynki pocztowej. Więc tak nie będziemy rozważać teraz kwestii technicznych tutaj dlatego, że to można było, mówię i w godzinach akurat dyżuru przyjść i wyjaśnić tą sytuację. Przed chwileczką pan radca prawny przedstawił mi podstawę prawną na mocy której w statucie jest zapisane, że wnioskujący może dokonać wyprowadzenia z porządku obrad projektu uchwał przygotowanych i tak jak to uczynił pan Burmistrz Dżugaj. Proszę pana mecenasa, o to żeby przedstawił podstawę prawną.” – koniec cytatu. Pan Paweł Cioch Radca Prawny Urzędu Miasta Kraśnik – stwierdził cyt. ,,Drodzy Państwo. § 29 trybu pracy Rady Miasta Kraśnik ,,Wnoszący projekt uchwały może – do czasu rozpoczęcia głosowania nad całością projektu – wycofać wniesiony przez siebie projekt”, co oznacza, że wydaje się, że jest jednak inaczej niż tu pan radny mówił, że to nie jest tak, że projektem uchwały dysponuje rada od momentu kiedy ten projekt do rady trafi do momentu rozpoczęcia głosowania wnioskodawca może taki projekt wycofać. No tak jednoznacznie wynika z § 29 Trybu Pracy.” – koniec cytatu. Przewodniczący Rady Miasta Kraśnik Zbigniew Marcinkowski – stwierdził cyt. ,,Mam do pana pytanie. W sytuacji takiej kiedy już dokonaliśmy głosowania tutaj nad porządkiem obrad, który obejmował oba punkty. Rozumiem, że ten sam wniosek może paść przed omawianiem tych punktów porządku. Tak z treści wynika. Nie musi to być na początku przed zatwierdzeniem porządku obrad ale może być przed omówieniem danego projektu uchwały, tak? Czyli do tego momentu uważam, że nie popełniliśmy żadnego błędu prawnego. Czyli uważam, że to głosowanie, które miało miejsce na temat porządku było przeprowadzone zgodnie z zapisem prawnym.” – koniec cytatu. Pan Paweł Cioch Radca Prawny Urzędu Miasta Kraśnik – stwierdził cyt. ,,To znaczy nie, no według tego co przeczytałem to głosowanie dotyczyło zgody rady na wycofanie.” – koniec cytatu. Przewodniczący Rady Miasta Kraśnik Zbigniew Marcinkowski – stwierdził cyt. ,,Zmiany porządku obrad poprzez wycofanie. A proszę przeczytać zapis statutowy teraz. Ten, który pan przytoczył, który zezwala wnioskodawcy.” – koniec cytatu Pan Paweł Cioch Radca Prawny Urzędu Miasta Kraśnik – stwierdził cyt. ,,Wnoszący projekt uchwały może – do czasu rozpoczęcia głosowania nad całością projektu – wycofać wniesiony przez siebie projekt.” – koniec cytatu. Przewodniczący Rady Miasta Kraśnik Zbigniew Marcinkowski – stwierdził cyt. ,,Czyli nie nad porządkiem obrad tylko nad całością projektu. Czyli rozumiem, że jest wszystko ok jak na ten moment. Czyli pan mecenas nie stwierdza naruszenia tutaj przepisów prawnych do tego momentu. Radni mają prawo ustosunkować się do porządku obrad i to wyrazili poprzez głosowanie czyli w tym porządku pozostały te punkty.” – koniec cytatu. Pan Paweł Cioch Radca Prawny Urzędu Miasta Kraśnik – odpowiedział cyt. ,,Tak.” – koniec cytatu. Pan Michał Mulawa Rzecznik Prasowy Urzędu Miasta Kraśnik – stwierdził cyt. ,,Znaczy ja panie Przewodniczący w kwestii formalnej. Ponieważ prosilibyśmy żeby zwrócić uwagę dziennikarzom Telewizji Kraśnik, żeby nie montowali bezprzewodowego mikrofonu tutaj przy tym głośniku, który może również nagrywać rozmowy urzędników. No to jest po prostu skandaliczne zachowanie przenieśliśmy ten mikrofon i proszę następnym razem zwrócić uwagę, żeby tego tutaj przenośnych żadnych pluskw tu nie montować. Dziękuję.” – koniec cytatu. Przewodniczący Rady Miasta Kraśnik Zbigniew Marcinkowski – stwierdził cyt. ,,Przepraszam panie Rzeczniku wszyscy jesteśmy osobami publicznymi. Wszyscy wyrażamy swoje zdanie, opinie w sposób oficjalny. Ja myślę, że nie mamy nic do ukrycia. Jeżeli do tej pory nie było przyczyn do tego, żeby zmieniać układ techniczny. Ja mam pytanie tutaj no niestety ale kto szefuje ekipie Telewizji Kraśnik, czy ja bym mógł zadać pytanie, z kim ja bym mógł rozmawiać? Nie ma właściciela w związku z czym kieruje tutaj pytanie do pana kamerzysty takie półoficjalne – czy względy techniczne wymagają takiego typu, że tak powiem usytuowania mikrofonu czy można tutaj uczynić gest i przenieść mikrofon do drugiej kolumny. Czyli jest przeniesiony, tak? Czyli panie Rzeczniku ja rozumiem, że tematu nie ma.” – koniec cytatu. Pan Michał Mulawa Rzecznik Prasowy Urzędu Miasta Kraśnik – wypowiedź poza mikrofonem. Przewodniczący Rady Miasta Kraśnik Zbigniew Marcinkowski – stwierdził cyt. ,,Ale proszę pana ja panu chcę przypomnieć, że pan troszeczkę zapomniał, że zabezpieczanie techniczne sali leży po stronie pana Burmistrza i w tym momencie ja nie wiem czy pan akurat właściwie adresuje te uwagi. Ja jestem przekonany, że jest to świetnie wszystko przygotowane, zgodnie i stan techniczny urządzeń jest zapewniający prawidłowe funkcjonowanie i obrady sesji dzisiejszej. Rozumiem, że tematu nie było. Dziękuję bardzo.” – koniec cytatu. Przewodniczący Rady Miasta Kraśnik Zbigniew Marcinkowski – poddał pod głosowanie wniosek grupy radnych o wprowadzenie do porządku obrad dodatkowego punktu Podjęcie uchwały Rady Miasta Kraśnik w sprawie nadania imienia Narodowych Sił Zbrojnych rondu położonemu u zbiegu ulic Janowskiej i Przemysłowej. Zaproponował go jako punkt 7. za przyjęciem wniosku głosowało – 15 radnych przeciw głosował – 1 radny wstrzymał się od głosowania – 1 radny Wniosek został przyjęty większością głosów. Przewodniczący Rady Miasta Kraśnik Zbigniew Marcinkowski – następnie poddał pod głosowanie porządek obrad wraz ze zmianami. za przyjęciem porządku obrad głosowało – 14 radnych wstrzymało się od głosowania – 3 radnych Porządek obrad został przyjęty. Porządek obrad: 1. Otwarcie sesji. 2. Przyjęcie porządku obrad. 3. Przyjęcie protokołu XXXIV, XXXV, XXXVI, XXXVII i XXXIX sesji Rady Miasta Kraśnik. 4. Informacja Burmistrza Miasta o działalności międzysesyjnej. 5. Interpelacje i zapytania radnych. 6. Odpowiedzi na interpelacje i zapytania radnych. 7. Podjęcie uchwały Rady Miasta Kraśnik w sprawie nadania imienia Narodowych Sił Zbrojnych rondu położonemu u zbiegu ulic Janowskiej i Przemysłowej. 8. Podjęcie uchwały Rady Miasta Kraśnik w sprawie wyrażenia zgody na sprzedaż w drodze przetargu ograniczonego nieruchomości gruntowej stanowiącej własność Gminy Miasta Kraśnik, położonej w Kraśniku przy ul. Chopina, obręb Zarzecze II. 9. Podjęcie uchwały Rady Miasta Kraśnik w sprawie wyrażenia zgody na sprzedaż w drodze bezprzetargowej nieruchomości gruntowej, stanowiącej własność Gminy Miasta Kraśnik, położonej w Kraśniku przy ul. Komunalnej, obręb Północ na rzecz jej dzierżawcy. 10. Podjęcie uchwały Rady Miasta Kraśnik w sprawie wyrażenia zgody na zawarcie kolejnych umów dzierżaw nieruchomości stanowiących własność Gminy Miasto Kraśnik z ich dotychczasowymi dzierżawcami, na okres 3 lat. 11. Podjęcie uchwały Rady Miasta Kraśnik w sprawie zmian w budżecie Miasta Kraśnik na rok 2013. 12. Podjęcie uchwały Rady Miasta Kraśnik w sprawie zmian w Wieloletniej Prognozie Finansowej. 13. Podjęcie uchwały Rady Miasta Kraśnik w sprawie zmiany uchwały Nr IV/24/2003 Rady Miejskiej w Kraśniku z dnia 30 stycznia 2003r. w sprawie utworzenia jednoosobowej spółki z ograniczoną odpowiedzialnością Gminy Miejskiej Kraśnik, zmienionej uchwałą Nr XIII/319/2003 Rady Miejskiej w Kraśniku z dnia 2 października 2003r. 14. Informacja o przebiegu wykonania budżetu Miasta Kraśnik za pierwsze półrocze 2013 roku oraz informacja o kształtowaniu się Wieloletniej Prognozy Finansowej. 15. Wolne wnioski. 16. Zakończenie obrad sesji. Na tym zakończono omawianie tego punktu. Ad. pkt 3. Przyjęcie protokołu XXXIV, XXXV, XXXVI, XXXVII i XXXIX sesji Rady Miasta Kraśnik. Przewodniczący Rady Miasta Kraśnik Zbigniew Marcinkowski – poinformował, że powyższe protokoły były wyłożone w Biurze Rady i zgodnie z § 18 ust. 1 – 6 Statutu Miasta Kraśnik radni mieli prawo wnosić uwagi do tych protokołów. Stwierdził, że nikt nie zgłosił uwag do tych protokołów. Radna Rady Miasta Kraśnik Marzena Knyś – stwierdziła cyt. ,,Szanowni Państwo. Tak jak już powiedziałam bardzo proszę o przegłosowanie tylko dwóch protokołów tj. protokół XXXIV i protokół XXXVI. XXXIV proszę, żeby był w osobnym punkcie i XXXVI w osobnym punkcie ponieważ tak jak wspomniałam nie było mnie na XXXIV, na sesji XXXIV. Natomiast pozostałe proszę o wyprowadzenie ze względu na to, że nie otrzymałam tych protokołów w terminie ustawowym i statutowym. Dziękuję.” – koniec cytatu. Przewodniczący Rady Miasta Kraśnik Zbigniew Marcinkowski – poddał pod głosowanie wniosek pani radnej Marzeny Knyś o głosowanie tylko protokołu XXXIV i XXXVI a wyprowadzenie z porządku obrad protokołu XXXV, XXXVII i XXXIX. za przyjęciem wniosku głosowało – 8 radnych przeciw głosowało – 7 radnych wstrzymało się od głosowania – 2 radnych Wniosek został przyjęty. Przewodniczący Rady Miasta Kraśnik Zbigniew Marcinkowski – następnie poddał pod głosowanie przyjęcie protokołu XXXIV sesji Rady Miasta Kraśnik bez odczytywania. za przyjęciem protokołu głosowało – 12 radnych wstrzymało się od głosowania – 5 radnych Protokół z XXXIV sesji Rady Miasta Kraśnik został przyjęty większością głosów. Przewodniczący Rady Miasta Kraśnik Zbigniew Marcinkowski – poddał pod głosowanie przyjęcie protokołu XXXVI sesji Rady Miasta Kraśnik bez odczytywania. za przyjęciem protokołu głosowało – 16 radnych wstrzymał się od głosowania – 1 radny Protokół z XXXVI sesji Rady Miasta Kraśnik został przyjęty większością głosów. Na tym zakończono omawianie tego punktu. Ad. pkt 4. Informacja Burmistrza Miasta o działalności międzysesyjnej. Pan Mirosław Włodarczyk Burmistrz Miasta Kraśnik – przedstawił informację o działalności międzysesyjnej od 27.06.2013r. do 25.09.2013 r. I. II. W okresie od 27.06.2013r. do 25.09.2013r. w ramach wtorkowych dyżurów burmistrz przyjął 93 interesantów. Informacja o realizowanych inwestycjach w okresie od 27.06.2013r. do 25.09.2013r. Rozstrzygnięte przetargi 1. „Umocnienie skarpy przy Kościele Św. Ducha”. Przetarg unieważniony. 2. „Budowa boiska wielofunkcyjnego przy Szkole Podstawowej Nr 4”. Przetarg rozstrzygnięty na kwotę 269 998,42 zł – wykonawca EKO-DROGPOL. 3. „Wykonanie chodnika przy ul. Konopnickiej”. Przetarg unieważniony. 4. „Wykonanie chodnika przy ul. Norwida”. Przetarg unieważniony. 5. „Przebudowa chodnika na łączniku Piaskowa –Urzędowska”. Przetarg rozstrzygnięty, zadanie zrealizowane. 6. „Modernizacja chodnika przy ul. Szpitalnej”. Rozstrzygnięto przetarg – na kwotę 74404 zł, wykonawca WOD-BUD Kraśnik. Zadania w trakcie realizacji 1. „Przebudowa targowiska miejskiego w Kraśniku obręb Północ”. Targowisko jest w użytkowaniu. Oczekujemy na refundację Śródków finansowych z Urzędu Marszałkowskiego o płatność w związku z dofinansowaniem. 2. „Budowa boiska wielofunkcyjnego przy Szkole Podstawowej Nr 4”. Zadanie w trakcie realizacji. 3. Zagospodarowanie terenu pod inwestycje w Kraśniku, obręb Budzyń propozycja dla inwestorów”. Rozstrzygnięto przetarg. Podpisano umowę na realizację i na nadzory branżowe. Wykonawca przygotował dokumentację techniczną i uzyskał pozwolenie na budowę na część robót z wyłączeniem kolektora deszczowego poza strefą. 4. „Budowa ul. Bojanowskiej”. Roboty zakończone, odebrane i rozliczone. 5. „Przebudowa chodnika na łączniku Piaskowa – Urzędowska”. Przetarg rozstrzygnięty - wykonawca EKO-DROGPOL Kraśnik, zadanie zrealizowane i rozliczone. 6. „Budowa ul. Węgierskiej od ul. Ks. J. Popiełuszki do ul. Kardynała Stefana Wyszyńskiego”. Roboty zakończone, obiekt przygotowywany do odbioru. 7. „Budowa ul. Kwiatkowickiej wraz z kanalizacją burzową – I etap”. Wykonawca wszedł na plac budowy i rozpoczął roboty. Planowany termin zakończenia 15 października. 8. „Modernizacja źródła ciepła instalacji c.o. w PG Nr 1”. Roboty wykonano i rozliczono budowę. 9. „Budowa hali widowiskowo-sportowej przy SP Nr 3”. Obiekt w realizacji. 10. „Budowa boiska wielofunkcyjnego przy Szkole Podstawowej nr 4”. W trakcie realizacji. 11. ”Termomodernizacja Placówek Oświatowych”. Zadanie zrealizowano w zakresie czterech Przedszkoli – nr 1, 2, 3, 4,. Trwają rozliczenia finansowe i pozyskanie środków z NFOŚiGW. 12. „Termomodernizacja Placówek Oświatowych - ZPO nr 2”. Wykonano roboty, rozpoczęto prace odbiorowe. 13. „Budowa parkingu przy Szkole Podstawowej Nr 6”. Opracowano dokumentację. Uzyskano pozwolenie na budowę. Zadanie w trakcie realizacji. 14. „Budowa oświetlenia ul. Staffa”. Roboty zakończono i przekazano do eksploatacji. Przygotowanie inwestycji do realizacji: 1. „Budowa hali widowiskowo-sportowej przy ZPO Nr 2”. Przygotowywanie dokumentacji do przetargu 2. „Budowa ul. Armii Krajowej I etap z łącznikiem do ul. Janowskiej”. Wykonana została dokumentacja projektowa. Prace utknęły w miejscu z powodu braku zgody właścicieli przyległych nieruchomości na podział gruntów. 3. „Budowa i przebudowa sieci kanalizacji deszczowej z separatorem w strefie pośredniej ujęcia wody przy ul. Żwirki i Wigury”. Opracowano dokumentację i operat wodno-prawny. Wystąpiono z wnioskiem o pozwolenie wodno prawne. Starostwo Powiatowe odmówiło wydania pozwolenia wodno prawnego ze względu na niezgodność przedsięwzięcia z zapisami planu zagospodarowania przestrzennego. Niezbędne są zmiany zapisów w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego. 4. „Dojazd do podwórka przy ul. Sikorskiego 15-17”. Opracowano dokumentację. Brak zgody mieszkańców uniemożliwia rozpoczęcie robót. 5. „Budowa placu zabaw przy ul. Oboźnej”. Wysłano zapytania ofertowe do 4 firm specjalizujących się w realizacji tego typu obiektów. Nie wpłynęła żadna oferta. 6. „Rewitalizacja Parku Jordanowskiego”. Opracowana została koncepcja zagospodarowania terenu. Do 30 września zbierane są opinie i wnioski. 7. „Budowa ul. Szewskiej”. Opracowana została dokumentacja techniczna budowy drogi. 8. Budowa łącznika ul. Widok – Graniczna wraz z kanalizacją burzową. Opracowana została dokumentacja techniczna budowy. W opracowaniu są następujące dokumentacje. 1. Zlecono opracowanie efektów ekologicznych dla placówek oświatowych: SP nr 3; SP nr 5; SP nr 6 ; Publiczne Gimnazjum nr 1; Zespół Placówek Oświatowych nr 1. 2. Opracowano audyt energetyczny dla basenu krytego MOSiR . 3. Zlecono opracowanie dokumentacji technicznej budowy ciągu pieszo-jezdnego – ul. Wałowa. III. Wykaz przetargów : Rozstrzygniętych: 1. Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych. Umowa podpisana 01.07.2013 r. Wykonawca: EKOLAND Sp. z o. o., ul. Piłsudskiego 12/3, 23-200 Kraśnik Cena brutto: 1 258 815,60 zł 2. Przebudowa chodnika przy łączniku ul. Piaskowej z ul. Urzędowską Umowa podpisana: 15.07.2013 r. Wykonawca: Przedsiębiorstwo Budowlane EKO-DROGPOL sp. j. A. Markowski, M. Markowska, ul. Partyzantów 32, 23-250 Urzędów Cena brutto: 33 210,00 zł 3. Usługa promocji Miasta Kraśnik poprzez wykorzystanie wizerunku i marki piłkarskiego klubu sportowego. Unieważnienie postępowania na podstawie art. 93 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jedn. Dz. U. z 2010 r., Nr 113, poz. 759 ze zm.) – nie złożono żadnej oferty niepodlegającej odrzuceniu. 4. Bieżące utrzymanie dróg gminnych na terenie miasta Kraśnik oraz dróg wewnętrznych zarządzanych przez Urząd Miasta Kraśnik Umowa podpisana: 24.07.2013 r. Wykonawca: Budomat Sp. z o.o., ul. Marii Konopnickiej 17A, 23-204 Kraśnik Cena brutto: 101 536,10 zł 5. Budowa boiska wielofunkcyjnego przy Szkole Podstawowej Nr 4 w Kraśniku Umowa podpisana: 29.07.2013 r. Wykonawca: Przedsiębiorstwo Budowlane EKO-DROGPOL Sp.j. A. Markowski, M. Markowska ul. Partyzantów 32 23-250 Urzędów Cena brutto: 269 998,42 zł 6. Dostawa artykułów biurowych i papierniczych dla Urzędu Miasta Kraśnik – zadanie nr 1 Umowa podpisana: 16.07.2013 r. Wykonawca: BIURO – SERWIS Edward Różycki, ul. Leśna 4/6, 23-235 Annopol Cena brutto: 7 876,45 zł Dostawa materiałów eksploatacyjnych dla Urzędu Miasta Kraśnik - zadanie nr 2 Umowa podpisana: 24.07.2013 r. Wykonawca: F.H.U. „GRAWIT” Kinga Pohoska, ul. Górny Bór 5, 43-430 Skoczów Cena brutto: 18 176,94 zł 7. Zabezpieczenie skarpy przy Kościele Św. Ducha w Kraśniku Unieważnienie postępowania na podstawie art. 93 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jedn. Dz. U. z 2010 r., Nr 113, poz. 759 ze zm.) – cena najkorzystniejszej oferty przewyższa kwotę, którą zamawiający zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia. 8. Usługa promocji Miasta Kraśnik poprzez wykorzystanie wizerunku i marki piłkarskiego klubu sportowego Umowa podpisana: 07.08.2013r. Wykonawca: Fabryczny Klub Sportowy „Stal” Kraśnik, Al. Niepodległości 44, 23-210 Kraśnik Cena brutto: 158 000 zł 9. Wykonanie chodnika przy ul. Konopnickiej Unieważnienie postępowania na podstawie art. 93 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jedn. Dz. U. z 2013 r., poz. 907) – cena najkorzystniejszej oferty przewyższa kwotę, którą zamawiający zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia. 10. Wykonanie chodnika przy ul. Norwida Unieważnienie postępowania na podstawie art. 93 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamówień publicznych (tekst jedn. Dz. U. z 2013 r., poz. 907) – cena najkorzystniejszej oferty przewyższa kwotę, którą zamawiający zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia. 11. Modernizacja chodnika przy ul. Szpitalnej Umowa podpisana: 27.08.2013r. Wykonawca: WOD-BUD Sp. z o. o., ul. Piłsudskiego 12/1, 23-200 Kraśnik Cena brutto: 74 404 zł 12. Dostawa podręczników dla klas pierwszych szkół podstawowych i gimnazjów miasta Kraśnik na rok szkolny 2013/2014 Umowa podpisana: 31.07.2013r. Wykonawca: Super Siódemka Lucjan Wypych Sp. j., ul. Opłotki 23, 60-012 Poznań Cena brutto: 107 358,25 zł 13. Budowa parkingu przy Szkole Podstawowej Nr 6 w Kraśniku Umowa podpisana: 23.08.2013r. Wykonawca: Przedsiębiorstwo Budowlane EKO-DROGPOL Sp. j., A. Markowski, M. Markowska, ul. Partyzantów 32, 23-250 Urzędów Cena brutto: 188 570 zł Ogłoszonych: Naprawa poszycia dachowego na budynkach przy ul. Sikorskiego 11 i ul. Kwiatkowskiego 12 oraz tarasu w budynku przy ul. Mostowej 2 w Kraśniku. Otwarcie ofert w dniu 01.10.2013r. IV. W okresie od 27.06.2013r. do 25.09.2013r. 1. Burmistrz spotykał się z grupami reprezentującymi organizacje działające na terenie miasta Kraśnik (m.in. działkowcami, członkami kół wędkarskich, seniorami). 2. Burmistrz reprezentował Miasto i wręczał nagrody podczas wielu imprez sportowych, odbywających się na terenie miasta Kraśnik, uroczystościach współorganizowanych przez Miasto Kraśnik 3. Burmistrz uczestniczył w licznych spotkaniach dotyczących koncepcji rewitalizacji Parku Jordanowskiego jak również w sprawie nowego targowiska. 4. W dniach 28 czerwca – 3 lipca odbyły się spotkania z mieszkańcami Kraśnika w sprawie gospodarki odpadami, 5. 1 lipca – podpisana została umowa z firmą EKOLAND na odbiór odpadów komunalnych. Tego samego dnia odbył się Piknik na rozpoczęcie wakacji, organizowany przez Miejską Bibliotekę Publiczną. 6. W dniach 6 – 7 lipca odbyły się uroczystości z okazji Święta 24. Pułku Ułanów. W tych dniach zorganizowane zostały też V Regionalne Zawody w Skokach przez Przeszkody o Szablę 24. Pułku Ułanów Kraśnickich. 7. 11 lipca w 70. rocznicę Rzezi Wołyńskiej, po uroczystej mszy św. nastąpiło odsłonięcie tablicy z nowo nadaną nazwą Ronda Pamięci Ofiar Wołynia, znajdującego się u zbiegu Al. Niepodległości, ul. Balladyny i Inwalidów Wojennych. 8. W dniach 27 – 28 lipca odbyły się VII Otwarte Mistrzostwa Kraśnika w Pływaniu Masters. 9. 31 lipca w Urzędzie Marszałkowskim w Lublinie odbyło się spotkanie na temat Nowej Energii dla Kraśnika. 10. 1 sierpnia w ramach akcji Kraśnik Pamięta, w parku przy ul. Mickiewicza odbyło się wspólne czytanie książek dla dzieci o wojnie. 11. 9 sierpnia w CKiP odbyło się spotkanie z mieszkańcami Kraśnika, poświęcone wyjaśnieniu wszelkich wątpliwości związanych z funkcjonowaniem Centrum Współpracy Polsko – Ukraińskiej. 12. W dniach 10 – 11 sierpnia odbył się XV Ogólnopolski Meeting Modelarski „Każdy może latać”. 13. W dniach 14 – 17 sierpnia burmistrz odbył wizytę w mieście partnerskim Silale na Litwie. 14. 18 sierpnia w dzielnicy fabrycznej Kraśnika, odbył się corocznie organizowany festyn „Senior Fest”. 15. W dniach 24 – 25 sierpnia odbyły się Dni Kraśnika z udziałem delegacji zagranicznych, w ramach których przygotowano szereg imprez kulturalnosportowych. 16. W dniu 1 września burmistrz uczestniczył w uroczystych obchodach rocznicy wybuchu II wojny światowej 17. 2 września burmistrz brał udział w inauguracji roku szkolnego 2013/2014 w kraśnickich szkołach. 18. 5 września burmistrz podpisał umowy na montaż instalacji solarnych w ramach projektu „Nowa Energia dla Kraśnika”. 19. W dniu 6 września w Zespole Szkół Nr 1 w Kraśniku odbyła się Powiatowa Inauguracja Roku Szkolnego, w której Burmistrz brał udział. 20. W dniach 12 – 17 września burmistrz odbył wizyty w miastach partnerskich na Węgrzech i Francji. 21. 17 września uroczyście obchodziliśmy 74. rocznicę agresji sowieckiej na Polskę. 22. W dniu 15 września w parafii Św. Antoniego w Kraśniku, odbył się V Festiwal Pieśni Religijnej. 23. 22 września miały miejsce uroczystości związane z obchodami Dnia Podziemnego Państwa Polskiego. Tego dnia odbyło się również V Forum Organizacji Pozarządowych. Przewodniczący Rady Miasta Kraśnik Zbigniew Marcinkowski – powitał serdecznie pana Jana Oszusta, który jest Przewodniczącym Koła Narodowych Sił Zbrojnych w Kraśniku. Radny Rady Miasta Kraśnik Jacek Madejek – stwierdził cyt. ,,Panie Przewodniczący. Panie Burmistrzu. Wysoka Rado. Chciałbym się odnieść do tego co pan Burmistrz przed chwilą przeczytał. Panie Burmistrzu przeczytał pan przed chwilą, że przetarg na chodnik przy Norwida i chodnik przy ul. Konopnickiej został unieważniony. Przeczytał pan przed chwilą, że inwestycja Szpitalna została wykonana. Fakt jest taki, że chodnik przy ul. Szpitalnej, bardzo się cieszę, że się pan Burmistrz tak do mnie ładnie uśmiecha ale niech pan powstrzyma miny do tego co powiem dobrze. Przede wszystkim została wykonana ta inwestycja tylko po jednej stronie chodnik przy ul. Szpitalnej. Ja nie widzę, żeby to 74 tys. kosztowało. Albo ktoś tu sobie robi jawnie jaja albo ktoś oszukuje mieszkańców. To jest pierwsza rzecz. Może pan wyjaśni, tak. I dlaczego urzędnicy nie biorą się do pracy zamiast, ja polecam może niech pan zdyscyplinuje swoich podległych urzędników zamiast włóczyć się po sądach i procesować się z radnymi po raz kolejny. To może urzędnicy wezmą się do pracy i zaczną pracować. 9 miesiąc mija. Tutaj w Starym Kraśniku plac zabaw przy ul. Oboźnej jeszcze się nic nie dzieje. Gdzie te inwestycje, które zapisaliśmy w budżecie, panie Burmistrzu. Ja proszę o opamiętanie się. Mieszkańcy czekają na pana wyniki. Potem rok kalendarzowy się skończy i co i powie pan, że nieudało się wykonać tych inwestycji. Ja proszę, żebyście państwo wzięli się do pracy. Bierzecie ogromne pieniądze, mieszkańcy na to patrzą, jest bieda w mieście a wy się po prostu no nie wiem wakacje, przedłużone wakacje. Proszę o zdyscyplinowanie podległych pracowników. Dziękuję.” – koniec cytatu. Pan Mirosław Włodarczyk Burmistrz Miasta Kraśnik – stwierdził cyt. ,,Panie Przewodniczący. Szanowna Rado. Panie Radny. Chciałbym, żeby na tej i to proszę potraktować to jako mój apel, żeby nie było takiej agresji radnych w stosunku do urzędników, którzy pracują w mieście, w Urzędzie Miasta wykonują ciężką pracę. Oczywiście, że państwo i mieszkańcy śledzą to wszystko i widzą w jaki sposób odbywają się tutaj debaty. To jest po prostu wstyd, że takim językiem potrafią rozmawiać radni i w taki sposób jest atakowani są urzędnicy i miasto. To nie wakacje, to ciężka praca panie radny i wszystko to co jest ma swoje uzasadnienie i możemy o wszystkich inwestycjach rozmawiać. Natomiast inwestycje, które pan oczywiście ja rozumiem, że panu leża i mi także leżą te inwestycje na sercu bardzo i chciałbym zrobić o wiele więcej niż jest możliwość zrobienia i ten chodnik przy ul. Norwida i Konopnickiej oczywiście tak, tylko nie można zgłaszać inwestycji nieprzemyślanie i proponować 5 000 zł na zrobienie chodnika bo my robimy później przetarg i ten przetarg nie wychodzi bo po prostu nikt za takie pieniądze nie chce zrobić tej inwestycji. A przesunięcie środków, skąd te środki przesuwać. Nie ma jakiejś puli w mieście z takiej z której można by było cały czas dokładać. Oczywiście, że w miarę możliwości kiedy są oszczędności to my dokładamy te pieniądze, żeby te przetargi w miarę wychodziły. Przesuwamy je tam gdzie przetarg wyszedł troszeczkę mniej za niższe pieniądze, przesuwamy je tam i realizujemy. I to nie jest tylko ta inwestycja proszę państwa. to nie jest tylko ul. Norwida, Konopnickiej. Jeżeli chodzi o ul. Szpitalną chciałem od razu powiedzieć, że została zrobiona po jednej stronie nakładka po to, że będzie robiony chodnik i będzie robiona instalacja tam jeszcze i po to żeby to nie robić po dziesięć razy, nie marnować pieniędzy publicznych tylko żeby to zrobić w jednym czasie. Zrobiliśmy po jednej stronie tam gdzie nie będzie to uszkodzone a po drugiej stronie będzie zrobione po wykonaniu tej inwestycji. To jest oczywiste. Oczywiście można się dopytać panie Jacku, nie można krzyczeć tutaj na urzędników, nie można krzyczeć na Burmistrza bo można to wyjaśnić. Natomiast jeszcze raz chciałbym zaapelować proszę państwa, każda najmniejsza rzecz staje się wydarzeniem politycznym, głosowanie porządku obrad staje się jakimś wydarzeniem politycznym (…).” – koniec cytatu. Radny Rady Miasta Kraśnik Jacek Madejek – stwierdził cyt. ,,To w takim razie drodzy państwo dwa zapytania do tego co przed chwilą powiedział pan Burmistrz. Panie Burmistrzu czy pan kłamie – nigdy nie podałem kwoty 5 000 zł za żadne (…). W którym miejscu powiedziałem proszę powołać się na protokół obrad sesji albo komisji – 5 000 na chodnik. Przed chwilą pan powiedział, kłamie pan czy mówi pan prawdę to jest pierwsza rzecz. I drugie zapytanie. Powiedział pan przed chwilą, że są nieprzemyślane kwoty na inwestycje. Mieszkańcy ich oczekują. To znaczy, że co, że pan teraz blokuje? To jest moje zapytanie – czy pan blokuje te inwestycje, że one są niezrealizowane. Skoro pan mówi, że proszę zwracać uwagę wyrzucanie inwestycji z rękawa. No chwileczkę no to, w którym momencie.” – koniec cytatu. Przewodniczący Rady Miasta Kraśnik Zbigniew Marcinkowski – stwierdził cyt. ,,Panie Radny Jacku Madejek bardzo pana proszę o przygotowanie tego do kolejnego punktu. Widzę, że ma pan dużo pytań i ja myślę, że tamten punkt wyczerpie możliwości dla pana. Bardzo proszę, żeby pan po prostu. Ad vocem pan odpowiedział i proponuję w następnym punkcie.” – koniec cytatu. Pan Mirosław Włodarczyk Burmistrz Miasta Kraśnik – stwierdził cyt. ,,Panie Jacku podałem przykładowo 5 tys., może to było 15 ale to było dużo mniej niż (…) i oczywiście to jest. Natomiast mam prośbę panie Jacku proszę przychodzić na Komisje. Pan nie był na żadnej Komisji, pan nie przychodzi na Komisje i pan po prostu nie wie, jest niedoinformowanym człowiekiem. Dziękuję bardzo.” – koniec cytatu. Na tym zakończono omawianie tego punktu. Ad. pkt 5. Interpelacje i zapytania radnych. Radny Rady Miasta Kraśnik Tadeusz Bartoś – zapoznał radnych z treścią 8 interpelacji złożonych na piśmie. 8 interpelacji radnego Tadeusza Bartosia stanowi załącznik do protokołu (zał. Nr 6). Radny Rady Miasta Kraśnik Tadeusz Bartoś – stwierdził cyt. ,,Tutaj chciałem spytać pana Burmistrza – co dzieje się z remontem boiska bo nic się, nie widać żadnych prac przy ul. Spółdzielczej koło Spółdzielni Mieszkaniowej ,,Pomoc”? Chciałem tu jeszcze takie 2 krótkie oświadczenia przedstawić państwu. Panie I Zastępco Burmistrza Stawiarski. Gratuluję panu klasy godnej parlamentarzysty i zwyklej ludzkiej przyzwoitości. W dniu 11 lipca zignorował pan wnioskodawcę uchwały nie zapraszając go do pocztu odsłonięcia nazwy Pamięci Ofiar Wołynia na rondzie. Zaprosił pan natomiast urzędników, których wykonanie tej uchwały było obowiązkiem. Zaszczytem dla mnie było napisanie tej uchwały by zachować pamięć o zakatowanych ofiarach Wołynia, które część radnych w ogóle nie poparła. Nawet redakcja ,,Życia Kraśnika” sprostowała swoje nie dopatrzenie. Rok temu w kościele na krucjacie różańcowej przyrzekał pan – unikać podziałów, pogardy, nienawiści. Ile z tego zostało każdy może ocenić. Słowa i czyny są świadectwem wiary. Czym jest krzywoprzysięstwo odpowiedzmy sobie sami. Pana dewiza życiowa brzmi – przede wszystkim człowiek, która jak można zauważyć już się zdewaluowała. Przysłowie mówi chcąc rządzić trzeba nauczyć się służyć Bogu i ludziom. Dziękuję. Następne oświadczenie chciałem zwrócić tutaj do kolegi Albiniaka. Na poprzedniej sesji twierdził kolega, że śmieję się z niego. Nie będę licytował się ile razy i kiedy oraz z kogo kolega się śmiał. Oświadczam, że nie śmiałem się z kolegi co mogą potwierdzić siedzący obok mnie koledzy. Przypomnę jednak koledze, że od dyscyplinowania i porządku na sesji jest Przewodniczący Rady oraz Statut, który również obowiązuje kolegę radnego. Po raz kolejny przywołuję motto kolegi, o którym być może zapomniał: Po pierwsze – nie szkodzić. Jeśli możesz zrobić coś dobrego – to zrób to. Jeśli możesz powiedzieć o kimś coś dobrego – to powiedz. W przeciwnym wypadku – lepiej nic nie rób i nic nie mów. Kolego Albiniak jeśli wartości wiary są dla kolegi ważne a mniemam, że są to szanuj bliźniego i nie rób z siebie świętego bo sam nie jesteś bez grzechu. Dziękuję.” – koniec cytatu. Radny Rady Miasta Kraśnik Jacek Madejek – zapoznał radnych z treścią 5 zapytań złożonych na piśmie. 5 zapytań radnego Jacka Madejka stanowi załącznik do protokołu (zał. Nr 7). Radny Rady Miasta Kraśnik Jacek Zając – stwierdził cyt. ,,Szanowni Państwo. Panie Burmistrzu. Dwie sprawy. Jedna dotyczy osiedla mieszkaniowego ,,Piaski” mianowicie ul. Rumiankowa. Generalnie osiedle Piaski są dzielnicą bardzo słabo oświetloną. No po części rozumiem to bo wynika to z planów, które były robione jeszcze w latach 70 na tamte czasy to wystarczało nie mniej pasowało by coś z tym zrobić. Jeżeli chodzi o ul. Rumiankową są tam stare latarnie już nie pamiętam czy są to sodowe czy rtęciowe czy odwrotnie, które pobierają bardzo dużo prądu a dają mało światła. Wymiana ich na te nowsze tak jak zrobione to zostało na ul. Piaskowej swego czasu pozwoli na oszczędności dla miasta i poprawę życia mieszkańców osiedla. Druga sprawa to zwracam się z tematem o interwencję w Generalnej Dyrekcji Dróg jeżeli chodzi o wjazd i wyjazd z wyremontowanej niedawno stacji paliw Orlen. W tej chwili sytuacja tam wygląda tak stacji Orlen przy wyjeździe do Lublina. W tej chwili sytuacja wygląda tak, że jadąc od Kraśnika w stronę Lublina chcąc zatankować paliwo na stacji Orlen po zatankowaniu wyjeżdżając musimy wrócić do Kraśnika, żeby dopiero móc znowu jechać na Lublin. Podobnie sytuacja wygląda z Lublina. Jadąc z Lublina np. na Rzeszów, Janów po wjechaniu, po zatankowaniu musimy jechać przez centrum Kraśnika nie na obwodnicę, którą jest ul. Przemysłowa i nie zdaje ona w tej chwili swojego egzaminu i została po to zrobiona żeby odciążyć ruch przez miasto a w tej chwili cały ruch jest kierowany do miasta. Także proszę o podjęcie jakiś kroków, rozmowy ze zmianą, z powrotem tak aby ruch w tamtym miejscu został przywrócony do tego jaki był przed remontem. Dziękuję bardzo.” – koniec cytatu. Przewodniczący Rady Miasta Kraśnik Zbigniew Marcinkowski – zapoznał radnych treścią interpelacji złożonej na piśmie. Interpelacja radnego Zbigniewa Marcinkiewicza stanowi złącznik do protokołu (zał. Nr 8). Wiceprzewodniczący Rady Miasta Kraśnik Jerzy Misiak – zapoznał radnych z treścią 2 zapytań złożonych na piśmie. 2 zapytania radnego Jerzego Misiaka stanowią załącznik do protokołu (zał. Nr 9). Radna Rady Miasta Kraśnik Marzena Knyś – zapoznała radnych z treścią 5 interpelacji złożonych na piśmie. 