Koło Przewodników Miejskich Oddziału Wrocławskiego PTTK

KOŁO PRZEWODNIKÓWMIEJSKICH
ODDZIAŁU WROCŁAWSKIEGO PTTK
The City Guides' Club of PTTK Wrocław Division
Der Klub der Stadtführer des PTTK - Abteilung Wrocław
zaprasza na spacery z przewodnikiem w językach angielskim i niemieckim
w każdą sobotę od lipca do połowy września
would like to welcome you to guided city tours in English & German
every Saturday from July till mid September
lädt Sie herzlich zu Stadtbesichtigungen in Englisch und Deutsch ein,
jeden Samstag von Juli bis Mitte September
2015.07.04
Rynek – serce miasta od średniowiecza do współczesności
Market Square - the heart of the city from the Middle Ages till nowadays
Der Marktplatz - Herz der Stadt vom Mittelalter bis zur Gegenwart
2015.07.11
Wrocławskie fontanny
The fountains of Wrocław
Springbrunnen in Wrocław
2015.07.18
Dzielnica Wzajemnego Szacunku Czterech Wyznań
The District of Mutual Respect of Four Denominations
Das Viertel des gegenseitigen Respekts der vier Konfessionen
2015.07.25
Zabytki wrocławskiego gotyku
Gothic monuments in Wrocław
Gotische Denkmäler der Stadt Wrocław
2015.08.01
Perły wrocławskiej architektury barokowej
Treasures of baroque architecture in Wrocław
Perlen der barocken Architektur der Stadt
2015.08.08
Wrocław - miasto nad Odrą
Wrocław - the city on the ODRA River
Wrocław - Stadt an der ODER
www.kpm.wroclaw.pttk.pl
2015.08.15
Hala Stulecia i tereny historycznej wystawy architektury WuWA
The Centennial Hall and the area of WuWA exhibition
Jahrhunderthalle und das Ausstellungsgelände WuWA
2015.08.22
Rynek i Stare Miasto – historyczny układ urbanistyczny miasta
Market Square and the Old Town - the structure of the historical area
Marktplatz und Altstadt - historische Planung der Stadt
2015.08.29
Od Rynku do Ostrowa Tumskiego
From the Market Square to the Cathedral Island
Vom Marktplatz auf die Dominsel
2015.09.05
Rynek i Stare Miasto – historyczny układ urbanistyczny miasta
Market Square and the Old Town - the structure of the historical area
Marktplatz und Altstadt - historische Planung der Stadt
2015.09.12
Wrocław - miasto nad Odrą
Wrocław - the city on the ODRA River
Wrocław - Stadt an der ODER
Spotkania o godz. 10.00 przy Centrum Informacji Turystycznej, Rynek 14
We meet at 10 a.m. at the Information Centre, Rynek 14
Treffpunkt um 10:00 Uhr an der Touristen Information, Rynek 14
Spacery sponsorowane przez Urząd Miasta Wrocławia
The tours are sponsored by the Municipal Office of Wrocław
Die Spaziergänge werden von dem Stadtamt Wrocław gesponsert
www.kpm.wroclaw.pttk.pl