Programa - Valdovų rūmai

VILNIAUS UNIVERSITETAS
LIETUVOS DIDŽIOSIOS KUNIGAIKŠTYSTĖS VALDOVŲ RŪMAI
UNIWERSYTET WILEŃSKI
MUZEUM NARODOWE – PAŁAC WIELKICH KSIĄŻĄT LITEWSKICH
Tarptautinė mokslinė konferencija
Międzynarodowa konferencja naukowa
ANTRASIS LIETUVOS STATUTAS: TEMIDĖS IR KLĖJOS TERITORIJOS
(Antrojo Lietuvos Statuto 450 metų sukakčiai)
STATUT LITEWSKI: TERYTORIUM THEMIS I CLIO
(poświęcona 450 rocznicy zatwierdzenia Drugiego Statutu Litewskiego)
PROGRAMA/PROGRAM
Vilnius, 2016 m. lapkričio 17–18 d.
Valdovų rūmų Didžioji renesansinė menė
Katedros a. 4, Vilnius
Wilno, 17–18 listopada 2016 r.
Wielka sala renesansowa, Pałac Wielkich Książąt Litewskich
Pl. Katedralny 4, Wilno
2016 M. LAPKRIČIO 17 D. (KETVIRTADIENIS) /
17 LISTOPADA 2016 R. (CZWARTEK)
900–930 –
Konferencijos dalyvių registracija / Rejestracja uczestników konferencji
930–1000 –
Konferencijos atidarymas ir sveikinimai / Otwarcie konferencji i powitanie
uczestników
I p o s ė d i s / I p o s i e d z e n i e
Teisės kodifikavimo Europoje ir Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštystėje tradicija
Tradycja kodyfikacji prawa w Europie i Wielkim Księstwie Litewskim
Moderuoja / Moderator prof. dr. Irena Valikonytė
1000–1030 – Prof. hab. dr. Heiner Lück (Halės-Vitenbergo Martyno Liuterio universitetas / MartinLuther-Universität Halle-Wittenberg)
Codification of law in Europe during the 16th century – conceptions, results, effects
Teisės kodifikavimas Europoje XVI a. – koncepcijos, rezultatai, pasekmės
Kodyfikacje prawa w Europie w XVI w. – koncepcje, wyniki, skutki
1030–1100 – Doc. dr. Vaidotas A. Vaičaitis (Vilniaus universitetas / Uniwersytet Wileński)
1566 m. Antrasis Lietuvos Statutas Lietuvos konstitucionalizmo tradicijos kontekste
Drugi Statut Litewski z 1566 r. w kontekście tradycji litewskiego konstytucjonalizmu
1100–1130 – Kavos pertrauka / Przerwa na kawę
II p o s ė d i s / II p o s i e d z e n i e
Pereat fraus: notariato kasdienybė
Pereat fraus: codzienność notariatu
Moderuoja/ Moderator doc. dr. Jolanta Karpavičienė
1130–1150 – Dr. Norbert Kersken (Herderio institutas Marburge / Herder-Institut Marburg)
Notariat publiczny: zasięg i znaczenie w Europie środkowo-wschodniej
Viešasis notariatas: diapazonas ir reikšmė Vidurio Rytų Europoje
1150–1210 – Dr. Wioletta Pawlikowska-Butterwick (Lenkijos mokslų akademijos Istorijos
institutas / Instytut Historii Polskiej Akademii Nauk)
Kanonicy, notariusze i prawnicy. Wpływ duchownych skupionych przy katedrze wileńskiej na
ustawodawstwo i rozwój kultury prawnej Wielkiego Księstwa Litewskiego doby Renesansu
Kanauninkai, notarai ir teisininkai. Vilniaus Katedros dvasininkų įtaka Lietuvos Didžiosios
Kunigaikštystės teisėkūrai ir teisinės kultūros raidai Renesanso epochoje
1210–1230 – Doc. dr. Ramunė Šmigelskytė-Stukienė (Lietuvos istorijos institutas / Instytut Historii
Litwy)
Notarinė konfederacinių teismų funkcija 1792–1793 m.
Funkcja notarialna sądów konfederackich w latach 1792–1793
1230–1250 – Dr. Adam Stankevič (Lietuvos istorijos institutas / Instytut Historii Litwy)
Notarinės funkcijos Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės bajoriškų teismų praktikoje XVIII a.
Funkcje notarialne w praktyce sądów szlacheckich Wielkiego Księstwa Litewskiego w
XVIII w.