5 interpelacji radnej Marzeny Knyś stanowi załącznik do protokołu (zał. Nr 10). Radny Rady Miasta Kraśnik Paweł Świderski – stwierdził cyt. ,,Panie Przewodniczący. Wysoka Rado. Panie Burmistrzu. W związku z publikacjami jakie dzisiaj się ukazały w ,,Życiu Kraśnika” a także z decyzjami Wojewody chciałbym się zapytać pana Burmistrza – kto jest odpowiedzialny za terminowe dostarczanie projektów uchwał dla Rady Miasta szczególnie jeżeli chodzi o uchwały dotyczące cen wody i ścieków. W publikacji dowiedzieliśmy się, że radni nie dotrzymali terminu ustawowego tj. 45 dni. Ja chciałbym wiedzieć dlaczego pan Burmistrz nie dotrzymał tego terminu czyli nie dostarczył w odpowiednim terminie projektu uchwały radnym tak byśmy mogli zgodnie z prawem taką uchwałę podjąć. Rozumiem, że to nie było celowe. I drugie pytanie. Chciałbym prosić pana Burmistrza o to aby przedstawiciel Burmistrza kompetentny był na sesjach Rady Miasta do końca a również na Komisjach by byli przedstawiciele, którzy odpowiadają za poszczególne tak byśmy nie musieli tracić czasu i czekać aż ktoś przyjdzie albo nie przyjdzie. Więc myślę, że to jest taka uwaga kolejny raz do pana Burmistrza już adresowana ale myślę, że tym razem będzie wysłuchana. Dziękuję.” – koniec cytatu. Radny Rady Miasta Kraśnik Tadeusz Członka – stwierdził cyt. ,,Panie Burmistrzu. Ja mam przygotowane na dzisiaj 4 interpelacje. Pierwsza dotyczy kierowców zawodowych, którzy wiedzą, że jestem radnym już wielokroć pytali mnie, kto jest autorem organizacji ruchu w Kraśniku, który bardzo utrudnia im życie i jest wedle nich zwolennikiem kręcenia kółek. Dotyczy to organizacji ruchu przy przystanku na ul. Mickiewicza, przy przystanku na skrzyżowaniu Kolejowym i tu przy dużym rondzie. Wedle nich nie ma żadnego uzasadnienia dla takiej organizacji ruchu, żeby kręcić się wokół zostawiając w mieście więcej spalin, ponosząc większe koszty, wydłużając czas przebiegu autobusów a nie podyktowane jest to względami bezpieczeństwa według nich nawet to utrudnia. Wjeżdżanie na ul. Mickiewicza w prawo na przystanek, później drugi raz wyjazd, później znowu skręt w lewo na światłach no jest bezsensowne. Podobnie zresztą jak objeżdżanie tu tego wielkiego ronda po to, żeby 1 pojechać na ul. Cegielnianą. Bardzo proszę żeby pan powołał jakiś fachowców, którzy przyjrzą się tej tematyce i dokonają pewnych zmian, które na takie działanie i kręcenia kierownicą tych kierowców zawodowych nie będzie to narażać a nam mieszkańcom też poprawi to komfort i skróci czas przemieszczania się. Druga interpelacja. Mam prośbę serdeczną do pana Burmistrza, żeby delegował do obsługi prawnej Rady Miasta osobę tyleż kompetentną co i radnym życzliwą. Taką osobę, która potrafi merytorycznie i w sposób bardzo jednoznaczny rozwiać nasze prawne wątpliwości zapominając na tej sali o swoich politycznych sympatiach i ambicjach. Byłoby dobrze dla jakości stanowienia prawa przez nas tutaj uchwalanych, podejmowanych uchwał, aby Radzie udzielał opinii inny prawnik niż opiniujący pańskie projekty. Zawsze co dwie głowy to nie jedna, co dwie pary oczu to nie jedna. Trafiają przecie na sesję dokumenty, które później prawnicy Wojewody nam uchylają. Taka moja prośba, żeby może rozpatrzył pan Burmistrz jak zorganizować to, żeby Rada mogła korzystać z wiedzy prawnej nie wysłuchując politycznych ocen naszej pracy. Ja chcę zapytać przy okazji tego pytania bo na poprzedniej sesji nadzwyczajnej podjęliśmy pewne uchwały pan radca dwakroć odpowiadając na moje pytanie powiedział, że wszystko jest legal a z opinii, które ja uzyskałem od innych prawników wynika, że istnieje wątpliwość czy jest prawne uzasadnienie do pobierania opłat od ludzi handlujących na nowym targowisku w momencie kiedy jeszcze uchwała naprawdę nie obowiązuje i odpowiedź taka na sesji udzielona mi, że nie można było przyjąć regulaminu przed oddaniem targowiska do użytku przez władze budowlane też nie znajduje potwierdzenia w prawie na ocenę tych ludzi, których ja oto pytałem. Bardzo proszę panie Burmistrzu w 3 interpelacji aby przekazał pan swym podwładnym wiedzę wynikającą z art. 15 ustawy o samorządzie gminnym, która stanowi że organem stanowiącym i kontrolnym w gminie jest Rada Gminy oraz jak pisze art. 24 ustawy o pracownikach samorządowych, które określają obowiązki pracowników samorządowych. To zestawienie tych dwóch aktów prawnych zaświadcza, że powinnością urzędnika jest sumienne, sprawne i bezstronne wykonywanie zadania w dbałości o wykonywanie zadań publicznych i środków publicznych a powinnością radnego jest oceniać tę działalność i kontrolować ją, oczywiście oceniać obiektywnie. W naszym wspólnym interesie, pana jak sądzę także jest aby na sesję trafiały dokumenty przygotowane dobrze. Nie może być tak, że opatrzony dokument 4 czy 5 pieczątkami i tyleż podpisów zawierający, zawiera bardzo istotne błędy, których nie można przeoczyć jeśli się ten dokument przeczyta. Przecież mieliśmy tego przykład na poprzedniej sesji. Może więc lepiej byłoby gdyby głównie dla dobra tych urzędników pańscy podwładni chcieli doskonalić swój warsztat zawodowy, wyciągać z naszej krytyki, życzliwej rzecz jasna, wnioski zamiast właśnie marnować czas na straszenie radnych procesami sądowymi chyba, że proszę państwa chcemy po raz kolejny Kraśnik wpisać do Księgi Guinnessa. Ja nie wiem czy już nie spełniliśmy tych warunków. W jednym dniu odbyło się 3 procesy sądowe z pozwu podwładnych pana Burmistrza. Chce powiedzieć, że jeśli nie wypełniliśmy tych kryteriów do Księgi Guinnessa no to jeszcze po dzisiejszej sesji można paru radnych pewnie będzie pozwać bo oni złożyli interpelacje, gdzie można w każdym słowie znaleźć powód, żeby znaleźć się później w gazecie jako oskarżony. Ostatnia interpelacja. Dotyczy w co bardzo wierzę pana deklaracji, że jest pan zdecydowanym przeciwnikiem wykorzystywania publicznych pieniędzy do celów osobistej promocji czy zwykłej propagandy. Ja w miesiącach wakacyjnych jadąc po Kraśniku jak zobaczyłem te ogromne plansze, na których jest pańskie zdjęcie informujące o tym, że będzie realizowana inwestycja. Pierwsza myśl jaka mi przyszła to taka, że pan jest na urlopie a panu podlegli pracownicy wykręcili panu niezły numer robiąc wszystko, żeby panu zaszkodzić, żeby mieszkańcy mieli powody mówić, że pan jest niewiarygodny bo w poprzedniej kadencji dokładnie takie działania pan bardzo zdecydowanie i ostro krytykował. Ja wierzę, że pan jest przeciwnikiem wydawania tych pieniędzy na taką propagandę. Chcę powiedzieć, że tą gazetę, którą dzisiaj otrzymałem, też jest zastanawiające bo taka gazeta wydawana w poprzedniej kadencji była systematycznie krytykowana przez zespół radnych, którym pan przywodził. Natomiast jak ją przeczytałem tylko pierwszy artykuł bo jeszcze nie mam czasu na dokładne przestudiowanie tego, nawet tam gdzie jestem głównym bohaterem nie poczytałem, wiem tylko że jestem oskarżony ale panie Burmistrzu jak na pierwszej stronie autor krzyczy tytułem ,,Wojewoda: Radni naruszyli prawo” a ja znam fakty to przypomina mi się takie powiedzenie, że w gazecie prawda to nekrologi, półprawda to sport a resztę wszystko to guzik prawda. Oczywiście podając pewne fakty można opinię publiczną wprowadzać w błąd przekazując zupełnie odwrotne intencje pewnych decyzji, które zapadły. To my radni chcieliśmy uchronić mieszkańców przed drastyczną podwyżką cen wody i ścieków. To my, analizowaliśmy czy zasadne są koszty tej spółki a uchwała została przyjęta bocznymi drzwiami, że tak powiem przez niedotrzymanie terminów i podwyżki weszły w życie, mieszkańcy płacą drogo a w tej spółce przyjmuje się hurtem kolejnych urzędników.” – koniec cytatu. Radny Rady Miasta Kraśnik Piotr Iwan – stwierdził cyt. ,,Szanowni Państwo. Ja mam w zasadzie 3 sprawy. Pierwsza jest taka, że zbliża się okres kiedy będziemy układali budżet na 2014r. wiadomo, że wszystkie wnioski muszą do 30 października spłynąć. Moja propozycja to jest taka panie Burmistrzu czy udało by się wywołać takie szersze konsultacje społeczne z mieszkańcami tak żebyśmy z jednej strony poznali ich potrzeby ale z drugiej strony oczywiście wykazywali to jakimi pieniędzmi powiedzmy skromnymi dysponujemy. Mam tu na myśli żeby takie spotkania się odbyły np. 4 w Kraśniku tak jak okręgi wyborcze. A po to żeby mieszkańcy przybyli co często jest praktykowane w niektórych miastach jest coś takiego, że Burmistrz proponuje później Rada Miasta oczywiście się pod tym podpisuje, że przeznaczamy jakąś pulę pieniędzy do dyspozycji w poszczególnych okręgach. Ja tu myślę o niewielkich pieniądzach niech to będzie na przykład na każdy okręg 100 tys. zł tak żeby z tych spotkań ludzie wiedzieli że mają realny wpływ chociażby na jedną jakąś tam drobniejszą inwestycję i żeby w ten sposób zachęcić ich do przybycia na takie spotkania. Druga sprawa panie Burmistrzu w przyszłym tygodniu jest doczytałem się posiedzenie Związku Międzykomunalnego, ja jestem tam również członkiem. Ja jestem gorącym oczywiście przeciwnikiem tego Związku i będzie bardzo ważna rzecz tam ustalana bo będzie statut tego związku zatwierdzany. Powiem tylko tyle, że Miasto ma 75% udziału w tym związku a w głosach w głosowaniu ma 40 %. To dla mnie to jest całe życie nie mogłem nigdy tego zrozumieć, dla mnie to jest kuriozum i w mojej opinii panie Burmistrzu to nie wiem albo całą komisją albo całą radą trza kiedyś byłoby siąść być może nawet przed opracowaniem tego statutu i żebyśmy my przynajmniej jako Miasto mając te 5 głosów żebyśmy przynajmniej jednym wspólnym językiem przemawiali. Być może i ja się mylę w ocenie tego związku ale też warto w tedy usiąść i siebie poprzekonywać tutaj. I trzecia sprawa. My jako spółdzielnia nie jesteśmy w stanie tego, że tak powiem sami przepchnąć ale i nie wiem skąd to się bierze. W tym roku jest bardzo dużo szczurów. Naprawdę jeszcze do tej pory nie było takiej plagi jaka w tej chwili jest i uważamy, że wszyscy zarządcy powinni się tutaj zjednoczyć pod patronem pana Burmistrza i KPWiK-u i przeprowadzić deratyzację jakąś bo naprawdę skala tego w tym roku tak jak ludzie nam opowiadają, że te szczury zaczynają już wychodzić już nawet na pierwszym piętrze już nie mówiąc o parterach. To jest bardzo duża i nie możemy tego zlekceważyć tylko naprawdę trzeba tutaj już jakieś takie ostrzejsze działania podejmować. Dziękuję.” – koniec cytatu. Radny Rady Miasta Kraśnik Jan Albiniak – stwierdził cyt. ,,Panie Przewodniczący. Wysoka Rado. Panowie Burmistrzowie. Szanowni Goście. Dlatego tak późno panie Przewodniczący bo nie lubię się tłoczyć po prostu. Ja mam 2 zapytania do pana Burmistrza i również 2 interpelacje. Pierwsze zapytanie dotyczy programu darmowych komputerów. Mam zapytania od osób zainteresowanych, którym tak jak w poprzednim projekcie spełniali by kryteria, żeby ich pociechom takie komputery z internetem zafundować. Pytają się czy taki projekt będzie. Jeżeli tak to kiedy ewentualnie mogliby się spodziewać żeby ten sprzęt ich dzieciaki posiadały w użytkowaniu i przy okazji jeżeli tak by się stało że ten drugi projekt ruszy to serdeczne gratulacje bo chyba będziemy pewnym ewenementem w skali województwa, że dwa takie projekty byłyby zrobione. Drugie zapytanie dotyczy termomodernizacji. Po wakacjach widzimy że przedszkola wypiękniały, wyodświętniały. Ale to są jeszcze inne placówki, które też przydałoby się, żeby były odnowione, odremontowane. Czy przewidujemy następne termomodernizacje i tu chciałbym zwrócić szczególną uwagę i apelować o budynek MOPS-u naszego, który też w zasadzie może jednak jeden z pierwszych należałoby poddać temu procesowi odświeżania, odnowienia. Dwie interpelacje. Pierwsza pokrywa się z interpelacją mojego kolegi radnego Tadeusza mianowicie o oświetlenie boiska Tęczy. Zwrócili się do mnie osoby, przedstawiciele tego klubu. Tłumaczą, że bardzo zależy im na tym żeby to oświetlenie działało w godzinach wieczornych bo tylko wtedy tak w zasadzie mogą przyłożyć się treningom i obiecują, że wyniki będą lepsze niż dotychczas. Także przychylam się i wnoszę o zajęcie się tym tematem. Druga interpelacja pokrywa się z interpelacją mojego kolegi Piotra a mianowicie chodzi o to, żebyśmy rzeczywiście dali szansę mieszkańcom uczestniczenia w jakiś szerszych konsultacjach, układaniu budżetu na przyszły rok. Na pewno wiele takie obcowanie bezpośrednio z mieszkańcami w układaniu planu naszych wydatków obu stronom wiele dobrego może przynieść. Dziękuję.” – koniec cytatu. Na tym zakończono omawianie tego punktu. Ad. pkt 6. Odpowiedzi na interpelacje i zapytania radnych. Pan Mirosław Włodarczyk Burmistrz Miasta Kraśnik – stwierdził cyt. ,,Panie Przewodniczący. Szanowna Rado. Ja odpowiem na te które mogę odpowiedzieć. Na oczywiście wszystkie interpelacje będzie w wymaganym terminie będzie udzielona informacja. Myślę, że na te prawdziwe interpelacje i zapytania i te troski, które są rzeczywiście. Kto jest autorem organizacji ruchu? Ja też jestem niezadowolony z tej organizacji ruchu, ja też miałem sygnały od pan prezesa Liska – MPK – odnośnie zmiany i jesteśmy w trakcie opracowywania tego i mam nadzieję, że w najbliższym czasie ta zmiana ruchu nastąpi. Jeżeli chodzi o pracę urzędników. Panie Tadeuszu chciałem powiedzieć tak, oczywiście że tak, jest dużo do zrobienia i w Urzędzie Miasta jeżeli chodzi o pracę urzędników aczkolwiek są to urzędnicy, którzy nie pracują od roku, od dwóch, to nie są pracownicy, którzy przyszli razem ze mną kiedy ja obejmowałem kadencje. To są pracownicy którzy wiele lat pracują, to są doświadczeni pracownicy i chciałbym, żeby to o czym pan mówił żeby ta życzliwość spotkała również tych urzędników. To nie są tylko urzędasy jakieś tam sobie, które myślą jak tu szkodzić i za nasze pieniądze, przejadają tylko nasze pieniądze i nic nie robią. Chciałbym żebyśmy byli dalece od takiej oceny. Natomiast zgadzam się z tą życzliwością. Bądźmy życzliwi dla siebie nawzajem. Pracownicy niech patrzą oczywiście i na błędy, które państwo zgłaszacie. One będą na pewno szybko niwelowane a zdarzają się te błędy, tej pracy dobywa tym urzędnikom, naprawdę dobywa tej pracy. Ja to widzę i nawet proszę państwa zobaczcie ile czasu poświęcamy na interpelację, ile oddelegowujemy normalnie ludzi do pracy tylko i wyłącznie do zorganizowania tych tabelek, które sobie życzy ktoś od początku roku, od początku kadencji, 3 lata. 3 lata ktoś chodzi i szuka wszystkich umów po całym urzędzie. Naprawdę to jest ciężko się wyrobić i od sesji do sesji, być może w tym terminie nie da się zrealizować tego. Natomiast jeżeli będzie taka życzliwość to naprawdę jakiś błąd, który jest w przygotowywanej ustawie błąd literowy, błąd stylistyczny niech to nie stanie się jakimś potężnym problemem, to można rzeczywiście usunąć. Można wcześniej to usunąć, nie musimy tego wyciągać tutaj na sesji Rady Miasta można to wcześniej zgłosić. Dostajecie państwo materiały. Wystarczy króciutko ktoś zauważy ten błąd będzie w drodze autopoprawki zmieniony ale do tego wszystkiego potrzebna jest życzliwość. Naprawdę życzliwość i ona rozwiązuje wiele problemów i wtedy nie mówimy językiem agresji tutej taki, owaki prawda tylko rozwiązujemy problemy. Ja wierzę cały czas, że przy zgodności można wiele więcej zrobić. Naprawdę mniej czasu marnować, więcej czasu poświęcić na rzeczy merytoryczne. Jeżeli chodzi o KPWiK. Wkradło się oczywiście, że tak bo nagle pojawia się problem i też stawiacie państwo problem taki i funkcjonuje taka oto myśl i przesłanie, że burmistrz podniósł cenę wody. Proszę państwa, tak jak wy tutaj siedzicie każdy z was jestem za tym, żeby cena wody była niższa i wszystko to co jest robione w perspektywie dłuższego czasu ma temu służyć żeby ta cen była niższa. Natomiast nie ma innej możliwości jeżeli cena została wyliczona przez koszt ceny metra3 wody, ścieków został wyliczony Burmistrz nie ma możliwości obniżenia tej ceny ani wpłynięcia na to, żeby ona była niższa. Oczywiście możemy się pochylić w inny sposób – cena będzie wyższa i powiedzieć tak, że o złotówkę dopłacamy do m3 z naszego budżetu dopłacamy dla każdego do wody, do ścieków. To możemy zrobić i wtedy dopłacimy 1 mln, 2 mln zł z naszego budżetu, z małego budżetu, w którym trzeba wiele, wiele rzeczy zrobić dopłacimy do wody. Natomiast nie jestem przekonany do końca czy wszystkim należy się dopłata do kosztu wody bo tak ja tutaj siedzimy wszystkich nas stać, tutaj jak siedzimy tutaj państwo i ja i tutaj siedzimy wszystkich stać jest myślę 1 zł czy 0,50 gr do tej wody więcej zapłacić. Zawsze się podpieramy tymi ludźmi najsłabszymi, ludzi nie stać, społeczeństwo biedne. Tak, jest część społeczeństwa biednego, którzy korzystają z naszej pomocy i będą korzystać. Oni będą korzystać ale po to żeby im pomóc to musi ktoś racjonalnie płacić za tą wodę żebyśmy mieli te pieniądze dopłacić do osób, które do tej pory nie płacą. Jak do tej pory nie płaci za tą wodę to oczywiście że nie będzie płacił jak będzie 0,50 gr droższa. Dlatego proszę też spojrzeć ze zrozumieniem (…) Burmistrz nagle podniósł cenę wody. To nie jest tak. Jeżeli chodzi o interpelację pana Piotra, pan Piotr Iwan. Jeżeli chodzi o zaangażowanie i ułożenie budżetu i o konsultacje społeczne. Oczywiście że tak. Przecież tak jak my tutaj siedzimy państwo i ja nie jesteśmy sami dla siebie bo przecież ani ja ani państwo też nie macie ulubionych inwestycji tylko patrzycie na potrzeby Miasta Kraśnika. Żeby te potrzeby odczytać tu musimy mieć kontakt, musimy się kontaktować i musimy nawiązać, że tak powiem porozumiewać się w jakiś sposób ze społeczeństwem, jeżeli będą takie konsultacje to będą takie konsultacje i ja ze swojej strony zachęcam ale także będziemy apelować do mieszkańców żeby wzięli udział. To nie jest tak, że i to będzie tak jak ma być czy ja będę czy nie. Mieszkańcy muszą mieć poczucie, że to nie odbywa się samo z siebie tylko że sami mogą decydować o inwestycjach. Jeżeli będziemy mieli proszę państwa pewność, że większość inwestycji są wspólnymi i dotyczą dużej ilości osób, że są potrzebne na pewno nie będzie tutaj wśród Rady niezgodności i budżet będzie na pewno dobrze że tak powiem i szybko, sprawnie uchwalony. Jeżeli chodzi o Związek Międzygminny. To są słuszne uwagi, tu z panem Piotrem się cały czas zgadzamy od samego początku. Oczywiście że tak. My w Związku Międzygminnym mamy mniejszość mimo, że jesteśmy największym płatnikiem i największym udziałowcem w związku. Jest to jak nam cały czas tłumaczą jest to sprawa historyczna bo coraz to nowe gminy dochodziły i one miały swoje udziały i doszło do tego, że my jako Miasto mamy w Związku Międzygminnym mniejszość. Oczywiście każda forma zwracania uwagi czy próba jest związana z tym, że jest to traktowane jako atak na gminy, jako że my tu chcemy przejąć ten związek. Oczywiście wymaga to racjonalnego i myślę że jest to dobre miejsce żebyśmy wrócili do tych rozmów, do rozmów rzetelnych ale takich, które by nie były naznaczone jakąś taką, poczuciem czyjejś krzywdy tylko sprawiedliwością. Jeżeli chodzi o deratyzację i oczywiście szczury. Nie słyszałem o tym problemie ale jeżeli takowy jest bezwzględnie miasto się powinno w to włączyć bo to w jakiś sposób jest zagrożeniem może z innej strony dla miasta. Na część interpelacji udzieli mój Zastępca. Bardzo proszę.” – koniec cytatu. Radna Rady Miasta Kraśnik Marzena Knyś – stwierdziła cyt. ,,Szanowni Państwo. Panie Burmistrzu powiedział pan, że pan jest przeciwny podwyżkom cen wody i ścieków. Ja chciałam powiedzieć, że zgodnie z art. 24 ust. 5 ustawy o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków tam jest podany termin 45 dni. Rada w terminie 45 dni od dnia złożenia wniosku ma swoje prawa ustawowe do podjęcia decyzji albo o zatwierdzeniu albo o odmowie prawda zatwierdzeniu tych taryf. Pan Burmistrz przekroczył ten termin. Rada 4 lipca upłynął termin kiedy Rada mogła się zająć taryfami. My jak sobie państwo przypominają 8 lipca zadzwoniono do nas i powiedziano nam, że sesja zwyczajna jest 29 chyba jak dobrze pamiętam lipca. Później nagle zmieniono czyli gdzieś koło połowy lipca do nas zadzwoniono i powiedziano nam, że jest sesja nadzwyczajna 23 lipca. Panie Burmistrzu to pan nie dotrzymał terminu, to pan kuchennymi drzwiami wprowadził podwyżkę cen wody i ścieków a radni nie mieli innego sposobu jak tylko w ten sposób udowodnić, że to było tylko i wyłącznie na pana życzenie. Dziękuję.” – koniec cytatu. Przewodniczący Rady Miasta Kraśnik Zbigniew Marcinkowski – stwierdził cyt. ,,Pani radna ja mam pytanie czy pani formułuje pytanie odnośnie wyjaśnienia tego terminu niedotrzymania, terminu 45 dni bo tutaj miało być uzupełnienie pytania.” – koniec cytatu. Radna Rady Miasta Kraśnik Marzena Knyś – stwierdziła cyt. ,,Tak. Tak pan Burmistrz nie dotrzymał i dlatego weszły podwyżki. Szanowni państwo, gdyby pan Burmistrz dotrzymał termin my byśmy to się zajęli najpóźniej 4 lipca tym tematem i podjęlibyśmy uchwałę o odmowie zatwierdzenia taryf ta uchwała byłaby. Wojewoda stwierdził jeszcze raz, kazałby KPWiK-owi przeanalizować taryfy. Szanowni państwo mieszkańcy miasta Kraśnik przez 90 dni płaciliby niższe stare ceny. Dziękuję.” – koniec cytatu. Wiceprzewodniczący Rady Miasta Kraśnik Jerzy Misiak – stwierdził cyt. ,,W kwestii formalnej proszę państwa. Proszę o wyjaśnienia bo to sprawy nadzorcze, rozstrzygnięć nadzorczych pani radna przestawia, że wie już o wszystkim, lepiej wie. Ja bym poprosił pana prawnika o przybliżenie tego faktu bo pan Burmistrz nie ma dokumentów przed sobą natomiast pan Cioch w tej chwili ma dokumenty i nam przedstawi czy ten termin został dotrzymany czy nie.” – koniec cytatu. Pan Mirosław Włodarczyk Burmistrz Miasta Kraśnik – stwierdził cyt. ,,Tak, bardzo proszę radcę prawnego. Absolutnie. O prawie niech mówią prawnicy.” – koniec cytatu. Pan Paweł Cioch Radca Prawny Urzędu Miasta Kraśnik – stwierdził cyt. ,,Szanowni Państwo. Panie Przewodniczący. Państwo Radni. 28 sierpnia 2013r. Wojewoda Lubelski wydał 2 rozstrzygnięcia nadzorcze, które stwierdziły nieważność obu uchwał podjętych na sesji 23 lipca 2013r. Pierwsza uchwała dotyczyła odmowy przyjęcia Wieloletniego planu rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych na lata 2013 – 2015 i druga to ta burzliwa, poprzedzona burzliwą dyskusją uchwała odmawiająca zatwierdzenia taryf za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzanie ścieków. Ja byłem na tej sesji, wprawdzie tą sesję obsługiwał mecenas Jach, ja siedziałem koło Burmistrza więc pamiętam jak to było. Tutaj też pan radny odnosił się do nas jako do radców prawnych żebyśmy byli obiektywni więc z tego co ja pamiętam podczas tej sesji mecenas Jach 3-krotnie sygnalizował, że podjęcie obu uchwał będzie niezgodne z prawem cytując przy tym orzeczenia sądu administracyjnego i stosowne przepisy. Ja już nie będę wracał do tego jaka była reakcja ale chciałem zwrócić uwagę, że projekty uchwał przygotowane i podpisane przez także radców prawnych były przygotowane prawidłowo. Natomiast państwo głosowaliście wówczas uchwały na wniosek pani radnej, które już w tedy mecenas Jach sygnalizował nie zawierały uzasadnienia, które jest wymagane przez przepisy prawa. I tylko to było sygnalizowane. Natomiast teraz jeżeli chodzi o termin to ja sobie pozwolę zacytować Wojewodę. Po pierwsze w uzasadnieniu tego rozstrzygnięcia Wojewoda wskazuje, że ten termin 45 dni to ma charakter dyscyplinujący dla Rady Miasta. Po drugie wskazuje, że niedochowanie tego terminu powoduje, że ustawa nie uzależnia bowiem skutków upływu omawianego terminu od przyczyn jego niedochowania. Proszę, żebyście się państwo wczytali w treść tych uzasadnień obu rozstrzygnięć gdzie jest wyraźnie mowa co było powodem unieważnienia tychże uchwał. Owszem upływ terminu tak ale przede wszystkim nie prawidłowe ich uzasadnienie, nie wykazanie niezgodności tych uchwał z przepisami prawa czyli z ustawą o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i odprowadzanie ścieków. Jeżeli jest składany wniosek o podjęcie uchwały, których takich wymaganych przez prawo uzasadnień czy przesłanek w uzasadnieniu nie zawiera to oczywistym już nawet na sesji dla prawników, dla mecenasa Jach i dla mnie było, że taka uchwała będzie choćby z tych przyczyn formalnych nie ważna. Natomiast Wojewoda tutaj wyraźnie wytknął, że te tak zwane podniesione tam braki formalne w rzeczywistości tymi brakami nie są. Dlaczego ja tak dosyć dużo o tym mówię. Ponieważ te rozstrzygnięcia nadzorcze Wojewody to ,,biją” w prawników. To znaczy również można przyjąć, że również prawnicy tutaj popełnili jakieś błędy czyli nie podpisali uchwał czy nie zaopiniowali uchwał. Gdy tym czasem te uchwały były zgłoszone i nie opiniowane przez nas. My przygotowaliśmy prawidłowe uchwały. Czym innym jest głosowanie nad zasadnością podwyżek cen wody i ścieków a czym innym prawidłowe przygotowanie projektu uchwały. Więc prosiłbym, żeby tutaj nas do odpowiedzialności za to nie pociągać bo żadnej winy tutaj naszej w tym nie było i polecam lekturę tych uzasadnień, która to lektura jest jednoznaczna.” – koniec cytatu. Przewodniczący Rady Miasta Kraśnik Zbigniew Marcinkowski – stwierdził; cyt. ,,Panie mecenasie nikt nie kwestionuje tutaj, że państwo dokonaliście tutaj opinii prawnej niezgodnej z obowiązującym prawem. Te projekty uchwał, które były przygotowane one były zaopiniowane w sposób prawidłowy i zgodny z prawem. Natomiast pani radna podnosiła temat taki, że dlatego żeby można było przeprowadzić właściwą konsultację i o zaopiniowanie taryf stawek żeby można było w tym terminie dyscyplinującym 45 dni utrzymać je i być może, że sytuacja by ta nie wystąpiła wówczas na sesji. My zostaliśmy jak gdyby postawieni przed faktem mocy prawa gdzie nasza uchwała, ta która została podjęta niestety ale z naruszeniem prawa i została unieważniona ona jak gdyby była pokłosiem tego co się stało czyli niedotrzymanie terminu, zignorowanie i wtedy to było, że tak powiem wyrażenie woli radnych dezaprobaty wobec takiej polityki. Tak to się stało. Pani radna tutaj co pan mecenas powiedział to jest prawda. Ten termin jest terminem dyscyplinującym i należało to zrobić. Stało się tak i ta jedna uchwała została unieważniona przez organ nadzoru z uwagi na to, że my podjęliśmy troszeczkę inną uchwałę taką, która nie zachowywała podstaw prawnych czy nie wskazywała na błędy ale nawet gdybyśmy panie mecenasie wskazali te błędy to i tak by ona nie miała mocy z uwagi na to, że została by podjęta po terminie. Tak, czyli wróćmy do tego że nawet gdybyśmy wskazali to i tak z mocy prawa stawki przedstawione. Powiem tak, ten temat może być dyskusją o wyższości Świąt Bożego Narodzenia nad Świętami Wielkiej Nocy. Ja przepraszam ale organ nadzoru uchylił obie uchwały z uwagi na to, że ta druga Plan wieloletni nie odnosiła się do wymogu prawnego czyli odniesienia się do planu inwestycji i zgodności z planem zagospodarowania. Oto głównie chodziło i do tego się akurat my nie odnosimy tylko panią radną interesuje czy nie można było czy wręcz nie należało w terminie 45 dni w tym terminie dyscyplinującym przedstawić skutecznie Radzie zaproponowanych stawek i dać możliwość odniesienia się do tego i sprawdzić czy faktycznie te stawki zostały zgodnie przedstawione. Oto chodziło pani radnej Marzenie Knyś.” – koniec cytatu. Rozstrzygnięcie Nadzorcze Wojewody Lubelskiego z dnia 28.08.2013r. stwierdzające nieważność uchwały Nr XXXVIII/244/2013 Rady Miasta Kraśnik oraz Rozstrzygnięcie Nadzorcze Wojewody Lubelskiego z dnia 28.08.2013r. stwierdzające nieważność uchwały Nr XXXVIII/245/2013 Rady Miasta Kraśnik stanowią załącznik do protokołu (zał. Nr 11) Radny Rady Miasta Kraśnik Paweł Świderski – stwierdził cyt. ,,Panie Burmistrzu proszę o odpowiedź na moje zapytanie dotyczące tej sprawy. Ja mam pytanie w związku z tym doprecyzowujące – czy radcy prawni Urzędu Miasta w momencie odbycia się sesji wiedzieli, że minął 45 dniowy termin. To jest pierwsze pytanie. A drugie pytanie – dlaczego pan Burmistrz Dżugaj na tamtej sesji mówił, że wszystkie terminy są zachowane. Takie padały stwierdzenia z ust pana Dżugaja czyli my jako radni byliśmy przeświadczeni, że wszystko jest zgodne z prawem czyli wszystkie terminy zostały zachowane. Po decyzji Wojewody widzimy że nie więc chciałbym wiedzieć czy pan Burmistrz też wtedy nie miał tej świadomości, nie znał wszystkich terminów i czy radcy prawni bo radcy prawni nam nic nie mówili o tym, że upłynęło 45 dni w tamtej chwili. Więc dziękuję.” – koniec cytatu. Pan Zbigniew Dżugaj Zastępca Burmistrza Miasta Kraśnik – stwierdził cyt. ,,Pan pozwoli, że odpowiemy na to na piśmie ponieważ muszę sięgnąć do notatek i przeanalizować wszystko jak było na jakiej podstawie udzielałem takich informacji.” – koniec cytatu. Przewodniczący Rady Miasta Kraśnik Zbigniew Marcinkowski – stwierdził cyt. ,,Czy pan radny Świderski przyjmuje tak?” – koniec cytatu. Radny Rady Miasta Kraśnik Paweł Świderski – stwierdził cyt. ,,Tak.” – koniec cytatu. Pan Zbigniew Dżugaj Zastępca Burmistrza Miasta Kraśnik – stwierdził cyt. ,,Ja bym się odniósł tylko interpelacje. O zalewie. Czy jest już znana data przystąpienia do naprawy skarpy. Jak państwu wiadomo postępowanie to na wniosek nasz, na prośbę wędkarzy i mieszkańców postępowanie zostało zawieszone. Prosiliśmy tam o przedłużenie tego terminu naprawy skarpy do jesieni i dostaliśmy decyzję o zawieszeniu postępowania jednak postanowiliśmy przystąpić do reperacji skarpy. Ostatnio odbyło się spotkanie z wędkarzami, na których omówiliśmy zasady współpracy i reperacji skarpy. Uzgodniliśmy, że chyba 17 czy 16 września rozpoczniemy spuszczanie wody w celu umożliwienia reperacji skarpy. Uzgodniliśmy z wędkarzami sposób przemieszczania ryb także to mamy z nimi gotowe. Dokumentacja naprawy została przedstawiona do Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego po tych zmianach, po tym uzupełnieniu tych braków formalnych, o które on prosił – te wszystkie zgody, opinie dostarczyliśmy. Nie mamy jeszcze wiążącej odpowiedzi. Sądzimy, że będzie to wszystko po naszej myśli. W jaki sposób zamierza się naprawić skarpę? Projekt obejmuje wzmocnienie skarpy czyli w miejsce tego rowu opaskowego będzie wstawiona taka rura drenażowa, która będzie odprowadzać nadmiar wody i zostanie to zasypane do pewnego poziomu także skarpa zostanie wzmocniona. Wykonawcą prac będą firmy, które budowały ten zalew. Zrobią i od razu zrobią to nieodpłatnie takie mamy ustalenia. Myślę, że tutaj jeszcze musimy z nimi. Termin wykonania jest taki problematyczny ponieważ wszystko zależy od tego ile będzie trwało spuszczanie wody. Z tego względu, że melioracja nie czyści rzeki, rzeka jest bardzo zarośnięta i to spuszczanie wody jest nie takie jak byśmy sobie życzyli. Były jeszcze deszcze. Nie możemy tego gwałtownie tak spuszczać żeby nie robić lokalnych podtopień. Czy zostanie odtworzona równowaga biologiczna ekosystemu?” – koniec cytatu. Przewodniczący Rady Miasta Kraśnik Zbigniew Marcinkowski – stwierdził cyt. ,,Kiedy można liczyć na zakończenie tych prac?” – koniec cytatu. Pan Zbigniew Dżugaj Zastępca Burmistrza Miasta Kraśnik – stwierdził cyt. ,,Ja myślę, że na przyszły rok na wiosnę już powinno być zakończone i powinniśmy zacząć napuszczać wodę. Proszę państwa to jest wielka niewiadoma z tego względu, że nie wiemy jaka będzie zima czy będzie ostra. W tym roku nie mogliśmy przystąpić. Zresztą państwo sami wiecie jaka była gruba pokrywa lodowa, jak długo się zima utrzymywała no i nie można było przystąpić do reperacji żeby nie zniszczyć ryby. Główna nasza troska spotykająca się z oczekiwaniami wędkarzy jest taka, żeby ta ryba nie opuściła terenu Kraśnika, żeby w jak najlepszym stanie przezimowała i można ją było gdzieś przechować. Ja myślę, że równowaga biologiczna ekosystemu to ona długo się odtwarza po spuszczaniu ale jak wiemy hodowle ryb są takie że co roku się spuszcza wodę w stawach, tam się rekultywuje. Ja myślę, że zalew sobie poradzi z tym i ryba będzie ta sama która jest. Alternatywa. Chcemy żeby przyszły sezon był czynny. Tutaj już mamy nawet takie pokłosie tego obniżonego stanu wody, wędkarze nawet mają propozycję, żeby ta taka półka która jest poniżej wału, która tak zarosła żeby ją jakoś utrzymać bo to jest z pożytkiem dla wędkarzy i mieszkańców. Wędkarze nie rozkładają się na krótkiej skarpie, nie przeszkadzają rowerzystom i spacerującym, ze swoimi wędkarzami, są tak jakby oddaleni troszkę. Także mimochodem wyszło takie trochę lepsze rozwiązanie dla wędkarzy a czy to będzie 30 cm czy 50 cm mniej wody to już jest mniej istotna sprawa. W uzupełnieniu tych przetargów na ul. Norwida, Konopnicką i Szpitalną. Zacznę od Szpitalnej. Reperujemy jeden chodnik bo drugi chodnik ma gazownia zreperować ze względu na to, że zgodziliśmy się na położenie tam rurociągu gazowego czyli w zamian za wejście w teren położą rurę i zrobią jeden chodnik dlatego my reperujemy tylko jeden chodnik i jak te prace już zostaną zrobione wszystkie i będą obydwa chodniki dobre to wtedy przystąpimy do remontu tej drogi. W momencie robienia wykopu może się jeszcze coś stać z drogą, z krawężnikami tak żeby nie poprawiać i nie robić dwa razy. Dlaczego nie wyszły te przetargi chodnik przy ul. Konopnickiej i Norwida? Jak wiecie państwo przetargi wyszły niższe niż najniższa oferta więc państwo przydzielili większe środki na te chodniki. Więc musieliśmy wystąpić do tych firm, które startowały do tego przetargu o przedłużenie terminu związania ofertą. Ta firma, która wygrała obydwa przetargi nie zgodziła się więc tym samym weszła następna oferta a ta oferta była droższa niż ta pierwsza a my mieliśmy środków na tą ofertę która wygrała. Ze względu na to, że procedury są jakie są Burmistrz już nie może sam przesuwać pieniędzy na inwestycje a termin wykonania był krótki doszliśmy do wniosku, że nie wyrobimy się w terminie tak jak było w SIWZ-ach do 4 września, że nikt tego nie wykona więc podjęliśmy decyzję o unieważnieniu tych przetargów. Powiem tak to nie jest sprawa, że te inwestycje wypadły z kalendarza. Chcieliśmy z państwem porozmawiać na temat inwestycji, które są robione i czy robić drugi przetarg czy może zrezygnować z chodnika na ul. Norwida a zrobić chodnik na ul. Konopnickiej od Słowackiego do to jest chyba Sienkiewicza ale to tak w kwestii formalnej.” – koniec cytatu. Radny Rady Miasta Kraśnik Jacek Madejek – stwierdził cyt. ,,Panie Burmistrzu ile pieniędzy zabrakło do konkretnych inwestycji do ul. Konopnickiej i do ul. Norwida?” – koniec cytatu. Pan Zbigniew