185/07 specyfikacja istotnych warunkěw
Transkrypt
185/07 specyfikacja istotnych warunkěw
!" " ! # " $ $ $ %$ & %$ ' % $ % $ % ($ ($ & $ & ) * ! " #$ % & ' ()*+ !#,) #!- *,#! (% - ) $ .&&)&/ 0 $(%1 7 8 #9$ (% / %9 ! 52$)9 *% :1 ",9+ 8, , ; % $ 9 (% ( ! 2() #34 5) + !,%+ 6 " 0 4#+ % " ) 9 + 8 ))(#(0 !% 0 $ 9) + 6* 9 !, + !#,) # ' #,$+ 6! ,) <!() <! ,% + 6, 0 $ =4 8 <+ #0 >( )!( $ %() ,,% ) #? $ !, + ! ($ #9' + ) # @* 30 9 A . 9 4( #,* 8 #(2*!9 ) + 8 )( @* 30 9 ABCB D :. *#0* 9 #0 4 ,*#,+ 8 ) #9+ 8 2() #3 5) + !,% + 6 @* 30 9. #. C:BG 7& /B FA7& /D/H"I C:BG 7& /B C () #,) 9(4J4 0 9 .4 ) + 8.- K .4 *#0# ) ! ( @* 30 9 . E) 0 9 4) &7 BCBF: 1 05 " ) !% + !, A 05 4 (, 5 8 #*, 0 $ 9 - ,) ! + % 8 , ,) #4 0 )* 8 <+ 05 ( ' + )4 (,#8 A9$ 2 5) #- 0 ) = *!) ##,) #! 2() #,) 4 5) + !,#- A!>; % > " #$ = 5! ( > (=( 0 4 () #! 2() #,) 4 5) + !,#- . & !, + ! !#0 $( (0 !% 0 $ 9) + 6! > <+ !,) 92(A ' ()*+ !#3A(! 2( )* 9 #,$ 2( ; <* ,% + 6 4!#! ()8 <+ #- ( 0 4#+ %" ) 9 + 8 )A(% 4#> ,),% + 6' + ) '#! 8 #- (% - ,) )), ( ,9 + 6$ 9 #' ,%+ 6 ( ! ! (%+ #,),<4 4 !% + 8 < %9 , (+ %(% 9 , ,) 4!#* )$ ! 2() #,)A!>;,<4!#! % 9 , (+ =( 0 40 25 9 #' ,%( 0 4#+ % " ) 9 + 8 )( (%,) 9 4!% 0 $ <4) #,) * ,) ,) #8 0 !#- 4 0 $ =4 ( ,). & !, + ! ,) ,) #8 0 !<0 4#+ % " ) 9 + 8 =) 0 $$ ,% + 6( ,92( ! 2() #,) ! (0 !#9) # ! > <+ !,) 9) A(! %A" !#)) ,,#* 9 #,$ %A9$ 2#0 $, () <8 #8) ,$ #- ,< + !=' ? . !, + ! 0 $(=! *,) &D.C .&CC/. 1 ( ! 2() #34 5) + !,% + 6. !, + ! (%9 , ,) #* 0 $(A( 0 40 25), ( 0 !+ !#-2>( ( L M 0 4#+ %" ) 9 + 8 ) . !, + ! " (% 5 8 #- ! ,#4) 0 # ,#4 ()* ) #,) # " #$ % 4!#! ()8 <+ #- . !, + ! 9( $ =5 $ $A, #; ,<* ! 4>$ % 2() #,) !- *,) #! 4 0 $, () #,) ) ,9 + 6 9 #' ,% + 6 ! $ () #*!#,) ! (%9 , ,) #4!#* )$ . !, + ! 4) 0 # ,#! 4) 0,) # -2,%+ 6)0 !+ !#-2>(% + 6( ,92( (%9 , ,) ! 2() #,) " !#* )$ # ! 2() #,) 8 #0 $! 4 8 #9$( ,) # ! (% 5 * ( ,) #( 9 ,) ! + 8 )$ ##$ #+ 6,) + !,#8 . .A) ,) )' ()$ >( * (#88 #*, * (#8 A( #+ 8 ) #,* 8 #(2*!9 ) + 8 )( @* 30 9 #,* ) #8 0 9 ) + 8 )( 4 + ) #A( , 0 $ =4 8 <+ %+ 6 *+ ) ,9 + 6)4 8 # ,' + )+ 6 . 5. + . *. #,* 8 #(2*!9 ) + 8 ) A@* 30 9A . 9 4 ( :1 @ ,( *!9 C &A9 5# 4$ % + !,%7HA*>- ' ?$ 0( !#0 !+ !A . . . @* 30 9 !#0 !+ !A . @ ,( *!9 C &1 @* 30 9A ) 0 )$ O @* 30 9 ) ( A . 42( /A9 5# 4$ % + !,%&/A*>- ' ?$ 0( 9. /:&C N @* 30 9A ) 0 )$ O ) + 8 )( 4 + ) #A 4 $ A . 9. /F:C N ) + 8 ) A ) + 8 ) A@* 30 9 ) (A . 42( / #,* ) #8 0 9 ) ) 8(#8 & A 9 5# 4$ % + !,%&/A *>- ' ?$ 0( . . @* 30 9 !#0 !+ !A . @ ,( *!9 C & !#0 !+ !A . E)> A9 5# 4$ % + !,%&/A*>- ' ?$ 0( %+ , " !-"." $ #$%$ #+ 6,) + !,# • • • . . @* 30 9 9. H CC N ) 0 )$ 9. DHC N ) + 8 ) A@* 30 9 !#5) #-$ 0(% ) ,) )' ()$ >( * (#8 ! 0 40 259 !% 0 $,) ! 9 , ) ! + 8 ) 9 #' 8 < ,9) #+ 6,) + !,# ! *,) &CCH&CCF A(% * ,# 4!#! . . P ( 40 )* ,) ()8 <+ #- Q . % 9 , (+A9$ 2#- " #$ ! 0 $,) #(% 5 , 89 , 8 9 !% 0 $ ,) #8 0 ! $!% ( ,9)$ #+ 6,) + !,#* 0 4 !<*!#,) * 9 #,$+ 8 )4 8 #9$(#8 . !#* )$! 2() #,) 5#8 8 # 2(,) #; ( ,) #,) # ) #8 0 + ( $ ( !# 9 , ) ! + 8 ) 4* 4 8 #9$( ,% 9 5# ' ()$ >( * (% $ .8 . (% + ) <-,) =+ ) #! 9 ,) ! + 8 ) *+ ) ,92( ) 0 $ ,) #8 <+ #- 9 5 $ % 4 :CI/I P CA HCA BQ ! *!% 0 9) # !> 9 5 (#- 1 > <+ !,#8*>- ' + ) 9. /7/C . $0( ? 9 5# ' ()$ >( * (#A 8 #*, * (#A $5 (#A (> 29, $ % 4 R $ + 6#* + **) ,-S A4 * 9+ 8 )9 8(#8 A* 9 , ) ! + 8 )($ 2,#8 . 5#' ()$ >( * (#() ,,%5% ?(4 ( *! ,#( 0 40 255#!4) #+ !,%* (0 9 ! ,% + 6 4 ) #0 !+ !#3( (G (8 #*, 0 $ 9 + 6)! 9 3+ ! ,#P () 0 $ ,) #8 <+ %+ 60 ! "+ 6 4 $ (% + 6 DS Q 4!#> <+ !,) + )' ()$ >( * (% )( (#0 8 ) DS A( 4#> ,)(% 4 0;,% )) ! 9 4#$ # 4$ + 6+ *2( ( )' + )!- *,#8! ) + !5<(> 29) #,(4 ( *! ,%+ 69 5) . 0 $0( ?!> <+ ! $ % 4 &CCC. L>- ' + ) 4$ + 6+ *2( * 5 ? ) ,*% () * ,) # * 9 ; *#8 8 #*, 0 $ 9) 4 ) + 8 ) P 4!#> <+ !,) + % Q . T#*,) *>- ' ?4 $ + 6+ * 1 7 . ) #9 ' ?4!#> <+ !,) + 4$ %+ !,%+ 6 ! , * ) # &CCU 4 8 # ,' + )( 0 $0,9 * ) + !5%(4 ( *! ,% + 6(> 29) #,. % 9 , ?4 ) %(0 !%0 $ 9) + 6(> 29) #,, 5=5, + 6)4 ,$;. L 9 #,$+ 84 8 #9$( () ,, 4 0 )* ?(>' + ) (< " = ! ! () # ?(0 !#9) # ,) #!5=*,#* ,#* * 9 , ,) !->0 !#,) 52$5 * ( ,% + 6 ! (% 5 * ( ,) (G ( ) ,) )' ()$ >( * (#8 A( $ % • 4 8 #9$(%9 , (+ !%( 4) =+ ) #-!.A • 4 , - ,) ! + 8 ) + 6 P 8 #')5=*!) #(% - ,% Q A • 4!#* ) 52$ ! 9 0 !$ % 0, 9>*+ !%( 4) =+ ) #-!.A • 9 0 !$ % 0) ,(#0 $0 9)( *(2+ 6#-!. L 9 #,$+ 84 8 #9$( 0 )5%? !- *,), ! . . % 9 , , ) !- *,), * 9 #,$+ 84 8 #9$( 4 *#- ! $ () #*!#,) 4!#! @* 30 9. ,9) !4 + !=+ ) 5 * (%4!#* )$(#8) ,) )' ()$ >( * (#8 ! $ () #*!#,) #* 9 #,$+ 8 )4 8 #9$(#8 A * 9 , ,) #!->0 !#,) 52$5 * ( ,% + 6A 4!#9 ! ,) #(% 9 , (+ %4 + 5 * (%4!#! ()8 <+ #- 4!% *!)# . . % 9 , ?4 ) %9 3+(#(% 5 * ( ,% + 6#+ 8 ) ! $!%#-!. * 9 #,$+ 8 ) 4 ) (#8 . % 9 , ? * 9 #,$+ 8 = 4 (% 9 , (+ !<A * 9 ; *#8! (G ( #+ 8 ) **!) #,) #A ( + !$ ##+ 6#-!. P 4 4) #Q ! (#0 8 =##9$ ,) + !,<P $ *) * 5# + 5 $ Q, 4> % + ) # L. !#* )$ ! 2() #,) 5#8 8 # - ,) ! + 8 = )! 5#!4) #+ !#,) # + 6 4 8!*2( ) 4) #0 !% + 6 , 4 + 5 * (%)( 92>4 + 5 * (%( 4!% 4 *9 9 ,) #+ !, ' + )! 8 =+ ) 4 0 * - (#- ) G 5+ ) <- 4) #0 !% + 6. % 9 , (+ ! ) ,$ ##0( ,%(% ; #8 9 #' ,% ! 2() #,) # 4 5) + !,% A4!% 4 +(% ( ,) " #$ % A 4 () ,) #, (!-=*,) ?, 0 $ =4 8 <+ # ( -))! #+ #,) ()8 <+ #• • /01232405 6# 17 4# 628 7 92:; 7921</7 647 2+ . =47>==47 2?>=?7 @247 2A1>/0 5 6# 17 4/0B>4247 2=>BA1645 2:; 7?# >; 6B5 >/6;+ =47>==47 2?>=?7 @247 2A1>/0 0B>42/:21A@7# >9?>:9CD# >E>5 047 69/F >:947 6?>?>=?7 @247 AA1>/0" % 9 , (+ ; #* 9 , ?() !8 ) 9 ,#84!% 0 !> #- 4 + 5 * (% A( + # ! 4 !, ,) 0 ) =! ( #) ! + 8 ) 52$ !(>0 !+ ! • ;) (' + ))( ,92( * 8!* * 4 + 5 * (% A • ;) (' + )! - 0 4 * ( ,) 4 + 5 * (%A( $ % 0 9>* ( ,) $ #)> 2(A 0B>42/:21A@79# 628 7 9>/2D:2F >GD# >E<5/F 2@4017@7 F 217 " % ,9 ) & . • -2,#! 0*% % 9 , (+ ( 4!#*0 $(),#8 " #+ ) #() ,) #, 5) + !%?+ #,=( 4 + ) ! > . , :* ! 4 ",9+ 8, , ; %$ 9 (% N • + #, " #$ %! (%9 , ,) # 4!#* )$ ! 2() #,) () ,, 5%?(% ;, ( !>$ % + 64 0 9) + 6P * *(2+ 6 ) #8 0 +4 4!#+ ) ,9 Q N • $ #)> %) !<*!#,) ; % $ #* # ) ! + 8 )4!#* )$ ! 2() #,) 0 !<5%?( - $ . • #,% 4 * ,# 4!#! %9 , (+ =( " #+ ) # ,) # 5=*< 4 *#- ? ! ), ( (,% 9 #0 ) # #) ! + 8 )4!#* )$ ! 2() #,). &. #, " #$ %() ,, 5#8 ( ? • 4#> #,! 9 #04 + 9 #' ,% ( ( !!+ !%,, ' + ) )$( !% 0 !<+ % )# ) ! + 8 )! ) #!#,) ) (!-=*,)?(0 !% 0 $ 9) ### #,$ %!() <! ,#! 4 () *>(<)$ # ) , (< # ) ! + 8 <! 2() #,) ! *5) 52$ . 7. % 9 , (+ ; % $ 9 (% . % 4 +8 #0 !+ !#-2>(< (% + #,= 9 0 !$(< ( 4 + ) 4 - ",9+ 8, , 1 ' " 2# A4B7 /0123246 >= 0B>42/:</ AE7 632; C:0:H @7 I > A=97 68 647 6 921</7 647 2 ?AE8 7 :9463>J • 4#> ,) #,) #( ,92( 9 #' ,%+ 6( $ . &&)&/1 ( ! 