1300–1430 – Pietų pertrauka / Przerwa obiadowa
III p o s ė d i s / III p o s i e d z e n i e
Ubi societas, ibi ius
Moderuoja/ Moderator doc. dr. Eugenijus Saviščevas
1430–1450 – Dr. Vytautas Volungevičius (Vilniaus universitetas / Uniwersytet Wileński)
Paprotys ir teisinė norma: Carolina ir Antrasis Lietuvos Statutas
Zwyczaj i norma prawna: Carolina i Drugi Statut Litewski
1450–1510 – Doc. dr. Liudas Jovaiša (Vilniaus universitetas / Uniwersytet Wileński)
Tie patys autoriai, ne tie Statutai: Domanovskis, Roizijus ir Medininkų bažnyčios konstitucijos
Ci sami autorowie, nie te Statuty: Domanowski, Rojzjusz i konstytucje kościoła w Miednikach
1510–1530 – Prof. habil. dr. Jūratė Kiaupienė (Lietuvos istorijos institutas / Instytut Historii Litwy)
Lietuvos Statutas: XVI amžiaus teisės ir politinės kultūros sąveikos
Statut Litewski: współdziałanie prawa i kultury politycznej XVI w.
1530–1550 – Kavos pertrauka / Przerwa na kawę
1550–1610 – Prof. habil. dr. Andrzej Zakrzewski (Varšuvos universitetas / Uniwersytet
Warszawski) Statut w konstytucjach, konstytucje w Statucie, XVI–XVIII w.
Statutas – konstitucijose, konstitucijos – Statute, XVI–XVIII a.
1610–1630 – Doc. dr. Jolanta Karpavičienė (Nacionalinis muziejus Lietuvos Didžiosios
Kunigaikštystės valdovų rūmai, Vilniaus universitetas / Muzeum Narodowe – Pałac Wielkich
Książąt Litewskich, Uniwersytet Wileński)
Lietuvos statutų ir Magdeburgo teisės taikymas teismų praktikoje Lietuvos Didžiosios
Kunigaikštystės miestuose: konfrontacija ar simbiozė
Stosowanie prawa statutów Litewskich i magdeburskiego w praktyce sądowej miast Wielkiego
Księstwa Litewskiego: konfrontacja czy symbioza
1630–1650 – Doc. dr. Jurgita Šiaučiūnaitė-Verbickienė (Vilniaus universitetas / Uniwersytet
Wileński)
Neįgyvendintos Lietuvos statutų nuostatos ir žydams nepalankūs sprendimai XVII–XVIII a.
seimų ir seimelių sprendimuose. Nekintančios sambūvio problemos ar bajorų neišradingumas?
Niezrealizowane zasady statutów Litewskich i niekorzystne dla Żydów wyroki w decyzjach
Sejmu i sejmików w XVII–XVIII w. Niezmienne problemy współistnienia czy
niepomysłowość szlachty?
1650–1710 – Dr. Aleh Dziarnovich (Baltarusijos nacionalinės mokslų akademijos Istorijos institutas
/ Instytut Historii Narodowej Akademii Nauk Białorusi)
Pierwszy Statut, wiersz sylabiczny i poeta-urzędnik Jan Kazimierz Paszkiewicz
Pirmasis Statutas, silabinė eilėdara ir poetas-pareigūnas Jonas Kazimieras Paškevičius
1710–1810 – Diskusijos / Dyskusje
2016 M. LAPKRIČIO 18 D. (PENKTADIENIS) /
18 LISTOPADA 2016 R. (PIĄTEK)
IV p o s ė d i s / IV p o s i e d z e n i e
Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės rašytinės teisės ištakos
Źródła prawa stanowionego Wielkiego Księstwa Litewskiego
Moderuoja / Moderator prof. habil. dr. Andrzej Zakrzewski
900–920 –
Dr. Sergey Polekhov (Rusijos mokslų akademijos Rusijos istorijos institutas / Instytut
Historii Rosji Rosyjskiej Akademii Nauk )
1447 m. Kazimiero Jogailaičio žemės privilegijos vertimai į rusėnų kalbą
Tłumaczenia na język ruski przywileju ziemskiego Kazimierza Jagiellończyka z 1447 r.
920–940 –
Dr. Artūras Dubonis (Lietuvos istorijos institutas / Instytut Historii Litwy)
Kazimiero teisyno (1468 m.) normų chronologijos problemos
Zagadnienia chronologii norm Statutu Kazimierza Jagiellończyka (1468 r.)