Dżugaj Zastępca Burmistrza Miasta Kraśnik – stwierdził cyt. ,,Parę tysięcy. Trudno mi teraz tak z głowy powiedzieć. Nie mam tutaj tych kwitów.” – koniec cytatu. Radny Rady Miasta Kraśnik Jacek Madejek – stwierdził cyt. ,,A te pieniądze, które zostaną po tym jak państwo wpuszczą ten zakład, który będzie tam kładł rurę na ul. Szpitalnej czy nie można w ramach tego.” – koniec cytatu. Pan Zbigniew Dżugaj Zastępca Burmistrza Miasta Kraśnik – stwierdził cyt. ,,Panie radny chciałbym przypomnieć jedno, że podejmując uchwałę parę miesięcy temu państwo nie zgodziliście się, żeby Burmistrz samodzielnie przekładał koszty z jednej inwestycji jak są oszczędności na drugą dlatego musi to być wszystko za zgodą Rady. My plan proponujemy jeśli państwo dalej chcecie rozpisać następny przetarg ale to też będzie trwało.” – koniec cytatu. Radny Rady Miasta Kraśnik Jacek Madejek – stwierdził cyt. ,,Dobrze, to w takim razie jeśli Rada dzisiaj się zgodzi to bym proponował, podjąłbym próbę aby te koszty właśnie jakoś zoptymalizować i.” – koniec cytatu. Pan Zbigniew Dżugaj Zastępca Burmistrza Miasta Kraśnik – stwierdził cyt. ,,Panie radny już raz dołożyliście państwo (…).” – koniec cytatu. Radny Rady Miasta Kraśnik Jacek Madejek – stwierdził cyt. ,,To jeśli Rada się dzisiaj zgodzi to ja zaproponuję w zmianach budżetowych żeby te koszty właśnie przenieść bo pan powiedział przed chwilą, że burmistrz nie może tego sam robić więc Rada jeśli będzie taka wola to uczyni dzisiaj. Dziękuję.” – koniec cytatu. Pan Zbigniew Dżugaj Zastępca Burmistrza Miasta Kraśnik – stwierdził cyt. ,,Burmistrz nie mógł tego zrobić żeby przyjąć ofertę drugiej z listy firmy ale tamten przetarg już został unieważniony, już ta oferta nie jest ważna, już nie jest wiążąca. To ja miałbym tyle. Myślę, że na następne interpelacje udzielimy odpowiedzi na piśmie.” – koniec cytatu. Radny Rady Miasta Kraśnik Tadeusz Członka – stwierdził cyt. ,,Wysoka Rado. Jak pan Burmistrz mówi odpowiadając na moją interpelację o tym żebyśmy rozmawiali życzliwie, merytorycznie wcześniej to ja, składają mi się ręce do oklasków. Panie Burmistrzu naprawdę niczego więcej nie oczekuję tylko życzliwości i wcześniejszej merytorycznej dyskusji ale jak to wygląda na bazie faktów – dostajemy za późno kwity z Urzędu a w wydawanej za pańską zgodą jednostce miejskiej za publiczne pieniądze gazecie, radnych się odsądza od czci i wiary za nie ich winy. Przecież pisanie, że to nie koniec krytyki pracy kraśnickich radnych, że urzędnik wojewody nie ma wątpliwości, że kraśniccy radni się zagalopowali. Polityka przesłoniła radnym nie tylko zdrowy rozsądek ale i obowiązujące prawo. Ciekaw jestem, który to urzędnik i na bazie jakich informacji wydaje takie polityczne oceny. Bo to jest ocena polityczna. Więc panie Burmistrzu czemu, żeśmy przyjęli złe dokumenty bo o podwyżce wody o której wiadomo od początku roku, firma ma plan, koncepcję debatujemy na sesji nadzwyczajnej nie poprzedzonej posiedzeniami komisji, gdzie powinna odbywać się merytoryczna dyskusja. O otwarciu targowiska dyskutujemy na sesji nadzwyczajnej bez dyskusji nad dokumentami na komisjach a przecież to targowisko buduje się miesiącami, jest czas żeby przygotować kwity zgodnie z prawem. Nie dostałem odpowiedzi czy miasto pobrało legalnie pieniądze w bieżący weekend od handlujących na bazie jakich przepisów i czy będzie te pieniądze zwracać. Więc dzisiaj jest znowu fajny ważki temat. Można było to na komisjach przedyskutować, przeanalizować, zastanowić się, skonsultować się z ludźmi. Dostaliśmy projekt dzisiaj rano i znowu będzie polityczna awantura, będzie się robić polityczną awanturę ponieważ nie było czasu na merytoryczną dyskusję. Więc panie Burmistrzu jeśli pan deklaruje gotowość życzliwej, merytorycznej współpracy z Radą Miasta to proszę dopilnować żebyśmy pracowali w sposób planowy, żeby dokumenty doskonalić pracując na komisjach i żeby na te sesje nie trafiały zwykłe buble.” – koniec cytatu. Przewodniczący Rady Miasta Kraśnik Zbigniew Marcinkowski – stwierdził cyt. ,,Czy pan Burmistrz zechce odpowiedzieć na pytanie czy w miniony weekend opłaty na targowisku były pobrane i czy one były zgodnie z prawem pobrane?” – koniec cytatu. Pan Zbigniew Dżugaj Zastępca Burmistrza Miasta Kraśnik – stwierdził cyt. ,,Były pobierane w pierwszy dzień funkcjonowania w sobotę, były na kwitach pisane imiona i nazwiska po to żebyśmy się zorientowali czy wszyscy handlujący, którym przydzieliliśmy miejsca to są ci sami handlujący. W mojej ocenie jest tak, że miasto ma prawo pobierać pożytki od terenów na których handlują mieszkańcy. Przecież zbieramy opłaty od osób, które handlują nie tylko na targowisku ale i na terenie miasta Kraśnika czyli ta opłata mieszkańcom Kraśnika się należy. Nie jest ta oplata zawyżona, większa niż na innych placach targowych jest taka sama. Chcę powiedzieć, że teraz nie pobieramy tej opłaty w tym tygodniu ze względu na to, że chcemy zrobić taką promocję tego targowiska, żeby zachęcić handlujących do korzystania z tego targowiska. Na tygodniu w dni robocze śmy nie pobierali teraz.” – koniec cytatu. Przewodniczący Rady Miasta Kraśnik Zbigniew Marcinkowski – stwierdził cyt. ,,Panie Burmistrzu czy ja mogę prosić w takim układzie, żeby na to pytanie odpowiedzieć na piśmie i przedstawić do tego również opinię prawną – czy wtedy kiedy jeszcze nie weszły w życie stawki uchwalone przez Radę Miasta została ta opłata pobrana w sposób prawny, należny i jakie skutki to powoduje jeżeli okaże się, że była to opłata pobrana nie należnie.” – koniec cytatu. Pan Zbigniew Dżugaj Zastępca Burmistrza Miasta Kraśnik – stwierdził cyt. ,,Dobrze.” – koniec cytatu. Radny Rady Miasta Kraśnik Tadeusz Członka – stwierdził cyt. ,,Kto, jaki dokument, jakie prawo upoważnia do zwolnienia z opłat?” – koniec cytatu. Przewodniczący Rady Miasta Kraśnik Zbigniew Marcinkowski – stwierdził cyt. ,,Taki i ja myślę, że tak to proszę uzupełnić to i na piśmie i żeby tutaj też do tego była opinia prawna. Bardzo bym prosił.” – koniec cytatu. Pan Zbigniew Dżugaj Zastępca Burmistrza Miasta Kraśnik – stwierdził cyt. ,,Dobrze.” – koniec cytatu. Radny Rady Miasta Kraśnik Tadeusz Bartoś – stwierdził cyt. ,,Panie Przewodniczący. Wysoka Rado. Panowie Burmistrzowie. Szanowni Goście. Ja nie otrzymałem odpowiedzi od pana Burmistrza odnośnie remontu boiska przy Spółdzielni Mieszkaniowej ,,Pomoc”, gdzie miały się rozpocząć prace remontowe?” – koniec cytatu. Pan Zbigniew Dżugaj Zastępca Burmistrza Miasta Kraśnik – stwierdził cyt. ,,Spotkaliśmy się z prezesem. Bo tak ta interpretacja pana Tadeusza chodziła wtedy o boisko czy o plac zabaw na ternie spółdzielni. My spotkaliśmy się z prezesem spółdzielni.” – koniec cytatu. Radny Rady Miasta Kraśnik Tadeusz Bartoś – stwierdził cyt. ,,Panie Burmistrzu. Interpelowałem i uchwalaliśmy o remont boiska przy ul. Spółdzielczej przy Spółdzielni Mieszkaniowej ,,Pomoc”.” – koniec cytatu. Pan Zbigniew Dżugaj Zastępca Burmistrza Miasta Kraśnik – stwierdził cyt. ,,To chodzi panu o to boisko przy, już wiem. Nie, bo rozmawialiśmy wcześniej o dwóch rzeczach, o dofinansowaniu spółdzielni i o ten remont. Powiem tak, ja sygnalizowałem chyba na komisjach państwu informację, że na tym terenie Starostwo, nie Starostwo, Szpital Powiatowy chciałby zrobić lotnisko, przy Szopena to jest. Tam gdzie są place zabaw, to jest na terenie gminy. Bo ja już rozmawialiśmy wtedy o placu zabaw czy boisku na terenie, moment. Myśmy rozmawiali z prezesem, że udzielimy mu tą dotację żeby wykorzystał te pieniądze i zaproponował co chce zdobić. Bo ja już nie wiem raz była mowa o palcu zabaw, raz o boisku musiałbym sięgnąć do materiałów.” – koniec cytatu. Przewodniczący Rady Miasta Kraśnik Zbigniew Marcinkowski – stwierdził cyt. ,,Pan dostał te pytania na piśmie. Ja bym bardzo prosił o przygotowanie na piśmie bo tu widzę, że jest poszukiwanie sensu a sens powinien znaleźć się w odpowiedziach akurat.” – koniec cytatu. Pan Zbigniew Dżugaj Zastępca Burmistrza Miasta Kraśnik – stwierdził cyt. ,,To sprawdzę. Dobrze.” – koniec cytatu. Przewodniczący Rady Miasta Kraśnik Zbigniew Marcinkowski – stwierdził cyt. ,,Dziękuję bardzo w takim układzie.” – koniec cytatu. Na tym zakończono omawianie tego punktu. Ad. pkt 7. Podjęcie uchwały Rady Miasta Kraśnik w sprawie nadania imienia Narodowych Sił Zbrojnych rondu położonemu u zbiegu ulic Janowskiej i Przemysłowej. Przewodniczący Rady Miasta Kraśnik Zbigniew Marcinkowski – poprosił pana radnego Jacka Zająca o wprowadzenie do tematu. Radny Rady Miasta Kraśnik Jacek Zając – stwierdził cyt. ,,Szanowni Państwo. Grupa mieszkańców miasta Kraśnik zwróciła się z wnioskiem, ja niejako jestem przedstawicielem powiedzmy tej grupy. Wniosek dotyczy o nadanie imienia rondu, które znajduje się przy zbiegu ulic Janowskiej, Przemysłowej i Obwodnicy Kraśnika. Ku temu nadarzyła się taka okazja, że 20 września zaledwie kilka dni temu była 71 rocznica powstania, zawiązania Narodowych Sił Zbrojnych. Narodowe Siły Zbrojne, proszę państwa, była organizacją, która powstała, była wymyślona i tworzona była przez ludzi, przez Polaków mieszkających na stałe w Polsce. Nie była finansowana przez żadne zagraniczne rządy i nikt nie wpływał na ich program i ich działanie. Organizacja, która w czasie swojego rozkwitu, największego rozkwitu liczyła blisko 100 tys. członków. NSZ to także Lubelszczyzna a przede wszystkim stare województwo lubelskie. Według różnych źródeł liczebność wojsk to jest między 4700 – 6000 członków, z czego sam powiat Janów – Kraśnik liczył ponad 3000 członków. I jest to rzecz raczej mało spotykana bo jest to jeden z niewielu powiatów, w których liczebność żołnierzy Narodowych Sił Zbrojnych przewyższała w znacznym stopniu liczebność żołnierzy Armii Krajowej. Proszę państwa może kilka akcji może takich najbardziej spektakularnych przeprowadzonych przez żołnierzy Narodowych Sił Zbrojnych ja sobie pozwolę przytoczyć m. in. jest to odbicie z rąk Gestapo więźnia na ulicach Warszawy – przedwojennego oficera Wojska Polskiego pochodzenia żydowskiego – Feliksa Pisarewskiego; akcja na Bank Emisyjny w Częstochowie w ‘43r. akurat w dniu urodzin Adolfa Hitlera; likwidacja najwyższego rangą i funkcją oficera niemieckiego gen. Kurta Rennera; pomoc żołnierzy NSZ-tu przy organizacji zamachu na gen. Franza Kutscherę; uwolnienie oficerów Komendy Okręgu XII Narodowych Sił Zbrojnych z więzienia w Siedlcach; akcja uwolnienia 300 więźniów w Łomży w czerwcu ‘44r.; oczywiście udział w Powstaniu Warszawskim a także uwolnienie, wyzwolenie kobiet z obozu niemieckiego w Holiszowie no i oczywiście wiele wspólnych akcji z Armią Krajową. Proszę państwa, deklaracja Narodowych Sił Zbrojnych mówiła o ty, że, sprowadzała się do tego, że walka ma się dotyczyć okupantów, dwóch okupantów niemieckiego i sowieckiego a również zwalczanie band, które krążyły i gnębiły w czasie wojny ludność cywilną podszywając się pod różnego rodzaju organizacje. Między innymi to skutkowało tym, że okupanci niemieccy i sowieccy przede wszystkim gnębili właśnie, w straszliwy sposób ścigali i gnębili żołnierzy Narodowych Sił Zbrojnych. Kiedy już z okupacji niemieckiej Polska wpadła pod skrzydła okupacji sowieckiej zaczęła działać, ruszyła oczywiście sterowana przez NKWD propaganda, która miała za swój cel postawiła sobie oczywiście oczernianie i przedstawienie w haniebnym świetle tych żołnierzy, nazywano ich faszystami i antysemitami, kolaborantami, zdrajcami i tak dalej. Na dzień dzisiejszy proszę państwa, kiedy jest już dostęp do szeroko pojętej dokumentacji, do wielu dokumentów podziemia polskiego z okresu wojny a także do dokumentów Narodowych Sił Zbrojnych możemy proszę państwa, stwierdzić z całą stanowczością, że były to oceny fałszywe, zakłamane, krzywdzące i nie zasadne i z gruntu rzeczy nieprawdziwe. Kiedy po wojnie Narodowe Siły Zbrojne działały dalej już walcząc tylko z okupantem sowieckim byli dodatkowo w zdwojony sposób prześladowani. To właśnie żołnierze Narodowych Sił Zbrojnych dostawali wyższe wyroki, najwyższe wyroki. I nawet po śmierci Stalina w ‘56r. kiedy już była pewna odwilż nadal byli skazywani, kiedy były ogłoszone amnestie żołnierze Narodowych Sił Zbrojnych, nie dotyczyły te amnestie żołnierzy Narodowych Sił Zbrojnych. Oni nawet w latach 60. i w latach 70. jeszcze mieli wytaczane procesy. I może tu przytoczę proszę państwa przykład por. Franciszka Cieśli. Pozwolę sobie przeczytać, jest to cytat za panem Leszkiem Żebrowskim: «Por. Franciszek Cieśla – pierwszy raz został ranny na polu walki pod Mławą w 1946 roku. Próbowano go dobić na miejscu, ale żył, więc go zabrali do celi. Dostał tam serię po plecach, ale i to przeżył. Skazali go potem na karę śmierci, zamienioną na dożywocie. Przesiedział 21 i pół roku więzienia. Żadnej pracy, renty, emerytury. On był ,,na wyzdychanie”. Mieszkał po komórkach, w lasach. Dożył lat 90. I pytany, ,,Czy było warto?”, odpowiedział, ,,Tak. było warto”.» Proszę państwa sowiecka działalność NKW-dowska po wojnie to także masowe ludobójstwo żołnierzy Narodowych Sił Zbrojnych. Przykładem może być tutaj wymordowanie w okrutny sposób żołnierzy Henryka Flamego pseudonim ,,Bartka”, który działał na Podbeskidziu, gdzie liczebność jego oddziału dochodziła do 200 poprzez prowokacje, poprzez zakłamanie zostali ściągnięci w pułapkę ci żołnierze i pod pretekstem przesiedlenia ich do walki w innym miejscu zostali wywiezieni i w miejscowości Barut zwanej ,,Śląskim Katyniem” upojeni zostali alkoholem ze środkiem nasennym a w nocy, nad ranem kiedy spali budynek, w którym spali został wysadzony w powietrze, rzucane zostały do środka granaty a ci, którzy jeszcze mogli się wydostać uciekali, byli rozstrzeliwani, strzelano do nich z otaczających żołnierzy sowieckich, NKWD-owskich i UB a także KBW. Proszę państwa, no cóż jeżeli pozytywnie zaopiniujemy projekt tej uchwały myślę, że przyczynimy się w pewnym stopniu do zwracania honoru tym ludziom, którzy przez całe lata komuny tak jak wielu innych żołnierzy byli oczerniani, zakłamywani, można powiedzieć w mieszani z błotem, odsądzonych od czci i wiary. Byli to i są to ludzie, którzy poświęcili swoje rodziny, swoich bliskich, życie, zdrowie, tracili życie, tracili zdrowie. Przelewali swoją krew tylko po to żebyśmy my mogli, m. in. my mogli żyć w tej chwili proszę państwa w odbudowującej się Polsce. Dlatego zwracam się do państwa z prośbą w imieniu mieszkańców o przychylne podejście do sprawy i o poparcie tego projektu uchwały. Także chciałbym jeszcze wkradły się tutaj drobne błędy i chciałbym nanieść autopoprawkę jeżeli państwo byście mogli. A więc w uzasadnieniu jeśli chodzi o uzasadnienie to jest to druga strona, 9 wers od góry gdzie jest zapisane, że bokser klubu Makabi porucznik Feliks Pisulewski, jest to błędnie jest to Pisarewski. Na pierwszej stronie jest dobrze wpisane druga strona wkradł się błąd nie Pisulewski tylko Pisarewski. No i taka drobna poprawa tutaj może gdzie jest cytat pana Leszka Żebrowskiego słów por. Franciszka Cieśli wytłuszczonym tekstem tam jest słowo tak i jest kropka to proponowałbym przecinek zamiast kropki. I może jeszcze tu podpowiedź przez jednego z kolegów na końcu pod tym tekstem a przed słowami Mieszkańcy Miasta Kraśnik takie motto Zbigniewa Herberta Nie dajmy zginąć podległym. Zbigniew Herbert. Dziękuję bardzo.” – koniec cytatu. Wniosek grupy radnych oraz projekt uchwały wraz z uzasadnieniem stanowi załącznik do protokołu (zał. Nr 12). Radny Rady Miasta Kraśnik Tadeusz Bartoś – stwierdził cyt. ,,Chciałem spytać, którzy to radni bo nie mamy ani tych podpisów. Ja jak składałem uchwałę państwo mi wycofywali bo nie ma tego, nie ma tego. Tutaj nie ma tych podpisów a więc chciałbym to zobaczyć. Dziękuję.” – koniec cytatu. Przewodniczący Rady Miasta Kraśnik Zbigniew Marcinkowski – stwierdził cyt. ,,Panie radny Tadeuszu, ja akurat dysponuję tutaj listą. Powiem tak, dobrze, że pan stara się żeby wszelkie tego typu dokumenty miały charakter staranny i wyczerpujący. Myślę jednak, że to tylko temu służy ta uwaga. Natomiast jeśli chodzi o sam projekt to mamy tutaj kolejny raz okazję podjąć uchwałę taką szczytną dla nas dlatego, że to jest uchwała podejmowana, ja w ten sposób traktuję, nie na wniosek radnego tylko z woli nie tylko radnych ale i mieszkańców. Do tego wniosku dołączona jest bardzo bogata lista podpisów. Powiem tak, jestem zaskoczony bo faktycznie jest bardzo dużo podpisów i to świadczy tylko o tym, że ten wniosek to nie jest sformułowany przez grupę jednego klubu 6 radnych tylko przez mieszkańców Kraśnika i prosiłbym, żeby w tym charakterze ta rozmowa odbywała się.” – koniec cytatu. Radny Rady Miasta Kraśnik Tadeusz Członka – stwierdził cyt. ,,Wysoka Rado. Ja głosowałem przeciwko wprowadzeniu do dzisiejszego porządku obrad tej uchwały. Nie dlatego, że jestem zdecydowanym przeciwnikiem upamiętnienia żołnierzy Narodowych Sił Zbrojnych. Nie akceptuję natomiast takiej formy działalności z zaskoczki. Wnioskodawcy mieli czas zebrać jak pan Przewodniczący nas informuje ogrom podpisów. Zaprosili zacnych gości ale nie byli w stanie złożyć tego wcześniej, mogli to omówić na komisjach. Czemuż robi się to w ten sposób, że w dniu sesji dostajemy projekt uchwały. Przecież to nie jest uchwała, która musi być podjęta dzisiaj, jutro, pojutrze. Mogła być podjęta miesiąc wcześniej albo jak sądzę mogła by być podjęta na następnej sesji z zachowaniem trybu podejmowania uchwał jakie obowiązuje nas jako Radę Miasta. Chcę powiedzieć, że oceny historyczne są szalenie trudne dla nas ludzi, którzy w tamtych czasach nie żyliśmy. Chcę przypomnieć, że w jednej z poprzednich kadencji kiedy wpłynął wniosek do mnie jako Przewodniczącego Rady Miasta o zmianę nazwy ulicy na ulicę Zapory w dzielnicy Fabrycznej do Biura Rady wpłynęła informacja z zebranymi kilkuset podpisami zdecydowanie sprzeciwiające się temu wnioskowi, gdzie wnioskodawcy też kilkaset podpisów załączyli zdjęcia i pokazywali, że oddział dowodzony przez tego żołnierza jedną z podkraśnickich wsi spalił, mieszkańcy zostali pobici a załączone były zdjęcia grobów z tamtejszego cmentarza ludzi, którzy zginęli podczas tej akcji. Ja podchodzę do rzeczy historycznych rzetelnie. Rozmawiałem z ludźmi, którzy tamte czasy pamiętali. Powiedzieli, że pan Zapora był kadrowym żołnierzem, wyszkolonym na zachodzie zrzuconym tu na spadochronie, że dowodził oddziałami, że takie były wtedy czasy wojny, wojny wewnętrzne. Niestety, która jest najtragiczniejszą z wojen i przy braku komunikacji, różnych nienawiściach, które rozpalała ta wojna dochodzi do różnych rzeczy najczęściej niosących za sobą tragedię, krew i łzy Polaków. Więc biorąc to wszystko pod uwagę, mając tę wiedzę dobrze przygotowani Rada podjęła decyzję o zmianie nazwy ulicy w dzielnicy Fabrycznej i ulica tego oficera dowódcy NFZ-tu funkcjonuje w kraśnickiej rzeczywistości już od bardzo, bardzo dawna. Natomiast jak otrzymałem ten projekt nawet w pewnym momencie się zastanawiałem właśnie nie mając czasu się temu tematowi przyjrzeć czy to nie chodzi o to wielkie rondo no bo wtedy byłaby już rzecz zupełnie dla mnie trudna do pogodzenia bo na tym wielkim rondzie trza by było rozstrzygnąć co z tym pomnikiem ale jak rozumiem teraz doczytałem, że to chodzi o to nowe rondo przy Obwodnicy więc takiej kolizji historycznej przynajmniej nie ma. Natomiast źle, że wnioskodawcy nie wykazali odrobiny szacunku i zaufania do pozostałych radnych i nie wnieśli tego stosownie wcześniej bo moglibyśmy tę uchwałę przyjąć bez żadnych dyskusji i przekomarzania.” – koniec cytatu. Wiceprzewodniczący Rady Miasta Kraśnik Jerzy Misiak – stwierdził cyt. ,,Panie Przewodniczący. Wysoka Rado. Cóż ja mam powiedzieć, kiedy słyszę takie oto słowa prawda historyczna i to źle brzmi panie radny Członka z pana ust. Wie pan dlaczego? Dlatego, że pan utożsamiał poprzednią ekipę, pan był sekretarzem PZPR przez wiele lat, ja przeprasza, że muszę to wytknąć, więc pan powinien być ostatnią osobą, która zabiera tu głos. To jest moja subiektywna ocena. Mam do niej prawo i na tym się zatrzymam. Jeżeli chodzi o podpisy to nie tylko grupa radnych na tych listach się znajduje. Zebraliśmy w krótkim okresie wspólnie z Kołem Narodowych Sił Zbrojnych, którzy mają swój lokal w Kraśniku w Urzędzie naszego miasta, była zaangażowana większa grupa i nie tylko radni bo właśnie mieszkańcy zbierali, zgłaszali się również do radnych. Na pewno wiem, że radny Krzysztof Latosiewicz podpisał i inni też radni poparli ten wniosek. Ja się pytam, że jeżeli mija rocznica, 20 minęła rocznica którą nam tu pięknie przedstawił nasz kolega czy to nie jest wystarczająca data, czy my musimy obradować na komisjach i przekonywać się, że pod Borowem to było tak i umniejszać te zasługi. Historycy szanowni państwo wypowiedzieli się na ten temat. Mnie przekonuje jedno, ja pozwolę sobie i mam prośbę, żebyśmy zakończyli tą dyskusję bo ona przejawi się w sposób jałowy. Powiem tak. W swoich odczuciach poczułem łezkę w oku w dniu dzisiejszym gdy usłyszałem cytat. Cytat dotyczący por. Franciszka Cieślaka «Czy było warto?», odpowiedział, «Tak, było warto.» Dziękuję.” – koniec cytatu. Radny Rady Miasta Kraśnik Tadeusz Członka – stwierdził cyt. ,,Wysoka Rado. Pan Przewodniczący Misiak wpisuje się w ton oceny mojego życiorysu zapoczątkowany na poprzedniej sesji przez radnego Zająca. Chcę oświadczyć, że na pogrzebie Stalina płakałem tylko z tego powodu, że miałem kilka miesięcy i mogłem się zsikać w beciku więc jeśli mnie chce się obciążyć za zbrodnie stalinizmu to mogę powiedzieć, że nie miałem z nimi nic wspólnego. Panu Misiakowi chcę powiedzieć, żeby sięgnął do źródeł historycznych tu z terenu Kraśnika bo wtedy ja byłem sekretarzem partii.” – koniec cytatu. Przewodniczący Rady Miasta Kraśnik Zbigniew Marcinkowski – stwierdził cyt. ,,Panie radny Członka ja bardzo pana przeprasza ale naprawdę powiem tak. Ja się nie spodziewałem tego, że w tym punkcie powstanie taka dyskusja. Panowie kieruję te pytania do was obu, ja was bardzo proszę uszanujcie obecność pana Jana Oszusta tutaj na naszej sesji. Bardzo was proszę.” – koniec cytatu. Radny Rady Miasta Kraśnik Tadeusz Członka – stwierdził cyt. ,,Panie Przewodniczący, jestem chyba ulubionym pańskim radnym jeśli idzie o przerywanie mi wypowiedzi bo jak mówił radny Zając przekraczając regulamin to pan mu nie zwraca uwagi. Ale już kończę, wiem, że to nie jest temat ale pozwolił pan Misiakowi jechać po moim życiorysie w temacie, który nie ma tu żadnego znaczenia więc chcę mu przypomnieć i żeby sięgnął do dokumentów, że w tamtym czasie burzliwym byłem zdecydowanie ostrzejszym krytykantem władz partyjnych niż liżący sekretarzom działacze kombatanci solidarności. Proszę sięgnąć do publikacji pana Ogórka, którego trzeba uznać za człowieka zasłużonego dla walki o zmiany polityczne w kraju. Więc proszę indywidualnie panie Misiak oceniać a jak pan chce coś na temat mojego życiorysu mówić to radzę, żeby pan wcześniej ze mną porozmawiał.” – koniec cytatu. Przewodniczący Rady Miasta Kraśnik Zbigniew Marcinkowski – poprosił pana Jana Oszusta aby uzasadnił słuszność nadania imienia Narodowych Sił Zbrojnych. Pan Jan Oszust Przewodniczący Koła Narodowych Sił Zbrojnych w Kraśniku – stwierdził cyt. ,,Jeżeli się rozchodzi o Narodowe Siły Zbrojne to można powiedzieć szczerze, że walczyli i z Niemcami i z Sowietami i naprawdę działali nie dlatego, że chcieli tam komuś krzywdę zrobić czy cóś tylko naprawdę wyzwolić dużo i zrobić dużo dobrego. I bardzo dużo ginęło na ten temat i za te nasze Narodowe Siły Zbrojne, za naszą walkę ile ludzi zginęło. Nawet jeżeli się rozchodzi bo nawet były takie przypuszczenia czyli ktoś tam oczerniał Brygadę Świętokrzyską, że ona potem działała jeszcze z Niemcami to nie prawda, to jest nie prawda bo Brygada Świętokrzyska jeszcze jak uchodziła na tereny Czech i we Francji to w Czechach wyzwoliła jeszcze ile kobiet. Parę tysięcy kobiet a oprócz kobiet to bardzo jeszcze dużo ludzi, którzy naprawdę mogli zginąć a Brygada Świętokrzyska ich wyzwoliła i to wszystko te, które teraz słyszymy te takie różne propagandy na rzekomo, że Narodowe Siły Zbrojne to tam działały czy na tę stronę czy na te czy źle działały to ja jestem mocno przekonany, że to tylko jakieś podpuszczenia są którzy podpuszczają ludzie którzy naprawdę działali w innych organizacjach a teraz podpuszczają tylko oczerniają Narodowe Siły Zbrojne. Dziękuję.” – koniec cytatu. Radny Rady Miasta Kraśnik Tadeusz Bartoś – stwierdził cyt. ,,Ja jeszcze chciałem spytać bo pan radny tutaj wspomniał o listach. Ja chętnie bym się podpisał bo moja mama też była w AK. Przesiedziała na Majdanku, w Ravensbrücku, w Buchenwaldzie i bardzo chętnie bym się podpisał, popieram tą uchwałę całym sercem. Dziękuję.” – koniec cytatu. Pan Wojciech Rowiński Członek Zarządu Okręgu Lubelskiego Związku Żołnierzy Narodowych Sił Zbrojnych – stwierdził cyt. ,,Szanowni Państwo. Nazywam się Wojciech Rowiński. Jestem członkiem zarządu Okręgu Lubelskiego Związku Żołnierzy Narodowych Sił Zbrojnych. Chciałbym państwu serdecznie podziękować, że w ogóle taka inicjatywa z państwa strony wystąpiła. Mam nadzieję, że głosowanie będzie jednomyślne. Zasługi, które ci żołnierze Wojska Polskiego ponieśli, wnieśli we wkład walki z Niemcami, Sowietami, że teraz możemy tutaj swobodnie się spotykać zostaną przez państwa dostrzeżone i właśnie w imieniu Związku chciałbym gorąco podziękować i mam nadzieję, że wszelkie spory czy niedomówienia jest fachowa literatura historyczna, każdy kto chce się zapoznać z nią może się zapoznać i samemu wyciągnąć wnioski. Dziękuje bardzo.” – koniec cytatu. Przewodniczący Rady Miasta Kraśnik Zbigniew Marcinkowski – odczytał i poddał pod głosowanie projekt uchwały w sprawie nadania imienia Narodowych Sił Zbrojnych rondu położonemu u zbiegu ulic Janowskiej i Przemysłowej. za podjęciem uchwały głosowało – 17 radnych Uchwała została podjęta jednogłośnie. Uchwała Nr XLI/251/2013 Rady Miasta Kraśnik z dnia 26 września 2013r. w sprawie nadania nazwy rondu. Pan Mirosław Włodarczyk Burmistrz Miasta Kraśnik – stwierdził cyt. ,,Pnie Przewodniczący. Szanowna Rado. Chciałbym bardzo serdecznie podziękować wszystkim, którzy wzięli udział w tym głosowaniu. Dziękuję za inicjatywę powstania tej nazwy tego ronda Narodowych Sił Zbrojnych. Jestem w tej chwili naprawdę dumny. Dumny, że mieszkam w Kraśniku, w którym takie rondo będzie, jestem dumny, że jestem Burmistrzem takiego miasta, w którym takie rondo będzie. Oczywiście historia jest trudna ale co do oceny niektórych osobowości nie mamy absolutnie żadnych wątpliwości. Hieronim Dekutowski ,,Zapora” bohater najwyższej kategorii w Polsce, który powinien być honorowany. Jestem także dumny, że jako jedno z pierwszych miast Kraśnik nazwał swoja ulicę ,,Zapory”, Dekutowskiego ,,Zapory” nazwał tym imieniem i nazwiskiem ulicę. I chciałbym serdecznie podziękować wszystkim. Dziękuję.” – koniec cytatu. Pan Wojciech Rowiński Członek Zarządu Okręgu Lubelskiego Związku Żołnierzy Narodowych Sił Zbrojnych – stwierdził cyt. ,,Szanowni Państwo chcielibyśmy odznaczyć tutaj inicjatora akcji i głównego koordynatora pana Jerzego Misiaka medalem 70-lecia powołania Narodowych Sił Zbrojnych. Jest to szczególne wyróżnienie za prace na rzecz upamiętniania tych formacji narodowych. Także dziękujemy, że mogliśmy przybyć i panu Jerzemu wręczyć ten honorowy dyplom i medal.” – koniec cytatu. Przewodniczący Rady Miasta Kraśnik Zbigniew Marcinkowski – ogłosił przerwę w obradach sesji Rady Miasta Kraśnik. Przerwa w godz. 1145 - 1210. Na tym zakończono omawianie tego punktu. Ad. pkt 8. Podjęcie uchwały Rady Miasta Kraśnik w sprawie wyrażenia zgody na sprzedaż w drodze przetargu ograniczonego nieruchomości gruntowej stanowiącej własność Gminy Miasta Kraśnik, położonej w Kraśniku przy ul. Chopina, obręb Zarzecze II. Pan Zbigniew Dżugaj Zastępca Burmistrza Miasta Kraśnik – poinformował, że chce wycofać z porządku obrad ten projekt uchwały. Radny Rady Miasta Kraśnik Tadeusz Członka – stwierdził cyt. ,,Ja mam pytanie do pana mecenasa bo przeczytał nam przepis, że autor projektu może wycofać projekt uchwały przed rozpoczęciem dyskusji i ja mam pytanie czy projekt uchwały, przed rozpoczęciem dyskusji nad uchwałą, nad projektem uchwały czy rozpoczęciem dyskusji nad projektem porządku obrad bo proszę państwa proszę zwrócić uwagę na zapis ustawowy. W ustawie o samorządzie mówi się jakby chroniąc możliwość dowolnej zmiany porządku obrad, chroniąc to że można dokonywać zmian wyłącznie kwalifikowaną większością głosów co oznacza, że jeśli radni dostają stosownie wcześniej dokumenty, uzasadnianie mają czas to nie można sobie później tak wprowadzać i wyprowadzać jak się chce. Chciałbym opinię radcy czy możemy na wniosek Burmistrza wycofać to bez naszego udziału.” – koniec cytatu. Pan Zbigniew Dżugaj Zastępca Burmistrza Miasta Kraśnik – stwierdził cyt. ,,Ja myślę, że pan radca przyjdzie i powie tylko tutaj pan radny Członka niedokładnie zacytował pana mecenasa. Ja bym przeczytał ten § 29 Wnoszący projekt uchwały może do czasu rozpoczęcia głosowania nie obrad do czasu rozpoczęcia glosowania nad całością projektu wycofać wniesiony przez siebie projekt. Proszę państwa, wielokrotnie się zdarzało, że w trakcie dyskusji jak było wiele uwag to Burmistrz projektodawca uchwały wycofywał, już państwo nie głosowaliście nad tym więc uprzedzamy to i wycofujemy ten projekt uchwały przed głosowaniem czyli dopełniamy zapisu § 29.” – koniec cytatu. Przewodniczący Rady Miasta Kraśnik Zbigniew Marcinkowski – poinformował, że punkt 8 tj. Podjęcie uchwały Rady Miasta Kraśnik w sprawie wyrażenia zgody na sprzedaż w drodze przetargu ograniczonego nieruchomości gruntowej stanowiącej własność Gminy Miasta Kraśnik, położonej w Kraśniku przy ul. Chopina, obręb Zarzecze II został przez wnioskodawcę wycofany. Na tym zakończono omawianie tego punktu. Ad. pkt 8. Podjęcie uchwały Rady Miasta Kraśnik w sprawie wyrażenia zgody na sprzedaż w drodze bezprzetargowej nieruchomości gruntowej, stanowiącej własność Gminy Miasta Kraśnik, położonej w Kraśniku przy ul. Komunalnej, obręb Północ na rzecz jej dzierżawcy. Pan Zbigniew Dżugaj Zastępca Burmistrza Miasta Kraśnik – poinformował, że również ten projekt uchwały chce wycofać z obrad dzisiejszej sesji. Na tym zakończono omawianie tego punktu. Ad. pkt 8. Podjęcie uchwały Rady Miasta Kraśnik w sprawie wyrażenia zgody na zawarcie kolejnych umów dzierżaw nieruchomości stanowiących własność Gminy Miasto Kraśnik z ich dotychczasowymi dzierżawcami, na okres 3 lat. Pani Katarzyna Piecyk – Kierownik Referatu Gospodarki Gruntami Urzędu Miasta Kraśnik – poprosiła radnych o wyrażenie zgody na zawarcie kolejnych umów dzierżaw na nieruchomości stanowiące własność Gminy Miasto Kraśnik z ich dotychczasowymi dzierżawcami do okresu lat 3. Nieruchomości będące przedmiotem dzierżawy to plac targowy przy ul. Balladyny, działka położona na terenie kraśnickiego zalewu przeznaczona pod usługi gastronomiczne oraz nieruchomość wydzierżawiona cyklicznie każdego roku na okres 3 miesięcy na usługi sprzedaży mrożonek konkretnie ryb. Przewodniczący Rady Miasta Kraśnik Zbigniew Marcinkowski – odczytał radnym opinie Komisji stałych Rady Miasta Kraśnik dotyczące omawianego tematu: 1. Komisja Gospodarki Komunalnej, Przedsiębiorczości i Inwestycji Rady Miasta Kraśnik – opinia pozytywna, 2. Komisja Budżetu i Finansów Rady Miasta Kraśnik – opinia pozytywna. Opinie Komisji stałych Rady Miasta Kraśnik stanowią załącznik do protokołu(zał. Nr 13). Przewodniczący Rady Miasta Kraśnik Zbigniew Marcinkowski – wobec braku chętnych do zabrania głosu, poddał pod głosowanie projekt uchwały w sprawie wyrażenia zgody na zawarcie kolejnych umów dzierżaw nieruchomości stanowiących własność Gminy Miasto Kraśnik z ich dotychczasowymi dzierżawcami, na okres 3 lat. za podjęciem uchwały głosowało – 17 radnych Uchwała została podjęta jednogłośnie. Uchwała Nr XLI/252/2013 Rady Miasta Kraśnik z dnia 26 września 2013r. w sprawie wyrażenia zgody na zawarcie kolejnych umów dzierżaw nieruchomości stanowiących własność Gminy Miasto Kraśnik z ich dotychczasowymi dzierżawcami, na okres 3 lat. Na tym omawianie tego punktu zakończono. Ad. pkt 9. Podjęcie uchwały Rady Miasta Kraśnik w sprawie zmian w budżecie Miasta Kraśnik na rok 2013. Przewodniczący Rady Miasta Kraśnik Zbigniew Marcinkowski – poprosił panią Skarbnik o wprowadzenie. Pani Barbara Jarosz – Skarbnik Miasta Kraśnik – poinformowała, że do projektu uchwały będą autopoprawki. Również w międzyczasie były wydane 3 Zarządzenia, które miały wpływ na wielkość kwot w budżecie. 1. Zarządzenie nr 320/2013 z 18.09.2013r. dotyczące przyznanych dotacji z budżetu wojewody. Zwiększenie planu dochodów o kwotę 103 453 do kwoty 96 544 139 – w dziale 852 w rozdziale 85228 § 2010 zwiększenie o 26 000 zł na specjalistyczne usługi opiekuńcze oraz w dziele 854 Edukacyjna opieka wychowawcza w rozdziale 85415 Pomoc materialna dla uczniów § 204 zwiększa się o kwotę 77 453 zł na wyprawkę szkolną dla dzieci z uboższych rodzin. Kwota wydatków po tej zmianie wynosi 101 426 836 zł. 2. Zarządzenie nr 302/2013 z 3.09.2013 r. dotyczy planu wydatków działu 852 rozdział 85201 Placówki opiekuńczo-wychowawcze – przeniesienie 12 000 zł do działu 852 rozdział 85204 na rodziny zastępcze, aby móc podpisać kolejne umowy. 