2() #34 5) + !,% + 6A • 4#> ,) (% -) )0 $(%1 ( ! 2() #34 5) + !,% + 6. • % 9 , (+ 0 )(%9 ! ?0 ) =4!% , 8 ,) #88 #*,< # ) ! + 8 <( 9 #0 ) # 0 $$ ,) + 64) =+ ) $4!#* *,) # (0 !+ !=+ )40 $ =4 ( ,) *!) ##,) #! 2() #,)A 8 #; #) 9 #04 ( *!#,) *!)> , ' + ) 8 #0 $ 9 2$ 0 !% ( $ % 9 #0 ) #A *4 ()* 8 <+ % + 60 () *! 8 # ) ( $' + ) < 5$ 5 * ( ,% 0 $, () <+ % 4!#* )$! 2() #,) $ 8 . (% 5 * ( ,) ( 9 , ) ! + 8 )$ ##$ #+ 6,) + !,#8 . .A+ , 8 ,) #88 #*,#8 ) ,) )' ()$ >( * (#8 4 8 # ,' + ) ) ,) &/ ! *>- ' + ) ) ,) &C9 . P (% 4#> ,) ?! > . , /Q . • % 9 , (+ 0 )! 4#!#,$( ? ) ,. !#0 42>9 *%$ #+ 6,) + !,#8! 4 $ () #*! ,% )G ! > <+ !%? 90 # 9 4) # 4 (,) #3 4 $ () #*! ,# ! !- *, ' ? ! % -) ,> # 4!#! % 9 , (+ =G 4 (,) #,) )P (% 4#> ,) ?! > . , /5Q ! 9$ ,#! ' ()*+ !#,) # 4!% , #; ,' + )* (>' + ) (#8 !5% !<* ( * (#- - 05 4 0 )* ? 0 ) 4 (,) #,) * 4 8 #9$( ,) )9) # ( ,) $ ##9 ,) 9 + % 8 ,#8 . 5 $ )( 0 4#+ 8, ' + ) !" >BA1645 08 AE>G/7 2=:9647 2/0123246>= 0B>42/:0J ()8 <+ %(% - A 5%9 ; *%! % 9 , (+ 2( 0 9>* 8 <+ " #$ =, 4!#* )$! 2() #,) 9 #' ,% ( !*!)# A!>; % >, 0 $ =4 8 <+ #=>BA1645 0 . " ! " #$ %P ! > . , Q( ! !#0 !+ !#-2>(% 9 0 !$ % 0 # " #$(% E. 9$ ,% *4) 0 ! (>' + ) (#- #8 #0 $ 5 9$ ,# ! ' ()*+ !#,) (4) 0 ) # * #() *#,+ 8 ) *!)> , ' + )- 0 4* + !#8 A8 #; #) *=5,#4!#4) 0 %(% - 8 <(4) 0 * #8 #0 $ 5!->0 !#,) * #() *#,+ 8 )*!)> , ' + )- 0 4* + !#8 A(%0 $(),#- ,) #(+ !#' ,) #8,) ;H ) #0 ) =+ %4!#* 4> % (# $ # ) , 0 9>* ,) " #$ N . ' ()*+ !#,) #!- *,) #! (% - ) $ . &&)&/ ( P! > . , &Q N L. 4 8 #9$ (%1 9$ 2%() ,) #,5% ? 9+ #4$( ,%4 4!#! 4 *4) 0,) #4!#! 4#> , + ,),#4!#*0 $() + ) # % 9 , (+ %P ! > . , 7Q A . (%9 ! 0 25)4 * )$ 2(A9$ 2#5=*<(%9 ,% ( ?! 2() #,) # 55=*< + !#0 $ ,) + !% ?( (% 9 ,% ( ,) ! 2() #,)A( ! ! ) ," + 8 ), $ # $) + 69( ) " ) 9 + 8 ),) #!5=*,% + 6* (% 9 , ,) ! 2() #,)A $9; #! 9 #0(% 9 ,% ( ,%+ 64!#! ,) + 6+ !% ,, ' + ) NP (% 4#> ,) ?! > . , /5Q @. > <+ !,) 9 / ! * 9 #,$ )4 $ () #*! 8 <+ %) A; # 5$ %! 0 $> %(% 9 , ,#, #; % + ) # ()8 <+ %* 4 0 !+ ! (0 42,# 5) #- ,) #0 ) = %9 , (+ 2( *!) ##,) #! 2() #,) 4 5) + !,#- . $9) 4!% 4 *9 %9 , (+ % 0 $, ()8 <4#> , + ,) 9 * #4#!#,$( ,) ) + 6( 4 0 $ =4 ( ,). L " #$ %, #; %* > <+ !% ?4#> , + ,) + $ (. L 9 #,$ % 0 $, () <+ # ! > <+ !,) 9) (% - ,# 0 4#+ % " ) 9 + 8 < 4 () ,,% ! 0 $? (% 4#> ,),# 4!#! % 9 , (+ = (-( ,92( )4 0 $, () #3! ( $ %+ 6( ,) #8 5#! * 9 , ,) ( ,) + 6! ),. 4!% 4 *9 A-*% 89 '+ !=' ?(% - ,%+ 6 * 9 #,$ 2( ,) #*$ % + !% %9 , (+ % A(4) 08 # ,( * ,% ) #8 0 + V,) #* $ % + !%V . >BA1645 0 *4) 0! #8 #0 $ )) ,,#* 9 #,$ % -<5% ?4!#*0 $(),#( " ) # % -) ,> 2( 5 90 # 9 4) )(% - ,% + 6* 9 #,$ 2(A4 ' ()*+ ! ,#8! !- *, ' ?! % -) ,> # 4!#! % 9 , (+ =. 6=4>:96G47 6 212/7 2; C:0 7 4K ># 1A; 6 LM6 /@968 B7 6 ?6F 4>1>:47 :5 /2 @BF 2=246 / >K 6# :7 61A@9CE0D/ K ># 17 6># 037 42F </ 8 AE4>5 2# 7 28 47 6?>5 /7 6# =9>46;B@6# >B>?7 7 " ()8 <+ % ; #! ; <* ? 4!#*0 $() #,) % -) , > 5 , $ ),) # 4$ () #*! ,#89 4) ) * 9 #,$A-*%4!#*0 $(), 4!#! % 9 , (+ =90 # 9 4) * 9 #,$ 8 #0 $,) #+ !% $ #, 55 *!) (<$ 4) (' + )+ * 8 #84 () *>( ' + ) A ()8 <+ %,) # ; #0 4 (*!) ?8 #84 (*!) (' + )( ) ,,% 0 40 25. ()8 <+ %4 0 ) (% 4#> ,),) #* 9 #,$ 2( ! > <+ ! ,% + 6* 0 4#+ %" ) 9 + 8 ) . -" 2@2=0>:640@?6F 47 647 2/2# A4B</ 7/01>3</ 212/7 2; C:63>J ()8 <+ %+ #,)0 4#> ,) #,) #( ,92( )(% -2( 9 #' ,%+ 6( 49$ .O. )49$ .O.&. G #; #) % 9 , (+ ,) #(% 9 ; #0 ) =0 4#> ,) #,) # ( ,92( )(% -2( 9$ 2%+ 6 ( ( 49$ .O. ) 49$ .O.& 5( 4!% 4 *9 -*% ()8 <+ %,) # !, !>;,%+ 6* 9 #,$ 2( ! 0 4#> ,)8 <+ #$ # (% -) A % 9 , (+ ! 0 $,) #/0B8 A:9>40 8 AE>K 6# 5 2>=# 9A:>425#! 0 !+ !#-2>(#8 , ) !% #% $ %+ !,#8 " #$ % . " #$ = % 9 , (+ % (%9 + ! ,#- !, 8 #0 ) =! *! +,<. EG #; #) % 9 , (+ (% 9 ; #0 ) =0 4#> ,) #,) # ( ,92( )(% -2(A 9$ 2%+ 6 ( ( 49$ .O. ) 49$ .O.& ! ()8 <+ % !, !>;,#* 9 #,$ %! 0 4#> ,)8 <+ #$ #(% -) A" #$ ! 0 $,) # ! 9( ) " ) 9 (, * *0 !#8 , ) !% . ()8 <+ %) ," 8 #A; #0 4 05# 4 ! ) #( ,) 0 ) =4 ) =*!% %9 , (+ 1 ()8 <+ % 5=*!) #" 4) 0 # ,. ()8 <+ %* 4 0 !+ ! " =4 ! ) #( ,) 0 ) ="I # . #; #) ()8 <+ % 5 % 9 , (+ 4!#9 ! 8 <* 9 #,$ % 5) ," + 8 =P! (%8 <$ 9) # " #$ %Q"I # A9 ; * !#0 $, ,; <* ,) #* -) #8 A,) #!(>+ !,) #4 $ () #*! "9$) + 6 $!% ,). ()8 <+ %,) #* 4 0 !+ ! 0 9>* ,) " #$+ !=' + )(%+ 6)( ),$(%+ 6A * 4 0 !+ ! 0 9>* ,) # " #$ 2(, ( ; ,%+ 6. ()8 <+ %,) #! ) #! ! ( !#? (% (#8),) #4!#() *8 #! 2() #3 ! 4#> ,)8 <+ %+ 6 9+ 8 )##9$ ,) + !,#8 . ()8 <+ %,) #4!#() *8 #!( $ 9 0 !$ 2( %9 , (+ 5) <+ % *!)>( 4 0 $ =4 ( ,). ! % " ()8 <+ %,) #4!#() *8 #(4>$ %( *) . % & !%(% 5 !#) + #,) #!>;,% + 6 " #$ A N:642+ O P N >B# 6@A=97 68 >46;3/2# 24:; 7+ ()8 <+ %9) # ( ?0 ) =5=*!) #, 0 $ =4 8 <+ % )9 % $ #) ) P =" N 9% $ #) + #, (# 5=*!) # !4 $% ( ,# , 4 *0 $() #+ #,% " #$ % 4 * ,#84!#! (! !#" ! V V A(. . ,9$ %5=*< 5) + ! ,#, 4 *0 $() #(! % 9 , (+ =, 4 $!% ,#4 ,9$ % , + #, , 8 ,) ; 0 ! !#!>;,%+ 6 " #$ 5 + #, 5 * ,#8 " #$ % , 4W IDCW )' ?4 ,9$ 2( 5 % 9 , (+A9$ 2% 4!#*0 $(), 8 ,) ; 0 !< + #,= ( " #+ ) # $!% *4 () #*,) ,) #8 A0 $0(,) #* ((. (! . DC 4 ,9$ 2(A) ,,) %9 , (+ % =" N>B# 6@A=97 68 >46;3/2# 24:; 7 J *!) # ,% 9 #0-( ,+ 8 ) % 9 , (+ ; # $!% ? I C49$ A4!%+ !% 1>M6E0DB# <5 @9047 M-.17 6@7 I:0" ,9$ %4!% *!) # ,#5=*<89 ,) ; #8 9 #0-( ,+ 8 )47 6 B# 6@A=97 68 >46;3/2# 24:; 7 -.1$:0Q . 1 $ :07?>/0M6; 7 :9E2?# 90942/240:H?A4B5 </ >=?>/7 6=47 >J -( ()8 <+ %5=*!) #4!% *!) # >4 ,9$ %4 4 + 8, ,) #! 9 ; *% ) #0 ) <+4 (% ; #8 ) ,) ,#- 9 #0 ,+ 8 )7H 1 + %(-4 ,) ; 0 !#- (! P 51 7HQ 4W IC PHC1 7HQ -( ()8 <+ %) ," ,+ 8 ) . 8 #A; #! 4 (% ; 0 !#9 % $ #) 41 $!% ,#4 ,9$ % 51 9 #0 *!) # ,#8-( % 9 , (+ ,+ 8 )( 5 * ,#8 " #+ ) # ; # $!% ? I C49$! HC 1+ % 212/7 2; C:0A9429242; B># 90@5 47 6; @9C K 6# 5 ILB5 <# 2A90@B2F 242; /0M@9C7 8 >GD?A4B5 </" % " & "&># 12?# 903>5 >/247 2 K 6# 5 0J . . " #$ 4 () ,, 5%?, 4) 0, ( #-!. , 0 !% ,) #* 4) 0,) 54!%4 + %9 4 $ # 5 =+ !,) # ! 4 () ,, 5% ?4 *4) 0, 4!#! 4#> , + ,),#- 4!#*0 $() + ) # 54!#*0 $() + ) #) % 9 , (+ %P!- *,) #! (4) 0 # (0 $0(,% * 9 #,+ ) # 4 (,)8 <+ % * (% 0 $ =4 ( ,) ( 5 + ) #4 (,% A!- *,) #! (% - ,) ) 0 $( (% )Q . .&. 0 !%0 $ 9) # ) #8 0 +A( 9$ 2% + 6 %9 , (+ , ,) 20 >! ),%() ,,%5% ?4 "( ,#4!#! 05= 4 *4) 08 <+ <" #$ =. !"&># 129F >M647 2 K 6# 5 0J &. . %9 , (+ 4 () ,) #,!>; % ?" #$ =( ! ! (0 !% 0 $ 9) )(% - ,% )4!#! ( ) 0 4#+ %" ) 9 + 8 =* 9 #,$ ) A! > <+ !,) 9 ) . &.&. " #$ 4 () ,, ! 0 $?!>;, ( ! 9,) =$ #89 4#+ ) #( 0 40 25 ,) # ;) ()8 <+ %8 #8 4!% 4 *9 (# $ ( + ) #) !, + ! , (% > <+ !,) # G" ) <P, !() 0 9) # Q) *#0 # % 9 , (+ %A 5G !, 9 ( ,) # R K 6# 5 24292?# >; 6B5 >/247 67/0EA=>/247 6@7 6:7G/7 25 F >/>=>/6; 4#@?# 2/0+ S &.7. #; #) " #$ ! 0 $,) #!