940–1000 –
Doc. dr. Eugenijus Saviščevas (Vilniaus universitetas / Uniwersytet Wileński)
Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės regioninių privilegijų kilmė
Pochodzenie przywilejów regionalnych Wielkiego Księstwa Litewskiego
1000–1020 – Dr. Dmytro Vashchuk (Ukrainos mokslų akademijos Ukrainos istorijos institutas /
Instytut Historii Ukrainy Narodowej Akademii Nauk Ukrainy)
„Tych praw, jakie mają, nie ruszamy“: Kijowszczyzna i Wołyń w ustroju państwowym
Wielkiego Księstwa Litewskiego (połowa XV– lata 20-te XVI wieku)
„Tų teisių, kurias turi, neliečiame“: Kijevo žemė ir Voluinė Lietuvos Didžiosios
Kunigaikštystės valstybės santvarkoje (XV a. vidurys – XVI a. trečiasis dešimtmetis)
1020–1050 – Kavos pertrauka / Przerwa na kawę
V p o s ė d i s / V p o s i e d z e n i e
Teisinės kasdienos koloritas
Koloryt codziennośći prawnej
Moderuoja / Moderator doc. dr. Ramunė Šmigelskytė-Stukienė
1050–1110 – Prof. dr. Irena Valikonytė (Vilniaus universitetas / Uniwersytet Wileński)
„Skundą privalo šaukimuose išdėstyti“: šaukimų reglamentavimas Pirmajame ir Antrajame
Lietuvos statutuose
„W pozviech ma żalobą viobrazić“: regłamentacja pozwów w Pierwszym i Drugim statutach
Litewskich
1110–1130 – Dr. Natalia Starchenko (Ukrainos mokslų akademijos Ukrainos istorijos institutas /
Instytut Historii Ukrainy Narodowej Akademii Nauk Ukrainy)
Priesaika Voluinės teismų praktikoje (1569 m. – XVII a. pradžia)
Przysięga w praktyce sądowej Wołynia (1569 r. – początek XVII w.)
1130–1150 – Dr. Gitana Zujienė (Lietuvos istorijos institutas / Instytut Historii Litwy)
Lietuvos Statuto baudžiamosios teisės normų vykdymas praktikoje XVI a. antroje pusėje –
XVII a. pirmoje pusėje
Stosowanie zasad prawa karnego Statutu Litewskiego w praktyce sądowej w drugiej połowie
XVI – pierwszej połowie XVII w.
1150–1300 – Pietų pertrauka / Przerwa obiadowa
1300–1320 – Łukasz Gołaszewski (Varšuvos universitetas / Uniwersytet Warszawski) Sprawy
przestępców schwytanych na gorącym uczynku w grodzie brańskim na przełomie XVI–XVII
wieku. Przyczynek do dziejów represji karnej w I Rzeczypospolitej
Nusikaltimo vietoje sugautų nusikaltėlių bylos Bransko pilies teisme XVI–XVII a. sandūroje.
Baudžiamųjų priemonių taikymo Pirmojoje Respublikoje klausimu
1320–1340 – Justina Sipavičiūtė (Lietuvos istorijos institutas / Instytut Historii Litwy)
Žemės teismų antspaudai Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštystėje XVI–XVIII a.
Pieczęcie sądów ziemskich Wielkiego Księstwa Litewskiego w XVI–XVIII w.
1340–1400 – Jan Jerzy Sowa (Varšuvos universitetas / Uniwersytet Warszawski) Causae
iniuriatorum (sprawy ukrzywdzonych) przed komisjami skarbowo-wojskowymi w Koronie i w
Wielkim Księstwie Litewskim w drugiej połowie XVII w.
Causae iniuriatorum (nukentėjusiųjų bylos) Iždo ir Karo komisijose Lenkijoje ir Lietuvos
Didžiojoje Kunigaikštystėje XVII a. antrojoje pusėje
1400–1420 – Kavos pertrauka / Przerwa na kawę
VI p o s ė d i s / VI p o s i e d z e n i e
Lietuvos Statuto autoritetas ir istoriografijos paradigmos
Autorytet Statutu Litewskiego i paradygmaty historiograficzne
Moderuoja / Moderator prof. dr. Rimvydas Petrauskas
1420–1440 – Prof. habil. dr. Sławomir Godek (Varšuvos kardinolo Stefano Vyšynskio universitetas
/ Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie)
„Od czasu ustanowienia naszego kodeksu cywilizacja posunęła się naprzód”, czyli o wadach i
przewagach III Statutu Litewskiego na początku XIX wieku
„Nuo mūsų kodekso įteisinimo laikų civilizacija žengė į priekį“, arba apie Trečiojo Lietuvos
Statuto trūkumus ir pranašumus XIX amžiaus pradžioje
1440–1500 – Prof. dr. Mathias Niendorf (Greifsvaldo Ernsto Moritzo Arndto universitetas / ErnstMoritz-Arndt Universität Greifswald)
Clio w pogoni za Themis? Historia prawa a problemy periodyzacji dziejów Litwy
Klėja, besivejanti Temidę? Teisės istorija ir Lietuvos istorijos periodizacijos problemos
1500 –1600
Diskusijos ir apibendrinimas / Dyskusje i podsumowanie
Konferenciją remia
Przy wspraciu finansowym
(Sutarties Nr. LIP–002/2016)
Konferencijos partneriai
Partnerzy konferencji