3. Zarządzenie nr 311/2013 z 10.09.2013r. – przeniesienie środków z rezerwy w kwocie 36 000 zł do działu 995 z przeznaczeniem na zadanie ,,Nowa Energia dla Kraśnika,” chodzi o projekt dotyczący solarów, żeby można było dalej kontynuować i to związane z pracami przygotowawczymi do ogłoszenia przetargu. Autopoprawki: 1. załącznik nr 1 – dział 010 był Transport i Łączność powinno być Rolnictwo i Łowiectwo. 2. załącznik nr 1 – dział 010 rozdział 01095 było Drogi publiczne gminne powinno być Pozostała działalność. 3. Załącznik nr 2 - dział 600 rozdział 60016 Drogi publiczne gminne – zwiększenie wydatków bieżących na remonty dróg – kwota 60 000 zł przeniesienie z działu 995. 4. Załącznik nr 3 – dział 600 rozdział 60016 Budowa ul. Bojanowskiej zdjęcie 10 050 zł na nowy projekt ,,e-Inclusion dla Miasta Kraśnik” tj. Załącznik nr 2 dział 853 rozdział 85395 dotyczy inwestycji już zrealizowanej gdzie zostały. 5. Załącznik nr 2 – dział 801 Oświata i Wychowanie rozdział 80101 zdejmujemy 20 000 zł z dotacji dla szkoły podstawowej niepublicznej a zwiększamy tutaj wydatki bieżące o kwotę 107 tys. i wynagrodzenia 118 tys. 6. Załącznik nr 2 – dział 801 rozdział 80104 Przedszkola zdejmujemy kwotę 350 000 zł z dotacji dla przedszkoli niepublicznych. Nie będzie zwiększania wynagrodzeń ponieważ wpłynęła decyzja z budżetu wojewody o przyznaniu dotacji dlatego potrzeby przedszkoli i klas zerowych zostaną pokryte z pieniędzy dotacyjnych. Zostanie to wprowadzone Zarządzeniem Burmistrza. 7. Załącznik nr 2 – dział 801 rozdział 80110 zdjęcie kwoty 40 000 zł z dotacji dla Gimnazjum Społecznego a zwiększenie w tym samym rozdziale wynagrodzenia dla nauczycieli o 162 224 zł. 8. Załącznik nr 2 – dział 801 rozdział 80132 Szkoły artystyczne – Szkoła Muzyczna zwiększenie wydatków bieżących w Szkole Muzycznej o 20 000 zł i na wynagrodzenia 8 866 zł. 9. Załącznik nr 2 – dział 801 rozdział 80146 Dokształcanie i doskonalenie nauczycieli zdjęcie 1000 zł, to dotyczy dwóch placówek z wynagrodzeń na wydatki bieżące. 10. Załącznik nr 2 – dział 853 rozdział 85305 zwiększenie dotacji dla żłobków niepublicznych o kwotę 20 000 zł. 11. Załącznik nr 2 – dział 854 rozdział 85401 zwiększenie kosztów wynagrodzeń o 7 910 zł. 12. Załącznik 2 – dział 900 rozdział 90095 zmniejszenie wydatków o 40 000 zł a to dotyczy tego, że poprzednio było zwiększenie o 20 000 zł a jest teraz zmniejszenie ponieważ 60 000 zł zostało przeniesione do działu 600 rozdział 60016. 13. Załącznik nr 2 – dział 921 rozdział 92105 Imprezy kulturalne ogólnomiejskie to jest ta zmiana która na komisjach nie była omówiona. Tu jest przeniesienie kwoty 5 000 zł na wydatki bieżące 14. Załącznik nr 3 – dział 600 rozdział 60016 Budowa ul. Bojanowskiej zdjęcie 10 050 zł na nowy projekt ,,e-Inclusion Miasta Kraśnik”, jest to wynagrodzenie zespołu koordynującego ten projekt. Budowa ul. Bojanowskiej – zadanie zakończone, rozliczone i tam te oszczędności powstały. 15. Załącznik nr 5 – dział 853 rozdział 85395 wprowadza się projekt ,,e-Inclusion Miasta Kraśnik.” Realizacja tego projektu jest na 3 lata. Rozpoczęcie w roku 2013 następnie realizacja w 2014 i w roku 2015. Ta kwota w 2013 – 10 050, w roku 2014 – 382 250 zł w tym wydatki majątkowe 240 000 zł i w roku 2015 – 76 700 zł. Przewodniczący Rady Miasta Kraśnik Zbigniew Marcinkowski – odczytał radnym opinie Komisji stałych rady Miasta Kraśnik dotyczące omawianego tematu: 1. Komisja Edukacji Rady Miasta Kraśnik – opinia pozytywna 2. Komisja Promocji, Kultury i Sportu Rady Miasta Kraśnik – opinia pozytywna 3. Komisja Zdrowia, Opieki Społecznej i Bezpieczeństwa Publicznego Rady Miasta Kraśnik – opinia pozytywna 4. Komisja Gospodarki komunalnej, Przedsiębiorczości i Inwestycji Rady Miasta Kraśnik – opinia pozytywna 5. Komisja Budżetu i Finansów Rady Miasta Kraśnik – opinia pozytywna. Komisja wnioskuje o udzielenie dotacji celowej do żłobka ,,Stonoga” prowadzonego przez Spółdzielnię Socjalną ,,Exodus” od 1 września 2013r. w wysokości 300 zł na jedno dziecko zamieszkujące na terenie Gminy Miasto Kraśnik. Opinie Komisji stałych Rady Miasta Kraśnik stanowią załącznik do protokołu (zał. Nr 14). Radny Rady Miasta Kraśnik Tadeusz Członka – stwierdził cyt. ,,Wysoka Rado. Zmiany w budżecie wymagają chwili zastanowienia bo to są decyzje najistotniejsze i nasze podstawowe jako radnych obowiązki. Oświadczam więc, że będę zawsze na każdej sesji wnosić o odrzucenie poprawek zgłoszonych na sesji po odbyciu ostatniej Komisji Rady Miasta. Dlaczego. Proszę Państwa ja uczestniczyłem w posiedzeniach swojej Komisji, otrzymałem ten projekt, miałem szansę zadać pytania, wyjaśnić pewne kwestie, przygotowałem się dzisiaj do dyskusji i nie wiem jak państwo ale ja nie jestem taki zdolny, żeby z tego wystąpienia pani Skarbnik. Dla niej to są rzeczy oczywiste, ona jest fachowcem, ona przy tym pracuje. Natomiast wrzuciła tu nam ogrom informacji, których nie idzie logicznie zestawić i wyrobić sobie własnej oceny. Więc muszę zapytać, chcę więc zapytać bo w projekcie, który dostaliśmy poprzednio były zwiększone wydatki w pozycji Gospodarka Komunalna i inne wydatki teraz tam się zmniejsza te kwoty i mamy informację, że to jest przeniesione do działu 600 transport do rozdziału 60016 gdzie wzrastają wydatki o 60 000 zł i tu nie wiem czy dobrze dosłyszałem, że to chodzi o internet czy coś takiego. Więc bardzo proszę o wyjaśnienie dlaczego przeniesiono te wydatki z wydatków innych do działu transport z czego to wynika i na co konkretnie te pieniądze są przeznaczone. Drugie moje pytanie to dotyczy tego projektu gdzie przeznaczamy 10 050 zł na wynagrodzenia dla zespołu. Co to za zespół, co zrobił, dlaczego mu mamy płacić z budżetu. Chciałbym to wiedzieć. I proszę państwa zwracam jeszcze uwagę, że ten projekt uchwały nie spełnia wymogów naszych, że do każdego projektu uchwały powinno być dołączone uzasadnienie. Przy projekcie budżetu każdą pozycję uzasadniać to powstaje książka ale przy projekcie zmian no to nie trudno radnym skrobnąć po zdaniu z czego to wynika a wtedy my dwa tygodnie wcześniej mając te kwity nie musielibyśmy tutaj zadawać pytań i czasami młócić słomy.” – koniec cytatu. Pani Barbara Jarosz – Skarbnik Miasta Kraśnik – stwierdziła cyt. ,,Jeżeli chodzi o 60 000 zł ja na komisji przedstawiłam pismo kierownika referatu to jest o to, żeby zabezpieczył ponieważ tak pewne remonty w drogach jeżeli to nie jest droga gminna tylko droga wewnętrzna można robić w dziale 90095 one były zaplanowane. Natomiast wyszły, że remonty dróg i chodników w drogach gminnych potrzeby tam są większe niż tych dróg wewnętrznych więc to jest przesunięcie środków dlatego w dziele 90095 wynika, że jest -40 000zł ponieważ zdejmujemy 60 000 zł a 20 000zł dokładamy, tam te 20 000 zł dotyczyło promocji projektu jeżeli chodzi o solary ponieważ były one zaplanowane w wydatkach majątkowych, ja to na komisji starałam się jak najjaśniej wytłumaczyć i to było zaplanowane wcześniej już w tych materiałach te 20 000 zł z wydatków majątkowych z solarów zdejmujemy na wydatki bieżące. W dziele 90095 mieści się kilka zadań więc w jednym zadaniu nawet inne osoby koordynują te zadania też także stąd jest taka różnica, że przenoszone są z wydatków na bieżące remonty dróg wewnętrznych przenosimy 60 000 zł na wydatki na remonty w drogach gminnych. 20 000 zł zostaje. Bo jak było +20 000 zł -60 000 zł to będzie -40 000 zł a 20 000 zł i tak dokładamy bo zdjęliśmy także, tutaj widać tylko ogółem wynik końcowy natomiast 20 000 zł będzie przeniesione do wydatków bieżących z wydatków majątkowych i to zostaje a 60 000zł jest przeniesione do wydatków na drogi gminne. Ja nie mogę pokazać bo musiałabym jeszcze wtedy państwu rozbudować budżet o poszczególne zadania. Zadania są wydzielone i jednym zadaniem zajmuje się kierownik, który odpowiada za drogi, jeżeli chodzi o projekt dotyczący solarów też jest w dziele 90095, to jest czysta matematyka, jeżeli tu zwiększamy, w jednym zadaniu zwiększamy 60 000 zł w drugim zmniejszamy 20 000 zł to ogółem na danym rozdziale zdejmuje 40 000 zł ale to nie jest tak, że. 20 000 zł tak jak było tłumaczone na Komisjach, 20 000 zł idzie na promocję projektu solarów a 60 000 zł idzie do dróg gminnych. Odnośnie może projektu ponieważ ja państwu miałam pismo na Komisji które mówiłam, że będzie nowy projekt, że 10 000 zł w tym roku natomiast mówię nie miałam wszystkich szczegółowych danych. Dopiero jak też wczytałam się też i w projekt dokładnie jakie są. To jest zgodnie z budżetem projektu tutaj jeżeli chodzi o projekt jest pan Mulawa jeśli państwo chcą bliższych informacji odnośnie projektu jakie tam są przewidziane koszty to myślę, że chętnie państwu dokładnie odpowie.” – koniec cytatu. Przewodniczący Rady Miasta Kraśnik Zbigniew Marcinkowski – stwierdził cyt. ,,Pani Skarbnik mam pytanie takie bo tutaj był wniosek o tym żeby wszelkie zmiany w realizacji budżetu na dany rok przed sesją omawiać na ostatniej komisji, która opiniuje na Komisji Budżetowej i Komisja Budżetowa miała posiedzenie 20 września.” – koniec cytatu. Pani Barbara Jarosz – Skarbnik Miasta Kraśnik – stwierdziła cyt. ,,I te wszystkie zmiany, jedyna zmiana, która nie była w ogóle omawiana na Komisji Budżetowej to jest zmiana ta ostatnia 5 000 zł przesunięcie z wynagrodzeń na wydatki na Kulturę. Powiem państwu tak, że no ja też jeżeli jacyś pracownicy mi zgłaszają taką potrzebę zdarza się tak, że dany pracownik idzie na zwolnienie lekarskie, czy na urlop, który za dane zadanie odpowiada i w momencie kiedy ja byłam na Komisji nie miałam żadnego pisma mówiącego o tej zmianie ale jest to zmiana, którą pasowałoby przeprowadzić a decyzja należy do państwa.” – koniec cytatu. Przewodniczący Rady Miasta Kraśnik Zbigniew Marcinkowski – stwierdził cyt. ,,Widzę zasadność tej uwagi, którą zgłosił pan radny Tadeusz Członka proszę jednak by na Komisję Budżetową przygotowywać taką informację dlatego, że faktycznie zaskakiwanie na sesji tak licznymi autopoprawkami to powoduje, że my naprawdę zaczynamy gubić sens i jaki sens w ogóle ma przygotowanie się do sesji jeżeli te zmiany zmieniają po prostu obraz tego wszystkiego.” – koniec cytatu. Pani Barbara Jarosz – Skarbnik Miasta Kraśnik – stwierdziła cyt. ,,Znaczy ja powiem tak także tu wspominałam wszystkie te zmiany tylko oprócz jednej to jest przeniesienie 10 000 zł. To jest projekt informatyzacji państwa, jest to projekt ,,e-Inclusion dla Miasta kraśnika” i że 10 050 zł nie wiedziałam jeszcze źródła finansowania ale mówiłam, że będę wprowadzać taki projekt i nie wiedziałam szczegółów. Taki projekt zostanie wprowadzony i to jest uszczegółowienie tego projektu. Nikt mnie na komisji nie zapytał dokładnie czy mam jakieś informacje czy w ogóle. Ja tylko tyle wiedziałam i to państwu przekazałam. Miałam informację, że taka kwota w tym roku, że uzyskaliśmy zgodę na dofinansowanie i że będziemy wprowadzać ten projekt, żeby podpisać umowę. Natomiast ja mówię jest pan Michał Mulawa ale nikt nie pytał o szczegóły na Komisji.” – koniec cytatu. Przewodniczący Rady Miasta Kraśnik Zbigniew Marcinkowski – stwierdził cyt. ,,A tutaj jeszcze wniosek pana radnego był, który mówił, że chodzi o formułowanie uzasadnienia do zmian budżetu. Jak pani widzi możliwość wyjścia tutaj naprzeciw wnioskowi.” – koniec cytatu. Pani Barbara Jarosz – Skarbnik Miasta Kraśnik – stwierdziła cyt. ,,To znaczy spróbuje, zobaczymy na następnej sesji. Ja spróbuje w jak najlepszy sposób zresztą dla tego mówię ja staram się wszystkie autopoprawki, pisma które do mnie wpłyną do momentu odbycia się danej komisji państwu na Komisjach ile mam wiedzę na temat danej autopoprawki to wszelką wiedzę taką państwu staram się przekazywać i myślę, że no tutaj nie mam sobie do zarzucenia, że państwa nie informuję o autopoprawkach bo to co tylko wiem i tak jak państwu mówiłam taka jest sytuacja, że my składamy materiały miesiąc przed sesją. Więc słuchajcie państwo miesiąc przed sesją autopoprawki, które są wprowadzane. To nie są autopoprawki, które mogą być wprowadzone w czasie późniejszym to wszystko to co jest. Więc staram się wszystkie materiały, które do mnie wpłynął w trakcie tego czasu od momentu przekazania materiałów do Biura Rady do momentu odbycia się komisji państwa informować.” – koniec cytatu. Przewodniczący Rady Miasta Kraśnik Zbigniew Marcinkowski – stwierdził cyt. ,,Tak ja rozumiem, że pani przyjmuje tą koncepcję taką żeby to uzasadnienie. No będziemy tutaj czekali z ciekawością w jakiej formie to będzie przygotowywane bo to będzie niewątpliwie pomocne dla nas.” – koniec cytatu. Pani Barbara Jarosz – Skarbnik Miasta Kraśnik – stwierdziła cyt. ,,Tak, ja postaram się.” – koniec cytatu. Radny Rady Miasta Kraśnik Tadeusz Członka – stwierdził cyt. ,,Ja bardzo doceniam wysiłki pani Skarbnik i nie mam do niej żadnej pretensji, żeby była jasność bo życie jest dynamiczne. Natomiast chciałbym, żebyśmy nie przychodzili na sesję każdy z inną wiedzą i z innymi autopoprawkami bo tak Komisje się odbywają, faktem jest, że pani musi zbyt wcześnie może dawać materiały miesiąc wcześniej ale Komisje się odbywają na tydzień przed sesją i nie może być tak, że na jednej Komisji zgłosi pani 3 autopoprawki to część radnych będzie, na drugiej już pięć a na ostatniej 10 a jeszcze na sesji pani wrzuci następne 7. Umówmy się, że autopoprawki zgłoszone na pierwszej komisji są ostatnimi autopoprawkami, które rozpatrujemy wtedy na sesji będziemy mieli wszyscy jednakową wiedzę i nie będziemy mieli tego mętlika w głowie.” – koniec cytatu. Pani Barbara Jarosz – Skarbnik Miasta Kraśnik – stwierdziła cyt. ,,Ja chciałam powiedzieć, że zgodnie, z tego co pamiętam ze Statutem nie wiem pan Radca Prawny może mnie sprawdzić, że jeżeli chodzi o poprawki w budżecie to wystarczy zgłosić tylko i wyłącznie na Komisji Budżetu i Finansów i takie autopoprawki i ewentualnie zmiany w budżecie powinny być wtedy przedmiotem głosowania na sesji. Tak chyba Statut stanowi jeżeli dobrze pamiętam, jeżeli się mylę to Radca Prawny mnie poprawi.” – koniec cytatu. Przewodniczący Rady Miasta Kraśnik Zbigniew Marcinkowski – stwierdził cyt. ,,Tak, tak bo nawet jest układ taki, że tutaj mamy przykład, gdzie Komisja Budżetowa opiniowała i sformułowała wniosek i on został teraz na sesji wprowadzony. Tylko mówię, że dla nas jest ważne żebyśmy my dostawali w odpowiednim czasie, żebyśmy mogli pokazać swoje przygotowanie tutaj do sesji i w sposób świadomy uczestniczyć w analizie tego budżetu.” – koniec cytatu. Pan Michał Mulawa Rzecznik Prasowy i Pełnomocnik ds. pozyskiwania środków zew. Urzędu Miasta Kraśnik – stwierdził cyt. ,,Szanowni Państwo. Ja chciałem troszkę wytłumaczyć panią Skarbnik bo niestety w dużej mierze te zmiany, które do państwa nie przychodzą w terminie ja do pani Skarbnik ich w terminie nie zgłaszam a dotyczą one Funduszy Europejskich dlatego nie trafiają często zgodnie z procedurami przewidzianymi w Statucie na posiedzenia Komisji zgodnie z tym kalendarzem. Powiem państwu dlaczego. Dlatego, że mamy do czynienia z ostatnim rokiem starego okresu programowania. Bardzo wiele instytucji zarówno regionalnych jak i krajowych rozpisuje konkursy ad hock i wtedy tak naprawdę mamy miesiąc czasu, żeby na przykład napisać wniosek, zgłosić go do budżetu, przegłosować pozycję budżetową. Tak samo dynamicznie sytuacja ma się jeżeli chodzi o nasze negocjacje, na przykład nasze negocjacje w sprawie solarów, na przykład negocjacje Podstrefy Ekonomicznej i od razu chcę państwu powiedzieć o projekcie ,,e-Inclusion”, o który tutaj pan radny Członka pytał. Zdobyliśmy dofinansowanie jako jedna ze 157 gmin na zakup, na bezpłatne komputery dla osób wykluczonych cyfrowo. Nic innego czyli ,,Internet dla mieszkańców Kraśnika II.” Założyliśmy obecnie w budżecie bo musieliśmy do przedstawienia umowy o dofinansowanie przedstawić te 10,5 tys. dlatego, że tak mamy wpisane w harmonogram ale będziemy w najbliższym czasie, ja będę poprzez panią Skarbnik państwa prosił o zwiększenie znowu tych środków dlatego, że chcemy w październiku już ogłosić nabór i chcemy, żeby przed Świętami Bożego Narodzenia jeżeli to się uda komputery trafiły do tych osób dlatego w tym paragrafie będziemy chcieli, żebyście państwo jeszcze zwiększyli. O tyle to jest dla państwa bezproblemowe, że ten projekt jest w 100% finansowany ze środków unijnych.” – koniec cytatu. Przewodniczący Rady Miasta Kraśnik Zbigniew Marcinkowski – stwierdził cyt. ,,Czyli tam są koszty refundowane?” – koniec cytatu. Pan Michał Mulawa Rzecznik Prasowy i Pełnomocnik ds. pozyskiwania środków zew. Urzędu Miasta Kraśnik – stwierdził cyt. ,,Tak, tam są koszty refundowane, powiem więcej będziemy o zaliczkę się starać bo wiadomo, że w budżecie ciężko jest z pieniędzmi, będziemy się starać o zaliczkę na wydatkowanie tych środków, które w tej pozycji państwo jako rada musicie nam, znaczy nie musicie możecie oczywiście odrzucić te pieniądze, które my zdobywamy ale mamy nadzieję, że nigdy taka sytuacja nie będzie miała miejsca. Jeżeli chodzi o te przesunięcia również w solarach one wynikają z charakteru projektu i tego, że nie zawsze kwoty i tu też z panią Skarbnik rozmawialiśmy wiele, nie zawsze kwoty projektu da się wpisać tylko w jednym paragrafie to znaczy inwestycyjne, te części dotyczące inwestycji są na paragrafach inwestycyjnych natomiast część dotycząca promocji generalnie powinna być w tych paragrafach na wydatkach bieżących. I tutaj też państwa proszę o podejście do tego tematu wyrozumiale. Ja oczywiście na każdą komisję, na którą państwo chcecie mogę pojawiać natomiast te przesunięcia blokują nam wydatkowanie środków zgodnie z harmonogramami zaakceptowanymi przez Urząd Marszałkowski. Na przykład podobna sytuacja jest zwiększyliśmy kwotę na promocję Podstrefy Ekonomicznej tam z 20 do 50 000 zł i ta kwota jest również obecnie w paragrafie inwestycyjnym ale te negocjacje pomiędzy Miastem a Urzędem czy przy podpisywaniu umów i cały ten tryb pozyskiwania środków unijnych czasami rzeczywiście wymaga no takiej szybszej decyzji rady w niektórych sprawach o co państwa będziemy prosić po prostu.” – koniec cytatu. Radny Rady Miasta Kraśnik Tadeusz Członka – stwierdził cyt. ,,Dużo wiem ale nie do końca. Konkret. Czy te pieniądze na propagandę, na Strefę, na te stojące tu postumenty to dostajemy z unii czy to finansują podatnicy kraśniccy. Konkretnie proszę odpowiedzieć czy to wszystko co jest wydzielane z projektów inwestycyjnych na propagandę to są pieniądze podatnika czy to pieniądze, które pozyskujemy.” – koniec cytatu. Pan Michał Mulawa Rzecznik Prasowy i Pełnomocnik ds. pozyskiwania środków zew. Urzędu Miasta Kraśnik – stwierdził cyt. ,,Szanowni Państwo. Projekty realizowane, współfinansowane przez Unię Europejską wymagają promocji. To są ogólnokrajowe i regionalne dokumenty, które nakładają na miasto obowiązek przeprowadzenia takiejże promocji czyli to są tablice informacyjne, różnego rodzaju tam ulotki i tak dalej i tak dalej. Finansowane bądź współfinansowane są ze środków Unii Europejskiej w naszym przypadku 85%, w przypadku Innowacyjnej Gospodarki 100% finansowane są z Unii Europejskiej.” – koniec cytatu. Przewodniczący Rady Miasta Kraśnik Zbigniew Marcinkowski – stwierdził cyt. ,,Panie Rzeczniku ja mam takie pytanie bo z tego co wiem projekty wymagają promocji i wskazywania źródła pochodzenia środków na to. Natomiast tutaj pytanie pana radnego Członki dotyczyło czy promocja tutaj pana Burmistrza jest ujęta w środkach własnych czyli udział własny w projekcie czy jest to finansowane z projektu?” – koniec cytatu. Pan Michał Mulawa Rzecznik Prasowy i Pełnomocnik ds. pozyskiwania środków zew. Urzędu Miasta Kraśnik – stwierdził cyt. ,,Ale nie rozumiem. Ale o której promocji pana Burmistrza pan mówi? – koniec cytatu. Głos z sali - Bilbordów. Pan Michał Mulawa Rzecznik Prasowy i Pełnomocnik ds. pozyskiwania środków zew. Urzędu Miasta Kraśnik – stwierdził cyt. ,,O bilbordów informujących o podpisaniu umów na solary. No oczywiście, że jest współfinansowana z Unii Europejskiej. To jest wydatek proszę państwa projektowy. W każdym projekcie są środki przeznaczone na promocję, promocję i działania informacyjno – promocyjne. One są również normalnie współfinansowane ze środków Unii Europejskiej.” – koniec cytatu. Przewodniczący Rady Miasta Kraśnik Zbigniew Marcinkowski – stwierdził cyt. ,,Powiem tak. Ja też powiem szczerze nie zrozumiałem tej odpowiedzi.” – koniec cytatu. Pani Barbara Jarosz – Skarbnik Miasta Kraśnik – stwierdziła cyt. ,,Powiem tak. Jeżeli chodzi o promocję projektów to jest jak gdyby zapisane, jest to obowiązek. Każdy kto składa projekt musi umieścić w kosztorysie promocje projektu, która wiadomo niesie ze sobą koszty. To jest tak w zależności od tego czy projekt jest w 85 % czy w 100% to ta promocja jest tak samo finansowana. Jeżeli tak – czy my płacimy z własnych środków. Jeżeli ja mam projekt gdzie jest refinansowanie czyli po zrealizowaniu zadania składam wniosek i dostaje z powrotem środki to najpierw płacimy z własnych środków potem dostajemy z powrotem. Natomiast są projekty, w których są zaliczki np. przy Strefie mamy w harmonogramie przecież, że będę zaliczkowo czyli dostaję fakturę, wnioskuję do Marszałkowskiego o pieniądze, wpływają pieniądze, płace faktury. Natomiast np. są też takie projekty gdzie np. płacę dzisiaj fakturę składam wniosek o rozliczenie i w ciągu miesiąca lub do 60 dni wpływają mi pieniądze z rozliczenia. To jest różnie od różnych programów zależne i od różnych projektów. Tam gdzie jest możliwość my składamy zaliczki i przewidujemy zaliczki, tam gdzie tylko jest przewidziana taka możliwość czyli gdzie tylko w projekcie jest przewidziane, że można zaliczkowo otrzymać środki my o takie zaliczki wnioskujemy. Także tyle miałabym do powiedzenia.” – koniec cytatu. Radny Rady Miasta Kraśnik Tadeusz Członka – stwierdził cyt. ,,Proszę państwa czy to tak trudno mi odpowiedzieć, że w tym projekcie, ja też realizuję projekty unijne i wiem, że umowa przewiduje, że za jedzenie to płaci spółdzielnia a za szkolenie to płaci unia i pytam o jedno czy to co żeście zrobili propagandę solarów to pani zapłaciła fakturę z środków budżetu miasta czy ze środków wydzielonych na projekt, gdzie jest proporcjonalnie rozdzielane czy z pieniędzy unijnych. I nie mogę uzyskać konkretnej odpowiedzi.” – koniec cytatu. Pan Michał Mulawa Rzecznik Prasowy i Pełnomocnik ds. pozyskiwania środków zew. Urzędu Miasta Kraśnik – stwierdził cyt. ,,Pan prezes realizuje projekty ze wkładem własnym w spółdzielni dlatego to jedzenie państwo finansujecie ze środków własnych. Projekt z RPO miasto Kraśnik nie ma tam typowych zadań, które są pokrywane z wkładu własnego tylko wszystko jest finansowane prze Unię Europejską proporcjonalnie do tego w jaki sposób podpisaliśmy umowę czyli w 85%. Natomiast jeżeli chodzi o promocję solarów to panie Przewodniczący dopiero początek.” – koniec cytatu. Głos z sali – (…) Pan Michał Mulawa Rzecznik Prasowy i Pełnomocnik ds. pozyskiwania środków zew. Urzędu Miasta Kraśnik – stwierdził cyt. ,,Nie, ja mówię tylko, że to dopiero początek promocji. Tak naprawdę promocja się dopiero zacznie.” – koniec cytatu. Radny Rady Miasta Kraśnik Jan Albiniak – stwierdził cyt. ,,Wysoka Rado. Właściwie to chyba wszystko zostało odpowiedziane przez panią Skarbnik ale dla pewności chodzi mi o informację w temacie między ostatnią Komisją a do czasu sesji czy te wszystkie zmiany, które chciała pani wprowadzić czy one są już wyjaśnione czy jeszcze coś zostało.” – koniec cytatu. Pani Barbara Jarosz – Skarbnik Miasta Kraśnik – stwierdziła cyt. ,,Jedyna zmiana, która nie była omawiana na żadnej komisji to jest zmiana ta Imprezy ogólnomiejskie to jest przesunięcie 5 000 na wynagrodzenia na wydatki bieżące. To jest jedyna zmiana, o której na Komisjach nie mówiłam. Ja rozmawiałam wcześniej z pracownikiem, który zajmuje się Imprezami ogólnomiejskimi i rozmowy były wstępne. Natomiast ponieważ pracownik poszedł na zwolnienie nie dostałam żadnego pisma, które byłoby wnioskowało ale po akurat Komisji, moja wina, że nie pamiętałam ale trudno też żebym miała pamiętać o wszystkim co mi ktoś powiedział. Ja staram się pilnować pracowników, że wszystko mi dajcie na piśmie bo ja jestem tylko człowiekiem i moja pamięć też czasami bywa zawodna i o tej zmianie rzeczywiście rozmawialiśmy. Natomiast pracownika nie było był na zwolnieniu lekarskim, nie dopilnował tego pisma ja o tym sobie przypomniałam już po Komisji ale ta zmiana no dobrze by było, żeby przeszła bo te pieniądze by wtedy były wykorzystane. Natomiast nie podpisana żadna umowa była. Nie będziemy płacić żadnej umowy zlecenia z tytułu organizacji Imprez ogólnomiejskich a są potrzeby bo chodzi tu o imprezy, które jeszcze mogą się odbyć. Także tyle gwoli wyjaśnienia. Dziękuję.” – koniec cytatu. Radny Rady Miasta Kraśnik Jacek Madejek – stwierdził cyt. ,,Ja mam pytanie do pana Burmistrza co wcześniej już spróbowałem zadać ale nie udało mi się. Ile panie Burmistrzu konkretnie brakuje, jakiej kwoty brakuje aby wyszedł kolejny przetarg, za to co żeśmy w grudniu ustalali za ulicę Norwida i ul. Konopnicką. Jaka konkretnie kwota nam brakuje?” – koniec cytatu. Pan Zbigniew Dżugaj Zastępca Burmistrza Miasta Kraśnik – stwierdził cyt. ,,Tak. Uzupełnili państwo, znaczy się były kwoty jakie zaoferowała firma w przetargu, że za te pieniądze zrobi te dwa chodniki. Następna kwota była wyższa od tej pierwszej dlatego ta pierwsza firma wygrała i była by wybrana do tego zadania. Czyli to coście państwo dodali zabezpieczało ten przetarg. Jednak w miedzy czasie firma nie zgodziła się na przedłużenie związania ofertą tym samym odeszła z tego przetargu. Następna oferta była droższa, nie było już czasu na przedłużenie tego wszystkiego i na wybór jej i na zrobienie pieniędzy, bo i termin się kończył tam – termin wykonania chodników w SIWZ-ach był bodajże chyba do 4 września, było to nierealne, żeby w tak krótkim okresie czasu zrobić te chodniki, czyli na dzień dzisiejszy ta kwota, którą państwo przyznaliście była wystarczająca do wykonania tych chodników przez tą firmę.” – koniec cytatu. Radny Rady Miasta Kraśnik Jacek Madejek – stwierdził cyt. ,,Dobrze a ta następna kwota, o której pan przed chwilą powiedział?” – koniec cytatu. Pan Zbigniew Dżugaj Zastępca Burmistrza Miasta Kraśnik – stwierdził cyt. ,,Trudno mi teraz powiedzieć ile to było, nie chciałbym strzelać z głowy.” – koniec cytatu. Radny Rady Miasta Kraśnik Jacek Madejek – stwierdził cyt. ,,No panie Burmistrzu, chcemy wiedzieć ile mamy pieniędzy dołożyć.” – koniec cytatu. Pan Zbigniew Dżugaj Zastępca Burmistrza Miasta Kraśnik – stwierdził cyt. ,,Ale mamy nadzieję, że w tym następnym przetargu wygra ta sama kwota.” – koniec cytatu. Przewodniczący Rady Miasta Kraśnik Zbigniew Marcinkowski – stwierdził cyt. ,,Znaczy panie Burmistrzu rozumiem tak, że był ogłoszony przetarg na wykonanie tej inwestycji zgłosiły się firmy, które złożyły oferty. Wygrała najkorzystniejsza oferta pod względem cenowym, ta oferta złożona był określony termin związania z tą ofertą cenową. Z uwagi na to, że ten termin został nie dotrzymany.” – koniec cytatu. Pan Zbigniew Dżugaj Zastępca Burmistrza Miasta Kraśnik – stwierdził cyt. ,,Chcieliśmy go przedłużyć. Firma powiedziała, że nie przedłuży tego terminu związania ofertą ponieważ nie wyrobi się w terminie z wykonaniem inwestycji. Nie dlatego, że źle wycenili inwestycję.” – koniec cytatu. Przewodniczący Rady Miasta Kraśnik Zbigniew Marcinkowski – stwierdził cyt. ,,Czyli wykonawca odstąpił od umowy, tak?” – koniec cytatu. Pan Zbigniew Dżugaj Zastępca Burmistrza Miasta Kraśnik – stwierdził cyt. ,,Nie, nie odstąpił on nie zgodził się na przedłużenie związania ofertą ponieważ za mało czasu by już miał na wykonanie inwestycji.” – koniec cytatu. Przewodniczący Rady Miasta Kraśnik Zbigniew Marcinkowski – stwierdził cyt. ,,Kolejna oferta, która była najkorzystniejsza ona przewyższała cenowo i teraz pytanie radnego jest takie czy ta kolejna oferta była tak mocno różniąco się cenowo od tej pierwszej.” – koniec cytatu. Pan Zbigniew Dżugaj Zastępca Burmistrza Miasta Kraśnik – stwierdził cyt. ,,Trudno mi teraz powiedzieć ale to było kwota kilku tysięcy na każde zadanie.” – koniec cytatu. Głosy z sali – (…) Przewodniczący Rady Miasta Kraśnik Zbigniew Marcinkowski – stwierdził cyt. ,,Podpowiedź tutaj akurat z sali rady była dobra oczywiście, że tak. W sytuacji takiej kiedy to postępowanie zostało unieważnione z uwagi na to, że nie został wyłoniony wykonawca to należy szybko powtórzyć przetarg i nie czekać. To jest rozwiązanie bardzo logiczne.” – koniec cytatu. Radny Rady Miasta Kraśnik Jacek Madejek – stwierdził cyt. ,,Może co państwo proponują bo ja chciałbym. Czekam na odpowiedź w tej materii, jakie wnioski. Co państwo proponują, mieszkańcy czekają no więc.” – koniec cytatu. Pan Zbigniew Dżugaj Zastępca Burmistrza Miasta Kraśnik – stwierdził cyt. ,,Ale to ja odpowiem co proponowałem na początku, żeby zrobić jedną inwestycję chodnik od Słowackiego do Konopnickiej ale chciałem to przedyskutować z państwem.” – koniec cytatu. Przewodniczący Rady Miasta Kraśnik Zbigniew Marcinkowski – stwierdził cyt. ,,Ale panie Burmistrzu był ogłoszony temat zadania i było określone w specyfikacji co obejmuje. Kwestia się tylko rozbijała o zabezpieczenie środków na to zadanie inwestycyjne. Ogłoszenie tego przetargu kolejne by było rozwiązaniem. Natomiast jeżeli pan będzie teraz zmieniał temat zadania, zamówienia to może powstać znowu kolejny precedens, że.” – koniec cytatu. Pan Zbigniew Dżugaj Zastępca Burmistrza Miasta Kraśnik – stwierdził cyt. ,,Dobrze, ogłosimy ponownie przetarg.” – koniec cytatu. Przewodniczący Rady Miasta Kraśnik Zbigniew Marcinkowski – stwierdził cyt. ,,Rozumiem, że będzie ogłoszony przetarg.” – koniec cytatu. Pan Zbigniew Dżugaj Zastępca Burmistrza Miasta Kraśnik – odpowiedział cyt. ,,Tak.” – koniec cytatu. Pani Barbara Jarosz – Skarbnik Miasta Kraśnik – stwierdziła cyt. ,,Jeżeli pan Burmistrz ogłosi ponownie przetarg, to też nie ma takiej obawy, bo ktoś może powiedzieć, że krótki termin. Jeżeli będzie przetarg rozstrzygnięty przed końcem roku i na przykład i ktoś będzie się bał, że nie wykona, bo zima, bo to. Rozstrzygnięcie przetargu będzie umożliwiało wniesienie tego zadania do wydatków nie wygasających także nie ma tutaj zagrożenia, że nie zostanie zrealizowane i wtedy zabezpieczymy pieniądze na koncie wydatków nie wygasających także myślę, że to jest dobre rozwiązanie, żeby uzyskać jak najlepszą cenę. Ogłosić ponownie przetarg i zachować tą kwotę wydatków. Jeżeli będziemy mieli dane z przetargu też, to też państwo na sesji jeszcze przed końcem roku będą mogli też dołożyć środków, jeżeli po ponownym przetargu będzie ich brakowało. Także to jest rozsądne podejście do tego.” – koniec cytatu. Przewodniczący Rady Miasta Kraśnik Zbigniew Marcinkowski – stwierdził cyt. ,,Oczywiście. Pani Skarbnik tutej dobrze podpowiedziała. Tak jest. Ta inwestycja może być ujęta w planie inwestycji wieloletnich i to nie powoduje tutaj, niewygasających przepraszam.” – koniec cytatu. Radny Rady Miasta Kraśnik Piotr Iwan – stwierdził cyt. ,,Ja chciałem się jeszcze panie Burmistrzu tylko dopytać odnośnie tą inwestycję przebudowy ul. Krasińskiego bo tam w dotacjach jest 90 000 dla Starostwa. To rozumiem, że cała inwestycja miała kosztować 180 000, no bo taka mowa była, że po 50% te instytucje partycypują w kosztach a z tego co widzę no w tej chwili tam się robi 7 czy 8 miejsc parkingowych. Jak ta sytuacja jest dograna? Czy to jest jakaś umowa ze Starostwem? Czy w przyszłych latach dalej będą te miejsca parkingowe kontynuowane? Dziękuję.” – koniec cytatu. Pan Zbigniew Dżugaj Zastępca Burmistrza Miasta Kraśnik – stwierdził cyt. ,,Tak. Te dotacje, które państwo zrobiliście dla Starostwa na budowę parkingu przy Jagiellońskiej i Krasińskiego i na ul. Kolejowej one są na zasadzie 50 na 50 z takim, że miasto płaci za materiały a robociznę robi Starostwo, Zarząd Dróg Powiatowych. To jest tak jak, trudno mi powiedzieć ile tych miejsc parkingowych tak jest robione ale ze względu na to, żeby ominąć pewne przepisy dotyczące pozwoleń na budowę jest robione chyba do 9 miejsc jako jeden parking. Zrobi się jeden parking i będzie robiony drugi parking tak samo tak jak było robione na Jagiellońskiej. Trudno mi teraz powiedzieć na ile miejsc parkingowych będzie opiewał cały parking na ul. Krasińskiego. Ja już na Komisjach sygnalizowałem państwu, że będą pewne oszczędności na niektórych parkingach i mieszkańcy ul. Kolejowej tam poprosili o większe nareperowanie chodnika. Taką informację uzyskali od pana Ofczarskiego, że są pewne oszczędności, jeżeli miasto się zgodzi na przesunięcie tych środków to oni mogliby to zrobić. Dlatego myślę, że na następnej sesji będę wnioskował do państwa o zmianę uchwały o dotowaniu Starostwa na te 3 zadania bo to była kwota w sumie zbiorcza 190 000 tylko tam były przypisane poszczególne kwoty: Krasińskiego 90, 60 i 40 żeby zmienić tę uchwałę na, że wszystkie te wspólne inwestycje łącznie dofinansowanie ze strony miasta nie może przekroczyć kwoty 190 000. Wtedy mając państwa taką zgodę i uchwałę podpiszemy aneks ze Starostwem, że dopuszcza się zmiany w ramach tych środków i te środki będą wykorzystane w pełni. Nie wziąłem tutaj tych dokumentów mam, ale zaraz przecież ten temat nie był przedmiotem sesji. Ja nie mogę brać wszystkich teczek na sesję.” – koniec cytatu. Radny Rady Miasta Kraśnik Piotr Iwan – stwierdził cyt. ,,Przedmiotem obrad to nie wątpliwie jest panie Burmistrzu bo skoro mam głosować nad dokumentem, w którym jest napisane 90 000 zł no to jest to przedmiotem obrad. Ja tylko się pytam ile te 9 miejsc będzie kosztować no bo nie wierzę, że nie wiecie ile. Przecież jak Starostwo przystąpiło do robót, ja bym przynajmniej tak zrobił najpierw bym zaakceptował ten projekt. A my nawet nie umiemy powiedzieć teraz czy 9 miejsc robimy czy 18 czy w przyszłym roku będziemy robić. Ja dlatego dociekam akurat tego tematu no bo byłem między innymi inicjatorem tej inwestycji i wyobrażałem sobie, że te miejsca postojowe powstaną od ul. Wyszyńskiego aż do ul. Mickiewicza. Ja się podpisuję pod tym pomysłem skoro do 10 miejsc jest uproszczenie proceduralne to róbmy tak ale powinna być jakaś koncepcja czy projekt na całość powinniśmy wiedzieć, w których latach co robimy i za jaką kwotę. Bo dzisiaj głosujemy i popieramy te 90 000 zł.” – koniec cytatu. Pan Zbigniew Dżugaj Zastępca Burmistrza Miasta Kraśnik – stwierdził cyt. ,,Na dzień dzisiejszy nie ma żadnej zmiany tutaj w tej dotacji dla Starostwa. Mówię nie wziąłem tych dokumentów. Starostwo przedstawiło nam kosztorys na poszczególne zadania ile będą kosztowały materiały. Ja to mam. To zostało zaakceptowane. Tam są jeszcze przyłożenia elektryczne, także ten kosztorys mam tylko nie wziąłem go na sesję. W momencie jak będziemy rozmawiali na temat tej zmiany, ja jestem gotów państwu przedstawić wszystko łącznie z tą kalkulacją jak to na dzień dzisiejszy. Oczekuję teraz, że pan Ofczarski mi przedstawi jakie oszczędności poczynili np. na parkingu Jagiellońska i to będą chcieli przerzucić na ul. Kolejową. Tak z telefonicznej rozmowy mam, że to jest 14 czy 15 000.” – koniec cytatu. Pani Krystyna Kaczorowska – p.o. Dyrektora Kraśnickiego Ośrodka Edukacji i Nauki – stwierdziła cyt. ,,Wysoka Rado. Szanowni wypowiedź poza mikrofonem w związku z powyższym nie został uwzględniony w budżecie finansowania go w roku 2013. Dotacji celowej udziela się na wniosek podmiotu prowadzącego żłobek zgłoszony do 30 września roku poprzedzającego. Nie było to możliwe w związku z tym, że dopiero działalność rozpoczął 1 czerwca. Spółdzielnia Socjalna założona została przez 5 osób, w tym 2 osoby niepełnosprawne, korzystała ze środków unijnych. Z tych środków zakupiła pomoce dydaktyczne, zabawki, dokonała remontu. Natomiast wynagrodzenie od czerwca osoby tam zatrudnione nie pobierają wynagrodzenia. 