>;, ( ) ,,%0 40 25,) ;4 (% ; #8 4) 0,% A ()8 <+ % ( @* 30 9 ,) #5) #!# *4 () #*!), ' + )! ,) #4 () *>(#0 9) # ( ,) #A4!#*(+ !#0 ,# 54!% 4 *9 (# $ ( + ) #" #$ % . -" 94247 6/2M4>G:7 K 6# 5 0J 5% " #$ -> ! 0 $? !, , ! ( ; ,<)5 ? *!)>( + #,) #4 () ,, 0 4#> ,)?(% -) 0 $(%) ,) ,) #8 0 !#80 4#+ %" ) 9 + 8 ) A !(>0 !+ ! 5% ?!>;, ( $ # ) ,) #* 0 9>* ,) " #$A 9$ 2% ( ( !*!)>O A49$/. 0 4#+ %" ) 9 + 8 ) . ()8 <+ % !- *,) #! " #$ =A8 #; #) $ .BD 0 $ . ( ! 2() #3 4 5) + !,% + 6 ! 5 () <! ,% 8 #0 $ >=# 9A:7 D Q8 #0 $,) #!- *, ! 0 $(<N &Q8 #8$#' ?,) # *4 ()* $#' + )0 4#+ % " ) 9 + 8 )) 0 $$ ,% + 6( 7Q8 #8!>; #,) #0 $, ()+ !% , ,) #+ !+ ) (#89 ,9 #,+ 8 )( ,) #+ !+ ) (#89 ,9 #,+ 8 ) N /Q! () # ; <+ ,) 0 9<+ #,=( 0 $0,9 * 4!#* )$ ! ,92( ! ! 2() #,)N ) #,) 4!#4) 0 2( !( + ! ,) 2() #,)N :Q! 0 $> !>;, 4!#! % 9 , (+ = (% 9 + ! ,#- ! *!)> ( 4 0 $ =4 ( ,) ! 2() #,) 5,) #! 4 0 ! ,#- * 0 9>* ,) " #$ N HQ! () # % > 9) + 6 ,9 (#( 5) + !#,) + #,% A9$ 2%+ 6,) # BBA 55> =*%( 5) + !#,) + #,% N *!) ##,) # ; , 4 4 () ?, 4 *0 $() # $ . FQ %9 , (+ ( $ # ) ,) # F *,) * *,) $!% ,) ! ()* ) #,) ,) # !- *!) >0 ) =, 4 4 () #,) # % > 9) + 6 ,9 (#8( 5) + !#,) + #,% N BQ8 #0 $,) #( ; , , 4 *0 $() # *=5,%+ 64!#4) 0 2(. ," 6# 17 4717 6; @:69F >M647 2>K 6# 5 0J /. . " #$ 4 () ,, ! 0 $?!>;, ()8 <+ # , *#0 6B:; 2 21</7 6T AE8 7 :940:H / =2T@BA >164=2 >; 6/<=9B2 >8 7 :; 7/ =2T@BAL $ =2T@BLA8 "7 @BA?7 2!-+/ 47 6?# 96B# 2:928 401 5 6# 17 47 6=>=47 2 " " ! # "=>3>=9"O" " /.&. #; #) " #$ (4> %,) #* ()8 <+ #- 4 + !$ < 5) ,,<* -<P ,4. 4 + !$ <9 ) #0 9<Q A $ # ) ,) # !>; #,) " #$ %*#+ % *8 #$ # ) ,* 0 $+ !#,) " #$ %* ()8 <+ #- A ,) #$ # ) , ,4. (% 0 >,) " #$ %) 0 $ # 4 #+,% 5!>; #,) ! #+ #,) " #$ %4 + !$ <9 ) #0 9<. " >@95 0@?># 9C=9647 2 K 6# 5 0J % 9 , (+ 4 ,) #0 ) #(0 !#9) #9 0 !$ %!() <! ,#! 4!% - $( ,) # )!>; #,) # " #$ % . ." I90B K 6# 5 0J H. . " #$ ! +> 9 #0 4 ,*#,+ 8 )* 9 #,$ %!() <! ,#! " #$ <4 () ,,%5% ?0 4 !<*! ,# (% > <+ !,) #( 8 =!% 9 40 9) . H.&. L 9 #,$ %!() <! ,# ! " #$ <)) $ # $ 4 + ,) + ! P,4. 4 0 4#9$ % #9 (#Q -<5%? *0 $+ ! ,#) ,,% 8 =!% 9 A8 #; #)5=*<! 4 $! ,#( * 9>*,%4!#9>* *, ' ,%+ 6" - #,$ 2( , 8 =!% 940 9) . " /7 C9247 6 K 6# 5 CJ F. . " #$ () ,, ! + 6 ( ?0 (8 <( ; ,' ?4!#! 9 #07C*,) * 4> % ( $ # ) , * 0 9>* ,) " #$ . F.&. ! 0*,),% + 6 4!% 4 *9 + 6 , + , 8 ,) #8F *,)4!#* 4> % (# $ # ) , !() <! ,) " #$ < ! ()8 <+ % ; #$ %9 ! !( 2+ ) ?0 ) =* (% 9 , (+ 2( (% ; #,) #!- *%, 4!#*>; #,) #$ #$ # ) , !, + ! ,% 9 #0 A,) #*>; 0 !%8 #*, 9 ,) ;HC*,) . F.7. 40 $ =4 ( ,) ! 2() #,) #4 5) + !,#(% 9 + ! 0 ) = % 9 , (+ =A9$ 2%,) #(% !) >!- *%, 4!#*>; #,) # 9 #0 !() <! ,) ! " #$ <. "8 >GD K 6# 5J B. . ; *%! % 9 , (+ 2( ; #!>; % ?$ %9 8 #*,< " #$ =, 4!#* )$! 2() #,). O" # 96=F AM647 65 6# 17 4A@BF 2=247 2 K 6# 5J D. . ()8 <+ %4!#*>; $ # ) ,0 9>* ,) " #$( + # ;) () #,) % 9 , (+ (!-=*,) #,) ( 4!% - $( ,% + 6 " #$+ 6 $!% ,%+ 6(% 8' ,) #3 5 ! 4#> ,) #3* $ % + !<+ % + 60 4#+ % " ) 9 + 8 ) . D.&. !#*>; #,) #$ # ) , 0 9>* ,) " #$* 4 0 !+ ! ,#8 #0 $$ %9 4!#*8 #- 4> % (# . D.7. 4!#*>; #,) $ # ) , * 0 9>* ,) " #$ ()8 <+ %1 ( @* 30 9 4 ()* ) ,$ % + 6 )0 $9 ; *#- % 9 , (+ =A9$ 2# 4!#9 ! , 0 4#+ %" ) 9 + 8 =. " K 6# 5 0@?<U47 >46J 0 !% 0 $ 9) #" #$ % $!% ,#4!#! ()8 <+ #( @* 30 9 4 $ # ) ,) #* 0 9>* ,) " #$! 0 $,<!( 2+,# % 9 , (+ 5#! $ () # ,) 4 4> % () #$ # ) , 4!#() *!),#- , (,) #0 ) #,) #4 $ #0 $. " . >=0K 7 B2:; 27/0:>K 247 6 K 6# 5J % 9 , (+ ; #* 9 , ? *% " ) 9 + 8 ) 5(% +"?!>;,< " #$ =, 4) 0 # ,% (,)0 #9 9$ 2%! 0 $,) #!>;,% ()8 <+ # ( @* 30 9 4!#* 4> % (# $ # ) , (% !, + ! ,#- , 0 9>* ,) #" #$ . !" 90@B247 67 4K ># 12:; 747 69EI=40:H=>?# 903>5 >/247 2 K 6# 5 0J #+ 0 ) =A 5% %9 , (+ !%0 9 >(0 !#9) #) ," + 8 # )* ,#A9$ 2# -< 5% ? 9 ,) #+ !,# * 4!% - $( ,) " #$ %)4 *4) 0,) (%. -" @>E0A?>/2M47 >4696@5 # >40 212/7 2; C:63>=>E69?>G# 6=47 63>B>45 2B5 >/247 2@7 I9 0B>42/:217J 05< 4 ( ; ,),<4!#! ()8 <+ #( @* 30 9 * 9 ,$9$ ! %9 , (+ )8 #0 $4. ( 9 -0 $ % ,1 $ 0 !% 4#+ 8) 0 $ #9+ 8 ) 2() #3 5) + !,%+ 6 ( @* 30 9 A$ #. C:B 7& /B FA4. ,) 9 + 6 4#+ 8) 0 $ #9+ 8 ) 2() #3 5) + !,%+ 6 ( @* 30 9 A"IC:B7& /B C# ) ! () #,) 9(4J4 0 9 .4 ) + 8.- K.4 ( - *!. BX X :X X . ," &># 12?# 2:0>@>E0A?>/2M47 >46;J 4!% 4 *9 (<$ 4) (' + )* $ % + !<+ % + 6! 4) 0 2( 0 4#+ %" ) 9 + 8 ) A % 9 , (+ 9$ 2% $!% >0 4#+ %" ) 9 + 8 = ; # !>; %?! 4% $,) #( " ) # 4) 0 # ,#8* ()8 <+ #( @* 30 9 A( $ # ) ,) # ,) # 42Y ,) #8 0 !% ,) ;0 !#' ?*,)4!#* 4> % (# $ # ) , $ ( + ) " #$ . ()8 <+ % ( @* 30 9 4!#'# $#' ?(% 8' ,) #3 (0 !% 0 $ 9) % 9 , (+ A9$ 2% * 0 $+ ! , 4#+ % " ) 9 + 8 =A5#! (0 9 ! ,) Y2*> ! 4% $,). " >=0K 7 B2:; 2 J ()8 <+ %1 ( @* 30 9 ; #( 9 ; *% + ! 0 ) #A4!#* 4> % (# $ # ) , * 0 9>* ,) " #$ ! *% " ) 9 ( ? $#' ? * 9 #,$ 2( ! () # 8 <+ % + 6 . L 9 , ,# ( $ #, 0 40 25 ! 4#> ,) #,) # 4!#9 ! 8 #0 ) =,) #!(>+ !,) #(0 !% 0 $ 9) % 9 , (+ )0 < ,#* ,) + 6() <; <+ #. ." 6E# 247 6 0B>42/:</ J ()8 <+ %,) # 4!#() *8 # !#5 ,) % 9 , (+ 2(A 9$ 2% ( ( $ . 7B 0 $ . 7 1 ( ! 2() #34 5) + !,%+ 6. ( " ) " AE8 7 :946>5 /2# :7 6 K 6# 5J . . >;,# " #$ %! 0 $,< $ ( $ #4 5) + !,) # / =47 A ()8 <+ #L L M " " ! @L Z (0 ) #*!) 5) # # ">3>=9" ABCBF:@* 30 9A . E) 0 9 4) &71 #9+ 8 2() #3 5) + !,% + 6 ( 5#+ ,' + )4!#*0 $() + ) #) % 9 , (+ 2(A 9$ 2!%!#+ 6+ <(!) <? *!)>( $ ( + ) " #$ . .&. $ 9+ ) #+ !=' + )8(,#8 ()8 <+ %1 ( @* 30 9 *+ !% $ 4!#* $ ( + ) # " #$9( $ = 89<! ) #! 4!#!, + !%?, 0 " ) , ,0( ,) #! 2() #,)A , 0 $ =4,) #$ ( !% " #$ %) *+ !% $ • " ) =P, !(=Q) *#0 %9 , (+ % • + #,= " #$ % . • 9 #0-( ,+ 8 ) .7. ," + 8 #A 9$ 2% + 6 ( 4 (% ; #8* =+ ! ,#! 0 $,< % 9 , (+ A9$ 2!%,) #5%) 5#+ ,)4!% $ () # ,) " #$ A, ) + 64) 0 # ,%(,)0 #9. !" 0; 2G47 247 6 K 6# 5J (8 #- !, ,)A &. . L >$ () #,) + #,%)4 2(, ,) !>;,%+ 6 " #$ A ()8 <+ % ; #(#*>-0 !( 2+ ) ?0 ) =* 9 ; *#- % 9 , (+ % (%8' ,) #,) #$#' + )!>;,#8 " #$ % . [<* ,# (% 8' ,) #,) ! 0 $,<4!#9 ! ,#4!#! %9 , (+ =,) #!(>+ !,) #( " ) #4) 0 # ,#8 5"I #. &.&. ()8 <+ %,) #4!#() *8 #( !() <!9 ! ! * ,% )4% $,) ) 5(% ;,% )(<$ 4) (' + ) ) A ;*,% + 6,#- + 8+ 8 )* $ % + !<+ % + 6!>;,#8 " #$ %. &.7. 4!% 4 *9 0 $ () #*!#,) ( " #+ ) #+ !% () 0 $ % + 6 % > #9 4) 00 9) + 6) + 6 ,9 (% + 6A ()8 <+ % 1 ( @* 30 9 4 4 () % > 9) A ,) #!(>+ !,) #! ()* )8 <+ $ % (0 !% 0 $ 9) + 6 % 9 , (+ 2( 9$ 2!%!>; %) " #$ % .A &./ ()8 <+ %4 4 () Q( 4!% 4 *9 % > 9) + 6 ,9 (#( 5) + !#,) + #,%( , 0 $ =4 8 <+ %0 40 25 ,; #,) + #,8 #*, 0 $ 9 (% + 6)) + !5%8 #*, 0 $ #9 ) Q8 #; #) 5) + ! , + #, ,) # *4 ()* )+ !%, ()+ #,%8 #*, 0 $ 9 (#8 ! ) + !5%8 #*, 0 $ #9 ) A 4!%8 8 # 0 ) =A ; # 4 () *>( 4 * , ) + !5= 8 #*, 0 $ #9 ) ! + #,= 8 #*, 0 $ 9 (<A 5Q 8 #; #)+ #,= 8 #*, 0 $ 9 (< 4 * , !5) #; ,) #0 >(,) #)) + !5<A 4!