2 osoby do grudnia jeszcze są płatne z pomostówki z tego projektu. 3 osoby natomiast nie otrzymują żadnego świadczenia. Wynajmują pomieszczenia od SPZOZ-u o powierzchni 158,50. Czynsz najmu jest też wysoki, około 42 tys. na miesiąc.” – koniec cytatu. Głosy z sali – (…) Pani Krystyna Kaczorowska – p.o. Dyrektora Kraśnickiego Ośrodka Edukacji i Nauki – stwierdziła cyt. ,,22 tys. zł z metra netto + VAT to daje, 22 zł z metra to daje 4 tys. 200 tam z groszami. Dokładnie 4 289,01 zł za wrzesień. Do tego żłobka zapisanych jest nadzień dzisiejszy 19, na Komisji mówiłam 20 ale na dzień dzisiejszy jest 19 tych dzieci, z czego 14 dzieci mieszkańców Kraśnika. Na Komisji mówiłam o 11 osobach. Wiadomo, że to dzieci wypisują się, zapisują i mieszkańców jest 14 tych dzieci. Więc uzasadniona jest potrzeba społeczna, żeby funkcjonował taki żłobek w dzielnicy Fabrycznej. Do tej pory jest 2 działające żłobki w dzielnicy Starej, na ul. Rumiankowej i na ul. Mieszka I. Natomiast w dzielnicy Fabrycznej nie funkcjonował do tej pory żaden żłobek. Mieści się on dokładnie w budynku Przychodni Specjalnej przy ul. Aleja Niepodległości 25. Koszt utrzymania jednego dziecka w tym żłobku zgodnie z przedłożona kalkulacją przez Spółdzielnię Socjalną wynosi 707,84 zł. Zgodnie z uchwałą podjętą przez państwa radnych 24 listopada 2011r. dotacja celowa może przysługiwać w wysokości 50% wpłaty czesnego nie więcej jednak niż 300 zł na jedno dziecko. I tu wiadomo, że gmina zobowiązana jest do finansowania dzieci mieszkańców Kraśnika, w ogóle do zaspakajania potrzeb wspólnoty samorządowej to znaczy mieszkańców Kraśnika i ta dotacja przysługiwałaby tylko na dziecko zamieszkałe w mieście Kraśnik. Jeszcze jak są jakieś pytania, ja dlatego w zastępstwie pracownika występuje doraźnie dlatego, że byłam na oględzinach przed wpisem w tym żłobku. Wiem jak jest wyposażony ten żłobek, że w bezpiecznych warunkach funkcjonuje. Zabawki, pomoce dydaktyczne zgodnie z wymogami, z certyfikatami. Kadra z kwalifikacjami wymaganymi do sprawowania opieki nad dzieckiem do lat 3. Także wszystkie wymogi formalne zostały spełnione. Dziękuję.” – koniec cytatu. Przewodniczący Rady Miasta Kraśnik Zbigniew Marcinkowski – przypomniał, że Komisja Budżetu i Finansów złożyła taki wniosek przeznaczając dotację w wysokości 300 zł na jedno dziecko a pani Skarbnik potwierdziła, że tak kwota została zabezpieczona przy zmianach w budżecie. Pan Michał Mulawa Rzecznik Prasowy – wypowiedź poza mikrofonem. Przewodniczący Rady Miasta Kraśnik Zbigniew Marcinkowski – stwierdził cyt. ,,Proszę pana ma pan naprzeciwko pana Burmistrza. Proszę to zgłosić do pana Burmistrza.” – koniec cytatu. Pan Michał Mulawa Rzecznik Prasowy – wypowiedź poza mikrofonem. Przewodniczący Rady Miasta Kraśnik Zbigniew Marcinkowski – stwierdził cyt. ,,Proszę pana, pan mi naprawdę utrudnia prowadzenie sesji. Pan doskonale wie o tym, że za zabezpieczenie techniczne Rady Miasta w trakcie sesji odpowiada pan Burmistrz. Czy pan myśli, że ja będę śledził ruchy mikrofonu. Dziękuje bardzo.” – koniec cytatu. Radny Rady Miasta Kraśnik Tadeusz Członka – stwierdził cyt. ,,Ja mam takie pytanie czy ten mikrofon, który zbiera z Urzędu Miasta kamera nie podsłuchuje prezydium Rady jak sobie mówicie tam coś i czy to jest pluskwa czy to jest mikrofon czy to jest nagrywanie i transmitowanie obrad sesji do publicznej wiadomości czy jakieś nie wiem.” – koniec cytatu. Przewodniczący Rady Miasta Kraśnik Zbigniew Marcinkowski – stwierdził cyt. ,,Panie radny ja myślę, że tu jest tu jest doskonały punkt gdzie są wolne wnioski i tak dalej i tam możemy przenieść tą rozmowę na ten temat. Nie dotyczy to projektu uchwały w sprawie zmian w budżecie.” – koniec cytatu. Następnie zapytał czy jeszcze są jakieś pytania odnośnie tego punktu. Wobec braku chętnych, poddał pod głosowanie uchwałę Rady Miasta Kraśnik w sprawie zmian w budżecie Miasta Kraśnik na rok 2013. za podjęciem uchwały głosowało – 14 radnych wstrzymało się od głosowania – 3 radnych Uchwała została podjęta większością głosów. Uchwała Nr XLI/253/2013 Rady Miasta Kraśnik z dnia 26 września 2013r. w sprawie zmian w budżecie Miasta Kraśnik na rok 2013. Na tym zakończono omawianie tego punktu. Ad. pkt 10. Podjęcie uchwały Rady Miasta Kraśnik w sprawie zmian w Wieloletniej Prognozie Finansowej. Przewodniczący Rady Miasta Kraśnik Zbigniew Marcinkowski – poprosił panią Skarbnik o wprowadzenie. Pani Barbara Jarosz – Skarbnik Miasta Kraśnik – stwierdziła cyt. ,,Szanowny Panie Przewodniczący. Szanowni Państwo Radni. Tutaj jeżeli chodzi o ten Wieloletnią Prognozę Finansową nie dostarczyłam państwu już poprawionej bo kończyłam ją wczoraj w nocy. Ja sobie dosyć dużo rubryk chciałam sprawdzić dokładnie czy jest dobrze. Ja może przeczytam państwu jakie kwoty są ponieważ one się ciut zmieniły w związku z Zarządzeniem i w związku z tymi zmianami autopoprawkami. Jeżeli chodzi o dochody w roku 2013 jest to ogólnie kwota 96 655 738,35 zł czyli zgodnie ze zmianami w budżecie. Jeżeli chodzi o wydatki w kolumnie roku 2013 to 101 538 435,35 zł. Wydatki majątkowe 19 561 979 zł tutaj zaznaczę, że ta kwota obejmuje wydatki majątkowe plus dotacje na inwestycje. Jeżeli chodzi o kwotę bo tutaj się zmieniła też kwota dotacji to jest w wierszu 1.1.5 z tytułu dotacji i środków przeznaczonych na cele bieżące jest kwota 12 569 660 zł i kwota 1.2.2 z tytułu dotacji oraz środków przeznaczonych na inwestycje jest 7 029 634zł. Ponieważ wprowadzono też projekt ,,e-Inclusion” w roku 2014 też ma być realizowany jest zmiana tutaj w wydatkach bieżące do kwoty 79 457 073 zł, tak samo też i zmiana w dotacjach z tytułu na inwestycje i będzie 7 989 530 zł. Ogółem dochody też w roku 2014 się zmienią i będzie ogółem kwota 98 847 604 zł. Natomiast ogółem wydatki w roku w roku 2014 – 95 513 842 zł. Także też będzie zmienione jeżeli chodzi o stronę 3 tego załącznika to jest w punkcie, jak jest punkt 10 i 12 czyli dokładnie w punkcie 11 rok 2013 i rok 2014 i tutaj zmienia się kwota. Dokładnie jest to strona 4 uchwały, to jest tak punkt 11 Informacja uzupełniająca o wybranych rodzajach wydatków budżetowych i tam jest tak w kolumnie roku 2013 Wydatki bieżące na wynagrodzenia i składki od nich naliczane w związku ze zmianami w oświacie kwota ta jest ogółem 36 945 746 zł. Wydatki objęte limitem art.226 poprzez wprowadzenie nowego projektu ogółem 12 937 735 zł, wydatki bieżące 265 345zł, wydatki majątkowe 12 672 390zł. I tak wydatki inwestycyjne kontynuowane 10 696 390 zł. wydatki majątkowe w formie dotacji 8 150 663 zł. Natomiast w kolumnie roku 2014 tutaj zmianie ulegają wydatki objęte limitem czyli wiersz 11.3 na kwotę 16 203 244 zł, wydatki bieżące 313 714 zł, wydatki majątkowe 15 889 530 zł i wydatki na inwestycje kontynuowane 15 649 530 zł. To są zmiany, które autopoprawkami tutaj wprowadzamy zgodnie ze zmianami w podjętej uchwale zmiany w budżecie. Jeżeli chodzi o załącznik nr 2 to też jak państwu mówiłam na komisji, że będzie wprowadzone nowe przedsięwzięcie i przedsięwzięcie to zostało wprowadzone na pierwszej stronie załącznika nr 2 to będzie strona w uchwale 14 i jest wprowadzone wydatki na programy, projekty lub zadania związane z programami realizowanymi z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych i jest on prowadzony w dwóch miejscach jest prowadzony w wydatkach bieżących w kwocie 10 050 zł – rok 2013, 142 250 zł – rok 2014, 76 700 zł – rok 2015. W punkcie b) Wydatki majątkowe w kwocie 240 000 zł wydatki w roku 2014. Tutaj pan Rzecznik wspomniał o tym, że tu może nastąpić zmiana jeżeli będziemy chcieli przyspieszyć realizację tego projektu. Natomiast wprowadzamy go w tej chwili tak ponieważ tak był złożony wniosek i żeby podpisać najpierw umowę, dopiero po podpisaniu umowy możemy negocjować przesuwanie terminu realizacji projektu. Także musi być tak przyjęty do budżetu, żeby można było podpisać umowę. Stąd jest w ten sposób to umieszczone. Jeżeli to się uda żeby przesuwać ten termin i instytucja wyrazi zgodę to taka propozycja na kolejnych sesjach padnie, żeby przesunąć tą realizację inwestycji na rok bieżący. Oprócz tego jeszcze taką autopoprawkę wprowadziłam ponieważ były zmieniane wydatki na projekt solary dla miasta Kraśnika było 36 tys. zwiększenie wydatków w tym roku czyli ogółem wydatki to jest ostatnia strona uchwały Nowa energia dla miasta Kraśnika wydatki na rok 2013 – 56 000 zł. I tutaj jest ta zmiana. Także dziękuję.” – koniec cytatu. Przewodniczący Rady Miasta Kraśnik Zbigniew Marcinkowski – odczytał radnym opinie Komisji stałych rady Miasta Kraśnik dotyczące omawianego tematu: 1. Komisja Edukacji Rady Miasta Kraśnik – opinia pozytywna 2. Komisja Promocji, Kultury i Sportu Rady Miasta Kraśnik – opinia pozytywna 3. Komisja Zdrowia, Opieki Społecznej i Bezpieczeństwa Publicznego Rady Miasta Kraśnik – opinia pozytywna 6. Komisja Gospodarki komunalnej, Przedsiębiorczości i Inwestycji Rady Miasta Kraśnik – opinia pozytywna 7. Komisja Budżetu i Finansów Rady Miasta Kraśnik – opinia pozytywna. Opinie Komisji stałych Rady Miasta Kraśnik stanowią załącznik do protokołu (zał. Nr 15). Radny Rady Miasta Kraśnik Tadeusz Członka – stwierdził cyt. ,,Wysoka Rado. Podejmujemy uchwałę szalenie trudną bo wymagającą czasu, wiedzy, zastanowienia i rozsądku. To jest prognoza do 2028 roku jak się doczytujemy w załączonych nam dokumentach, zawierająca ogrom danych finansowych. Na to trza mieć czas i wiedzę bo intencja podejmowania takich uchwał było zapewne, żeby samorządy gospodarowały z rozmysłem, efektywnie, żeby dla potrzeb politycznych nie zadłużyły miasta na zasadzie a po nas choćby potop, żeby było to widać i jeśli ktoś dokładnie się wczytał w te dokumenty to z nich widać wyraziście, że ten cel ustawodawcy nie jest w pełni realizowany. Bo tak naprawdę te wyniki uzyskane, jeśli się porówna z tym co się planuje to wychodzi często, że to taka sufitówa to planowanie. To planowanie to sufitówa i zestawianie cyfr pod pewien cel, bo tu musi w rubryczkach w poziomie i w pionie pani Skarbnik grać. Więc jak się chce założyć wydatki to trzeba uzupełnić dochodami. Czy realne? Nieważne, nieważne. Jak kiedyś pytałem Skarbnika – a jak uzupełniasz dochody z tytułu sprzedaży majątku gmin, pewnej gminy. Czy jakby tak zestawić, zsumować te wydatki czy tyle tego majątku jest. No nie wiem, może nie ma. A to dlaczego tak się pod tym podpisujesz? No bo jak byś mi postawił takie pytanie to bym powiedział a może ten majątek wzrośnie jego cena dwakroć. Więc trzeba nad tym naprawdę mocno pogłówkować i chciałoby się mieć choćby połowę tej wiedzy, którą ma pani Skarbnik ale ja pragnę państwu zwrócić uwagę (…) ale ja nie jestem gołosłowny. Planujemy na przykład dochody ogółem 99 bez mała. 2011 – 81 prawie 2 bez mała. 83 na 3 kwartały planujemy. 83,5 mln wychodzą dochody nam na koniec roku tego 12 – 80 mln. 3,5 mln mniej. Ale na 2013 rok planujemy 96 mln, o 16,5 mln więcej dochodów niż uzyskaliśmy w 2012 roku. A na 2014 rok planujemy 98 mln dochodu. Popatrzmy z czego to wynika. Można dopatrywać się różnych takich pozycji. Ja nie wiem czy wzrosną aż o tyle dochody z tytułu udziału we wpływach z podatku dochodowego od osób fizycznych. Jeśli plan na 3 kwartały 2012 roku był 16 357 a wykonaliśmy 15 900 to powinna nam się zapalić lampka pół miliona mniej niż planowaliśmy. A teraz planujemy 16 900, o 1 mln więcej a na rok 2014 – 17 mln nawet. Ze sprzedaży majątku proszę państwa, wpływy no tu jest plan bardzo ciekawy: 2010 – 3 mln, 2011 – bez mała 4, plan na 2012 – 1 197 mln, wykonanie 897 za tyle majątku się udało w ubiegłym roku sprzedać. A plan na ten rok, zgadnijcie – 7 mln ze sprzedaży majątku, a na następny rok – 7 749.” – koniec cytatu. Głos z sali – (…) Radny Rady Miasta Kraśnik Tadeusz Członka – stwierdził cyt. ,,Z tytułu dotacji oraz środków przeznaczonych na inwestycje, przepraszam, tak pomyliłem rubryki ale dlatego, że to nie zmienia faktu pani Skarbnik, że ta teza postawiona jest prawidłowa. Jeszcze gorsze są te zestawienia. Plan za 3 kwartały sprzedaży majątku gminy 2 890, wykonane 700 tys. za ubiegły rok. A plan na ten rok 5 mln a na następny 3 650. Realnie? Nie. Myślę, że mało realny. Proszę państwa, z tego dokumentu wynika szereg ważnych rzeczy. Proszę zwrócić uwagę – zadłużenie, bo o to głównie chodzi, ta kwota długu w 2010 roku gigantyczna, rozgrywana politycznie 35 mln, ale wydatki majątkowe 24 niespełna, z tego wynik budżetu 16,5 deficytu niespełna, a na koncie zostało środków, wolne środki, o których mowa w artykule 10 mln 151 tys. A te wolne środki w ’11 było 10 mln, w ’12 – 5,5 mln, w tym roku 2 800, w następnym roku 2014 planujemy 0. Więc proszę państwa, to są bardzo ciekawe informacje często odsłaniające, że propaganda polega na właściwym zestawianiu tylko cyfr i mówieniu wybiórczo tego co się chce a nie co wynika z prawdziwych, ekonomicznych analiz. Wydatkowanie na wydatki objęte na wynagrodzenia proszę sobie popatrzyć w tą rubrykę, bo był tu taki mit, że są z tego tytułu oszczędności. No dokładnie z tych analiz wynika, że jest dokładnie odwrotnie w pozycji 11.1 – 2010 rok 32mln, 2011 – 33 700, 2012 – 35 300, 2013 – 36 500 a w 2014 planowane 34. Czy zmniejszymy o 2 mln wynagrodzenia w naszych jednostkach. Ja oczywiście zdaję sobie sprawę, że pani Skarbnik ma tu większą wiedzę i zaraz wszystko wyjaśni. Ja chcę powiedzieć tylko jedno, że z tychże danych wynika także, że planujemy inwestycje i ja nie wiem czy nie mieliśmy w ubiegłym roku takiego pierwszego przypadku, gdzie chce się wprowadzić inwestycje nie informując o tym Rady rzetelnie, że chcemy to zrobić, za takie pieniądze, w takim czasie, podejmcie uchwałę, przedyskutujmy to. Tylko umieszcza się to w Prognozie Wieloletniej a później się mówi – musimy to robić, bo przecież jest Prognoza Wieloletnia. Ja nie chcę tak być traktowany, ja nie chcę tak być traktowany. Ja chcę podejmować decyzję świadomie, że jeśli potrzeba coś zrealizować ba zaciągnąć na to kredyt, ba zadłużyć miasto to niech mi ktoś to uczciwie powie, niech nie wprowadza tych inwestycji tylnymi drzwiami i nie stawia mnie przed faktem dokonanym, w takim brydżowym impasie czyli przymusie. Co byś nie zrobił to zrobisz źle. Proszę państwa, ten projekt uchwały obarczony jest podstawową wadą – nie posiada uzasadnienia. Nie wiem czemu jesteśmy tak traktowani. W uchwałach szczególnie trudnych dla nas nie fachowców powinno być uzasadnienie do propozycji zmian żebyśmy mieli szansę to wszystko przetrawić, zrozumieć, świadomie podjąć decyzję. Ponieważ ten wymóg formalny nie został spełniony stawiam wniosek o odrzucenie tego projektu uchwały i rozpatrzeniu go wtedy kiedy go przedyskutujemy i kiedy dostaniemy odpowiednią ilość niezbędnej do świadomej decyzji informacji od pani Skarbnik.” – koniec cytatu. Pani Barbara Jarosz – Skarbnik Miasta Kraśnik – stwierdziła cyt. ,,Pierwszą rzeczą jest, to nie zgodzę się tutaj z zarzutem pana radnego, że robicie państwo to nieświadomie ponieważ ja, jeżeli chodzi o przedsięwzięcia czyli wszystkie wydatki inwestycyjne, które są jako przedsięwzięcia umieszczane w WPF-ie ja państwa każde przedsięwzięcie wyjaśniam i tłumaczę, że taka kwota w tym roku, taka kwota w tym roku. To nie jest to, że to jest tylnymi drzwiami przesuwane. To jest jedna sprawa. Druga sprawa tak, że większość tych kwot dochodów, które tutaj pan radny zarzucił, że są planowane nierealnie, jeżeli chodzi o rok 2013 to wynikają z decyzji Ministerstwa Finansów. I tak jeżeli chodzi o udziały w podatkach dochodowych od osób fizycznych przychodzi decyzja do projektu budżetu Ministerstwa Finansów, to jest kwota, którą nam przyznaje Ministerstwo Finansów i my nie mamy możliwości wprowadzenia innej kwoty bo przy sprawozdaniu będzie niezgodność z decyzją. Następna, kolejna kwota, jeżeli chodzi tak z tytułu dotacji i środków przyznanych na cele bieżące to też tak samo – czy planowanie jest mało realne? Jeżeli w tym roku przyznanych dotacji na kwotę 12 569 660 zł a na przyszły rok 11 779 000 zł czy to jest przesadzone? Ja staram się naprawdę. Ta prognoza podlega ocenie Regionalnej. Gdybym ja to tak naprawdę bardzo mało realnie przewidziała to Regionalna nie wydałaby pozytywnej opinii w momencie kiedy my projekt składamy. Ja zdaję sobie z tego sprawę, że lata 2014 wzwyż to są kwoty wzięte z sufitu ale one są planowane na bazie powiedzmy lat poprzednich i dalej i roku bieżącego. Jeżeli chodzi o lata 2010 do 2012 to jest to wykonanie i tu też nie można patrzeć. Owszem ze sprzedażą majątku też niczego przed państwem nie ukrywam, są problemy od kilku lat ale te 5 mln, które było planowane w opisówce do budżetu ja państwu wyjaśniłam. Konkretnie nawet podałam kwoty i działki, które planujemy sprzedać. Ja nie powiem czy my je sprzedamy i państwo tak samo przy, panie radny my próbujemy sprzedać te działki ale rynek jest jaki jest w jednym roku jest lepiej w drugim roku jest gorzej. I to nie jest wina ani moja ani państwa radnych czy pana Burmistrza, że powiedzmy nie zgłaszają się chętni do kupienia przedatków. My chcemy sprzedać te działki, wycena tych działek jest wycena opiewa na około 5 mln zł. W to się też mieszczą sprzedaże, które już mamy podpisane, są sprzedane działki gdzie raty spływają, bo jest rozłożone na raty. I to też w opisówce do budżetu państwu przedłożyłam. To nie jest tak, że te kwoty biorą się nie wiadomo skąd. Także jeżeli chodzi tak samo o dotacje na inwestycje to jest to kwota wprowadzana zgodnie z umowami i tak samo ja nie mogę planować środków wolnych na lata następne. Mało tego w projektowaniu budżetu jest taka zasada, że jeżeli w danym roku nie zaciągamy kredytów to ja nie mogę w projekcie budżetu na rok następny, w ogóle ujmować wolnych środków, bo ja mogę planować wolne środki tylko w monecie kiedy wzięliśmy w tym roku kredyt bo tylko z tych pieniędzy mogą nam jakieś pieniądze wyjść ewentualnie w trakcie roku te wolne środki mogą wyjść, bo mogliśmy mieć wyższe dochody niż wydatki i te wolne środki mogą wyjść. One przeważnie wychodzą bo czego wyszły 10 mln. 10 mln wyszły w roku 2011 ze względu na to, że nie przejedliśmy tego kredytu, nie został wydatkowany w całości. Został wzięty ale nie został wydatkowany stąd wyszły wolne środki i też starałam się państwu za każdym razem jak było sprawozdanie opisane wyjaśniać i tłumaczyć. To nie jest tak, że to wszystko jest potajemnie robione. Ja czuję się w tej chwili, że to jest do mnie kierowane, że to jest przemycana uchwała. W momencie, kiedy jest projekt budżetu, kiedy państwo się zastanawiacie nad projektem budżetu, nad projektem tej uchwały zawsze chętnie wyjaśnię skąd dane środki. Ja nie jestem w stanie powiedzmy powiedzieć czy na lata następne ja to dobrze zaplanowałam. Staram się tak planować procentowo. Bierze się pod uwagę wskaźnik inflacji. Wiadomo, że nigdy nie zachowamy, w latach następnych też nigdy nie było tak, że przez 10 lat dochody i wydatki utrzymywały się na tym samym poziomie tylko one rosły bo rosną ceny, bo idzie inflacja. Jeżeli chodzi o wynagrodzenia. Na sprawozdaniach czy za rok 2012 państwu też pokazuje i taką tabelkę robię jak się kształtowały wynagrodzenia, wydatki na Urząd Miasta, jak się kształtowały wydatki na oświatę. I tutaj jeżeli chodzi o wzrost wynagrodzeń to też państwo macie świadomość tego bo ja o tym mówię, zawsze mówię. Tyle informacji staram się państwu przekazać ile państwo chcą ode mnie usłuchać, no nieraz ktoś mówi, że pani to tylko gada i gada, pani mówi długo. Ale staram się naprawdę jak najwięcej informacji państwu przekazywać. Informowałam nawet policzyłam wzrost, ile koszty wynagrodzeń w oświacie nas kosztują i z roku na rok jak to się kształtowało. I wynagrodzenia rosną głównie ze względu na oświatę. Też jeżeli chodzi o oświata nam coraz więcej, no nie jest to może, bo 52 % zeszłorocznego budżetu, blisko 53% w tej chwili jeżeli popatrzymy. Więc nie można mi powiedzieć, że ja niczego państwu o tych liczbach nie powiem. Nie wiem jak mogę uzasadnienie do tych liczb pisać czy mam każdą kwotę uzasadniać, bo nie jest powiem tak prosto napisać uzasadnienie do takiej uchwały, gdzie w zasadzie państwo mają tylko cyfry. Ja mogę powiedzieć tak. Lata poprzednie, to jest to, co zostało wykonane i to jest zgodne z wykonaniem i tam nie ma żadnych pomyłek, żadnych jakiś tam przekłamać, bo tak powiem państwu system Bestia, się nazywa Bestia i wyłapuje takie pomyłki, bo, jeżeli ja źle wpiszę do systemu Bestia w tym sprawozdaniu, że miałam takie wydatki to mi wyłapie, że niezgodne ze sprawozdaniem, że w sprawozdaniu mam inną kwotę. Także kwoty lat poprzednich są dobrze wprowadzone. Odnośnie planowania na rok od 2014 – 2028 ja nie jestem w stanie państwu zapewnić – tak będzie na pewno. To są prognozy. Państwo jak weźmie pan ministra finansów, który planuje prognozy na lata następne to też panu nie da palca sobie uciąć, że ta prognoza się sprawdzi. Także to są tylko prognozy. My tutaj realnie mówimy o roku bieżącym i teraz, jeżeli będziemy planować budżet na rok 2014, to też będziemy mogli, wtedy pochylić się nad tym czy te kwoty w roku 2014 są realne. Ale ja myślę, że to jest w momencie, kiedy uchwalacie państwo budżet, wtedy mi możecie powiedzieć, że pani tutaj sobie wymyśliła i przyjmę i pochylę się, jeżeli mi państwo zmienią budżet, bo w tamtym roku też państwo zmienili budżet, ale mówię ja nie mogę też planować dochodów bo uzasadnić dochody a szczególnie ze sprzedaży majątku ja muszę pokazać i Regionalnej i państwu z jakiego majątku my te dochody możemy uzyskać ale to nie jest tak, że my je musimy uzyskać. Tak samo podatki, ja mogę powiedzieć, że podatki trza płacić, ale państwo wiecie, że są ludzie, którzy nie płacą bo ich nie stać. Także dziękuję. Ja chciałam tyle.” – koniec cytatu. Przewodniczący Rady Miasta Kraśnik Zbigniew Marcinkowski – poddał pod głosowanie wniosek pana radny Tadeusz Członka o odrzucenie projektu uchwały w sprawie zmian w Wieloletniej Prognozie Finansowej. za przyjęciem wniosku głosowało – 6 radnych przeciw głosowało – 6 radnych wstrzymało się od głosowania – 5 radnych Wniosek nie został przyjęty. Przewodniczący Rady Miasta Kraśnik Zbigniew Marcinkowski – poddał pod głosowanie projekt uchwały Rady Miasta Kraśnik w sprawie zmian w Wieloletniej Prognozie Finansowej. za podjęciem uchwały głosowało – 8 radnych przeciw głosowało – 2 radnych wstrzymało się od głosowania – 6 radnych. Uchwała została podjęta większością głosów. 1 radny nie brał udziału w głosowaniu. Uchwała Nr XLI/254/2013 Rady Miasta Kraśnik z dnia 26 września 2013r. w sprawie zmian w Wieloletniej Prognozie Finansowej. Na tym omawianie tego punktu zakończono. Ad. pkt 11. Podjęcie uchwały Rady Miasta Kraśnik w sprawie zmiany uchwały Nr IV/24/2003 Rady Miejskiej w Kraśniku z dnia 30 stycznia 2003r. w sprawie utworzenia jednoosobowej spółki z ograniczoną odpowiedzialnością Gminy Miejskiej Kraśnik, zmienionej uchwałą Nr XIII/319/2003 Rady Miejskiej w Kraśniku z dnia 2 października 2003r. Pan Zbigniew Dżugaj Zastępca Burmistrza Miasta Kraśnik – stwierdził cyt. ,,Odnośnie tej uchwały, po Komisji Gospodarki Komunalnej, Przedsiębiorczości i Inwestycji Rady Miasta, która się odbyła radni zaproponowali następujące zmiany do §1 pkt 2 o następującym brzmieniu, które chciałbym wprowadzić jako autopoprawki, tak uzgodniliśmy na posiedzeniu Komisji, że pkt e) miałby brzmieć zarządzanie obiektami sportowymi i placami zabaw, i pkt j) utrzymanie porządku i właściwego stanu technicznego miejskiej infrastruktury drogowo – budowlanej. Jest to wyjście Burmistrza na propozycję grupy radnych na Komisji Gospodarki Komunalnej. Był to pierwszy wniosek Komisji. Dziękuję.” – koniec cytatu. Przewodniczący Rady Miasta Kraśnik Zbigniew Marcinkowski – odczytał radnym opinie Komisji stałych Rady Miasta Kraśnik dotyczące omawianego tematu: 1. Komisja Promocji, Kultury i Sportu Rady Miasta Kraśnik – opinia pozytywna Wniosek: Komisja popiera wniosek pracowników Kraśnickiego Przedsiębiorstwa Mieszkaniowego Sp. z o. o. w sprawie ponownego przeanalizowania uchwały Rady Miasta Kraśnik w sprawie zmiany uchwały Nr IV/24/2003 Rady Miejskiej w Kraśniku z dnia 30 stycznia 2003r. w sprawie utworzenia jednoosobowej spółki z ograniczoną odpowiedzialnością Gminy Miejskiej Kraśnik, zmienionej uchwałą Nr XIII/319/2003 Rady Miejskiej w Kraśniku z dnia 2 października 2003r. 2. Komisja Zdrowia, Opieki Społecznej i Bezpieczeństwa Publicznego Rady Miasta Kraśnik – opinia pozytywna. Wniosek: Komisja popiera wniosek pracowników Kraśnickiego Przedsiębiorstwa Mieszkaniowego Sp. z o. o. w sprawie ponownego przeanalizowania uchwały Rady Miasta Kraśnik w sprawie zmiany uchwały Nr IV/24/2003 Rady Miejskiej w Kraśniku z dnia 30 stycznia 2003r. w sprawie utworzenia jednoosobowej spółki z ograniczoną odpowiedzialnością Gminy Miejskiej Kraśnik, zmienionej uchwałą Nr XIII/319/2003 Rady Miejskiej w Kraśniku z dnia 2 października 2003r. 3. Komisja Gospodarki komunalnej, Przedsiębiorczości i Inwestycji Rady Miasta Kraśnik – opinia pozytywna Wniosek: Komisja wnioskuje o zmianę uchwały Rady Miasta Kraśnik w sprawie zmiany uchwały Nr IV/24/2003 Rady Miejskiej w Kraśniku z dnia 30 stycznia 2003r. w sprawie utworzenia jednoosobowej spółki z ograniczoną odpowiedzialnością Gminy Miejskiej Kraśnik, zmienionej uchwałą Nr XIII/319/2003 Rady Miejskiej w Kraśniku z dnia 2 października 2003r., poprzez nadanie nowego brzmienia w §1, ust. 2: pkt e) – zarządzanie obiektami sportowymi i placami zabaw, pkt j) – utrzymanie porządku i właściwego stanu technicznego miejskiej infrastruktury drogowo – budowlanej. 4. Komisja Budżetu i Finansów Rady Miasta Kraśnik – opinia pozytywna. Opinie Komisji stałych Rady Miasta Kraśnik stanowią załącznik do protokołu (zał. Nr 16). Wniosek pracowników Kraśnickiego Przedsiębiorstwa Mieszkaniowego Sp. z o.o. stanowi załącznik do protokołu (zał. Nr 17). Radny Rady Miasta Kraśnik Tadeusz Członka – stwierdził cyt. ,,Wysoka Rado, podchodzimy drugi raz projektu uchwały dotyczącej sprawy ważnej bo chcemy rozszerzyć działalność spółki miejskiej, za którą powinniśmy się czuć wszyscy odpowiedzialni. W pierwszym podejściu uchwała została cofnięta z uwagi na brak jakichkolwiek informacji dla radnych dotyczących uzasadnienia względami ekonomiczno – organizacyjnymi. Otrzymaliśmy w między czasie sprawozdanie finansowe spółki za rok 2012 i to jest z niego wynika jednoznacznie spółka jest prowadzona przyzwoicie, wygenerowała niewielki co prawda bardzo ale zysk, byłby on większy gdyby nie koszty Rady Nadzorczej sięgające 50 000 a to w ocenie wielu nas analizujących tę uchwałę no nie jest wydatek chyba konieczny. Jeśli tam zatrudnionych jest 23 chyba osoby, zarabiających bardzo nędznie to płacenie członkom Rady Nadzorczej tym bardziej, że znaleźliśmy fachowców od spraw gospodarki lokalami aż w Janowie i w Lublinie radnych, którzy legitymują się sporym doświadczeniem menadżerskim bo jeden był w swoim życiu nauczycielem historii i kowalem. Więc tak to wszystko wygląda. Ja natomiast proszę państwa, mam w dalszym ciągu ogromny niedosyt, bo pytałem czy ci którzy proponują, ci którzy zarządzają spółką mają to przemyślane, wyliczone, jakie skutki przyniesie podjęcie tej uchwały. Nie, nie mają tej wiedzy. Na ostatnim posiedzeniu Komisji Budżetowej otrzymałem odpowiedź, że propozycja zmian przyniesie poprawę jakości obsługi. Tyle. Pan Burmistrz argumentował, i słusznie, taki powinniśmy cel zrealizować, żeby ta spółka wypełniła wymagania ustawowe, żeby nie musiała w zakresie zarządzania nieruchomościami miejskimi ścierać się w przetargach jak nas tu prezes informował stosującymi nieuczciwe zagrywki konkurentami prywatnymi. Słusznie. Powinniśmy do tego doprowadzić, ale musimy wiedzieć ile planujemy przychody z rozszerzonej działalności, żeby ten warunek wypełnić. Czy Burmistrz to wie? Nie, nie wie. Na moje pytanie nie odpowiedział. Więc jak możemy planować takie rozszerzenie działalności jak ci, którzy mają realizować te uchwałę nie mają jasnej, konkretnej, sprecyzowanej koncepcji. Maje pytanie czy zarządzanie szaletami miejskimi przyniesie firmie zysk czy stratę? Jak stratę to kto ją pokryje, czyim kosztem, czy pracowników tych dzisiaj zatrudnionych tam? No trza sobie odpowiedzieć na takie pytanie, jeśli się chce przyjąć zadania, bo oczywiście dla nas byłoby fajnie jakby to zadanie realizowała spółka miejska moglibyśmy wywierać wpływ na to, żeby tam było pachnąco, czysto, przyzwoicie. Tylko problem ile trzeba do tego dołożyć, żeby tak było. Ile wzrośnie zatrudnienie, czy będą kontrolowane wpływy i tak dalej, i tak dalej, bo przykłady z innych miast zaświadczają, że tam poszli ludzie w zupełnie odwrotnym kierunku. Problem zarządzania targowiskami miejskimi no też trza by sobie wyliczyć czy ten człowiek, który jak widzę robił to sprzątanie chyba administrował tym dotychczas, prywatnie jak widziałem zatrudnionych tam pracowników to nie myślę, żeby on ponosił koszty minimalnej płacy z pełnymi ubezpieczeniami i tak dalej, i tak dalej, zatrudniał tych pracowników na stałe. Myślę, że on potrafił te koszty zminimalizować co w przypadku spółki będzie już szalenie trudne. Teraz ta poprawka wniesiona na komisji, no ona fajnie brzmi, żebyśmy w pkt. j) zapisali utrzymanie porządków i miejskiej struktury komunalnej, coś takiego, ja nie dokładnie spisałem. Ale takie sformułowanie celu działalności tej spółki oznacza utworzenie firmy takiej drogowej, sporej, nie. No bo jak mamy naprawiać, dbać o całą infrastrukturę komunalną, miejską, ta spółka jeśli ma dbać, to ma naprawdę ogrom zadań i znowu problem czy zrobimy to odpowiednio tanio, czy spółka na tym zyska czy wręcz straci, czy za rok będziemy mieli wynik dużo gorszy i będziemy główkować skąd wziąć pieniądze na pokrycie strat przy opracowywaniu budżetu. Więc tego typu decyzje chciałoby się, żebyśmy podejmowali w pełni świadomie mając jakąś perspektywę stworzoną. Mnie jej nie pozwolono sobie stworzyć, bo to, że my nie wiemy to jeszcze pół bidy, my powinniśmy znać główny cel ale chciałoby się żeby ci, którzy chcą konsumować tą uchwalę przyjętą w tej formie mieli taka koncepcję. W moim przeświadczeniu nie przedstawiono mnie takiej argumentacji, która by umożliwiła mi głosowanie za tą uchwałą.” – koniec cytatu. Wiceprzewodniczący Rady Miasta Kraśnik Jerzy Misiak – stwierdził cyt. ,,Panie Przewodniczący. Wysoka Rado. Ja również byłem uczestnikiem tej Komisji i wydaje mi się, że również pan prezes dość dokładnie przedstawił cele, założenia, czemu ma to służyć. Nie przedstawił rzeczywiście cyfr, bo ja się pytam czy dzisiaj on jest w stanie określić, oszacować to, ja myślę że tam wyraźnie usłyszeliśmy. Jednakże zadania nie będą, zapewnienie pana prezesa, że zadania nie będą przekraczały możliwości spółki. Tylko my tu w tej chwili na tej sali oto słyszymy z ust pana radnego Członki przede wszystkim obawy. I ja już to drugi raz powtarzam proszę państwa na poprzedniej sesji w podobnym duchu powiedziałem, nie dajemy cienia szansy na umożliwienie takiej działalności. Do tej pory spółka przynosiła straty, ja się pytam czy jesteśmy z tego zadowoleni? Wszyscy krzyczą: nie, tak być nie może, ma poprawiać swoją kondycję finansową, ma wyjść na zero a najlepiej jakby przynosiła zyski. Ale z drugiej strony okazuje się, że wdrożyć tego nie można po prostu panie Tadeuszu, bo te obawy nas przytłaczają. I jeszcze jedno zdanie, żeby nie rozciągać, nie powodować nadmiernych emocji, które są tu nie potrzebne. Szanowni państwo radni, to te uprawnienia to my dajemy i te uprawnienia możemy cofnąć, zwyczajnie w świecie. Panie Tadeuszu, jeżeli pan będzie widział i miał przesłanki w postaci liczb to pan zaproponuje te zmiany i pan będzie miał rację ale nie można w tej chwili mówić, że oto na pewno się nie powiedzie. Dlatego ja występuję w tej chwili, nie jako lobbysta grupy, która była inicjatorem tylko po prostu zwyczajnie w świecie powinniśmy pomyśleć o własnej spółce a okazuje się, że my radni zapominamy o tym, że to jest nasza własność, która przynosi straty i przy okazji dajmy szansę ludziom, którzy pomyśleli o firmie i utożsamiają się właśnie z tą firmą, że to jest ich firma. I to jest piękne i wspaniałe, że pracownicy tej firmy z tym występują. Nie pan prezes, nie Burmistrz proszę państwa tylko ludzie są gwarantem sukcesu. Dziękuję” – koniec cytatu. Pan Zbigniew Dżugaj Zastępca Burmistrza Miasta Kraśnik – stwierdził cyt. ,,Ja może tak w kwestii cyferek. Od momentu powstania do dnia dzisiejszego narastająco strata firmy KPM wynosi 863 000 zł. Z prezesem jak rozpatrywaliśmy wariant przychodów za dane działalności, o które chcemy rozszerzyć działanie firmy przymierzaliśmy się, patrzyliśmy ile miasto wydaje te pieniądze. Proszę państwa, to nie będą dodatkowe pieniądze wydawane przez miasto na spółkę KPM tylko miasto już ponosi z tego tytułu koszty, wydaje pieniądze. Tylko zmiana będzie polegała na tym, że nie będzie płaciła firmie obcej tylko KPM-owi. Szacowane przychody, ja na spotkaniach mówiłem, że nie od razu Kraków zbudowano, KPM nie byłby w stanie przejąć tego wszystkiego od razu i tak wszystkiego za jednym zamachem. Na przykład mówiąc o przystankach to na dzień dzisiejszy wydajemy ok. 66 000 zł rocznie na utrzymanie przystanków, na cmentarz komunalny wydajemy ok. 120 000 zł rocznie, na zarządzanie zalewem wydawaliśmy ok. 200 000 zł rocznie, wcześniej było to troszkę więcej. Na naprawę chodników wydaliśmy w 2012 r. kwotę ok. 94 000 zł. Ta zmiana na utrzymanie infrastruktury to wynika z tego, że było wcześniej napisane, że sprzątanie i drobne naprawy chodników miejskich. A padło pytanie: a co się stanie jak jest droga z kostki i tam parę kostek jest wyrwanych no to KPM tego już nie może nareperować, tak? Czyli ta zmiana wynikała z tego, żeby nie zamykać im możliwości drobnych napraw. Jeżeli się wywróci słupek z łańcuchem na drodze no to też tego nie mogą nareperować. Jeżeli się wywróci znak drogowy to też nie mogą tego nareperować. Proszę państwa, KPM będzie otrzymywał zadania na miarę jego możliwości. Chodzi o to, żeby firma lepiej funkcjonowała, miała większe obroty, pokrywała tą stratę z lat ubiegłych wypracowanym zyskiem i ja to tłumaczyłem, w moim odczuciu, jeżeli będziemy zlecać naszej spółce zadania do wykonania no to nie ulega wątpliwości, że to będzie jakość lepsza i szybkość reakcji będzie większa. Także w miarę zlecania nowych zadań obroty firmy będą się zwiększać. Jeżeli nie będziemy zadowoleni z działalności tej spółki przecież nic nie stoi na przeszkodzie, że możemy ogłosić przetarg. Jeżeli nie będę zadowolony z jakiejś usługi np. sprzątania chodników czy parkingów, które zlecę KPM-owi, okaże się, że robią to nie tak jak potrzeba ogłaszamy przetarg i w porządku. KPM też może brać udział w przetargu. Nie jest naszą intencją, żeby tutaj jak słyszę co pan radny mówi, że my płacimy KPM-owi a KPM ogłasza na to przetarg. Nie, tak nie będzie. KPM może się posiłkować tylko jeśli nie może wykonać jakiejś usługi w ramach tego co mu nakazujemy ale intencja jest taka, że mają to robić szybciej i lepiej i taniej. Tak jest bo ten zysk bo nie ukrywam, że firma, wszyscy państwo wiecie, że firma jak jest prywatna to ona nie dokłada do interesu czyli ona to zrobi, poniesie koszty ale i musi zarobić. A tak spółka zarobi i de facto my też partycypujemy w tym ich zysku. To od nas będzie zależała decyzja co robimy z zyskiem wypracowanym przez spółkę, bo jesteśmy jej właścicielem. Tutaj nie wiem pan radny poddał w wątpliwość wykształcenie tych osób, ja nie wiem, o której osobie mówił. Ja znam tego jednego pana z Janowa, który przez wiele lat był w Radzie Nadzorczej Fabryki Łożysk Tocznych, także myślę, że kwalifikację ci ludzie mają, nie mam uwag co do nich, nie wiem to chyba pan mówił o kowalu, no nieważne, także ludzie mają doświadczenie. Dziękuję.” – koniec cytatu. Radny Rady Miasta Kraśnik Tadeusz Bartoś – stwierdził cyt. ,,Ja chciałem spytać panie Burmistrzu o cmentarz – na co te wydatki idą, te 120 000?” – koniec cytatu. Pan Zbigniew Dżugaj Zastępca Burmistrza Miasta Kraśnik – stwierdził cyt. ,,To nie są wydatki. Przepraszam. To są przychody z cmentarza 120 000 zł. To nie są wydatki tylko to firma tyle nam płaci czynszu dzierżawnego, przepraszam. Bardzo dziękuję za uwagę. Dziękuję za wyłapanie mojego bezsensownego wyliczenia. Czyli tak zarządzanie przystankami wydajemy 66 420 zł. Aktualnie dzierżawca za cmentarz płaci nam 9 913,80 zł za miesiąc + VAT. Naprawa chodników to było dokładnie 94 556,84 zł a cała kwota na bieżące utrzymanie związane z remontami była 867 000 zł. Zarządzanie zielenią miejską, tutaj nie mam rozbicia na poszczególne paragrafy ale wynosiło koszty ponieśliśmy w 2012 r. – 929 287,20 zł, a za dwa lata 2011 – 2012 na zalew koszty były 394 912,28 zł na dwa lata. Jeszcze raz naprawdę bardzo przepraszam, że powiedziałem o wydatkach na cmentarz a to są nasze przychody.” – koniec cytatu. Pan Kazimierz Choma – Prezes Kraśnickiego Przedsiębiorstwa Mieszkaniowego – stwierdził cyt. ,,Wysoka Rado. Drodzy Państwo. Dziękuję bardzo za umożliwienie mi przedstawienia swojego punktu widzenia, właściwie może nie tyle swojego co całej firmy. Jeśli można wrócić do źródła, prawda? Sam wniosek, który został w ogóle przedstawiony, co do którego rozpoczęliśmy szukać, rozpatrywać czy jest taka możliwość pochodził z wniosku państwa radnych. Pan radny Piotr Iwan na pierwszym spotkaniu Komisji Komunalnej właśnie zadał mnie pytanie wtedy jak rozpoczynałem zarządzanie – jak to możliwe, że spółka która jest powołana do zarządzania zasobami miejskimi i gminnymi musi startować w przetargach i trzeba coś z tym zrobić. Proszę poszukać panie prezesie jakichś możliwości, bo to jest nienormalne. Drugim takim inspiratorem powstania tego projektu tej uchwały był pan radny Tadeusz Członka, który również raz na sesji rozmawiał z panią Katarzyną Piecyk zgłaszał wniosek – czy nie można przekazać zarządzania cmentarzem spółce komunalnej. Następnie był również u mnie osobiście, za co jestem wdzięczny, bo każdego radnego zawsze z radością witam w progach naszej firmy i też ponowił takie pytanie, powiedział – szukaj jakiejś możliwości, żebyś mógł zarządzać cmentarzem. I rzeczywiście chciałbym bardzo podziękować bo to była bardzo cenna uwaga. To właśnie było to co służy wszystkim nam ponieważ dzięki takim inspiracjom prezesi na wniosek państwa radnych rzeczywiście zaczynają poszukiwania. W wyniku tych analiz różnego rodzaju prawnych okazało się, że jest taka możliwość. Mimo, że już pewne wyroki NSA czyli Naczelnego Sądu Administracyjnego i Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie były z 2005 r. na temat powierzania zadań własnych gminy do spółek, nie funkcjonowało może to dobrze dlatego, że tu odmienne zdanie miał Urząd Zamówień Publicznych. Stąd też w historii firmy była bardzo szeroka korespondencja między spółką i Urzędem Zamówień Publicznych, gdzie były zgoła odmienne stanowiska w tej sprawie zajmowane. Ostatecznie jednak był nakaz ze strony prezesa Zamówień Publicznych, o tym że właśnie te przetargi mają być. Teraz w ubiegłym roku na stronie Urzędu Zamówień Publicznych nastąpiło niejako usankcjonowanie tego stanu prawnego, który pozwolił na to, że prawnicy zarówno prawnik zatrudniony w spółce komunalnej jaki i prawnicy z Urzędu Miejskiego właśnie wspólnie zaopiniowali właściwie stworzyli ten projekt uchwały. Rzeczywiście ubolewam nad tym, że na Komisji Budżetowej tak jak pan radny Członka powiedział nie padły cyfry. Ja zdawałem sobie sprawę, że na niektóre państwa pytania możemy nie dać natychmiast odpowiedzi ponieważ wynika to również z faktu, że dostęp do niektórych materiałów, jak np. pan Mariusz Depta zapytał mnie o wynagrodzenia, które były przed Rady Nadzorczej, które były po więc udzieliłem ją telefonicznie, że Rada z 2010 r. miała wynagrodzenia w wysokości 2 000 i 1 800 zł brutto. Teraz ma Rada w wysokości 1 700 zł i 1 300 zł brutto. Ale udzieliłem telefonicznie tak jak obiecałem i myślę, że pan radny to potwierdzi. Drodzy Państwo, dlatego, że traktuję państwa bardzo poważnie i odpowiedzialnie zaprosiłem również państwa do swojej firmy, do wszystkich poszły te zaproszenia indywidualne. Cieszę się bardzo, że 6 z państwa radnych skorzystało z zaproszeń. Zła aura sprawiła, że niektórzy z państwa zachorowali na grypę ale byli łaskawi mnie poinformować, za co też jestem wdzięczny, bo to w ten sposób kształtuje się jakieś tam wzajemne zaufanie i szacunek. Natomiast co do pytania pana radnego Członki odnośnie tych cyfr. Pewne cyfry myślę, że już teraz padły na sesji natomiast byłem przygotowany również do tej odpowiedzi na tym spotkaniu, które miałem u siebie. Nie wiem, bo panu radnemu o ile sobie przypominam z Komisji Budżetowej również chodziło o to, co to znaczy ten drugi punkt, bo jeden to jest to, że spółka musi być spółką prawa komunalnego. Drugi natomiast, że w przeważającej części przychodu muszą stanowić przychody z zadań władnych gminy, żeby ta uchwała mogła w ogóle funkcjonować. Więc tutaj zabrakło z mojej strony odpowiedzi za co przepraszam, że na Komisji Budżetowej nie odpowiedziałem od razu z ręki ale teraz udzielam tej informacji, że wpływy te inne w spółce w skali rocznej to jest kwota 913 235,82 zł za rok 2012. Czyli w zderzeniu z tymi kwotami, o których mówił przed chwilą pan Burmistrz wynika wprost, że nie ma tu żadnego problemu w spełnieniu tego warunku. W uzupełnieniu może takich informacji z mojej strony, kiedy spółka zarządzała zalewem, zarządzała i zarządza targowiskami i może w tym punkcie od razu panu radnemu Tadeuszowi odpowiedź, że w ramach powierzenia i wygrania przetargu na zarządzanie targowiskami jest również zarządzanie szaletami miejskimi. To jest to zadanie, które realizowaliśmy przez cały 2011 rok i z tytułu tego miasto, ani państwo, nie musieliście przegłosowywać żadnych dodatkowych kwot jak również realizujemy to w tym roku 2013. Więc to jest chyba ta jednoznaczna odpowiedź. Druga sprawa pan radny Tadeusz Członka zapytał, czy stwierdził, że przedsiębiorca prywatny może zatrudniać kogo innego na umowę zlecenia. My też możemy i też z tego korzystamy. I też w tym przetargu, który wygraliśmy na 2013 rok, panie Tadeuszu, to my wygraliśmy z tym przedsiębiorcą, który rok wcześniej zaproponował kwotę 124 a na 2013 rok zaproponował kwotę blisko 200 000. Czyli wygraliśmy, nie tylko z podmiotami publicznymi czy jakimiś takimi ugruntowanymi na rynku ale również i z tymi prywatnymi czyli raczej ten wątek złego zarządzania czy nie efektywnego czy może bez zysku dla firmy to raczej bym tego nie rozszerzał ponieważ ten wątek jest niejako już opanowany praktycznie i realizowany. Muszę podkreślić, proszę państwa, że pewna praktyka i doświadczenie, które mamy chociażby w zarządzaniu zasobami miejskimi i gminnymi, która polega na ogromnej pracy bezpośredniej ludzi z dużą ilością ludzi poranionych bo zarządzanie zasobami gminnymi to są lokale socjalne, to są ludzie z dużymi problemami. I tu, to doświadczenie ten bezpośredni kontakt, który jest kontaktem wieloletnim dzięki czemu administratorzy znają w szczegółach poszczególne sytuacje konkretnych ludzi jest bardzo znaczącym i bezcennym doświadczeniem w zarządzaniu tymi zasobami. Wydaje mi się, że to również powinno być wzięte pod uwagę. W naszej firmie pracują też ludzie, którzy pracowali jeszcze wcześniej w ZGM-ie, gdzie były ZGM zajmował się utrzymaniem zieleni i z rozmów wynika, że to zarządzanie, to utrzymanie cieszyło się jakimś takim większym zaufaniem i lepszymi opiniami, bo w tej chwili proszę państwa, jak się spotykam ze wspólnotami jest bardzo wiele uwag na temat porządku, na temat koszenia, na temat tych terenów zielonych, co wynika z faktu, że często jest wprowadzony ciężki sprzęt, który niszczy trawniki. Bardzo wiele tych uwag mamy. Uważam, że dbałość podmiotu, który nie ma tylko na jeden miesiąc, tylko ma w perspektywie możliwość zarządzania, gospodarowania tymi zasobami w dłuższym jakimś okresie czasowym sprawia, że tenże podmiot inwestuje w to, bo wtedy się nie opłaca zastosować byle jakich materiałów, bo za rok czy za dwa miesiące kończy mi się przetarg, niech się martwi następny, tak jak to my przy przejęciu często właśnie otrzymywaliśmy takie podarunki, tylko jest gospodarz, który się tym zajmuje. Odnośnie wniosku pracowników. Nie sposób nie zatrzymać się nad tym wnioskiem, żeby to wyjaśnić. Proszę państwa było tak. Przetarg na zalew, który się odbył w 2007 roku, wtedy nastąpiło obniżenie stanu zatrudnienia z 37 na 28 osób. Następny przetarg na zasoby miejskie i gminne, który się odbył 1 kwietnia 2010 roku – zmniejszenie zatrudnienia o 3 osoby. Następny przetarg, który się odbył w 2011 roku dotyczący targowiska – następny spadek do 23 osób w związku z koniecznością zwolnienia tych osób, które były na pełny etat zatrudnione. To proszę państwa, daje w skali tego okresu spadek zatrudnienia o 37,8%, blisko 40%. Ja mam do czynienia z ludźmi, którzy przeszli już piekło wypowiedzenia i bezrobocia. Oni pracują wprawdzie tylko 2 osoby ale to piekło przeszły. Mam do czynienia z ludźmi, które stawały przed kierownikami swoimi przełożonymi, które już były stawiane pod ścianą, że mogą być zwolnione. Proszę państwa, czynnik społeczny nie jest obojętny. Ja naprawdę serdecznie państwa proszę, abyśmy poza tylko cyframi, które też pozwalają nam na jednoznaczne określenie, że jesteśmy w stanie to zadanie realizować również wzięli pod uwagę czynnik społeczny. Jest to naprawdę, moim zdaniem bardzo istotna sprawa. Jeszcze może tak podsumowując, bo na Komisjach przedstawiałem te szczegółowe dane ale jeszcze raz chciałbym podkreślić, że spółka i mówię to z pełną odpowiedzialnością, zresztą zawarte to było również i w piśmie ze strony pracowników, to jest mała firma, spotykam się z pracownikami wyznaczamy razem zadania, jest to zespół, który podchodzi do potencjalnie podejmowanych zadań w sposób odpowiedzialny i tak jak państwo otrzymali w tej informację od pracowników, było jednoznacznie opisane, że ludzie boją się utraty pracy ale nie boją się podejmowania dodatkowych zadań, dodatkowych wyzwań i to wyrazili na piśmie, podpisali się. Bardzo serdecznie proszę państwa o przychylne ustosunkowanie się do tego wniosku. Dziękuję bardzo.” – koniec cytatu. Radna Rady Miasta Kraśnik Anna Jaszowska – stwierdziła cyt. ,,Wysoka Rado. Ja chciałam uzupełnić. Wtedy kiedy mówiliśmy o naszych poprawkach wniesionych na Komisji i tutaj to brzmi takie sformułowanie jak infrastruktura drogowo – budowlana. To brzmi bardzo szeroko i bardzo poważnie a tak naprawdę ta autopoprawka wyszła stąd, proszę państwa, że zadaliśmy pytanie, że wtedy kiedy trzeba będzie zrobić to co mówimy, jak napiszemy, że tylko w chodniki, naprawa chodników więc płytki, które zostały 3,4 usunięte czy naruszone w drodze nie będzie można zrobić więc dodaliśmy drogowa. Natomiast wtedy, kiedy zapytaliśmy co będzie z opaską wokół bloków – co będzie trzeba wołać inną firmę, żeby zrobiła opaskę. Nie no, chcemy oczywiście, żeby również taka ekipa przychodząc zrobiła już i te płytki w drodze i w chodniku i opaskę przy bloku. Więc okazuje się, że znów fachowcy mówią: opaska to jest budowlana już rzecz. Proszę państwa i dlatego te wszystkie zapisy, które tu brzmią bardzo poważnie, tak naprawdę to one wynikają, żeby nie wykluczyć jakiś małych rzeczy, że jak już jest ta ekipa to niech zrobi wszystko co tam jest w tej infrastrukturze. Natomiast Komisja absolutnie i członkowie Komisji nie mieli na myśli budowy i robienia z tego firmy budowlanej. Dlatego proszę państwa tak to jest, że w naszym wtedy kiedy piszemy zakres, zazwyczaj każdej jednej spółki i te zapisy wyglądają poważnie z racji przestrzegania pewnych przepisów i żeby umożliwić robienie tego zakresu tak jak mówimy, że taka opaska to już jest rzecz budowlana wokół bloku. I te zapisy są poważne. Natomiast proszę państwa, rzeczywiście sprowadzają się i na Komisji była o tym mowa do tych drobnych usunięć różnych, które są w tej infrastrukturze drogowej i wokół bloków. Dziękuję bardzo.” – koniec cytatu. Radny Rady Miasta Kraśnik Paweł Świderski – stwierdził cyt. ,,Panie Przewodniczący. Wysoka Rado. Panie Burmistrzu. Na posiedzeniu Komisji pan Burmistrz obiecał nam przedstawienie zestawienia kosztów ponoszone przez miasto na poszczególne elementy, które są zapisane w tym projekcie uchwały czyli ile miasto ponosi na np. zarządzanie cmentarzem i tak dalej. Mieliśmy dostać dokument, nic nie dostaliśmy do tej pory panie Burmistrzu więc przypominam o tym. Druga rzecz, o której tutaj pan Burmistrz wspomniał, powiedział pan przed chwilą, że KPM nie będzie wykorzystywał do świadczenia tych usług podwykonawców a pan prezes na posiedzeniu Komisji coś innego powiedział, że taka opcja wchodzi w grę jak najbardziej więc tutaj myślę, że trzeba się dogadać pomiędzy miastem a KPM-em. Trzecia rzecz, która mnie uderza też do tego i z którą mamy też do czynienia w tej chwili w KPWiK-u to jest brak kontroli Rady Miasta nad działalnością spółek komunalnych. W KPWiK- u mamy taką oto sytuację, że nie możemy dostać dokumentów, nie wiemy w jaki sposób są wydawane publiczne pieniądze. Tutaj no jeżeli będziemy mieć poszczególne elementy przekazywane dla KPM-u to również może być taka sytuacja, że nie będziemy mieli kontroli nad tym. Mam nadzieję, że tak nie będzie ale przed tym też chciałem ostrzec nas i mieszkańców, że my jako radni mamy prawo sprawować kontrolę nad wydawaniem publicznych środków a z drugiej strony no niestety jest prawo Kodeks Spółek Handlowych, które pewne rzeczy nam ogranicza czy ewentualnie dobra wola prezesa to ogranicza. Dziękuję.” – koniec cytatu. Pan Zbigniew Dżugaj Zastępca Burmistrza Miasta Kraśnik – stwierdził cyt. ,,Na Komisji Gospodarki ja mówiłem te cyfry ale miałem to nieuporządkowane w takiej luźnej formie informacji przekazanych mi przez pracowników. To było na Komisji Gospodarki Komunalnej. Pani Knyś mnie wtedy poprosiła, żebym zrobił jej takie zestawienie i na drugi dzień była Komisja Budżetu i Finansów, ja to co mówiłem zebrałem w taką listę może to mój błąd, że tylko jej to przekazałem ale nie rozmawialiśmy tak na Komisji Budżetu mocno o tych cyferkach. Chodzi o to nieprzekazywanie informacji. To nie przekazanie tych informacji, które Komisja Rewizyjna chce, to wynika z tego, że Komisja chce mieć wgląd w umowę handlową co do której jawności druga strona tej umowy zastrzegła, że nie zgadza się na publikowanie ale cyfry wynikające z tego kontraktu, jakie były koszty, wszystko, pan prezes KPWiK-u wielokrotnie przedstawiał. Tylko musimy uszanować wolę drugiej strony. Tak naprawdę to do tej pory nikt z obywateli nie ma wglądu w umowę zawartą między Rządem Polskim a Fiatem dotyczącym fabryki w Bielsku – Białej. Taka była wola drugiej strony więc pewne są zasady. Mi też się to nie podoba, ale jest to spółka prawa handlowego i ja pracowałem troszkę w spółce prawa handlowego i uważam, że nie wskazane jest publikowane nawet wszystkich kontrahentów, klientów, dostawców, ponieważ jest to bardzo łatwe podanie na talerzu informacji konkurencji. Są to dane wrażliwe, że tak się wyrażę, z punktu widzenia biznesowego. Dziękuję.” – koniec cytatu. Radna Rady Miasta Kraśnik Marzena Knyś – stwierdziła cyt. ,,Szanowni Państwo, ustawa prawo zamówień publicznych wyraźnie mówi, że umowy zawarte w wyniku przeprowadzonych postepowań są jawne, panie Burmistrzu, art. 8 ustawy prawo zamówień publicznych. Poza tym ustawa wyraźnie mówi co można zastrzec i kiedy. Tam nie ma mowy, że umowa, która jest zawarta po i jakieś aneksy są porobione, czy Bóg wie jeszcze ile tych porozumień można zastrzec po. Nie, to można zastrzec tylko w momencie składania ofert a to nie było zastrzeżone w momencie składania ofert tylko już po przeprowadzonym postępowaniu. Więc tłumaczenie się, że pan, który prawda druga strona umowy to zastrzegła, bo sobie życzyła tego. Panie Burmistrzu to jest ewidentne złamanie przepisów prawo ustawy zamówień publicznych.” – koniec cytatu. Radny Rady Miasta Kraśnik Tadeusz Członka – stwierdził cyt. ,,Wysoka Rado, do rzeczy, do konkretów. Ponieważ pan prezes powiedział, że wpływy inne to 913 000 a łączne przychody tam jest ponad 1 600 000. Wnoszę, że 700 to są te zadania na rzecz realizacji ustawowych zadań gminy czyli tak na dobra sprawę trzeba jeszcze by tych zadań dołożyć co najmniej 200 000, żeby to te 50% przekroczyło, nie wiem czy dobrze kalkuluję. Ale jeśli tak, no to widzimy, że przystanki to 66 – nie załatwiają sprawy, chodniki 94 – też nie załatwiają sprawy. Natomiast chce zwrócić uwagę też na jedno, pan prezes Kazimierz, którego bardzo lubię za jego kulturę, takt, powiedział, że my robiliśmy zieleń i zalew, ale pan Burmistrz powiedział ale jak wtedy robiła ta spółka zieleń i zalew to wygenerowała kilkaset tysięcy straty, które teraz Kazio musi odrabiać zwalniając ludzi, ograniczając zakres i tak dalej i tak dalej i tak dalej. No takie są fakty. Popatrzmy na problem też, bo ja się przyjrzałem temu problemowi administrowania targowiskami i w związku z tym toaletami, szaletami miejskimi. Pan prezes mówi, my to robimy. Ok. Robicie, fajnie, macie działalność. Tylko, że problem ile tej kasy zbieranej od ludzi trafia do miasta a ile do was. Jak żeście się podzielili, bo jak mnie pamięć nie zawodzi to wpływy z opłat targowych sięgały, może Ania ma lepszą pamięć, bo młodsza dziewczyna, ok 400 000 rocznie. Teraz widzimy w budżecie wykaz ok. 150 co by mogło wskazywać, że za administrowanie spółka też należne jakieś środki bierze. Problem dla nas radnych i dla Burmistrza jest taki czy więcej zadań przekaże a mniej pieniędzy, bo tak często robią rządzący, że dają dużo zadań mało pieniędzy, czy odwrotnie, że przeniesiemy te zadania i będą nas kosztować dwa razy drożej a wtedy musimy szukać pieniędzy w budżecie. Musimy sobie na to pytanie rzetelnie odpowiedzieć, nie od tak sobie tylko dokładnie rzetelnie odpowiedzieć.” – koniec cytatu. Pan Zbigniew Dżugaj Zastępca Burmistrza Miasta Kraśnik – stwierdził cyt. ,,KPM nie zbiera opłaty targowej na targowiskach. Jest od tego inkasent, który wpłaca pieniądze bezpośrednio do miasta. To jedno. Za administrowanie targowiskami i szaletami opłata wynosi teraz po przetargu 12 999,87 gr za miesiąc x 12 to jest 150 000. Druga sprawa. Tutaj pan prezes powiedział, że było już zarządzanie targowiskiem i wspólnotami. Tak było, ale wtedy nawet jak te zadania, które teraz spółka robi też były straty. Kiedyś były straty, teraz pod zarządem nie ma tych strat. Także pan prezes wyprowadził firmę na prostą i nie mamy powodu mu nie wierzyć, że jak zwiększy zakres prac to będzie generował większe zyski, bo jak kiedyś KPM zarządzał zielenią to miał straty. KPM miał straty nawet jak zarządzał targowiskiem i zalewem a targowiskami i tymi lokalami socjalnymi i innymi rzeczami. Teraz KPM tym zarządza i nie ma strat czyli uważamy, że te działania, które są podjęte w spółce. Jeżeli zwiększymy mu zakres obowiązków i prac to warunki funkcjonowania się nie pogorszą, nie powinien generować strat a chodzi nam o pełniejsze wykorzystanie spółki i lepszą jakość. Zapomniałem powiedzieć o zlecaniu. Proszę państwa, ideą jest, żeby nie podzlecał wykonania. No ale powiedzmy, jeżeli będzie zarządzał cmentarzem no to na pewno spółka nie kupi od razu koparki do kopania grobu czyli będzie to wynajem, będą to roboty zlecone. O wszystkim ma decydować rachunek ekonomiczny a to już będzie zadanie własne pana prezesa. Dziękuję.” – koniec cytatu. Wiceprzewodniczący Rady Miasta Kraśnik Jerzy Misiak – stwierdził cyt. ,,Wysoka Rado. Stawiam wniosek o zakończenie dyskusji. Szanowni państwo dlatego, że o tym wszystkim już przynajmniej czterokrotnie każdy z nas mówił i nie dlatego, żeby za chwilę dojdziemy do dodatkowych wątków, za chwilę dojdzie do wymiany niepotrzebnej wymiany zdań. Ja proponuję, żebyśmy przeszli do głosowania. Panie prezesie, pan już też wszystko powiedział, oczywiście to pan Przewodniczący o tym decyduje, także proszę państwa no mówimy już po raz piąty, szósty to samo. Za chwilę będzie utarczka taka bardziej brutalna, więc proszę o zakończenie dyskusji. Przewodniczący Rady Miasta Kraśnik Zbigniew Marcinkowski – poddał pod głosowanie wniosek pana Wiceprzewodniczącego Jerzego Misiaka o zakończenie dyskusji w tym temacie. za przyjęciem wniosku głosowało – 10 radnych przeciw głosowało – 2 radnych wstrzymało się od głosowania – 5 radnych Wniosek został przyjęty większością głosów. Pan Kazimierz Choma – Prezes Kraśnickiego Przedsiębiorstwa Mieszkaniowego – stwierdził cyt. ,,Ja przepraszam państwa, że jeszcze raz zabieram głos ale dopóki będę prezesem ja w tej sprawie zawsze będę zabierał głos bo to jest obowiązek, który niejako jest narzucony na mnie przez właściciela. Także ja też cieszę się bardzo, że mój adwersarz pan Tadeusz tak ciepło się o mnie wyraził. Natomiast do rzeczy. Chodzi o kwoty, rzeczywiście przychody z zarzadzania wspólnotami, mieszkaniami mieszkaniowymi i dzierżawami własnymi to jest kwota ok. 913 tys. W tej kwocie przychodów, o których pan powiedział bo rzeczywiście ze sprawozdania wynika, że jest to ok. 1 600 000 zł, jest jednak bardzo duża kwota tzw. wpływów z refaktur. Refaktury to jest to, że ponosimy czy najpierw ponosi koszty załóżmy KPM za płacenie powiedzmy centralnego ogrzewania za dzierżawców a później dzierżawcy zwracają te kwoty. Ponieważ nie ma z tego ani grosza zysku, natomiast trzeba wykazać w przychodach w związku z tym te kwoty są. Natomiast chciałbym sprowadzić również dyskusję na konkrety tak jak mój szanowny pan radny Tadeusz Członka chciał doprecyzować to za zarządzanie zasobami miejskimi i gminnymi oraz za targowiska w roku 2012 przychód łączny był 392 804,72 zł czyli to jest konkretna liczba. Oszacowaliśmy, że żeby to zadanie własne gminy przekraczały te wpływy z przychodów innych, to powinniśmy do tej kwoty szacunkowo jeszcze dołożyć kwotę ok. 600 000 zł rocznie. Czyli to jest ta analiza, o którą pan prosił, z którą byłem przygotowany na spotkaniu w KPM-ie, na które pana zapraszałem serdecznie i to chciałem uzupełnić, żeby nie pozostawić wątpliwości panu Tadeuszowi w całej tej analizie finansowej. Dziękuję bardzo.” – koniec cytatu. Przewodniczący Rady Miasta Kraśnik Zbigniew Marcinkowski – poddał pod głosowanie projekt uchwały w sprawie zmiany uchwały Nr IV/24/2003 Rady Miejskiej w Kraśniku z dnia 30 stycznia 2003r. w sprawie utworzenia jednoosobowej spółki z ograniczoną odpowiedzialnością Gminy Miejskiej Kraśnik, zmienionej uchwałą Nr XIII/319/2003 Rady Miejskiej w Kraśniku z dnia 2 października 2003r. za podjęciem uchwały głosowało – 7 radnych przeciw głosowało – 10 radnych Uchwała nie została podjęta. Na tym zakończono omawianie tego punktu. Ad. pkt 12: Informacja o przebiegu wykonania budżetu Miasta Kraśnik za pierwsze półrocze 2013 roku oraz informacja o kształtowaniu się Wieloletniej Prognozy Finansowej. Pani Barbara Jarosz – Skarbnik Miasta Kraśnik – stwierdziła cyt. ,,Szanowny Panie Przewodniczący. Wysoka Rado. Ponieważ to sprawozdanie było omawiane na wszystkich komisjach. Ja pozwolę sobie tylko o streszczenie takie króciutkie ogółem przeczytać. Jeżeli chodzi o wykonanie dochodów to z planu 96 133 210 zł zostały one wykonane w kwocie 42 936 405,81 zł co stanowi 44,66%. Nadmienię, że w tej kwocie jeżeli chodzi o dochody bieżące wykonanie było na poziomie 42 630 075,65 zł co stanowi 50,32%. Natomiast dochodu majątkowe były wykonane w kwocie 306 330,16 zł co stanowi 2,68%. Jeżeli chodzi o podatek od nieruchomości w tych dochodach to z planowanych dochodów 15 401 266 zł wykonano 8 098 626,54 zł co stanowi 52,58%. Ja podaję tutaj podatek od nieruchomości włącznie osoby fizyczne i osoby prawne. Jeżeli chodzi o kwotę wykonanych wydatków. Z planowanych ogółem wydatków 101 015 907 zł wykonanych zostało 41 504 314,34 zł co stanowi 41,09%. Wydatki bieżące zostały wykonane w kwocie 39 402 143,91 zł co stanowi 48,31%. Natomiast wydatki majątkowe zostały wykonane w kwocie 1 901 317,20 zł, co stanowi 10,14%. Odnośnie spłaty zobowiązań w I półroczu dokonaliśmy spłaty kredytów w kwocie 1 339 620,25 zł oraz spłatę pożyczek w kwocie 37 786 zł. Jeżeli chodzi o zadłużenie na dzień 30 czerwca czyli kredyty długoterminowe to jest kwota 26 403 347,48 zł. Oprócz tego miasto Kraśnik zaciągnęło kredyt bieżący w rachunku na kwotę 1 074 191,09 zł, który będzie spłacony do końca tego roku. I wolne środki wykonanie 2 829 528,24 zł. Wszelkie informacje, które mogłam tutaj zawrzeć zostały zawarte. Państwo mieli okazję na komisjach pytać szczegółowo. Jeśli ktoś jeszcze chciałby na jakieś pytanie z tym, że mówię nie na każde pytanie, nie wszystkie materiały mam przy sobie będę mogła odpowiedzieć ale jeżeli państwo chcę pytać to chętnie słucham. Dziękuję.” – koniec cytatu. Przewodniczący Rady Miasta Kraśnik Zbigniew Marcinkowski – odczytał radnym opinie Regionalnej Izby Obrachunkowej dotyczącą omawianego tematu. Uchwała Regionalnej Izby Obrachunkowej w Lublinie stanowi załącznik do protokołu. (zał. Nr 18). Na tym zakończono omawianie tego punktu. Ad. pkt 13: Wolne wnioski. Wiceprzewodniczący Rady Miasta Kraśnik Jerzy Misiak – stwierdził cyt. ,,Panie Przewodniczący. Wysoka Rado. Chciałem złożyć oświadczenie w imieniu Klubu Radnych Prawo i Sprawiedliwość w Radzie Miasta Kraśnik. Ono jest takie dość obszerne ale tu bardzo dużo było dzisiaj mówione o taryfach, więc ja pozwolę sobie go skrócić, tylko samo sedno: W dniu 23 lipca 2013 r., podczas sesji Rady Miasta zostały podjęte 2 uchwały: 1) w sprawie odmowy zatwierdzenia taryfy za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzanie ścieków na okres od dnia 1 sierpnia 2013r. do dnia 31 lipca 2014r.; 2) w sprawie odmowy przyjęcia Wieloletniego planu i modernizacji urządzeń wodociągowych i urządzeń kanalizacyjnych na lata 2013 – 2015 będących w posiadaniu Kraśnickiego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji spółka z o. o. w Kraśniku. Obie odmowne uchwały zostały podjęte wbrew prawu pomimo, że podczas sesji mecenas Jach i mecenas Cioch kilkukrotnie sygnalizowali, że są one bezprawne. Przytaczane były nawet orzeczenia sądów administracyjnych wskazujące na brak uprawnień Rady do podjęcia w tym zakresie uchwał odmownych. Pomimo tego, na wniosek pani radnej Marzeny Knyś z Komitetu Wyborczego Lubię Kraśnik, która warto przypomnieć, przez wiele lat pracowała w spółce KPWiK i nie zna kompletnie przepisów wodno – kanalizacyjnych. Z wyjątkiem radnych Klubu PiS i Pana Przewodniczącego, który wstrzymał się od głosu Rada Miasta uległa namowom pani Marzeny Knyś – wieloletniego pracownika KPWiK i podjęła uchwały odmawiające zatwierdzenia planu rozwoju spółki oraz zatwierdzenia taryf. I znowu prawnicy, szanowni państwo, sygnalizowali, że Rada nie ma takich kompetencji ale przepisy prawa i praworządność jak widać są nieistotne, bo kiedy w grę wchodzą kamery, szanowni państwo i polityczna hucpa no to jest wtedy norma. Dlatego pytam się ile razy jeszcze radni będą lekceważyć przepisy obowiązującego prawa? Jakie są tego efekty? Jakie? – pytam się. Wojewoda Lubelski wydał dwa rozstrzygnięcia nadzorcze w dniu 28, tak jak słyszeliśmy. Rozstrzygnięcia Nadzoru Lubelskiego Wojewody nie pozostawiają suchej nitki na podjętych uchwałach, a także na wniosku pani radnej Knyś, który nie zawierał uzasadnienia albo uzasadnienia wymagające przez prawo. I ja dodam proszę państwa od siebie tak jeszcze tak. Z tego co dzisiaj było mówione. Pani radna szczerze, to były pani wnioski, pani projekty uchwały i teraz ma pani, nad którymi pochylaliśmy się, głosowaliśmy i pani ma pretensje do Burmistrza.” – koniec cytatu. Przewodniczący Rady Miasta Kraśnik Zbigniew Marcinkowski – stwierdził cyt. ,,Panie Przewodniczący, wnioski głosowała Rada i proszę tutaj nie czynić odpowiedzialnej za to, że takie a nie inne uchwały zostały podjęte. Nikt nie był pod wpływem i proszę, kiedyś pan mi przypominał, żebym hamował radnych w sytuacji takiej kiedy nadużywają słów. Proszę pana, Panie Przewodniczący dzisiaj niestety ale ja muszę pana wyhamować. Proszę nie używać takich słów.” – koniec cytatu. Wiceprzewodniczący Rady Miasta Kraśnik Jerzy Misiak – stwierdził cyt. ,,Dobrze, pan pozwoli, ja skończę, już mam ostatnie zdanie. Proszę więc o nie przedkładanie politycznych wystąpień pełnych frazesów w blasku kamer nad praworządność i przestrzeganie obowiązującego prawa. Apel kieruję zwłaszcza do pani Marzeny Knyś wieloletniej pracownicy Kraśnickiego Przedsiębiorstwa Wodno – Kanalizacyjnego. Chciałem też dodać, że na następnej sesji kolejne oświadczenie złożę w związku z tym co przed chwilą się wydarzyło, w związku z uchwałą, która nie została przyjęta a była związana z Kraśnickim Przedsiębiorstwem Mieszkaniowym. Proszę państwa, bo zlekceważyliśmy w tej chwili wniosek pracowników i chciałem tylko przypomnieć panie radny Członka, chciałem przypomnieć, że oto stosunkowo niedawno, zwracam się do wszystkich, proszę państwa, oto jest tak, że jeżeli mamy cel i skuteczny lobbing to będziemy walczyć o wszystko. Ale jaki ten cel jest? Jeżeli jest cel pro publico bono tak jak tu, że pracownicy chcą się pochylić nad firmą to okazuje się, że wszyscy, że większość uważa, że nie. Bo obawy są. Proszę państwa, ja myślę, że należy równo traktować wszystkich. Ja wiem pani Marzeno, że to bardzo panią zabolało ale jest pani prawnikiem. Ja się dziwię, że pani jako prawnik przygotowuje materiały, które tak jak powiedziałem. To nie ja, bo ja nie znam się na prawie tak jak pani ale to lubelski wojewoda, proszę do niego mieć pretensje, on suchej nitki nie zostawia w tym oświadczeniu. Dziękuję.” - koniec cytatu. Wiceprzewodniczący Rady Miasta Kraśnik Jerzy Misiak – za zgodą Przewodniczącego o godz. 1450 opuścił sesję. Radna Rady Miasta Kraśnik Marzena Knyś – stwierdziła cyt. ,,Szanowni Państwo. Wywołano mnie do tablicy. Miałam się na ten temat nie odzywać więc też przedstawię stanowisko radnych, może moje, nie wiem. Szanowni państwo, odniesienie do rozstrzygnięcie nadzorczego wojewody w sprawie uchylenia uchwał o odmowie przez Radę zatwierdzenia taryf za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzanie ścieków. O odmowie zatwierdzenia przez Radę Wieloletniego planu rozwoju i modernizacji KPWiK. 