% 8 8 #0 ) =A ; # 4 () *>( 4 * , ) + !5= 8 #*, 0 $ #9 ) )$ #, ! 4) 0+ #,% 8 #*, 0 $ 9 (#8 A 9$ 2% *4 ()* * 9 , ,# 5) + !#,) + #,% N &Q( 4!% 4 *9 0 ( ,) + #,! 4 0 !+ !#-2,#+ !=' + )! 2() #,) Q8 #; #) 5) + ! , + #, ,) # *4 ()* 0 ) #+ #,! + !=' + )! 4 () *>( 4 * , + #,%! + !=' + )! 2() #,)A 2() #,)A4!%8 8 #0 ) =A; # 5Q8 #; #)+ #,=! + !=' ?! 2() #,) 4 * , !5) #; ,) #0 >(,) #)) + !5<A4!%8 8 #0 ) =A; # 4 () *>( 4 * , $ #,! 4) 0 A9$ 2% *4 ()* * 9 , ,# 5) + !#,) + #,% A + Q8 #; #) ,)+ #, ! + !=' ?! 2() #,) 4 * , ) + !5<A ,)4 * , 0 >(,) #,) # *4 ()* 8 < 5) + ! ,#8+ #,) #A4!% 8 8 #0 ) =A; # 4 () *>( 4 * , + #,% ! + !=' ? ! 2() #,) (% ;,#0 >(,) #N 3Q( 4!%4 *9 " #$ %! + #,< 9 #' ,<! +> %4!#* )$! 2() #,) 5 8 #- + !=' ?P + #, % + ! > $( Q Q4!% 8 8 #0 ) =A; # 4 () *>( 4 * , + #,= % + ! > $(< 5#! (!-=* , 0 40 25 8 #8 5) + !#,)A 5Q8 #; #)+ #, %+ ! > $( 4 * , ) + !5<,) # *4 ()* + #,) #% + ! > $(#84 * ,#80 >(,) #A 4!% 8 8 #0 ) =! 4 () *>(<+ #,= % + ! > $(<4 * ,<0 >(,) #A + Q8 #; #) 5) + ! , + #, ,) # *4 ()* 0 ) #+ #, % + ! > $(% + 6A 4!%8 8 #0 ) =A ; # 4 () *>( 4 * , 4 0 !+ !#-2,#+ #,% %+ ! > $(#. -" 2=247 67>:642>K 6# 5J 7. . + #, A4 2(, ,) #)(% 52 , 8 9 !% 0 $ ,) #8 0 !#8 " #$ %5=*!) #4!#4 ( *! ,%4!#! ) 0 8 = 4!#$ - (<4 ( >,<4!#! ()8 <+ #- 1 ( @* 30 9 A, 4 *0 $() #0 $ ,% + 6 9% $ #) 2(A 9$ 2% + 6 ( (0 4#+ % " ) 9 + 8 ) . + #, ) 0 8 )4!#$ - (#84 *#! $ () #*!#,) 4!#! ()8 <+ #- . $92>( ! ! ! > <+ !,) 9 )8 #0 $8(,%. > <+ !,) 9)* 4 $9 > * 0 $ =4,) 0 ) =4 * 9 , ,) (% 5 ,8 9 !%0 $ ,) #8 0 !#8 " #$ % 5 ,) #( ; ,) #,) 9) * 4 0 !+ !#,) #* 40 $ =4 ( ,)A! $ % ; #" #$ %0 <8(,# *+ 6() )) + 6 $ ( + )A (,)0 *!)> ( 4 0 $ =4 ( ,) 4 4> % () #$ # ) , ) + 60 9>* ,). ," >9@5 # 90347 I:7 6?>@5 I?>/247 2J 0 $ =4 ( ,) #! 0 $,) # !0 $!% -,) =$ #( #,+ ) #-*%8 #- (%,) 9! $ () #*!) ()8 <+ % . " 2/7 2=>17 647 6J ()8 <+ % ( @* 30 9 ! ()* ),) #!(>+ !,) #A4) 0 # ,) # (%,) 9 40 $ =4 ( ,) (0 !% 0 $ 9) + 6 + !#0 $ ,) 92( !- *,) #! $ . D& !4 ." >=?7 @247 6A1>/0J • *4) 0,) # (% ! (% 5 ,% % 9 , (+ <,0 $ <4)( 20 % *,) * * $ % ->0 !#,) (% ,) 9 40 $ =4 ( ,)A8 #*, 9 ,) # 42Y ,) #8,) ;( *,)A( 9$ 2% 4> % ( $ # ) , !() <! ,) " #$ <. (%! 0 $,< 4 *4) 0,#( 0 ) #*!) 5) # ()8 <+ #- . • #; #) %9 , (+A9$ 2#- " #$ ! 0 $> (%5 , A + 6% 0 ) = *! ( + ) (%( 0 4 () # ! 2() #,) 4 5) + !,#- 5,) #(, 0 )(% - ,#- ! 5#!4) #+ !#,) , #; % $ #- (%9 , ,) (% A ! ()8 <+ % ; #(% 5 ?" #$ =, 8 9 !% 0 $ ,) #8 0 !<0 4 '2*4 ! 0 $> % + 6 " #$ A5#! 4!#4 ( *! ,) ) + 6 4 , (,#8 + #,% A+ 6%5 ; #! + 6 *!<4!#0 >,9) A 9$ 2% + 6 ( ( $ . D7 0 $ . " 2E69?7 6:9647 6428 6M05 63>/0B>4247 2A1>/0J 212/7 2; C:047 6 ?# 96/7 =A; 6/?F 25 092E69?7 6:9647 2428 6M05 63>/0B>4247 2A1>/0" O" :H/7 8 C?>=?7 @247 2A1>/0?>@5 I?>/247 6A/2M2@7 I9292B>T:9>46" " 47 6/2M47 647 6?>@5 I?>/247 2" ()8 <+ % 4 ( !- *,) #! $ .D7 4 5) + !,#- ( 4!% 4 *9 A-*% !4 ,) #( ; ,) ?4 0 $ =4 ( ,) # *!) ##,) #! 2() #,) Q,) # !>;, ;*,#8 " #$ % ,) #4 *#- 8 <+ #8 *! + #,) 5 ,) # (4> % ,<>;*#, (,)0 #9 *40 !+ !#,) #* *!)> ( 4 0 $ =4 ( ,) * (% 9 , (+ %,) #4 *#- 8 <+ #- (% 9 + !#,)A! ! 0 $!#; #,) # 49$&)7N &Q( 4 0 $ =4 ( ,) 4 ( *! ,% ( $% 5) #! 4% $,) " #$,) #4 *#- 8 <+ %+ 6 *! + #,)N + #,=,) #!>;, + , 8 ,) #8*(2+ 6 7Q( 4 0 $ =4 ( ,) 4 ( *! ,% ( $% 5) #) + % $+ 8 )##9$ ,) + !,#8(4> %,=> % ,) #8,) ; *( (,)0 9) * 4 0 !+ !#,) #* *!)> ( ) + % $+ 8 )##9$ ,) + !,#8 5 ,) #! 0 $> %!>;,# " #$ % 4!#! + , 8 ,) #8*(2+ 6(% 9 , (+ 2( ,) #4 *#- 8 <+ #(% 9 + !#,)N /Q+ #, , 8 9 !%0 $ ,) #8 0 !#8 " #$ %4!#(% ; 0 ! 9( $ =A9$ 2<! 0 " ) , ,0( ,) #! 2() #,)N :Q( 4!% 4 *9 + 6A 9$ 2% + 6 0 #8+ #,) #N ( ( $ .D ()8 <+ % ; #4!#!, + !%?, 0 $ . :A! 0 $> %!>;,# " #$ %* * $ 9 (# $9) #8 HQ (% 0 $ <4) > ) 0 $$ , ! ), 9 ) + !, ' + )4 ( * 8 <+A ; # 4 ( *!#,) # 40 $ =4 ( ,) 5 (% 9 , ,) # ! 2() #,) ,) # #; %( ) ,$ ##0 ) # 4 5) + !,% A+ !#- ,) # ; , 5% > (+ !#' ,) #8 4!#() *!) #? N FQ4 0 $ =4 ( ,) # 5 + ! ,# 8 #0 $( *< ,) # ;) ()8 <+ <! ( + ) #( ; ,#8 ! 2() #,) 4 5) + !,#- . #(#,$ ,% ,) #( ; ,) #,) ! 0*,) #,) #"9$ %+ !,#)4 (,#. (" ()8 <+ %1 ( @* 30 9 4) ," (% ( 0 4 () # 8 # % 9 , (+ 2(A4 * 8 <+ * "2@2=0/4>@9647 2?# >5 6@5 AV2# 5 " + -A 9?N . 5#+$#' + ) ->0 !#,) ! 2() #,)A+ !%,, ' + )4 *8 =$ % + 64!#! ! ()8 <+ #- ( $9 40 $ =4 ( ,) ! ( 4!% 4 *9 ! ,) #+ 6 ,) 4!#! ! ()8 <+ #- + !% ,, ' + ) A * 9$ 2#8 8 #0 $ 5 () <! ,%, 4 *0 $() # 0 $(% A ; , (,) #' ?4 $ #0 $* ! ()8 <+ #- . &. $ #0 $(, 0 )0 ) =( $ # ) ,) #F*,) **,)A( 9$ 2% 4 (!) =$ 5 ; , 5% > 4 (!) <?()* ' ? 9 ) + !, ' + )+ 60 $, () <+ % + 64 *0 $(=8 #- (,) #0 ) #,). $ #0 $(; 0 ) =! (,) #0 ),%! + 6() <A -*%* $ > ,* ! ()8 <+ #- ( $9)0 40 25A; # 2->! 4 !, ?0 ) =! 8 #- $#' + ) < 7. $ #0 $* $ % + !<+ %$#' + ) ->0 !#,)A 8 #; #)4 0 $ =4 ( ,) #8 #0 $4 ( *! ,#( $% 5) #4!#$ - ,) # - ,) + ! ,#- A$9; #* $ % + !<+ #4 0 $, () #30 4#+ % " ) 9 + 8 )) 0 $$ ,%+ 6( ,92( ! 2() #,)A(, 0 ) 0 ) =( /*,) **,) 4 5) 9 + 8 ) ->0 !#,) ( L!) #,,) 9 !=* (% ,) ) 4#8 0 9) #8 5! ) #0 !+ !#,) 0 4#+ %" ) 9 + 8 )) 0 $$ ,% + 6( ,92( ! 2() #,) , 0 $ ,) #) ,$ #,#$(#8 8 #; #)( $' ?! 2() #,) 8 #0 $ 2(, 54!#9 + ! 9( $ % 9 #' ,#( 4!#4) 0+ 6(% * ,%+ 6, 4 *0 $() # $ . 0 $ .B 4!#4) 0 0 $ . &!* ,) #4) #(0 !#,) #0 $08 #0 ) =. /. 4!% 4 *9 (,) #0 ) #,) 4 $ #0 $ *$ % + !<+ #- $#' + ) ->0 !#,) 5 4 0 $, () #3 0 4#+ %" ) 9 + 8 ) ) 0 $$ ,%+ 6( ,92( ! 2() #,) ! ()8 <+ % ; #4!#*>; % ?$ # ) ,0 9>* ,) " #$ . :. ,) #0 ) #,) #4 $ #0 $8 #0 $* 4 0 !+ ! ,#$ %9 4!#*! ( + ) # (% . H. ()8 <+ % *! + 4 $ #0 $(,) #0 ),%4 $ # ) ,) #A(,) #0 ),%4!#! 4 * )$,) # 4 (,),% 5 4 $ #0 $,) #* 4 0 !+ ! ,%, 4 *0 $() # $ . B 0 $ . H. F. $ #0 $4 () ,) #,(0 9 !%( ? 4 $ #0 $( ,<+ !% ,, ' ? 5! ,) #+ 6 ,) #! ()8 <+ #- A $9; # ! () # ? ; <* ,) #A !() =!> # 4!% $+ !#,) # ! ! $ 2( ! 9 ) + !, ' + ) "9$ %+ !,%+ 6 ) 4 (,% + 6 ! 0*,)8 <+ % + 6(,) #0 ) #,) #4 $ #0 $. ()8 <+ % !0 $!% -4 $ #0 $!- *,) #! $ . B7 !4. !" =/>F 247 2 V2# 5 " ,$ O-A 9?N . * !0 $!% -,) =+ )4 $ #0 $ 4!% 0 >- 8 # *( >,) #. &. *( >,) # (, 0 )0 ) =* #!#0 !=* ( $ # ) ,) # : *,) * *,) * =+ !#,) !0 $!%-,) =+ ) 4 $ #0 $ 5 4> % ( $ # ) , * !0 $!% -,) =+ ) 4 $ #0 $A8 #*, + !#' ,) # 4!#9 ! 8 <+ 8 #- 9 4) = ! ()8 <+ # . >; #,) # *( >,) ( 4 + 2(+ #4 + !$(#8 4# $ 4 5) + !,#- 8 #0 $ 2(, !, + !,# ! (,) #0 ) #,) # * #!#0 !=* . 7. 4) = *( >,) ! ()8 <+ %4!#9 ! 8 #8 #*, + !#' ,) #(0 !% 0 $ 9) + !#0 $ ,) 9 40 $ =4 ( ,) $+ !<+ #- 0 ) = ( (%,) 9 (,) #0 ) #,) 4 $ #0 $A,) # 42Y ,) #88 #*, 9 ,) ;( $ # ) ,) # & *,) * *,) 8 #8 $!% ,)A(!% (8 <+) + 6* (!) =+ ) *!)> ( 4 0 $ =4 ( ,) *( >(+ !% . /. % 9 , (+ ; # !->0 ) ? 4!% 0 $ <4) #,) # * 40 $ =4 ( ,) *( >(+ !#- , 8 42Y ,) #8* + ! 0 $ ( + ) 40 ) #*!#,) !#0 4 > 5) $2(A(0 9 ! 8 <+0 (28) ,$ ##04 (,% ( 4!% 0 $ <4) #,) )0 $ ,=A* 9$ 2#8 4!% 0 $ =4 8 #. ->0 !#,) #4!% 0 $ <4) #,) * =+ ! 0 ) = #!#0() !=* A4!#9 ! 8 <+8 #- 9 4) =! ()8 <+ # ! (% 9 , (+ %(, 0 !<+ # *( >,) #. :. !%,, ' + )(% 9 , (+ %A9$ 2%4!%0 $ <4) >* 4 0 $ =4 ( ,) *( >(+ !#- A,) # -<4 ! 0 $( ?( 0 4!#+ !, ' + )! + !%,, ' + ) )) ' ()*+ !#,) )0 $ ,%A* 9$ 2#84!% 0 $ <4) > . H. L 4 0 $ =4 ( ,) *( >(+ !#- 0 $08 #0 ) = *4 () #*,) 4!#4) 0 % 0 $(%! *,) F ) 0 $4 * DH/ . *#904 0 $ =4 ( ,) + % () ,#- P L!. . /7A4 !. &DHA! 42Y ,. ! .HQ Q 0 <*!) #4 5 (,% A 8 #; #) 0 $( ,) #0 $, ()) ,+ !#8 . -" B2# 32V2# 5 " O,$ O A 9?N . (% 9 !#0 4 > 5) $2( ! 4 0 $, () #,) !#0 4 > 5) $2( 9 3+ !<+ #4 0 $ =4 ( ,) # *( >(+ !#4!% 0 >- 8 #0 9 -* 0 <* . &. 40 $ =4 ( ,) $+ !<+ % 0 ) =(0 9 $ #9 (,) #0 ) #,) 0 9 -)0 $08 #0 ) = *4 () #*,) 4!#4) 0 %0 $(%! *,) F ) 0 $4 * DH/ . *#904 0 $ =4 ( ,) + % () ,#4# + 8 ) A8 #; #)4!#4) 0 %,) ,) #8 0 !#!*!)> ,) #0 $, () <) ,+ !#8 . 7. 9 -=(, 0 )0 ) =* 0 <* 9 =- (#- (>' + ) (#- * 0 ) #*!) 5% 5 ) #8 0 +! ) #0 !9 ,) ! ()8 <+ #- . /. 9 -=(, 0 )0 ) =! 4 '#*,) + $ (# #!#0 !=* ( $ # ) ,) #F*,) **,) * =+ !#,) !#+ !#,) !#0 4 > 5) $2(A4!#0 % >8 <+8 #*, + !#' ,) #8 #8 *4) 04!#+ ) (,) 9 ()0 9 -) . :. #!#0 !=* 4!#9 ! 8 #0 9 -=( ! ! 9$ )4 0 $ =4 ( ,) *( >(+ !#- 0 <* ()(>' + ) (# ( $ # ) ,) #F*,) **,) 8 #8 $!% ,). H. $ # ) ,) # & *,) * *,) (% * ,) !#+ !#,) 0 9 -= ; # (,) #' ? $9; # #!#0 !=* . L + !% ,, ' + ) 4 *#8 ( ,% + 64!#! #!#0 !=* 0 $08 #0 ) = *4 () #*,) 4!#4) 0 % 0 $(%! *,) F ) 0 $4 * DH/ . 1 *#904 0 $ =4 ( ,) + % () ,#- 4 9 $ !#. ' J 2F C:947 B4# 4) #+ !<$ 9 " ) ( % 9 , (+ % ........................A*,) ..................... & A8 " + !- () <! 8 <+* ->0 !#,) 4!#$ - ,) # - ,) + ! ,% , W# 965 2# 34292?# >; 6B5 >/247 67EA=>/I@7 6:7G/7 25 F >/>=>/6; S . " # 8 # %(%9 , ,) #(% ; #8(% ) #,),#- 4!#* )$ ! 2() #,) ! + #,= ....................................................................................................................................... !>5 $ $ !- *,) # ! (% + #,< 9 0 !$(< 0 $, () <+ <! > <+ !,) 9 * " #$ % (%9 , ,% !- *,) #! ! *!) # %................. + %-( ,+ 8 ), +> %4!#* )$! 2() #,) P ,) # ,) #8,) ;7H 1 + % Q . 4!% 4 *9 *!) ##,) 2; ,% + 6$ # ) ,2( -( ,+ 8 ) ()8 <+ %4!% 8) # * 4 ,9$+ 8 ), 8 9 2$ 0 !< ! *!) # ,% + 6-( ,+ 8 ) . &. 7. ' ()*+ ! % A; #! 4 !, ) ' %0 ) =!# (, 0 ) %* ,) #8! 0 $!#; #3 !A; #!* 5%) ' %9 ,) #+ !,#) ," !#* )$! /. ' ()*+ ! 2() #,) 4 5) + !,#- ! ) #! ),) # + 8 #* 4!% - $( ,) " #$ % . %(%9 , ?(>0 ,% )0 ) > ) . %A; # ( ; %0 ) =! !() <! ,% + 6 " #$ <, + ! 0(0 9 ! ,%( A$ 8 . 7C*,) * 0 $$ ,) #- *,) * 0 9>* ,) " #$ :. ' ()*+ ! %A; #! 4 !, ) ' %0 ) =! /2# A4B217A1>/0( ,) ,) #8 0 !#8 4#+ % " ) 9 + 8 )) 4!% 8 8 # %8 #5#! ! 0 $!#; #3. H. 5 () <! 8 # %0 ) =A( 4!% 4 *9 4!% !, ,) , ! 2() #,)A* 4 *4) 0,) (%( 20 % *,) * *$ %(% 5 ,0 !#8 " #$ % A8 #*, 9 ,) #42Y ,) #8,) ;( *,)A( 9$ 2% 4> % ( $ # ) ,!() <! ,) " #$ <. " >E>/7 C9A; 610@7 I=>/0B>4247 2?# 96=17 >5 A921</7 647 2?AE8 7 :9463>/ 5 6# 17 47 6. =47>= =47 2?>=?7 @247 2A1>/0 B. 4 ( ; ,) % ()8 <+ #- G 5<*Y8 #- 4 (,),%+ 64!#*0 $() + ) #) G* 4!#4 ( *!#,) (0 !#9) + 6 5*3 8 <+ %+ 6, + # 0 4 (*!#,) #! ' ()*+ !#3A* 9 #,$ 2( )4!#*>;,%+ 6) ," + 8 ) ! * (% 8' ,) #,) " ) , ,0(% + 6)$ #+ 6,) + !,% + 60 4#9$ 2( , 0 !#8 " #$ %. D. ' ()*+ ! %A) ;(0 !%0 $ 9) #) ," + 8 #! ) #0 !+ ! ,#( " #+ ) #0 <4 (*!) (#. L $ )4 *4) 0 P4#> , + ,),%4!#*0 $() + ) #Q ZAŁ. NR 2 - *,) #! $ . &&)&/ 0 $(% ( ! 2() #34 5) + !,%+ 6 ! *,) &D.C .&CC/. ! 42Y ,) #8 0 !% )! ), ),) ,) #8 0 !% ' ()*+ ! A; # Q4 0 )* 4 (,) #,) * (% 9 ,% ( ,) 9 #' ,#8*!)> , ' + ) 5+ !% ,, ' + ) A8 #; #) 0 $(% , 9>* 8 < 5 () <!#9 4 0 )* ,) $9) + 6 4 (,) #3N &Q4 0 )* 8 <,) #!5=*,<() #*!=)* ' ()*+ !#,) # ! *%0 4,8 <4 $ #,+ 8> # $ #+ 6,) + !,% ) 05 )!* ,% )* (%9 , ,) ! 2() #,)N 7Q!, 8 *8 =0 ) =( 0 % $ + 8 )#9 , ) + !,#8)" ) , ,0(#8! 4#(,)8 <+ #8(%9 , ,) #! /Q,) # 4 *#- (%9 + !#,) ! 4 0 $ =4 ( ,) , 4 *0 $() # $ . &/A 0 $ ! 2() #34 5) + !,%+ 6A-*!) #(% 9 + ! 0 ) = 2() #,)N 0 $(%1 ( (% 9 , (+ 2(A9$ 2!% ( + ) <- 0 $$ ,) + 6 7 $4!#* (0 !+ !=+ ) # 40 $ =4 ( ,) (%!<*!) ) 0 !9 *= ,) # (%9 , 8 <+! 2() #,) 5 (% 9 ,8 <+8 # ,) #, #; %+ ) #A 0 !9 * $ ,) #! 0 $> * 5 ( ,) # , 4 (), * *,) (0 !+ !=+ ) 40 $ =4 ( ,)A + 6% 5 ; # ,) #(% 9 , ,) # 5 ,) #, #; % $ # (%9 , ,) #8 #0 $,0 $ =40 $ (# 9 ) + !, ' + ) A ! 9$ 2# (% 9 , (+ ,) # 4,0 ) *4 () #*!), ' + ) N (% 9 , (+ 2(A( 0 $0,9 * 9$ 2% + 6 $ ( $ ) 9() *+ 8 = 59$ 2%+ 6 4 *>' ? ->0 ! , A! (% 8 <$ 9) # (% 9 , (+ 2(A9$ 2!%4 ->0 !#,) 4 *>' + )! ( ) 9>*! $ () #*! ,% 4 ( + ,% 4 0 $, () #,) # 0 <* A8 #; #) 9>*,) #4!#() *8 #! 0 49 8 #,) () #!% + ) #) 4 4!#! ) 9() *+ 8 = 8 <$ 9 4 *> #- N (% 9 , (+ 2(A9$ 2!%! #- 8 <! ) 0 !+ !#,) # 4*$ 92(A 4>$ 5 0 9>*#9 , 5#!4) #+ !#,) 0 4> #+ !,# 5 !* ( $ ,#A! (% 8 <$ 9) # 4!% 4 *92( -*% !% 0 9 ) ,)4!#() *!),# 4 (# !( ,) #,) #A * + !#,) #A !>; #,) #, $ % ! #-> %+ 6 4>$ ,' + ) 5 (0 $!% ,) # ( +>' + ) (% 9 , ,) *#+ % !8 )(>' + ) (#- - , N 05% " ) !%+ !,#A 9$ 2# 4 ( + ,) #0 9 ! , ! 4!#0 $ =40 $ ( 4 4#> ,),# ( !() <!9 ! 40 $ =4 ( ,) # *!) ##,) # ! 2() #,)A 4!#0 $ =40 $ ( 4!#+ ) (9 4 ( 0 25 (% 9 ,8 <+ %+ 64 + =! 59 (<A4!#0 $ =40 $ ( 4!#9 40 $ ( A4!#0 $ =40 $ ( 4!#+ ) (9 5 $() -0 4* + !# 5) ,,#4!#0 $ =40 $ ( 4 4#> ,),#( + # 0 ) <-,) =+ ) 9 !% ' + ) 8 <$ 9 (%+ 6A $9; # ! 4!#0 $ =40 $ ( 0 9 5 (# 5 4!#0 $ =40 $ ( *!)> ( ! - ,) ! ( ,#8- 4) # 5 !() <!9 8 <+ % + 6, + # 4 4#> ,) #,) #4!#0 $ =40 $ ( 54!#0 $ =40 $ ( 0 9 5 (#- N 0 42> 9)8(,#A9$ 2%+ 6(0 42,) 9 4 ( + ,) #0 9 ! , ! 4!#0 $ =40 $ ( 4 4#> ,),#( !() <!9 ! 40 $ =4 ( ,) # *!) ##,) # ! 2() #,)A 4!#0 $ =40 $ ( 4!#+ ) (9 4 ( 0 25 (% 9 ,8 <+ %+ 64 + =! 59 (<A4!#0 $ =40 $ ( 4!#9 40 $ ( A4!#0 $ =40 $ ( 4!#+ ) (9 5 $() -0 4* + !# 5) ,,#4!#0 $ =40 $ ( 4 4#> ,),#( + # 0 ) <-,) =+ ) 9 !% ' + ) 8 <$ 9 (%+ 6A $9; # ! 4!#0 $ =40 $ ( 0 9 5 (# 5 4!#0 $ =40 $ ( *!)> ( ! - ,) ! ( ,#8- 4) # 5 !() <!9 8 <+ % + 6, + # 4 4#> ,) #,) #4!#0 $ =40 $ ( 54!#0 $ =40 $ ( 0 9 5 (#- N 0 42> 9) 4 $ ,#0 9) #A 9$ 2%+ 6 4 $ ,# 5 + !>,9 ! !<* 4 ( + ,) # 0 9 ! , ! 4!#0 $ =40 $ ( 4 4#> ,),#( !() <!9 ! 4 0 $ =4 ( ,) # *!) ##,) #! 2() #,)A4!#0 $ =40 $ ( 4!#+ ) (9 4 ( 0 25 (% 9 ,8 <+ % + 6 4 + = ! 59 (<A 4!#0 $ =40 $ ( 4!#9 40 $ (A 4!#0 $ =40 $ ( 4!#+ ) (9 5 $()- 0 4* + !# 5) ,,#4!#0 $ =40 $ ( 4 4#> ,),#( + # 0 ) <-,) =+ ) 9 !% ' + ) 8 <$ 9 (% + 6A $9; #! 4!#0 $ =40 $ ( 0 9 5 (# 54!#0 $ =40 $ ( *!)> ( ! - ,) ! ( ,#8- 4) # 5 !() <!9 8 <+ %+ 6, + # 4 4#> ,) #,) # 4!#0 $ =40 $ ( 5 4!#0 $ =40 $ ( 0 9 5 (#- N 0 42> 9) 9 ,*% $(# ! 