1.wniosek taryfowy został Radzie przedłożony po terminie. Burmistrz nie wywiązał się ze swojego obowiązku co potwierdził Wojewoda Lubelski ,,wskazany w art. 24 ust. 5 ustawy o zbiorowym zaopatrzeniu powoduje wygaśnięcie prawa i obowiązków o charakterze materialnym.” A więc Burmistrz, szanowni państwo, pozmiatał i wprowadził cenę wody i ścieków bez woli Rady. Rada nie miała wiedzy i potwierdzenia faktów, dat. Teraz Wojewoda potwierdza to w uzasadnieniu. Czy radca prawny stwierdził, że jest już po terminie i Rada nie może podejmować jakiejkolwiek uchwały czy tylko, że nie może podjąć uchwały o odmowie zatwierdzenia taryf. Nie mamy protokołu do dzisiaj. Zaznaczam, że obsługa Rady to podstawowy obowiązek pana Burmistrza. Panie mecenasie, pan podpisał, parafował uchwałę 5 lipca 2013r. A według Wojewody Lubelskiego termin podjęcia uchwały minął 4 lipca 2013r. Rada otrzymała wniosek – kiedy pytam? Było to najpierw 8, bo to była zwołana sesja zwyczajna a później na sesję nadzwyczajną to było około 15 albo 16 lipca 2013r. W jaki sposób Rada może przedstawić swoje veto w tym przypadku po terminie do podwyżek opłat za wodę, ścieki i opłaty stałe? Przepis tego nie obejmuje. Proszę podać przyczyny niedochowania przez Burmistrza ustawowego 45 dniowego terminu do podjęcia uchwały. Według Wojewody ,,przez co mamy istotne naruszenie prawa.” Radca prawny też nie poinformował Rady o przekroczonym już terminie na podjęcie uchwały. Można domniemywać, że jakoby wniosek był przedstawiony w terminie do Rady to Rada by go odrzuciła i może tym kierowali się sprawcy by przedłożyć Radzie wniosek taryfowy po terminie. 2. Nie sposób nie zauważyć pewnych sprzeczności czy rozbieżności lub niedociągnięć ustawy i uzasadnienia Wojewody w sprawie zatwierdzenia planu wieloletniego. I tak Wojewoda pisze, że podjęcie uchwały to fragment władztwa Rady nad działalnością przedsiębiorstwa, zaś sam charakter Wieloletniego planu traktowany jest jako wewnętrzny plan przedsiębiorstwa a nie plan publiczny gminy. W planie tym są środki, na które Rada nie wyrażała zgody, nie podejmowała uchwał intencyjnych a są one w kompetencji Rady i należy w tym miejscu postawić pytanie – czy Rada zatwierdza już swój przyszły budżet czy fantazję przedsiębiorstwa bez pokrycia stosowną uchwałę środków finansowych na modernizację gospodarki osadowej. Reasumując obydwa rozstrzygnięcia kwalifikują się do zaskarżenia, bo tam gdzie nie ma właściwego prawa to jest tylko zdrowa logika. Tylko znowu Rada spotyka się po terminie i już jest pozamiatane w danej sprawie. Szanowni państwo, ja tutaj odczytam fragment z rozstrzygnięcia nadzorczego pana Wojewody, żeby nie było wątpliwości Burmistrz Miasta Kraśnik, który przedłożył wniosek o zatwierdzenie taryf po upływie terminu na podjęcie decyzji przez Radę Miasta (zarządzenie Nr 236/2013 Burmistrza Miasta Kraśnik w sprawie przyjęcia projektu uchwały Rady Miasta Kraśnik w sprawie zatwierdzenia taryf za zbiorowe odprowadzanie ścieków na okres od 1 sierpnia 2013 do dnia 31 lipca 2014 zostało podjęte w dniu 5 lipca 2013 i tego samego dnia - wraz z wnioskiem Przedsiębiorstwa złożone w Biurze Rady Miasta Kraśnik, podczas gdy 45 – dniowy termin na podjęcie uchwały przez Radę Miasta upłynął w dniu 4 lipca 2013r.). Szanowni państwo, Wojewoda stwierdza to pan Burmistrz nie dochował terminu. Jeszcze chciałam przeczytać, bardzo ciekawe jest tutaj też od pana Wojewody Uzasadnienie przedmiotowej uchwały Rady Miasta Kraśnik nie pozwala na jednoznaczne, powtarzam nie pozwala na jednoznaczne stwierdzenie wystąpienia wzmiankowanych niezgodności z prawem. Z kolei co się tyczy rozstrzygnięcia nadzorczego Wojewody na temat naszego planu, ja nie wiem czy państwo pamiętają jak pan mecenas Jach mówił, że my nie możemy podjąć uchwały o odmowie zatwierdzenia planu. A pan Wojewoda pisze. Należy zatem stwierdzić, iż rada gminy działając na podstawie art. 21 ust. 5 ustawy może podjąć zarówno uchwałę w sprawie przyjęcia, jak i uchwałę w sprawie odmowy przyjęcia wieloletniego planu. Szanowni państwo, ja po raz kolejny z przykrością muszę stwierdzić, że nie było innej możliwości. Na prawdę nie było innej możliwości, żeby mieszkańcy miasta Kraśnik zobaczyli komu tak naprawdę zależy na podwyżkach cen wody i ścieków. Ja zdają sobie sprawę z tego, że tutaj szanowny kolega zarzucił mi nieznajomość przepisów. Ustawa o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków znam dobrze i zdawałam sobie sprawę z tego, że takie mogą być skutki. Dziękuję.” – koniec cytatu. Pan Paweł Cioch Radca Prawny Urzędu Miasta Kraśnik – stwierdził cyt. ,,Mając, proszę państwa, to samo rozstrzygnięcie nadzorcze w uzasadnieniu ja tu nie widzę odniesienia do Burmistrza, tylko pani Wojewoda pisze wyraźnie – Rada gminy podejmuje uchwałę o zatwierdzeniu taryf. Teraz dalej w następnym akapicie – Jeżeli rada gminy, nie nie Burmistrz tylko rada gminy, nie podejmie uchwały w terminie – czy państwo macie pretensje do Burmistrza o nie zwołanie w terminie (...) prawidłowa odmowa zatwierdzenia taryf wymaga od rady wykazania niezgodności przedłożonych taryf z przepisami, tj. przepisy te muszą być wyraźnie wskazane w uzasadnieniu uchwały i uzasadnieniu uchwały powinno precyzyjnie wskazywać na czym polega naruszenie prawa. Uzasadnienie przedmiotowej uchwały Rada Miasta Kraśnik nie pozwala na jednoznaczne stwierdzenie wystąpienia wzmiankowanych niezgodności z prawem. Czyli tutaj mamy dwie kwestie – brak uzasadnienia i państwa zdaniem, że jest po terminie sesja, że Rada Miasta, podkreślam, nie podjęła uchwały w terminie. Natomiast pani radna się w ogóle nie odnosi do drugiego rozstrzygnięcia nadzorczego w sprawie odmowy przyjęcia Wieloletniego planu rozwoju i tak dalej i tak dalej. I tutaj o żadnym terminie już nie ma mowy. Tutaj są tylko zarzucone kwestie, że chcąc zaskarżyć taką uchwałę albo doprowadzić do jej nieuchwalenia, do niezatwierdzenia taryf nie można w ten sposób robić – nie, bo nie, bo nie chcemy podwyżki dla mieszkańców. Z ustawy, którą pani radna świetnie zna wynika, że takie taryfy, ich podwyżka może być zamrożona czyli brak tej podwyżki maksymalnie na ile?” – koniec cytatu. Głos z sali – (…) Pan Paweł Cioch Radca Prawny Urzędu Miasta Kraśnik – stwierdził cyt. ,,Na rok. I teraz podwyżki taryf i opłat są wpisane w tą ustawę. I teraz jeżeli chcemy ażeby do takich podwyżek nie doszło to zgodnie z ustawą należy w takiej uchwale o odmowie zatwierdzenia taryf wskazać, które przepisy ustawy ta podwyżka by naruszała. Nie możemy sobie pisać – nie, bo nie. I tego tutaj nie było. No i tutaj Wojewoda jednoznacznie pisze: Co więcej, wymienione przez Radę w pkt 1 uzasadnienia ,,wady formalne” nie naruszają żadnego przepisu ustawy i tak dalej i tak dalej. No każdy może sobie te rozstrzygnięcia przeczytać. Ja dlatego zabieram głos bo tutaj państwo radni też odnoszą się do radców prawnych. Mecenas Jach, który na tamtej sesji tutaj siedział, on kilkukrotnie mówił, że nie można takiej uchwały jaką pani radna zawnioskowała i jaką państwo podjęliście nie można podjąć.” – koniec cytatu. Głos z sali – (…) Pan Paweł Cioch Radca Prawny Urzędu Miasta Kraśnik – stwierdził cyt. ,,No to ja w takim razie będę musiał sięgnąć do protokołu, być może także do nagrań, bo pamiętam jak mecenas Jach stał tutaj z laptopem i odczytywał wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z 2005 roku. Dziękuję bardzo.” – koniec cytatu. Radny Rady Miasta Kraśnik Paweł Świderski – za zgodą Przewodniczącego o godz. 1505 opuścił sesję. Radny Rady Miasta Kraśnik Tadeusz Członka – stwierdził cyt. ,,Wysoka Rado, jak słuchałem oświadczenia pana radnego Przewodniczącego Misiaka, taka pierwsza moja myśl była – ciszej nad tą trumną, bo tak wykrzywić intencje to można tylko wówczas jak się uprawia właśnie politykę, jak nie ma w tym ani krzty argumentów merytorycznych. I proszę państwa, z tego co z całym szacunkiem pan dr Cioch nam tłumaczy, tak panie doktorze Wojewoda pisze, że to Rada źle przyjęła uchwałę no ale pan przecież nie może nas przekonać, że to jest nasza wina jeśli dokument otrzymujemy od Burmistrza dzień po terminie. No na miłość boską panie doktorze, jeśli otrzymujemy już spóźniony dokument to jakże możemy go uchwalić w terminie. No zrobiliśmy, Wojewoda czyni nam wytyk ale zawinił organ przesyłający nam dokumenty. Przecież to pan Burmistrz jest właścicielem spółki i pan Burmistrz od spółki otrzymał wniosek. Proszę państwa, nie od rzeczy będzie zwrócić uwagi na jedno, pan mecenas Jach to mówił, pan to mówił, tylko zwrócicie panowie też uwagę na taką rzecz, że jeśli wy daliście radnym projekt po terminie i kazaliście nam rozstrzygać kwestie na sesji w trybie nadzwyczajnym to nie mieliśmy czasu jej merytorycznie przedyskutować, przygotować uzasadnienia takiego, które byłoby dobrym uzasadnieniem do odrzucenia taryf. Pan wszystko co mówi ma rację, popiera się przepisami ale sam pan twierdzi, że gdyby Rada sensownie uzasadniła to na rok może te taryfy odrzucić. Zresztą może podjąć także inne decyzje o czym wcześniej mówiliśmy co dopuszcza ustawa. Więc proszę państwa, no nie można wykrzywiać naszych intencji. My chcieliśmy uchronić mieszkańców miasta przed drastyczną podwyżką cen wody i ścieków, biednego społeczeństwa a w naszej ocenie część ludzi znających z przedstawionych nam dokumentów to wynika zasady gospodarowania w tej spółce uważamy, że nie ma takiej konieczności. Proszę państwa, my badamy temat przekroczenia kosztów inwestycji o pół miliona złotych. Pamiętamy ze sprawozdania jak to z zysku zasilano fundusz socjalny od tak sobie. Wiemy teraz, że spółka przyjmuje kolejnych pracowników. Wiemy, że są tam spore średnie płace a tą średnią buduje garstka wybrańców opłacanych jak nigdzie w Kraśniku. Ja nie wiem czy prezes Fabryki ma takie wynagrodzenie jak prezes naszej spółki, spółki monopolistycznej, która ma komfort działania pod parasolem ochronnym Rady i monopolu. Może sobie cenę ustalić jak chce tu pan doktor nas przekonuje i ma rację, że jak to zrobi zgodnie z prawem to musimy mu uchwalić albo dopłacić. Ale to Burmistrz ma w ramach nadzoru właścicielskiego kontrolować, żeby nie było kosztów nieuzasadnionych, żeby tych kosztów nie musieli ponosić nasi mieszkańcy. Więc jeśli pan rady Misiak głosuje, żebyśmy nie dyskutowali to chcę mu powiedzieć, że ja wiele się dzisiaj dowiedziałem, uzyskałem informację, część których powinienem uzyskać dwa tygodnie temu, od Burmistrza przepraszam od pana prezesa i chciałem tą dyskusję skończyć, bo jak mam wątpliwości to chcę je rozwiać w dyskusji a ponoć tylko idiota nie ma nigdy żadnych wątpliwości. Więc ja chcę podkreślić, że nie hamujmy tej dyskusji. Mówił o tym Burmistrz Włodarczyk – życzliwie dyskutujmy a pan Misiak chce nam zamknąć gębę, zamknąć możliwość zadania pytań i sprowadzić wszystko, Radę do maszynki do głosowania, bo jedynie słuszne wnioski to są złożone przez Burmistrza. Można i tak ale to wynika z wiary a nie z wiedzy.” – koniec cytatu. Wiceprzewodnicząca Rady Miasta Kraśnik Dorota Posyniak – stwierdziła cyt. ,,Panie Przewodniczący. Szanowni Państwo. Bardzo krótko. Chciałabym się odnieść tutaj do wystąpienia mojej koleżanki Marzeny. Tak jak koleżanka Marzena miała prawo zgłosić projekt uchwały tak i my mieliśmy prawo się do tego ustosunkować. I chciałbym powiedzieć, że nie uległam niczyim namowom tylko po prostu ustosunkowałam się do projektu uchwały i stało się to w trosce o los mieszkańców, którzy teraz ponoszą koszty podwyżki, wysokiej podwyżki cen wody i ścieków. Dziękuję.” – koniec cytatu. Radny Rady Miasta Kraśnik Piotr Iwan – stwierdził cyt. ,,Szanowni Państwo. Dostaliśmy taki dokument – Koncepcja Zagospodarowania Parku Jordanowskiego. Gdzieś tu po drodze wyczytałem, że chodzi o to, żebyśmy my jako radni składali tutaj uwagi ale w którymś artykule chyba w tej gazetce ,,Życie Kraśnika” przeczytałem, że wartość kosztorysowa tego projektu to jest 6 mln zł i czy to jest panie Burmistrzu prawda i ewentualnie czy jakaś koncepcja pozyskania środków zewnętrznych. To taka pierwsza prosta sprawa. Natomiast druga proszę państwa – ja jestem szefem tego podzespołu do spraw badania ul. Nadstawnej, przetargu i chciałbym panie Przewodniczący, żebyśmy dzisiaj wypracowali jakieś stanowisko co my dalej jako zespół mamy robić. Naprawdę nie chciałbym, żeby jakieś takie odepchnięcie czy zbycie tego tematu nastąpiło, bo państwo mnie wybrali na tego przewodniczącego i chcę się ze swojej roli wywiązać. Natomiast w tej chwili faktycznie stoimy w takiej sytuacji patowej, badamy przetarg i takie dwa elementy się pojawiły. Jeden element to się pojawił taki, że nie możemy dostać kompletu dokumentów, bo nie możemy dostać umowy, która została sporządzona pomiędzy wykonawca a KPWiK-iem, no i dostaliśmy tez pismo od prezesa KPWiK-u, według którego wynika, że my jako Rada i jako Komisja Rewizyjna, jako Podkomisja ds. badania ul. Nadstawnej w ogóle nie mamy prawa badać tej spółki tylko stroną dla nas najprawdopodobniej jest Burmistrz. Proszę państwa, my jako Rada zleciliśmy Komisji Rewizyjnej. Komisja Rewizyjna nam jako Podzespołowi zleciła tą kontrolę no to teraz zastanówmy się co my mamy dalej robić z tym wszystkim. No bo przecież nie sztuka jest do kamery się wypowiedzieć, że no coś było źle, róbmy, kontrolujmy a później nagle wszystko gdzieś to się rozmywa tylko oczekiwałbym konkretnych propozycji. Albo się rozwiążmy i nie kontrolujmy a jak będziemy kontrolować no to też musimy tutaj wymusić, że tak powiem w tym momencie, no bo to już trzy miesiące trwa jakiś tor postępowania.” – koniec cytatu. Radny Rady Miasta Kraśnik Tadeusz Bartoś – stwierdził cyt. ,,Panie Przewodniczący. Wysoka Rado. Panie Burmistrzu. Szanowni Goście. Ja tutaj chciałem spytać pana mecenasa. Panie mecenasie czy pan Wojewoda mija się z prawdą jeśli twierdzi, że minął termin 4 lipca zgłoszenia, uchwalenia stawek. I no uważam, że panowie są powołani do obrony nie tylko Burmistrza ale i Rady a tu z tego wynika, że no panowie teraz wszystko zwalają na Radę, że wszystko źle. A więc panowie są od doradzania nam również. Dziękuję.” – koniec cytatu. Pan Paweł Cioch Radca Prawny Urzędu Miasta Kraśnik – stwierdził cyt. ,,Proszę Państwa. Ja trochę się czuję jak w powieści Franza Kafki, to trochę jest absurdalne, bo ja dokładnie pamiętam tamtą sesję i ja z tamtego mikrofonu zabierałem dwukrotnie głos a mecenas Jach czterokrotnie z tego miejsca właśnie w interesie Rady Miasta właśnie po to, ażeby te uchwały nie zostały unieważnione przez Wojewodę. Właśnie dokładnie te argumenty, o których tutaj w uzasadnieniu napisano, to te argumenty były podnoszone przez mecenasa Jacha i jestem gotów się założyć tutaj z panem radnym, że jeżeli weźmiemy protokoły o czy tutaj jest w uzasadnieniu mecenas Jach o tym wspominał. Więc ja naprawdę nie wiem dlaczego pan, nie wiem, twierdzi, że ja nie działam w interesie Rady. Burmistrz mnie delegował właśnie po to, żeby zapewnić jak najwyższą jakość prawną państwa uchwał, czy mnie, czy mecenasa Jacha, czy wcześniej mecenas Mierzwę i nie jest w naszym interesie, ażeby Wojewoda unieważniała uchwały, bo to bije w nas, radców prawnych, bo to będzie znaczyło, że one są źle przygotowane a tych uchwał, które zostały unieważnione my nie przygotowywaliśmy ani nie opiniowaliśmy.” – koniec cytatu. Radny Rady Miasta Kraśnik Tadeusz Bartoś – stwierdził cyt. ,,Panie mecenasie, wszystko się zgadza tylko czy pan Wojewoda, dlaczego nas panowie nie uprzedzili o terminie, że termin minął?” – koniec cytatu. Pan Paweł Cioch Radca Prawny Urzędu Miasta Kraśnik – stwierdził cyt. ,,Z tego co pamiętam to mecenasa Jach o tym wspominał ale to będziemy musieli sprawdzić protokoły. Z tego co pamiętam tak. Była otworzona ustawa, przepraszam, ja odczytywałem ten przepis, który pani radna cytował państwu tu chyba dwukrotnie i tam była mowa w tym przepisie właśnie o terminie. To nie jest przepis, który wymagał jakiejś dodatkowej interpretacji. Więc było to mówione. Był przepis odczytywany. Więc ja nie wiem o co państwo macie tutaj do nas jakieś zastrzeżenia czy pretensje.” – koniec cytatu. Przewodniczący Rady Miasta Kraśnik Zbigniew Marcinkowski – stwierdził cyt. ,,Panie mecenasie, my nie kierujemy zastrzeżeń do pana ani do mecenasa Jacha tylko sytuacja została tutaj podniesiona przez kolegę Przewodniczącego i chciałbym tutaj mówię wrócić do prawdy. Prawda jest taka, że fakt faktem wniosek o odniesienie się do stawek taryfowych został przygotowany po terminie i to należało jasno sobie powiedzieć. I tutaj sytuacja, reakcja, ja to w ten sposób odbieram, dlatego, że ja akurat w drugim przypadku wstrzymałem się od głosu zaraz uzasadnię dlaczego. W tym przypadku to była jedyna szansa, żeby pokazać, że niestety ale zostało to nie wiem czy zaniedbane bądź celowo w terminie nie przedstawione, nie poddane dyskusji radnym i to jest fakt. I ta pierwsza uchwała, uważam, że nie należy roztrząsać tego bo my nie mieliśmy prawa odnieść się do tego, bo jaką byśmy nie podjęli uchwałę to i tak te stawki były już.” – koniec cytatu. Pan Paweł Cioch Radca Prawny Urzędu Miasta Kraśnik – stwierdził cyt. ,,Ale tak było mówione.” – koniec cytatu. Przewodniczący Rady Miasta Kraśnik Zbigniew Marcinkowski – stwierdził cyt. ,,Tak, ale panie mecenasie, ale chodzi o solidność czy my nie mamy prawa dostać w terminie ustosunkowanie się do stawek taryfowych. Mam prawo a obowiązkiem Burmistrza było we właściwym terminie przedstawić to radnym. To nie zostało dopełnione. Jeśli chodzi o drugą uchwałę, która została również unieważniona przez Wojewodę, ja dlatego się wstrzymałem, dlatego, że wiem, że nie było zastrzeżeń co do niezgodności tego Planu wieloletniego do Planu zagospodarowania przestrzennego. Z tego względu tylko. Natomiast radna ma prawo złożyć wniosek a Rada podejmuje w stosunku do tego wniosku uchwałę i tak też się stało. Teraz jeżeli się czepiamy takich rzeczy, a uważam, że nie powinniśmy, ja nie chcę sięgać pamięcią wstecz ale bardzo wiele projektów uchwał podjętych, gdzie były opiniowane w dobrej wierze i wcale nie uważam, że bez przygotowania przez opiniujących gdzie te uchwały zostały uchylone również i nikt nie wnosi tego dlatego, że po to jest organ nadzoru, żeby strzegł zgodności z prawem podejmowanych uchwał i tak też się stało. Nie jest to tragedia, że zostały one unieważnione. Tragedią jest to, że doszło do sytuacji takiej, ja to nazywam krótko – zaniedbania, że nie dało się we właściwym momencie, we właściwym czasie możliwości odniesienia się radnym do stawek taryfowych i tu jest ten błąd. I uważam, że to powinno uczyć na przyszłość i większej takiej roztropności, że trza to przygotowywać solidnie i w terminie. Wtedy nie będzie argumentów do tego typu zachowań. To jest jedna rzecz. Natomiast powiem tak szczerze, zaskoczony jestem stwierdzeniem kolegi Przewodniczącego, że ulegamy wpływom. Przepraszam bardzo i czym można tłumaczyć, że czy ja uległem wpływom pani radnej Marzeny Knyś, jeżeli ja na przykład wstrzymałem się. No to trudno to wytłumaczyć, jest brak konsekwencji. Czy ja uległem wpływom kolegi przewodniczącego Misiaka, który siedzi po mojej prawicy i dlatego ja się wstrzymałem, bo on głosował przeciwko. Nie. Każdy radny ma prawo wyrazić swoja opinię i kierujmy się tym. Jeżeli jest jakaś racja, jeżeli jest wytknięcie błędu to stosujmy zasadę. Tak, pan mecenas Jach zwracał uwagę na to, tylko, że podkreślane były inne czynniki, inne orzeczenia Sądów Administracyjnych w podobnych sprawach, sytuacjach natomiast nie zostało podkreślone to, że wniosek ten został nie w terminie, po terminie przedstawiony radnym. Taka prawda jest. Dziękuję bardzo.” – koniec cytatu. Radny Rady Miasta Kraśnik Jacek Madejek – stwierdził cyt. ,,Wysoka Rado. Ja chciałem się odnieść do ostatniego tematu, który dzisiaj tak burzliwie wpłynął na też nasze podejście do Rady, do tego co tutaj się dzisiaj mówi. O tuż chciałbym chociaż słuchając przed chwilą radnego Iwana trochę z niepokojem patrzę na to, jak radni mogą korzystać z naszych uprawnień kontrolnych dotyczących kontrolowania spółek miejskich czy też innych jednostek organizacyjnych. Ale chciałbym złożyć wniosek a nawet wywołać temat, dyskusję – chodzi o powołanie grupy radnych z naszego grona, którzy by mieliby się zająć kontrolą, bo dawno ta sytuacja nie była skontrolowana, dotyczącą zbadania spraw finansowych z wydawaniem Biuletynu Centrum Kultury i Promocji w Kraśniku pod nazwą ,,Życie Kraśnika”. Dlaczego do tego zmierzam. Otóż już abstrahując od tego, co tam się pisze a wiadomo, że dzisiaj pewnie pan radny Członka był bardzo szczęśliwy z tego co zobaczył, uważam, że jakieś dziwne by tam się dzieją rzeczy. Otóż nagle zwiększa się nakład, okazuje się, że ten biuletyn jest rozdawany do skrzynek mieszkańców, nie wiem jakie środki są wydatkowane. Chciałbym tą sprawę podnieść i chciałbym, żeby radni się tym zajęli, bo w moim odczuciu i odczuciu też wielu mieszkańców jest to sprawa niesłychana czy jakie pieniądze są wydatkowane na ten projekt i jakie w ogóle tutaj są przepływy finansowe, bo nie wiem z jakiego źródła to wychodzi tak naprawdę, ile my za to płacimy. Tak naprawdę jest to jednostronna promocja i nie chciałbym, żeby to tak wyglądało. A na początku mówiono, że to biuletyn będzie informacyjny, obiektywny. Okazuje się, że to jest tuba propagandowa. Nie wiem jak się radni do tego odnoszą, proszę o wypowiedzi.” – koniec cytatu. Radny Rady Miasta Kraśnik Tadeusz Członka – stwierdził cyt. ,,Wysoka Rado. Jeszcze jedno tylko zdanie dotyczące tego oświadczenia i tej decyzji dotyczącej cen wody. Widzieliśmy, jak dwóch prawników cytowało prawne rozstrzygnięcie Wojewody. Pan dr Cioch czytał, że to Rada a pani nasza koleżanka, że termin zawalony. W związku z tym chce powiedzieć tak, że najprawdopodobniej gdybyśmy przyjęli uchwałę na tak, to też w ramach nadzoru Wojewody powinna być uchylona, bo była przyjęta po terminie. I tego panowie chyba żeście nam nie powiedzieli, bo wtedy trza było powiedzieć – proszę państwa co zrobicie czy ka ka czy bzi bzi to i tak Wojewoda uwali bo jest po terminie, bo żeście dostali to za późno. To by była dla nas ważna, prawna informacja. Nie uprawialibyśmy tutaj wygibasów różnych żeby na kolanie próbować stworzyć korzystną dla mieszkańców, podkreślam z całą mocą uchwałę. A już szczytem cynizmu jest wytłumaczenie dzisiaj ludziom, że my zawiniliśmy chcąc zrobić dla społeczeństwa dobrze. To już jest naprawdę takie, to co się w gazecie tu podaje wykorzystywanie takiej tuby propagandowej, oświadczenia. No to jak Przewodniczący Misiak mówi, że to hucpa polityczna to ja powiem, że to jest takie polityczne gangsterstwo, żeby z człowieka, który chciał najlepszą intencją wiedziony podjąć korzystną dla społeczeństwa, mieszkańca zrobić złoczyńcę.” – koniec cytatu. Radny Rady Miasta Kraśnik Jan Albiniak – stwierdził cyt. ,,Szanowni Państwo. Nie dane mi było we właściwym czasie odnieść się do projektu uchwały dotyczącej KPM-u bo to jeszcze nie jest w tym momencie. Od początku kadencji prawie na każdej sesji, chyba się nie pomylę jak na każdej, mamy interpelacje sam jeszcze też je składałem w tym temacie. Mianowicie zdarza się, że jest nie wykoszony trawnik, że śnieg nie odgarnięty, że cmentarz jest zaniedbany i wszyscy chcemy żeby było lepiej. No ale co my robimy teraz w tym momencie, kiedy jest intencja żeby było lepiej i poparta według mnie ogromnym prawdopodobieństwem, że będzie miała powodzenie, co my robimy żeby to lepiej rzeczywiście się stało żeby się zadziało, tak jak sobie życzymy my wszyscy, że są sobie na siebie bolcem. Przytoczę tutaj takie powiedzenie bardzo powszechne, nie moje ale przytoczę na użytek aktualnych wydarzeń, które miały miejsce w dniu dzisiejszym i na poprzedniej sesji. Mianowicie nie właściwym, podkreślę, delikatnie myśleniem jest, że będzie lepiej jak robimy to cały czas. Nie spodziewajmy się że będzie gdziekolwiek lepiej jeżeli nie zmienimy sposobu działania. Nie daliśmy szansy KPM-owi rozwinąć się, podjąć nowych wyzwań obawiając się, że może nie podoła, że będzie gorzej a nie lepiej. Szanowni państwo, i pan prezes i my wszyscy zdajemy sobie z tego sprawę, że jeżeli damy mu prawo żeby działał elastycznie, efektywniej to równie dobrze jak będzie inaczej możemy to prawo odebrać. Miejmy tą świadomość i ja myślę, że ją mamy, że to tak właśnie jest. Natomiast rodzi mi się pytanie – dlaczego akurat tak postanowiliśmy, czy po to żeby było lepiej?” – koniec cytatu. Pan Zbigniew Dżugaj Zastępca Burmistrza Miasta Kraśnik – stwierdził cyt. ,,Pozwolicie państwo, że zabiorę głos w sprawie tych taryf. Nie mam tu przed sobą orzeczenia Wojewody ale z tego co pamiętam to główną przesłanką na odrzucenie tych uchwał było to, że brak było uzasadnienia. To jest główna przesłanka, bo odrzucona została też druga uchwała i tam nie było już mowy wcale o terminie czyli te dwa argumenty, panowie radcy prawni na sesji zgłaszali. Tutaj pan radny Tadeusz Członka dał tak hipotetycznie, że gdyby było w terminie to państwo byście podjęli właściwą uchwałę i ona by nie została odrzucona. To ja zapytam tak przewrotnie – jeżeli ta uchwała którąś cię podjęli byłaby podjęta w terminie, to ona by została nie odrzucona? Wojewoda wyraźnie wskazał, że ustawa wymaga uzasadnienia. Także to ja mam tyle. Hipotetycznie są dwie przesłanki. Teraz chciałbym się odnieść do Parku Jordanowskiego. Ten kosztorys to jest taki szacunkowy ale zamiarem naszym jest, chcemy żeby był Park Jordanowski ale ta koncepcja umożliwia rozbudowę parku przez lata. Czyli jak ja sobie wyobrażam: że powstaną te główne alejki, taka główna infrastruktura a potem miasto w miarę posiadanych środków będzie budować te takie kwartały, kwadraty. Jedna instalacja, druga. Także nie proponujemy od razu państwu jednorazowo. Tutaj pan Mulawa szuka źródeł finansowania na te urządzenia. Mam nadzieję, że znajdzie jakieś środki pomocowe, jakieś programy. To może on coś więcej wie. Także ta kwota to jest docelowa ale ona będzie rozłożona na wiele lat. Dziękuję.” – koniec cytatu. Radny Rady Miasta Kraśnik Tadeusz Członka – stwierdził cyt. ,,Wysoka Rado. Tu jakiś pan mówił o Kafce a mnie się wydaje że czasami w Mroczkowskim spektaklu uczestniczę. No Burmistrz, urzędnik miejski pracujący za pieniądze, podlegający ocenie Rady Miasta pozwala sobie oceniać nas ale ani słowa się nie zająknie dlaczego nam dał kwity po terminie. Proszę państwa, hipotezy jakieś prawne przytacza, co by było jakbyśmy zrobili albo byśmy nie zrobili. My podlegamy oczywiście ocenie, wszyscy tak ale panie Burmistrzu niech pan najpierw zacznie dobrze pracować i nam dawać kwity w terminie to wtedy będzie pan nas oceniał czy zrobiliśmy dobrze czy źle.” – koniec cytatu. Radna Rady Miasta Kraśnik Marzena Knyś – stwierdziła cyt. ,,Szanowni państwo, ja jeszcze raz zacytuję rozstrzygnięcie nadzorcze Wojewody: Jak wynika z dokumentacji niniejszej sprawy wniosek KPWiK-u spółka z o.o. w Kraśniku z dnia 20 maja 2013 o zatwierdzenie taryf za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzanie ścieków został złożony Burmistrzowi Miasta Kraśnik w dniu 20 maja 2013. A więc został zachowany termin 70 dni wymagany przez ustawę. Uchwała w sprawie odmowy zatwierdzenia taryf za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzanie ścieków na okres od 1 sierpnia 2013 do dnia 30 lipca 2014 została podjęta przez Radę Miasta Kraśnik w dniu 23 lipca 2013 a zatem po upływie 45 dni od daty złożenia wymienionego wniosku. Szanowni państwo, no nie ulega wątpliwości, że tutaj obsługa prawna Rady, którą ma zapewnić pan Burmistrz została zawalona, powiem brzydko, prawda nie dopilnowano terminu. Bo gdyby dopilnowano terminy, ja raz jeszcze powtarzam, gdyby był dochowany ten termin 45 dni Rada Miasta Kraśnik podjęłaby uchwałę o odmowie zatwierdzenia taryf. Mieszkańcy miasta Kraśnik przez 90 dni płaciliby te stare stawki. Ponieważ KPWiK miałby jeszcze raz, musiał jeszcze raz zweryfikować taryfy i jeszcze raz ten termin i w tych 90 dniach znowu byłby ten termin 70 dni i 45 dni dla Rady. Nie dochowanie tego terminu spowodowało to co spowodowało. Ja jeszcze raz powiem to było drzwiami kuchennymi zostały wprowadzone podwyżki cen wody i ścieków. Dziękuję.” – koniec cytatu. Pan Michał Mulawa Rzecznik Prasowy i Pełnomocnik ds. pozyskiwania środków zew. Urzędu Miasta Kraśnik – stwierdził cyt. ,,Ja proszę państwa o przyjemniejszych sprawach. Jeżeli chodzi o Park Jordanowski rzeczywiście ta koncepcja, która została przygotowana, odebrana przez Urząd Miasta ten kosztorys jest szacunkowy. Ja wyodrębniłem w ramach tej koncepcji elementy Parku Jordanowskiego, na które postaramy się zdobyć fundusze zewnętrzne. Jak państwo wiecie fundusze unijne na tego typu inwestycje były dostępne w Regionalnym Programie Operacyjnym w latach 2007 – 2010. Obecnie żadnych konkursów takich nie ma. Te konkursy w odpowiedzi, na które miasto Kraśnik składało wnioski wszystkie odpadły. Obecnie nie ma konkursu w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego na Park Jordanowski ale Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji wspólnie z Wojewodą prowadzi na przykład nabór i dofinansowuje budowę miasteczek drogowych, tak jak w Łęcznej tutaj była ta głośna sprawa i taki wniosek będziemy chcieli do pani Wojewody i do MSWiA złożyć. Druga kwestia to są kwestie związane z zewnętrznymi siłowniami. To kiedyś z panem radnym rozmawiałem. Jednym z elementów tego parku jest również zewnętrzna siłownia, również postaramy się zdobyć zewnętrzna dofinansowanie. Natomiast sam szkielet Parku najprawdopodobniej będzie musiał być sfinansowany ze środków własnych miasta i analizy tego trwają. Obecnie do końca września czekamy na państwa, również mieszkańców i wszystkich do czego zachęcamy, uwagi i propozycje dotyczące tego co ma się w tym Parku Jordanowskim znaleźć. Potem najprawdopodobniej zostanie rozpisany przetarg na przygotowanie dokumentacji projektowej oraz technicznej, no i rozpoczną się prace jeżeli oczywiście państwo zaakceptujecie przedstawiony przez pana Burmistrza budżet, w którym jednym z elementów inwestycyjnych ten Park Jordanowski się znajdzie. Dziękuję.” – koniec cytatu. Pan Paweł Cioch Radca Prawny Urzędu Miasta Kraśnik – stwierdził cyt. ,,Pani radna odniosła się i