0 42> 9) 9 ,*% $( 9+ %8 ,#A 9$ 2% + 6 9 4# #,$ )0 ! 4 ( + ,) #0 9 ! , ! 4!#0 $ =40 $ ( 4 4#> ,),#( !() <!9 ! 4 0 $ =4 ( ,) # *!) ##,) # ! 2() #,)A 4!#0 $ =40 $ ( 4!#+ ) (9 4 ( 0 25 (% 9 ,8 <+ % + 6 4 + = ! 59 (<A 4!#0 $ =40 $ ( 4!#9 40 $ ( A 4!#0 $ =40 $ ( 4!#+ ) (9 5 $() - 0 4* + !# 5 ) ,,# 4!#0 $ =40 $ ( 4 4#> ,),#( + # 0 ) <-,) =+ ) 9 !% ' + ) 8 <$ 9 (% + 6A $9; #! 4!#0 $ =40 $ ( 0 9 5 (# 54!#0 $ =40 $ ( *!)> ( ! - ,) ! ( ,#8- 4) # 5 !() <!9 8 <+ % + 6, + # 4 4#> ,) #,) #4!#0 $ =40 $ ( 54!#0 $ =40 $ ( 0 9 5 (#- N 05%4 (,#A9$ 2% + 6 !=* 8 <+ #- + !>,9 - , ! !<*! 8 <+ #- 4 ( + ,) #0 9 ! , ! 4!#0 $ =40 $ ( 4 4#> ,),#( !() <!9 ! 4 0 $ =4 ( ,) # *!) ##,) #! 2() #,)A4!#0 $ =40 $ ( 4!#+ ) (9 4 ( 0 25(%9 , 8 <+ %+ 64 + =! 59 (<A4!#0 $ =40 $ ( 4!#9 40 $ (A 4!#0 $ =40 $ ( 4!#+ ) (9 5 $()- 0 4* + !# 5) ,,#4!#0 $ =40 $ ( 4 4#> ,),#( + # 0 ) <-,) =+ ) 9 !% ' + ) 8 <$ 9 (%+ 6A $9; #! 4!#0 $ =40 $ ( 0 9 5 (# 54!#0 $ =40 $ ( *!)> ( ! - ,) ! ( ,#8- 4) # 5 !() <!9 8 <+ % + 6, + # 4 4#> ,) #,) #4!#0 $ =40 $ ( 5 4!#0 $ =40 $ ( 0 9 5 (#- N 4 * )$ % !5) (#A( 5#+ 9$ 2%+ 60 <* !#9>! 9 ! 5) #- ,) 0 ) = ! 2() #,)A, 4 *0 $() # 4!#4) 0 2( *4 () #*!), ' + )4 * )$ 2( !5) (% + 6! + !%,%! 5 ,),# 4 * - Y 5<9 % N ! ,) # 4 *#- (% 9 + !#,) , 4 *0 $() # $ . &/A 0 $ . &A49$ . (% 9 , (+ 2( 9$ 2!% )&A-*!) # (% 9 + ! 0 ) = (% 9 ,% ( )5#!4 '#*,) + !% ,, ' + )!() <! ,#! 4!%- $( ,) # 4 ( *! ,#- 4 0 $ =4 ( ,) 54 0 >-) ( )0 ) =( + # 0 4 !<*!#,) " #$ % 05 ) + !#0 $ ,) + !<+ % )( * 9 ,% ( ,) $ % + 6 + !% ,, ' + ) A+ 6% 5 ; # *!)> $ % + 6 (%9 , (+ 2( ( 4 0 $ =4 ( ,) ,) # $ *,) + !+ ) (#8 9 ,9 #,+ 8 ) N4!#4) 0 ,) #0 $08 #0 ) = * (%9 , (+ 2(A9$ 2% *!) # 0 ) = ! 2() #,) , 4 *0 $() # $ . H& 0 $ . 49$& 5 $ . HF 0 $ . 49$ )&N !>; %),) #4 (*!) (#) ," + 8 # 8 <+ #(4> % ( , (% ,) 9 4 ( *! ,#- 4 0 $ =4 ( ,)N ,) #!>; %) ' ()*+ !#,) 0 4#> ,),) ( ,92( *!)> ( 4 0 $ =4 ( ,) 5* 9 #,$ 2( 4$ () #*! 8 <+ %+ 60 4#> ,),) #$ % + 6( ,92( 5!>;,#* 9 #,$ %! () # 8 <5> =*% A! ! 0 $!#; #,) # $ . &H 0 $ . 7N L$ *4) 0 %9 , (+ % G4#> , + ,),%4!#*0 $() + ) #G UMOWA NR ....../......./....... Zawarta w dniu ..........................r. pomi dzy Komend Wojewódzk Policji w Gda sku 80-819 Gda sk ul. Okopowa 15, zwanym dalej Zamawiaj cym, reprezentowan przez: 1. 2. mł. insp. mgr Henryk Szczepa ski – p.o. Zast pc Pomorskiego Komendanta Wojewódzkiego Policji w Gda sku asp. sztab. Katarzyn Radka - p.o. Głównego Ksi gowego KWP w Gda sku zwanym w tre ci Zamawiaj cym, a ..................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................... reprezentowanym przez: 1. ........................................................................................................................................................ zwanym w tre ci Wykonawc , wyłonionym przez Zamawiaj cego w post powaniu o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego o warto ci powy ej 137.000 EURO, o nast puj cej tre ci. §1 Zamawiaj cy zleca a Wykonawca przyjmuje do wykonania zadanie: “ Zaprojektowanie i wybudowanie w kanalizacji teletechnicznej TPS.A. linii wiatłowodowej jednomodowej, w relacji Komenda Wojewódzka Policji w Gda sku - Komenda Miejska Policji w Sopocie.” zgodnie z programem funkcjonalno – u ytkowym przekazanym przez Zamawiaj cego. §2 1. Strony ustalaj nast puj ce terminy realizacji przedmiotu umowy: Data rozpocz cia przedmiotu umowy – ………………. Termin wykonania projektu – maksymalnie 15 dni od daty podpisania umowy. Data zako czenia przedmiotu umowy – .......................................... r. §3 1. Zamawiaj cy zobowi zuje si : • udost pni obiekty do celów projektowych niezwłocznie po podpisaniu umowy, • dokona sprawdzenia projektu niezwłocznie po otrzymaniu go od Wykonawcy, • dokona zgłoszenia robót budowlanych do wła ciwych terenowo jednostek administracji pa stwowej niezwłocznie po zatwierdzeniu projektu, • przekaza plac budowy niezwłocznie po uzyskaniu potwierdzenia przyj cia zgłoszenia robót budowlanych. 2. Koszt poboru wody i energii elektrycznej zu ytej podczas realizacji zamówienia ponosi Wykonawca wg zasad odr bnie okre lonych w protokole wprowadzenia na budow . §4 1. Wykonawca zobowi zuje si do wykonania przedmiotu umowy zgodnie z umow , zasadami wiedzy technicznej i przepisami BHP i "Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót". B dzie stosował materiały dopuszczone do obrotu i stosowania w budownictwie zgodnie z wymogami Ustawy Prawo Budowlane. Materiały winny posiada odpowiednie certyfikaty na znak bezpiecze stwa, by zgodne z kryteriami technicznymi okre lonymi w Polskich Normach lub aprobat techniczn . Materiały i zastosowane urz dzenia musz by w I gatunku. 2. Wykonawca zobowi zuje si zorganizowa plac budowy własnym staraniem i na własny koszt, zapewni ochron budowy, wła ciwe warunki bhp i ppo . oraz utrzyma porz dek na budowie. 3. Wykonawca zobowi zuje si do ubezpieczenia budowy i robót z tytułu szkód, które mog zaistnie w zwi zku z okre lonymi zdarzeniami losowymi oraz od odpowiedzialno ci cywilnej. 4. Wykonawca zobowi zany jest zgłosi Zamawiaj cemu z 3 dniowym wyprzedzeniem roboty ulegaj ce zakryciu do dokonania odbioru technicznego i ponie wszelkie koszty z tym zwi zane. 5.Wykonawca zobowi zany jest do wykonania dokumentacji powykonawczej oraz niezb dnych wymaganych przepisami bada na własny koszt. §5 Wykonawca zobowi zuje si do wykonania własnymi siłami całego zakresu rzeczowego robót. §6 1. Za wykonanie przedmiotu umowy wg zakresu robót w § 1 ustala si wynagrodzenie netto w kwocie .......................................................................................... zł słownie/ .......................................................................................................................................... na podstawie zestawienia kosztów – zał. Nr A do umowy. podatek VAT22 % ....................................... zł słownie ............................................................................................................................................ warto brutto ............................................................................... zł słownie ............................................................................................................................................ w oparciu o wycen kosztow . Cena umowna obejmuje pełen zakres robót obj tych programem funkcjonalno - uzytkowym oraz wszelkie koszty poniesione w zwi zku z prawidłow realizacj przedmiotu umowy i czynno ciami odbiorowymi (np. oznakowanie, niezb dne pomiary i ekspertyzy i inne) . 2. Wynagrodzenie zostanie pomniejszone o warto ci elementów niewykonanych niezale nie od przyczyny powstania ró nic przy zastosowaniu cen jednostkowych jak w ofercie. 3. Roboty dodatkowe i zamienne nie obj te zamówieniem , których konieczno wyst pi w toku realizacji przedmiotu umowy zostan potwierdzone stosownymi protokółami konieczno ci spisanymi z udziałem przedstawicieli stron umowy. Roboty te których warto nie przekracza 20% uprzedniego zamówienia, Wykonawca jest zobowi zany wykona na dodatkowe zamówienie z wolnej r ki, /po uprzednim post powaniu /przy zachowaniu tych samych norm, parametrów i standardów po podpisaniu aneksu do niniejszej umowy. Wynagrodzenie za roboty dodatkowe i zamienne zostanie ustalone na podstawie kosztorysu sporz dzonego na bazie KNR, w oparciu o nast puj ce składniki cenotwórcze : - stawka roboczogodz.: 2,50 zł; - koszty po rednie Kp: 20%R+20%S; - zysk: 10R+10%S+10%Kp); - koszty zakupu materiałów: 0% - koszty sprz tu: ceny sprz tu wg Sekocenbud za ostatni kwartał; - koszt materiałów: ceny wg aktualnych cenników producenta; i wprowadzone aneksem do umowy . 4.Bez uprzedniej zgody Zamawiaj cego mog by wykonane w ramach robót dodatkowych jedynie prace niezb dne ze wzgl du na bezpiecze stwo i konieczno zapobie enia awarii. 5.Ostateczne wynagrodzenie umowne zostanie rozliczone w oparciu o powykonawczy kosztorys szczegółowy uwzgl dniaj cy ewentualne zmiany w zakresie robót, na podstawie ich obmiarów potwierdzonych przez inspektora nadzoru oraz cen jednostkowych nie wy szych ni uzgodnione przez strony w kosztorysie. 6. Zamawiaj cy nie wyra a zgody na przenoszenie wierzytelno ci Wykonawcy na osoby trzecie (przelewy). §7 1. Rozliczenie prac obj tych umow nast pi w ci gu 7 dni od daty dokonania odbioru ko cowego robót na podstawie faktury ko cowej. Faktury nadesłane po terminie 10 dni od daty odbioru ko cowego nie b d zapłacone przez Zamawiaj cego. 2. Faktura płatna b dzie przelewem na rachunek Wykonawcy Nr……………………………... w terminie 21 dni od daty zło enia faktury wraz z dokumentami rozliczeniowymi. §8 Strony ustalaj , e obowi zuj kary umowne z nast puj cych tytułów: 1.Wykonawca zapłaci Zamawiaj cemu kary umowne: a/za zwłok w wykonaniu przedmiotu umowy w wysoko ci 0,3 % wynagrodzenia umownego za ka dy dzie zwłoki, licz c od nast pnego dnia po upływie ko cowego terminu umownego, ustalonego wg § 2 umowy, do dnia faktycznego zgłoszenia gotowo ci do odbioru, potwierdzonego przez Przedstawicieli Zamawiaj cego; b/ za zwłok w usuni ciu wad stwierdzonych przy odbiorze lub ujawnionych w okresie r kojmi lub gwarancji w wysoko ci 0,3 % wynagrodzenia umownego za ka dy dzie zwłoki, liczony od upływu terminu wyznaczonego na usuni cie wad; c/ z tytułu odst pienia od umowy z przyczyn niezale nych od Zamawiaj cego a zale nych od Wykonawcy w wysoko ci 10 % wynagrodzenia umownego; §9 1. Wykonawca zobowi zany jest do zgłoszenia gotowo ci robót do odbioru w formie pisemnej zgodnie z Ustaw Prawo Budowlane oraz pisemnie na adres Zamawiaj cego. Na dzie zgłoszenia gotowo ci do odbioru Wykonawca musi przekaza Zamawiaj cemu niezb dne dokumenty /2 komplety/: a/ o wiadczenie kierownika budowy o zgodno ci wykonania obiektu z projektem budowlanym, warunkami pozwolenia na budow , przepisami i obowi zuj cymi Polskimi Normami, b/ o wiadczenie o doprowadzeniu do nale ytego stanu i porz dku terenu budowy, c/ o wiadczenie o wła ciwym zagospodarowaniu terenów przyległych, d/ protokóły bada i sprawdze (w tym odbiory techniczne), e/ dokumentacj techniczn powykonawcz uwzgl dniaj c dokonane zmiany w trakcie budowy, f/ atesty i certyfikaty na znak bezpiecze stwa wbudowanych materiałów. g/ i inne dokumenty wynikaj ce z warunków technicznych realizacji i odbioru robót. 2. Zamawiaj cy wyznaczy termin i rozpocznie odbiór przedmiotu zamówienia w ci gu 7 dni od daty zawiadomienia go o osi gni ciu gotowo ci odbioru, zawiadamiaj c o tym Wykonawc . 3. Strony postanawiaj , e z czynno ci odbioru b dzie spisany protokół, zawieraj cy wszelkie ustalenia dokonane w toku odbioru, jak te terminy wyznaczone na usuni cie ewentualnych wad stwierdzonych przy odbiorze. 4. Materiały odbiorowe wymagane od wykonawcy na dzie zgłoszenia gotowo ci do odbioru, w których stwierdzono bł dy lub niedokładno ci musz zosta w nieprzekraczalnym terminie 7 dni kalendarzowych poprawione i ponownie dostarczone do Zamawiaj cego. Przekroczenie tego terminu b dzie uznane za niespełnienie warunków umowy w zakresie terminu zgłoszenia gotowo ci do odbioru i stanowi podstaw do zastosowania postanowie umownych w zakresie kar za nieterminow realizacj umowy. § 10 Wykonawca udziela Zamawiaj cemu gwarancji na zadanie stanowi ce przedmiot umowy na okres ................................ od daty odbioru od Wykonawcy przedmiotu umowy. § 11 Postanowienia szczegółowe: 1.Przedstawicielem Zamawiaj cego na budowie jest: Inspektor nadzoru robót telekomunikacyjnych - ................................................................. 2.Przedstawicielem Wykonawcy na budowie jest : ................................................ - kierownik robót telekomunikacyjnych 3.Wszelkie zmiany, jakie strony chciałyby wprowadzi do ustale wynikaj cych z niniejszej umowy wymagaj formy pisemnej i zgody obu stron pod rygorem niewa no ci takich zmian. 4. W razie wyst pienia istotnych okoliczno ci powoduj cych, e wykonanie niniejszej umowy nie le y w interesie publicznym, czego nie mo na było przewidzie w momencie jej zawarcia, Zamawiaj cy mo e odst pi od umowy w terminie 30 dni od powzi cia wiadomo ci o tych okoliczno ciach. W tym przypadku Wykonawca mo e da wynagrodzenia nale nego mu z tytułu wykonania cz ci umowy o zamówienie publiczne. Wykonawca zobowi zany jest do: a/ sporz dzenia przy udziale Zamawiaj cego protokołu inwentaryzacji robót do tego czasu wykonanych, b/ zabezpieczenia przerwanych robót na koszt Zamawiaj cego. 5. W razie odst pienia od umowy przez Wykonawc , zobowi zany jest on do: a/ sporz dzenia, przy udziale Zamawiaj cego, protokółu inwentaryzacji robót do tego czasu wykonanych, b/ zabezpieczenia przerwanych robót na swój koszt, c/ naprawienia drugiej stronie szkody, spowodowanej przerwaniem robót. 