powiedziała że obsługa prawna zawaliła coś. Ja nie wiem, czy obsługa prawna to konkretnie też mnie dotyczy, bo akurat ja tych uchwał wtedy nie przygotowywałem ale biorę to również do siebie. Więc tak powstaje jeszcze takie pytanie czy pani radna jest prawnikiem w ogóle czy administratywistą?” – koniec cytatu Radna Rady Miasta Kraśnik Marzena Knyś – wypowiedź poza mikrofonem. Pan Paweł Cioch Radca Prawny Urzędu Miasta Kraśnik – stwierdził cyt. ,,Acha, czyli pani prawa nie skończyła jednak. Prawo czy administrację?” – koniec cytatu. Radna Rady Miasta Kraśnik Marzena Knyś – wypowiedź poza mikrofonem. Pan Paweł Cioch Radca Prawny Urzędu Miasta Kraśnik – stwierdził cyt. ,,Ale to tylko chciałem się zapytać, bo są tutaj dwa terminy w ustawie. Jest jeden termin 70-cio dniowy – to jest termin dla Burmistrza i jeżeli w tym terminie nie zostanie podjęta uchwała, to te taryfy wchodzą w życie ex lege i to Rada ma możliwość ,,zawetowania” tych podwyżek w terminie 45 dni. Ale proszę, że tak powiem tak. Po pierwsze – istnieje zawsze możliwość złożenia czy zwołania sesji nadzwyczajnej, ale przede wszystkim chciałem powiedzieć, że proszę do radców prawnych, czy do mnie przynajmniej osobiście, nie kierować pretensji dotyczących zwołania sesji. Ja nie zwołuję sesji a zwłaszcza nie zwołuje i nie mam wpływu na ich zwołanie czy porządek obrad w okresie też wakacyjnym, a cały czas mam wrażenie, że tutaj my jako obsługa prawna jesteśmy na ostrzu państwa krytyki, gdy tym czasem powtarzam i sięgnę na pewno do protokołów było to wszystko mówione o czym pisze tutaj Wojewoda w swoich uzasadnieniach, zarówno przeze mnie jak i przez kolegę mecenasa Jacha. Więc państwo mieliście przesłanie do tego, żeby podjąć uchwały zgodne z prawem i już ja myślę, że już się nie będę odnosił. Jeszcze raz powtarzam. Uchwały przygotowane i przedłożone szanownej Radzie były zgodne z prawem. Nie zgodna z prawem czyli państwo po terminie mogliście podjąć uchwałę, która była przygotowana przez Burmistrza.” – koniec cytatu. Radny Rady Miasta Kraśnik Tadeusz Członka – wypowiedź poza mikrofonem. Pan Paweł Cioch Radca Prawny Urzędu Miasta Kraśnik – stwierdził cyt. ,,Była to uchwała jaka, zatwierdzająca? Tak. Zatwierdzająca taryfy. Tak. Natomiast państwo zgłosiliście uchwałę o odmowie, w sprawie odmowy zatwierdzenia a po terminie 45 dni już odmówić zatwierdzenia tych taryf nie mogliście, bo mieliście na to. Powiem tak. Była dyskusja na ten temat na tamtej Radzie, ja się wypowiedziałem, już więcej w polemiki nie będę wchodził, bo to będzie niepotrzebnie przedłużać sesję.” – koniec cytatu. Radny Rady Miasta Kraśnik Tadeusz Członka – stwierdził cyt. ,,Ale ja bardzo proszę, żeby pan bardzo jednoznacznie odpowiedział na pytanie. Czy gdybyśmy przyjęli tą uchwałę na tak po terminie czy byłaby zgodna z prawem?” – koniec cytatu. Pan Paweł Cioch Radca Prawny Urzędu Miasta Kraśnik – stwierdził cyt. ,,Może tak, bo Wojewoda wszystko napisał i to wynika jasno. Ja nie będę w takim wypadku tutaj prowadził dalszych z państwem polemiki. Ja odpowiem panu na piśmie i to zaproponuję, żeby odczytać. Ja podam przepisy, ja podam orzeczenia sądów. Może w ten sposób to państwa jakoś przekona.” – koniec cytatu. Przewodniczący Rady Miasta Kraśnik Zbigniew Marcinkowski – stwierdził cyt. ,,Rozumiem, że odpowiedź będzie na piśmie, ale teraz wracam tutaj jeszcze do uwagi, która została zgłoszona przez pana radnego Piotra Iwana. Dotyczy to możliwości uzyskania informacji, które są wymagane w trakcie prowadzenia kontroli w zakresie budowy kolektora na ul. Nadstawnej. Chciałem powiedzieć tak. Pierwsza rzecz to jest taka, że Komisja Rewizyjna podlega Radzie Miasta Kraśnik i to Rada podejmuje decyzje wszelkie tutaj i przyjmuje uwagi odnośnie tego czy są utrudnienia w funkcjonowaniu czy nie. Ja chcę państwa radnych powiadomić o tym, że sam stanąłem przed sytuacją taką, kiedy mam bardzo mocno ograniczoną możliwość i dostęp do obsługi prawnej, kiedy chciałem wystąpić w sytuacjach takich, kiedy potrzebna mi była opinia prawna dotycząca wcześniejszych opinii wydawanych przez radców prawnych zatrudnionych przez pana Burmistrza, chciałem to skonsultować czy faktycznie nie ma tutaj, że tak powiem ochrony pierwotnego stanowiska ze strony radcy, który wcześniej opiniował to. Zostałem zdyscyplinowany, przywołany do porządku na zasadzie takiej, że Przewodniczący ma organizować pracę Rady, natomiast nie ma uprawnień do występowania o opinie zewnętrzne, tylko Rada może na wniosek Przewodniczącego. Czyli jest to pewne ograniczenie. Na Komisji Statutowej pan Przewodniczący akurat pamięta tą dyskusję, ja zgłaszałem ten problem, że jest to pewne utrudnienie w funkcjonowaniu moim w ogóle, bo w tym momencie, jeżeli ja pozyskuję informację o tym, że na przykład Zespół Kontrolny ma problemy z dostępem do informacji, no to ja nie mogę udzielić pomocy żadnej dlatego, że to są ci prawnicy, którzy wcześniej, że tak powiem opiniowali również i mnie odmówili pomocy prawnej. Poprosiłem o to, czy by nie można było dokonać w dokumentach naszych czyli aktach prawnych w Statucie i w Trybie Pracy Rady Miasta Kraśnik, umożliwić Przewodniczącemu o występowanie z wnioskiem do Burmistrza miasta o spowodowanie opinii prawnej zewnętrznej. Mam troszeczkę żal do radnego Tadeusza Członki, bo nie poparł mnie w tym wniosku wręcz, że tak powiem jestem trochę zdziwiony bo uważam, że to by mogło nam bardzo wiele dopomóc. Ja dalej jednak będę ten temat drążył i będę dążył do tego, żeby jednak taka opcja była. Zgłaszał mi również pan Przewodniczący Komisji Rewizyjnej, że są problemy z pozyskiwaniem informacji z uwagi na to, że albo się chroni to ustawą o ochronie danych bądź tajemnicą handlową, tak, przywołując tutaj Kodeks Prawa Handlowego. Bez przerwy były jakieś, że tak powiem utrudnienia, które uniemożliwiały. Mam takie pytanie, bo też powiem tak, ja nie mam uwag ani, że tak powiem ani nigdy nie miałem uwag co do współpracy z panem mecenasem Ciochem, bo wręcz, że tak powiem nigdy nie odmówił mi pomocy prawnej, opinii prawnej nie mniej jednak w wielu przypadkach była sytuacja taka, gdzie kodeks etyczny, radcowski nie zezwala wydawania opinii w sytuacji takiej, kiedy radca prawny zatrudniony u tego samego pracodawcy wcześniej już opiniował sprawę. I zobaczcie do jakich absurdów dochodzi. Zaczynamy się, że tak powiem zamykać i popadamy w niemoc ogólną. Dla mnie rozwiązaniem najlepszym w tej sytuacji było wnioskowanie do Burmistrza o spowodowanie opinii zewnętrznej. To by mogło tą sytuację patową rozwiązać. Natomiast ale niestety zostałem pozbawiony tej możliwości. Dlatego to, co zostało zgłoszone przez pana radnego Piotra Iwana w zakresie pracy tego Zespołu Kontrolnego uważam, że tak: że ma prawo wystąpić do Burmistrza o udostępnienie tego, jeżeli Kodeks Spółek chroni akurat umożliwianie, przedstawianie tych danych to przecież pan radny jako Przewodniczący Zespołu występuje do Burmistrza a Burmistrz ma obowiązek odpowiedzieć na to. Tutaj ciągle dyskusje trwały czy wolno czy nie wolno, czy to jest tajemnica. Tak, pani radna tutaj dobrze powiedziała – jeżeli wykonawstwo jest w oparciu o ustawę prawną zamówień publicznych i ta ustawa określa charakter współpracy i transparentność dokumentów, przepraszam bardzo. Jak można nie pokazać czegoś co jest jasne, klarowne. Wtedy się nie pokazuje jeżeli coś jest nie tak. Ale to wtedy są od tego inne instytucje, które mogą sprawdzić to. Tylko czy nie lepiej jeżeli my wewnętrznie spowodujemy tu wyższą jakość pracy naszej czy my musimy znowu doprowadzić do sytuacji takiej, że informujemy na przykład o niedociągnięciach inwestycyjnych a potem są takie skutki, że są decyzje nakazowe, od których nie ma odwołania. Pomyślmy, czy to jest faktycznie dobra droga. Ja uważam, że panie radny w tej sytuacji należałoby postawić wniosek, który by Rada podjęła i wtedy niestety ale jest to nakazowo działający dla Burmistrza. Pan radny mówił, że próbuje uzyskać informację, które są potrzebna do zamknięcia kontroli prowadzonej przez Zespół.” – koniec cytatu. Głos z sali – (…) Przewodniczący Rady Miasta Kraśnik Zbigniew Marcinkowski – stwierdził cyt. ,,Ale proszę dokładnie określić jakiego charakteru. My podejmiemy uchwałę taką.” – koniec cytatu. Radny Rady Miasta Kraśnik Tadeusz Członka – stwierdził cyt. ,,Ja jestem także członkiem tego Zespołu i szanowni państwo, pan Przewodniczący Zespołu wykonał taką pracę. Wtedy kiedy uzyskał od prezesa Fijałki odpowiedź na piśmie, że już nie widzi nam potrzeby udostępniania nam jakichkolwiek informacji, bo w sumie to dezorganizujemy mu pracę, odrywamy urzędników od ważnych zajęć, generujemy w domyśle koszty i już więcej nic nie ma nam do powiedzenia. Pan Przewodniczący zgodnie ze stanowiskiem Zespołu zwrócił się do Burmistrza, że ok, pan prezes Fijałka nie musi tego robić jako prezes spółki natomiast pan Burmistrz powinien nam informacji udzielić. No i na spotkanie z Zespołem Burmistrz przysłał w imieniu swoim urzędników pana Fijałki.” – koniec cytatu. Przewodniczący Rady Miasta Kraśnik Zbigniew Marcinkowski – stwierdził cyt. ,,Znaczy pan Burmistrz może wskazać osoby ale czy ci urzędnicy udzielili właściwych odpowiedzi?” – koniec cytatu. Radny Rady Miasta Kraśnik Tadeusz Członka – wypowiedź poza mikrofonem. Przewodniczący Rady Miasta Kraśnik Zbigniew Marcinkowski – stwierdził cyt. ,,No to w takim układzie, no to nie trzeba ale na sesji podjąć albo w trybie nadzwyczajnym o wyjaśnienie oficjalne dlaczego takie stanowisko jest, dlaczego w ten sposób uniemożliwia się pracę Komisji Rewizyjnej a jeżeli nie, to musimy to zgłosić niestety ale wyżej, że uniemożliwia się normalną pracę, realizację zadań Radzie Miasta Kraśnik.” – koniec cytatu. Pan Zbigniew Dżugaj Zastępca Burmistrza Miasta Kraśnik – stwierdził cyt. ,,Z tego co wiem to pan prezes Fijałka odpowiedział nie, że dezorganizuje pracę czy coś takiego, tylko, że no już nie pamiętam tego pisma, ale główną przyczyną odmowy odpowiedzi, udostępnienia tej umowy czy aneksu takiego dodatkowego, bo chyba główna umowa to była w SIWZ-ach, że partner, ta strona która, tam chyba chodzi o ugodę jakąś ja już nie pamiętam dokładnie o co chodzi, zastrzegł sobie ta umowę żeby jej nie udostępniać. Proszę państwa, ja pamiętam niedawno jak otrzymywaliście państwo informację o spółkach. Ja pamiętam zdziwienie na twarzy wielu z państwa, że nigdy wam takich informacji nie pokazywano i broniono wam dostęp do informacji. Teraz dostajecie dużo, dużo więcej informacji o KPWiK-u, o KPM-ie niż poprzednio.” – koniec cytatu. Przewodniczący Rady Miasta Kraśnik Zbigniew Marcinkowski – stwierdził cyt. ,,Przepraszam panie Burmistrzu ale w poprzedniej kadencji Komisja Rewizyjna prowadziła również kontrole i to powiem zespoły były naprawdę mieszane i dostęp do informacji był pełny. Również i Zamówienia Publiczne były kontrolowane i ja to mogę pokazać.” – koniec cytatu. Pan Zbigniew Dżugaj Zastępca Burmistrza Miasta Kraśnik – stwierdził cyt. ,,Tu chodzi o jedną rzecz, na która partner handlowy zastrzegł, żeby nie udostępniać. Proszę państwa, wiele razy jest tak, że strona handlowa nie chce pokazywać.” – koniec cytatu Radny Rady Miasta Kraśnik Tadeusz Członka – stwierdził cyt. ,,Czytał pan pismo do nas skierowane od pana Fijałki?” – koniec cytatu. Pan Zbigniew Dżugaj Zastępca Burmistrza Miasta Kraśnik – stwierdził cyt. ,,Tak, czytałem. Już nie pamiętam ale widziałem go. Nie wziąłem kompletu dokumentów ale zapoznałem się z tym pismem. Proszę państwa, wiele razy druga strona nie chce ujawniania pewnych dokumentów, żeby jej kontrahenci nie dowiedzieli się o ustępstwach, na które poszła, żeby inni kontrahenci nie wymuszali tego samego.” – koniec cytatu. Przewodniczący Rady Miasta Kraśnik Zbigniew Marcinkowski – stwierdził cyt. ,,Czyżby te ustępstwa były z naruszeniem prawa? Panie Burmistrzu ale ja na prawdę nie bardzo rozumiem i ja przepraszam, ale zwrócę się do pana mecenasa – czy do tego stopnia można utajniać takie dokumenty, a jeżeli jest coś takiego czy nie ma możliwości na przykład, możemy i posiedzenie sesji utajnić również i wtedy obowiązuje każdego uczestnika zachowanie tajemnicy ale mamy wiedzę i mamy sposobność sprawdzenia tego czy nastąpiło naruszenie prawa czy nie. Proszę bardzo panie mecenasie czy pan by mógł tutaj wyrazić opinię swoją.” – koniec cytatu. Pan Paweł Cioch Radca Prawny Urzędu Miasta Kraśnik – stwierdził cyt. ,,Jeżeli chodzi o postępowanie przetargowe w spółkach publicznych no to jest ono jawne. Natomiast pewne dokumenty zgodnie z kodeksem nawet cywilnym a nie z kodeksem spółek handlowych, mogą być utajnione, ba mogą nawet być obwarowane klauzurą odszkodowawczą, jeżeli by miały być tajemnice handlowe ujawnione osobom trzecim czyli tego kontrahenta. Natomiast dokumentacja przetargowa jest do wglądu. Ale korzystając z tego, że mi pan Przewodniczący udzielił głosu, to jeszcze sobie tak właśnie przypomniałem jeden problem – trwają też kontrole czy mają trwać i pani Skarbnik sygnalizowała m. in. zwolnień podatkowych. I tutaj jesteśmy na dosyć takim delikatnym styku dwóch reżimów prawnych czyli po pierwsze dostępu do informacji publicznej i państwa uprawnień jako radnych do kontroli a po drugie wrażliwych danych osobowych i teraz moje pytanie jest takie – czy jeżeli państwo jako radni będziecie kontrolować czy może dostęp do zeznań (…) według mnie te dane przynajmniej w części powinny być zamazane ale to nie są proste tematy. Ale ogólnie na pewno mogę powiedzieć, że dokumentacja dotycząca zamówień publicznych w spółkach miejskich, no nie jest utajniona, ale pewne dokumenty, pewne umowy czy aneksy do umów gdzie na przykład znajdują się jakieś tajemnice handlowe przedsiębiorstwa, jakieś wrażliwe dane, które mogłyby być wykorzystane przez konkurencję, jak najbardziej mogą być klauzulą tajności objęte. To z kolei też wynika z kodeksu spółek handlowych. Także tu się, że tak powiem miesza kilka ustaw.” – koniec cytatu. Przewodniczący Rady Miasta Kraśnik Zbigniew Marcinkowski – stwierdził cyt. ,,Jeżeli pan by mógł pozostać przy mikrofonie to mam pytanie – jeżeli Przewodniczący Zespołu kontrolnego działający w ramach uprawnień nadanych przez Radę występuje o dostęp do dokumentów i daje wykaz tych dokumentów to powinien uzyskać odpowiedź, które dokumenty mogą mu udostępnić a które nie i przedstawić powód odmowy udostępnienia.” – koniec cytatu. Pan Paweł Cioch Radca Prawny Urzędu Miasta Kraśnik – stwierdził cyt. ,,Tak. A poza tym jeżeli ma wgląd w dokumenty gdzie są dane tzw. wrażliwe to również powinien podpisać oświadczenie, że te dokumenty nie będą kopiowane, wynoszone na zewnątrz i tak dalej.” – koniec cytatu. Przewodniczący Rady Miasta Kraśnik Zbigniew Marcinkowski – stwierdził cyt. ,,Panie mecenasie ja myślę, że pan wskazał tutaj drogę przewodniczącemu. W ten sposób należałoby pokierować swoją pracę.” – koniec cytatu. Pan Paweł Cioch Radca Prawny Urzędu Miasta Kraśnik – stwierdził cyt. ,,Ja powiem szczerze, że jestem trochę zdziwiony, że są jakieś tutaj problemy z dostępem do informacji publicznej, bo ustawa o dostępie do informacji publicznej cały szereg uprawnień nadaje zwykłym obywatelom także tych, którzy nie są radnymi. Ale ta sama ustawa, z której państwo również korzystacie, ona ma pewne ograniczenia dotyczące takich działań, które generowałyby zbyt duże nakłady pracy czy koszty. No bo nie trudno sobie wyobrazić, że my zażądamy od jakiejś spółki stosu dokumentów gdzie same kserokopie i zestawienia. Czyli generalnie zasada jest taka, jeżeli państwo żądacie danych, które można udostępnić wam w dokumencie to mogą być pokazane, jeżeli wy żądacie danych, które muszą być przetworzone czyli wymagacie od spółki czy pracownika sporządzenia jakichś zestawień, porównań czyli wymagacie nakłady pracy to jest już trochę inna sytuacja. Nie mówię, że nie możecie tego robić.” – koniec cytatu. Przewodniczący Rady Miasta Kraśnik Zbigniew Marcinkowski – stwierdził cyt. ,,Panie mecenasie mam takie pytanie w takim układzie – czyli jeżeli Przewodniczący Zespołu zwróci się do pana o zaopiniowanie to pan wyda taką opinię a jeżeli to będzie sytuacja taka, że w tym temacie wydał wcześniej opinię inny radca prawny co się wtedy będzie działo.” – koniec cytatu. Pan Paweł Cioch Radca Prawny Urzędu Miasta Kraśnik – stwierdził cyt. ,,Ja nie mogę zgodnie z zasadami naszej etyki, które nas wiążą i że tak powiem pod odpowiedzialnością dyscyplinarną ja nie mogę opiniować opinii innego radcy prawnego pracującego bądź związanego z tą samą jednostką samorządową. Ale proszę państwa, to jest myślę dosyć proste, uczciwe i oczywiste. Wy nie możecie sobie wybierać, że ja bym chciał, żeby ten radca sporządził opinię a jak z jego opinii jestem nie zadowolony to pójdę do innego radcy, jak ten nie sporządzi to pójdę na zewnątrz, zapłacę i on mi sporządzi taką jak zechcę. Tak nie może być.” – koniec cytatu. Przewodniczący Rady Miasta Kraśnik Zbigniew Marcinkowski – stwierdził cyt. ,,Panie mecenasie ale my was naprawdę szanujemy i takich rzeczy nie uprawiamy.” – koniec cytatu. Pan Paweł Cioch Radca Prawny Urzędu Miasta Kraśnik – stwierdził cyt. ,,Każdy z nas ma odpowiednie egzaminy państwowe zdane i daje pewną gwarancję.” – koniec cytatu. Przewodniczący Rady Miasta Kraśnik Zbigniew Marcinkowski – stwierdził cyt. ,,Moim przykładem w sytuacji takiej, kiedy nastąpiła zmiana opinii w stosunku do wcześniejszego stanowiska ja musiałem wystąpić. Musiałem wystąpić do innego radcy prawnego, żeby sprawdzić czy jest to wcześniej popełniona pomyłka czy później popełniona i w ten sposób zamknęła mi się możliwość. I teraz tak powiem szczerze już się cieszyłem, że zyskaliśmy tutaj drogę, znaleźliśmy drogę dostępu do tych informacji ale w finale usłyszałem, że jednak będzie to nie możliwe. ” – koniec cytatu. Pan Paweł Cioch Radca Prawny Urzędu Miasta Kraśnik – stwierdził cyt. ,,Ja nie mogę mecenas Mierzwy czy mecenasa Jacha opiniować czy wydawać opinii w kwestiach, w których oni już tą opinię wydali. Nie pozwalają mi na to przepisy.” – koniec cytatu. Przewodniczący Rady Miasta Kraśnik Zbigniew Marcinkowski – stwierdził cyt. ,,Ja jednak podpowiadam tu panie Przewodniczący, żeby jednak wystąpić pisemnie i konkretnie i przedstawić to na sesji.” – koniec cytatu. Radny Rady Miasta Kraśnik Tadeusz Członka – stwierdził cyt. ,,Ja mam pytanie, bo nam opinię przesłał właśnie pan mecenas Jach, z tego co wiem to on tam w tej spółce był zaangażowany w działalność nadzorczą czyli był jakby stroną z jednej strony a udzielał nam opinii w imieniu Burmistrza.” – koniec cytatu. Przewodniczący Rady Miasta Kraśnik Zbigniew Marcinkowski – stwierdził cyt. ,,Panie radny Rada występuje z wnioskiem na sesji o wystąpienie do Burmistrza o spowodowanie opinii zewnętrznej i ten wniosek jak przechodzi to Burmistrz ma obowiązek. Tylko w ten sposób. Ja podpowiadam, bo ja myślałem, że usprawnimy troszeczkę funkcjonowanie ale jednak ta procedura nie będzie.” – koniec cytatu. Pan Paweł Cioch Radca Prawny Urzędu Miasta Kraśnik – stwierdził cyt. ,,Opinie zewnętrzne to też muszą sobie państwo i pewnie sobie świetnie zdajecie sprawę, że to się wiąże z dodatkowymi kosztami czyli to muszą być takie koszty zapewnione w budżecie, bo wszystko co my robimy to robimy w ramach oczywiście stałej obsługi natomiast prosta opinia to jest pewnie rzędu kilkuset złotych a bardziej skomplikowana no to.” – koniec cytatu. Przewodniczący Rady Miasta Kraśnik Zbigniew Marcinkowski – stwierdził cyt. ,,Rozumiem panie mecenasie ale czy nie jest też stratą pieniędzy jeżeli się płaci za coś czego nie można uzyskać. To też tak samo. Ja bardzo chętnie pana odwiedzę i cofniemy się wstecz do pewnej historii zdarzeń i pan zrozumie o co chodzi. Ja myślę, że w tym temacie to już sporo sobie wyjaśniliśmy.” – koniec cytatu. Radny Rady Miasta Kraśnik Jacek Madejek – stwierdził cyt. ,,Ja bym prosił, żeby Rada się wypowiedziała na temat mojego wniosku, który złożyłem kilkanaście minut temu co do powołania zespołu kontrolnego w sprawie nieprawidłowości finansowych w Centrum Kultury i Promocji. Dobrze? Ja bym bardzo prosił, żeby Rada się wypowiedziała.” – koniec cytatu. Radny Rady Miasta Kraśnik Mariusz Depta – stwierdził cyt. ,,Panie Przewodniczący. Szanowni Państwo. Może tutaj nie koniecznie jakaś taka forma kontrolna Zespołu Kontrolnego z Komisji Rewizyjnej. Może tutaj są zainteresowani radni, zespół wśród nas powołać. Nie robić tego w ramach Komisji Rewizyjnej, bo rozumiem to zainteresowanie, nie mówmy już o nieprawidłowościach. Ja myślę, że intencją Jacka jest tutaj to, żeby dowiedzieć się ile nas ta gazeta kosztuje. Prawdopodobnie gdzieś były jakieś interpelacje i jest nie jasna informacja domyślam się. Natomiast wolałbym, żeby tu z państwa teraz wybrać a nie wprowadzać tego do komisji Rewizyjnej. Parę osób, raz się spotkajmy, urzędnicy przekażą ile kto zarabia, jak jest zatrudniony, kto pisze. Myślę, że to nie jest jakiś problem i nie dezorganizuje pracy Urzędu. Powołać zespół 3-osobowy wśród radnych ale ja bym powiedział, że no nie róbmy. Patrząc na propagandę w tej gazecie bym powiedział, że wspaniale są wydatkowane pieniądze, także przyjrzyjmy się ile tych pieniędzy tam jest wydatkowanych. ” – koniec cytatu. Przewodniczący Rady Miasta Kraśnik Zbigniew Marcinkowski – stwierdził cyt. ,,Odniosę się tylko do tego – panie radny, więc tak, w naszych dokumentach tutaj podstawowych czyli w Trybie pracy Rady Miasta nie ma czegoś takiego i trudno by było zorganizować coś tak ad hock, na szybko żeby ono funkcjonowało i w oparciu o jakieś przepisy ale na przykład propozycja tego typu. ” – koniec cytatu. Radny Rady Miasta Kraśnik Mariusz Depta – stwierdził cyt. ,,Jakie trudne, przecież panie Przewodniczący, wybierzmy trójkę chętnych, którzy chcą się dowiedzieć, spotkają się, umówią się, spotkanie, przecież. ” – koniec cytatu. Przewodniczący Rady Miasta Kraśnik Zbigniew Marcinkowski – stwierdził cyt. ,,Nie ma prawnie nigdzie tego opisanego. Panie radny, ja myślę co innego. My możemy sformułować na przykład, żeby przygotować takie sprawozdanie i omówić to jako punkt na sesji. A czy w zadaniach planowych Komisji Rewizyjnej nie ma czegoś takiego jak kontrola jednostek podległych. ” – koniec cytatu. Głos z sali – Jest Przewodniczący Rady Miasta Kraśnik Zbigniew Marcinkowski – stwierdził cyt. ,,No to uszczegółowić to. ” – koniec cytatu. Radny Rady Miasta Kraśnik Tadeusz Członka – stwierdził cyt. ,,Komisja ma sporo roboty. Pan Przewodniczący próbuje więc powołać doraźną komisję ale zdajmy sobie sprawę, że Komisja Rewizyjna ma uprawnienia ustawowe, statutowe i nikt ich nie zakwestionuje. Jak powołamy dzisiaj zespół, możemy go powołać doraźną komisję ale w uchwale o powołaniu doraźnej komisji musimy określić precyzyjnie jej zakres, czynności i kompetencje. Zrobimy to dzisiaj a jak nie znajdzie się choć jedno pytanie tam w tej uchwale to pani dyrektor powie – idźcie do domu. ” – koniec cytatu. Przewodniczący Rady Miasta Kraśnik Zbigniew Marcinkowski – stwierdził cyt. ,,Tak jest. Ja przyjmując wniosek pana radnego Madejka to miałem ciągle na uwadze, że jest to wniosek skierowany do Komisji Rewizyjnej. Na tej zasadzie i tutaj też właśnie przestrzegam. Tutaj pan radny ma rację to co przestrzegałem, że jeżeli taki twór powołamy, nie jest nigdzie opisany prawnie ani nie ma nadanych kompetencji to słuchajcie. No to ja bym się tylko cieszył, żeby ktoś taki przyszedł do mnie na kontrolę. Rozumiem, że pan radny Jacek Madejek ten wniosek podtrzymuje. ” – koniec cytatu. Radny Rady Miasta Kraśnik Jacek Madejek – wypowiedź poza mikrofonem. Przewodniczący Rady Miasta Kraśnik Zbigniew Marcinkowski – poddał pod głosowanie wniosek pana Radnego Jacka Madejka o skierowanie do Komisji Rewizyjnej zbadania sytuacji finansowej Centrum Kultury i Promocji w zakresie kosztów związanych z wydatkowaniem na biuletyn informacyjny Centrum Kultury i Promocji ,,Życie Kraśnika”. za wnioskiem głosowało – 15 radnych Wniosek został przyjęty jednogłośnie. Pan Jan Mazur Kierownik Biura Rady Miasta Kraśnik – stwierdził cyt. ,,Panie Przewodniczący. Szanowni Radni. Ja pozwolę sobie wrócić do pkt. 3 dzisiaj przegłosowanego porządku obrad. Wrócić tutaj do protokołów, które państwo mówiliście, bo chciałem wyjaśnić po prostu na potwierdzenie moich słów na początku sesji gdzie mówiłem, że protokoły zostały pani radnej przekazane. Pozwoliłem sobie wydrukować ze strony internetowej Miasta poprzez pocztę elektroniczną i tutaj na ręce pani radnej może sobie pozwolę przekazać to kiedy i jakie protokoły zostały przekazane z informacją odnośnie daty, no nawet dość szczegółowo bo to nawet łącznie z godziną. Także tu pozwoliłem sobie w czasie przerwy podjechać i wydrukować to i na potwierdzenie tych słów proszę państwa, że przesyłamy zgodnie z tym co państwo sobie życzycie to my przekazujemy te informacje. A jeszcze jedną, pozwólcie, że jeszcze jedną taką swoją nie tyle osobistą co uwagę związaną, ja jako kierownik biura i pracownicy, którzy się przewijają przez to biuro – proszę państwa nie chciałbym, żeby powstała taka informacja, taki przekaz, żeby poszedł do mieszkańców a takie sygnały już mamy po tamtej sesji czerwcowej no i boję się, że po tej sesji też może być coś takiego bo zarówno na sesji czerwcowej państwo wyprowadziliście z porządku obrad zatwierdzenie protokołów jak i dzisiaj to zostało uczynione. I nie chciałbym, żeby powstała taka informacja, że Biuro Rady źle pracuje. Na dzień dzisiejszy poza pojedynczymi przypadkami mieliśmy tylko informację, że nasza praca jest jakaś nie rzetelna. Więcej informacji od państwa i od mieszkańców nie miałem co do pracy tego biura. Myślę, że tak jest. Natomiast prośba jednocześnie moja jest taka, że jeśli państwo widzicie jakieś problemy czy uwagi co do naszej pracy to ja bym bardzo prosił, żebyście państwo to zgłaszali do nas bezpośrednio. Nie wiem czy jest sens, żeby to było na sesji czy na komisjach ale my jesteśmy otwarci jako pracownicy biura na państwa sugestie. Osobiście tutaj w tym momencie przyrzekam, że jeśli jakiś błąd popełnię ja czy pracownicy biura to się do tego przyznam i przeproszę za to. Ale nie chciałbym, żeby poprzez takie sytuacje jakie miały miejsce zarówno na sesji czerwcowej jak i na sesji dzisiejszej, żeby powstało wrażenie że nasza praca jest nie rzetelna i sumienna. No tutaj też dodam tylko od siebie, że miałem dowody sympatii i mam je przez cały czas od państwa właśnie, że ta nasza praca tak się odbywa. Dziękuję bardzo. ” – koniec cytatu. Przewodniczący Rady Miasta Kraśnik Zbigniew Marcinkowski – stwierdził cyt. ,,Ja tyko skwituję, że jeżeli jedna z form przekazu zawodzi to pozostaje zawsze jeszcze druga materialna przyjmowania i prosiłbym jednak o nie wyciąganie zbyt pochopnych wniosków bo jeżeli się okazuje, że pracownik starannie wykonuje swoje obowiązki to nie należy tutaj poddawać pod wątpliwość czy naruszył tutaj obowiązujące terminy. Ja bardzo proszę, Biuro Rady jest zawsze dostępne. Proszę odwiedzać to biuro Rady dlatego często jest tak że również jest wgląd do dokumentów, które wpływają i czasami jest dobrze widzieć co się dzieje. ” – koniec cytatu. Radna Rady Miasta Kraśnik Marzena Knyś – wypowiedź poza mikrofonem. Pan Jan Mazur Kierownik Biura Rady Miasta Kraśnik – stwierdził cyt. ,,Taki adres był podany. Jeszcze jedna tylko uwaga proszę państwa, protokoły nie raz państwo mówiliście o tym że protokoły tam jeden był jeden dzień później przesłany. Proszę państwa, ja tylko tak na marginesie dodam że protokoły w tej chwili zgodnie z państwa sugestią są robione na zasadzie stenogramów. Protokoły proszę państwa, w tej chwili liczą no nie wiem czy się dużo pomylę, jak pamiętam z tych pięciu przedstawionych państwu na dzisiejszej sesji, jeden z protokołów liczy 90 parę stron, drugi liczy 65 stron i trzy pozostałe są w granicach 50 stron. Także to są naprawdę już takie obszerne dokumenty, które warto oczywiście też przeczytać, sprawdzić i ewentualnie jeśli państwo mielibyście jakieś uwagi co do tego typu dokumentów to przyjmuję to i będziemy to naprawiać. Wcześniej jeśli to co pan Przewodniczący powiedział, jeśli proszę państwa na przykładzie tych protokołów, jeśli w odpowiednim terminie te dokumenty zgodnie z waszą sugestią nie dojdą w formie elektronicznej to ja mam prośbę – proszę zgłosić i my to sobie wyjaśnimy. Jeśli adres był źle zapisany czy coś no to takie rzeczy też się mogą zdarzyć ale sądzę, że nie ma tego potrzeby uruchamiać na sesji i robić wrażenia że my coś źle pracujemy. To sobie obiektywnie wynajdziemy. I ostatnia moja uwaga. Tutaj pani radna też mówiła, że proponowałaby wrócić do protokołu związanego z cenami wody i ścieków. Te protokół 23. już był gotowy, no były takie sugestie żeby wrócić do niego. Ten protokół, to pan mecenas, ten protokół, proszę państwa już jest. Natomiast nie przekazywaliśmy go osobom zainteresowanym drogą elektroniczną po to, żeby nie robić zamieszania, że na tej sesji coś miałoby być przegłosowywane. Tylko z tego względu. On jest gotowy, nawet dzisiaj nie wiem czy mnie sumienie ruszyło wziąłem go i mam go przy sobie. Jak ktoś chce może zerknąć w niego. Dziękuję. ” – koniec cytatu. Przewodniczący Rady Miasta Kraśnik Zbigniew Marcinkowski – stwierdził cyt. ,,Właśnie tutaj jest sytuacja taka. Wcześniej przed sesją pan radny Członka zwracał się do mnie, że brakuje mu na stronie internetowej Miasta protokołów z posiedzeń sesji. To jest właśnie wynikiem tego, bo protokół nie może być zamieszczony na stronie w sytuacji takiej, kiedy nie nastąpiło jego przyjęcie. I tutaj uważam, że trzeba po prostu zważyć, żeby też nie blokować dostępu do informacji, bo często jest tak że mamy sobie przypominać wcześniejsze wypowiedzi, zdarzenia. No jak możemy sobie tutaj posłużyć się czymś takim kiedy akurat nie mam możliwości wglądu internetowego do tego dokumentu. Często jest tak, że pan Kierownik Biura zwraca się do mnie o sporządzenie wypisu z dokumentu, który nie jest jeszcze przyjęty przez Radę Miasta i to utrudnia pracę tak powiem szczerze. ” – koniec cytatu. Radny Rady Miasta Kraśnik Tadeusz Bartoś – stwierdził cyt. ,,Ja, jeśli mógłbym Wysoka Rado, jeśli bym mógł tu podpowiedzieć panu Kierownikowi Rady to może warto by jeszcze po wysłaniu tych materiałów drogą elektroniczną jakiś telefon czy doszło to. No nie wiem może to jest masło maślane ale wtedy by pan miał 100% gwarancji, że ktoś odebrał. ” – koniec cytatu. Głos z sali – (…) Przewodniczący Rady Miasta Kraśnik Zbigniew Marcinkowski – zapoznał radnych z korespondencją jaka wpłynęła do Biura Rady Miasta Kraśnik: 1. Pismo od Burmistrza Miasta Kraśnik dotyczące zalewania i zanieczyszczenia drogi powiatowej ul. Podleska przez wody opadowe spływające wraz z namułem z ul. Wiosennej – do wglądu w Biurze Rady. Pismo od Burmistrza Miasta Kraśnik stanowi załącznik do protokołu (zał. Nr 19). 2. Pismo prezesa KPWiK-u informujące o złożonym wniosku o dofinansowanie dla projektu pn. ,,Przebudowa – modernizacja komunalnej oczyszczalni ścieków w Kraśniku” – do wglądu w Biurze Rady. Pismo z Kraśnickiego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji stanowi załącznik do protokołu (zał. Nr 20). 3. Pismo Ludowego Klubu Sportowego ,,Tęcza” dotyczące zainstalowania oświetlenia wokół płyty boiska piłkarskiego zlokalizowanego przy ul. Oboźnej 18. Pismo Ludowego Klubu Sportowego ,,Tęcza” stanowi załącznik do protokołu (zał. Nr 21). Przewodniczący Rady Miasta Kraśnik Zbigniew Marcinkowski – stwierdził cyt. ,,Chciałem państwu powiedzieć, że ostatnimi czasy bardzo częsta forma jest stosowana komunikacji z Biurem Rady poprzez telefon. Mieszkańcy miasta dzwonią. Mam obowiązek powiedzenia o tym dlatego, że obiecałem jednej z mieszkanek która proponowała nawet, żebym ją nagrywał. Powiem tak, nie posiadam przygotowania do tego, żeby w sposób techniczny dokonać coś takiego. Przekażę tylko sens tej rozmowy – prosiła bardzo o to, żeby w trakcie obrad naszej rady bo ona pilnie obserwuje to wszystko, żeby było więcej troski o miasto natomiast nie o, że tak powiem kreowanie własnej osoby. Ja musiałem to przyjąć. Ja to powtarzam. To są jej słowa. Obiecałem jej, że to powtórzę i w tym sensie. Owszem powiem tak, na pocieszenie nikogo nie oszczędziła z członków naszej Rady. Do każdej osoby ma pewne uwagi, jedne są większe, drugie mniejsze. Nie mniej jednak mówię, miejmy na uwadze to, że jesteśmy stale obserwowani i każda wypowiedź jest często zapamiętywana.” – koniec cytatu. Głos z sali – (…) Przewodniczący Rady Miasta Kraśnik Zbigniew Marcinkowski – stwierdził cyt. ,,Skrytykowała. Muszę się przyznać ale pan to prowokacyjnie zapytał o to. Także wychodzę naprzeciw panie Tadeuszu, niestety też nie jestem bez rys i wad. ” – koniec cytatu. Na tym zakończono omawianie tego punktu. Ad. pkt 15: Zakończenie obrad sesji. Przewodniczący Rady Miasta Kraśnik Zbigniew Marcinkowski – stwierdził, że porządek obrad został wyczerpany. Podziękował wszystkim przybyłym za udział w XLI sesji Rady Miasta Kraśnik oraz zakończył obrady. Obrady sesji zostały zakończone o godzinie 1605. Na tym protokół zakończono. Sporządziła: Dorota Śrubarek 18.11.2013r. Przewodniczący Rady Miasta Kraśnik Zbigniew Marcinkowski