6. W przypadku nie wywi zania si Wykonawcy z ustalonych warunków realizacji, Zamawiaj cy zastrzega sobie prawo wypowiedzenia niniejszej umowy w terminie do 30 dni od daty pisemnego zawiadomienia bez mo liwo ci dochodzenia przez Wykonawc odszkodowania.. W tym przypadku zobowi zuje si Wykonawc do: a/ sporz dzenia, przy udziale Zamawiaj cego, protokółu inwentaryzacji robót do tego czasu wykonanych, b/ zabezpieczenia przerwanych robót na swój koszt, c/ naprawienia drugiej stronie szkody spowodowanej przerwaniem robót. § 12 1. W sprawach nie uregulowanych w niniejszej umowie maj zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego, Prawa Budowlanego i Ustawy - Prawo zamówie publicznych. 2. Ewentualne spory wynikaj ce z niniejszej umowy, rozstrzyga b dzie S d Powszechny Wła ciwy dla siedziby Zamawiaj cego. 3. Umowa obowi zuje wraz z zał cznikami: Zał. A – zestawienie kosztów 4. Umow niniejsz sporz dzono w 4 jednobrzmi cych egzemplarzach, 1 egz. dla Wykonawcy i trzy egz. dla Zamawiaj cego. ZAMAWIAJ CY: WYKONAWCA: > <+ ! ,) 9, / Nazwa przedsi biorstwa : .................................................................................................. Adres przedsi biorstwa :.................................................................................................... Numer telefonu : ......................................................Numer fax : ....................................... % 9! 52$ #) !+ 8 # ( 9#0 ) # 0 $$ ,) + 6 4) =+ ) $4! #* *,) # (0 ! + ! =+ ) 40 $ =4 ( ,) *! ) ##,) # ! 2() #,)A 8 #; #) 9#0 4 ( *! #,) *! )> , ' + )8 #0 $ 92$ 0 ! % ( $ % 9#0 ) #A *4 ()* 8 <+ %+ 6 0 () *!8 # ) ( $' + ) < 5$ 5 * ( ,% 0 $, () <+ % 4! #* )$ ! 2() #,)A $ 8 . (% 5 * ( ,) 9, ) !+ 8 )$ ##$ #+ 6,) + ! ,#8 .. A + , 8 ,) #8 8 #*,#8 ) ,) ) ' ()$ >( * (#8 4 8 # ,' + )) ,) &/ !*>- ' + )) ,) &C9 . ?" =# 6@EA=>/0 4/6@5 ># 25 2# 628 7 92:; 7 2# 5 >GD9F =F A3>GD /232J 2F C:90DB@6# >B>?7 6 =>BA1645 </ ?>5 /7 6# =92; C:0:HLM6# >E>5 05 69>@5 2F 0 /0B>4246 9428 6M05 C@5 2# 244>G:7 C" I=C5 08 B>A94246=>B>4247 2?>5 /7 6# =9>46 =>BA1645 217 " G 4#> , *4) 0, + ,),%4! #*0 $() + ) #G \\\\\\\\\\\\\\\\\. 446 A/237 > <+ ! ,) 9, /5 * Nazwa przedsi biorstwa : .................................................................................................. Adres przedsi biorstwa : ................................................................................................... Numer telefonu : ................................................Numer fax :.............................................. 6@?<F " 05 , 29/7 @B>77 17 I !" #A?# 2/47 6T -" 2B# 6@ ," 25 2?# 2:0 " 4 (,) #,) 4 8 #9 $( (%9 , (+ ! # $ ##9 ,) 9+ % 8 ,# 05 , & 8 .(. 05 , 7 8 .(. ( - !> <+ ! % ?9 0 # 9 4) # 4 (,) #31 5=*<0 4 (*!,#$ %9 #0 4> %!!> <+ !,% )9 0 # 9 4) ) 4 (,) #3 )!' ()*+ ! #3 4! % , #; , ' + )* (>' + ) (#8! 5%0 ! <* !( * (#- ! - *,) #! $ . &A 0 $ . A49 $F 0 $(% ( E * ( ,#!*,) CF. CF.DD/ .!42Y ,.! . >=?7 @ \\. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G 4#> , + ,),%4! #*0 $() + ) # 2FC:947 B4# PROGRAM FUNKCJONALNO-U YTKOWY Budowa sieci wiatłowodowej metropolitalnej policji w Trójmie cie. Etap 1 : Linia wiatłowodowa w relacji KWP Gda sk – KMP Sopot. Linia wiatłowodowa („linia”) w relacji jak wy ej powinna zosta zaprojektowana i wybudowana jako element planowanej sieci metropolitalnej policji w Trójmie cie, na której docelowo zostan uruchomione systemy transmisyjne SDH. „Linia” winna by zaprojektowana wzdłu głównej osi komunikacyjnej Trójmiasta, w istniej cej kanalizacji teletechnicznej pierwotnej TPS.A., zgodnie z Warunkami Technicznymi wydanymi przez TPS.A. (w posiadaniu Zamawiaj cego), obowi zuj cymi normami TPS.A. i sztuk budowlan . „Linia” musi przechodzi przez nast puj ce obiekty : - KWP w Gda sku, Gda sk ul. Okopowa 15; - TPS.A., Gda sk-Wrzeszcz ul. Grunwaldzka 110-112; - KMP Gda sk - KP IV, Gda sk-Oliwa ul. Kaprów 14; - KMP Sopot, ul. Armii Krajowej 112a. oraz posiada odczep do obiektu KMP Gda sk - KP III, Gda sk-Wrzeszcz ul. Biała 1a. Zaprojektowa kabel wiatłowodowy tubowy, jednomodowy, włókno typu „matched cladding”, kanałowy, elowany, produkcji krajowej. Pojemno ci kabli i długo ci poszczególnych odcinków „linii” : a. ul. Okopowa 15 - ul. Grunwaldzka 110-112 : 36J, 6100m; b. ul. Grunwaldzka 110-112 - ul. Kaprów 14 : 24J, 4520m; c. ul. Kaprów 14 - ul. Armii Krajowej 112a : 24J, 4750m; d. ul. Grunwaldzka 110-112 - ul. Biała 1a : 24J, 960m. W ka dym z powy szych obiektów nale y zaprojektowa przeł cznic wiatłowodow w wersji stojakowej 19”, o pojemno ci wi kszej o 200% w stosunku do pojemno ci (liczby włókien) wprowadzanych do obiektu kabli wiatłowodowych. Przeł cznice wyposa y w patch-cordy, w ilo ci zgodnej z liczb wprowadzonych włókien wiatłowodowych. Długo ci patch-cordów dobra indywidualnie dla ka dej jednostki policji (przeł cznicy). rednia długo patch-cordu – 3m. Stosowa zł cza typu EURO 2000, Wewn trz obiektów nale y stosowa kable o powłoce niepalnej, w rurze ochronnej. Zapasy kabli umie ci w magazynach zapasu kabla. Kable pomi dzy obiektami projektowa w kanalizacji wtórnej 32/2,9mm, zapasy kabli umieszcza w studniach na stela ach zapasu kabla. W ka dej studni oraz w obiektach kable nale y oznakowa szyldem opisowym odpornym na wilgo z trwałym opisem. Nale y przewidzie wykonanie pomiarów wszystkich włókien kabla : - na b bnach przed wci ganiem do kanalizacji, - po wci gni ciu do kanalizacji a przed monta em, - po monta u. W zakresie robót do wykonania nale y przewidzie uwolnienie miejsca w otworze kanalizacji pod projektowany kabel wiatłowodowy t.j. wyci gni cie z kanalizacji odcinków istniej cego kabla typu TKM 50x4x(0,6-0,8)- z odzyskiem złomu kablowego – o ł cznej długo ci ok. 4340m. Dokumentacja projektowa winna posiada wła ciw form oraz zawiera wszelkie niezb dne dane dla dokonania zgłoszenia robót budowlanych oraz wybudowania w/w linii wiatłowodowej, w tym: • projekt wykonawczy w pi ciu egz., • plan organizacji ruchu (je li b dzie wymagany), • przedmiar robót oraz kosztorys nakładczy w pi ciu egz., • kosztorys inwestorski w dwóch egz. Dokumentacja projektowa musi by uzgodniona z TPS.A. Wykonana i uzgodniona dokumentacja projektowa podlega zatwierdzeniu przez KWP Gda sk. Warunki rozpocz cia budowy przedmiotowej linii wiatłowodowej : • zatwierdzenie dokumentacji projektowej, • dokonanie zgłoszenia robót budowlanych, • przekazanie wykonawcy placu budowy przez Zamawiaj cego przy udziale TPS.A. Wykona pomiary ko cowe wybudowanych relacji wiatłowodowych. Dokumentacj pomiarow wykona w trzech egzemplarzach. Dokumentacj powykonawcz wykona dla ka dego z w/w odcinków ”linii” oddzielnie, w czterech egz. (papier) oraz wersj elektroniczn (AutoCad i Adobe Acrobat) na płycie CD.