Pobierz - Serwis Informacyjny Gminy Raba Wyżna

Pismo Samorządu Lokalnego
Gminy Raba Wyżna
http://www.rabawyzna.pl/wiesci.html
e-mail: [email protected]
ISSN 1734-7130
Biuletyn Informacyjny
Obchody 100-lecia OSP w Rabie Wyżnej
Nr 4 (106)/2008
W i e ś c i Z K U LT U RY
4 maja Raba Wyżna obchodziła wielką uroczystość związaną z poświęceniem Pomnika Pontyfikatu Jana Pawła II. Na tą okazję do Raby
Wyżnej przybyli przedstawiciele władzy państwowej, samorządowej
a także mieszkańcy, których nie odstraszyła deszczowa pogoda. O godzinie 10:00 odprawiona została Msza Św., której przewodniczył JE Ks.
Kardynał Stanisław Dziwisz.
Po Mszy Św., o godzinie 12:00 JE Ks. Kardynał w otoczeniu dzieci, młodzieży, osób dorosłych i seniorów dokonał poświęcenia Domu
Parafialnego, które nosi zaszczytne imię Ojca Świętego Jana Pawła II.
Gość po poświeceniu obejrzał wystawę artystyczną prac dzieci i młodzieży ze świetlicy oraz dokonał wpisów do kronik. Mała Gabrysia –
uczestniczka zajęć na szkle malowane – towarzyszyła księdzu Kardynałowi i bardzo się z tego cieszyła, gdyż był to jej pierwszy publiczny występ na tak podniosłej uroczystości. Spotkanie to uwiecznione zostało
wspólną fotografią.
W dalszej części uroczystości, odbywającej się w 30 rocznicę pontyfikatu Ojca Świętego oraz 10 rocznicę sakry biskupiej Kardynała
fot: J. Ciepliński
Poświęcenie Pomnika Pontyfikatu
Stanisława Dziwisza, odsłonięty został pomnik, upamiętniający moment nałożenia sakry biskupiej przez Jana Pawła II. Ksiądz Kardynał wyraził ogromną radość z tego spotkania, które określił jako „święto dla
Raby Wyżnej, Podhala i Kościoła krakowskiego, a także święto Jana
Pawła II”. Fundatorami pomnika byli Państwo Paulette i Paul Kardos –
honorowi obywatele Raby Wyżnej, Pan Józef Kumorowski nieżyjący już
mieszkaniec Raby Wyżnej oraz liczni darczyńcy. Twórcą pomnika jest
Pan Marek Szala – artysta z Szaflar. Wójt podziękował wszystkim zgromadzonym „za świadectwo przywiązania do Ojca Świętego Jana Pawła
II i Kardynała Stanisława Dziwisza” wyraził także nadzieję, że odsłonięcie tego pomnika będzie przyjęciem całego bogactwa Jego osobowości, świadectwa i nauczania.
Po poświęceniu uczestnicy udali się do kościoła parafialnego,
gdzie odbył się koncert „Nieszporów Ludźmierskich” Jana Kantego
Pawluśkiewicza, z udziałem Beaty Rybotyckiej, Hanny Banaszak, Grzegorza Tournaua i Jacka Wójcickiego.
M.P.
R ocznica S traży P ożarnej
Wieści R a b i a ń s k i e
nr 4/2008
R abie W yżnej
medal za zasługi dla pożarnictwa dla druhów Kazimierza Świdra, Stanisława Koszarka, Tomasza Staszczaka, Marka Bogdała i Romana Świdra. Srebrny medal za zasługi dla
pożarnictwa dla Wojciecha Zięby, Piotra Tepra, Zbigniewa Cieślika, Mariusza Pieczary,
Józefa Dudy, Stanisława Rycerza, Marcina Rapacza, Krzysztofa Bielarczyka, Wójta Andrzeja Dziwisza oraz Stanisława Krauzowicza. Brązowy medal otrzymali Paweł Budny i Andrzej Koszarek, natomiast odznakę wzorowego strażaka Tomasz Smółka, Karol
Smółka oraz Ireneusz Pieczara.
Uroczystość zakończyła zabawa taneczna.
M.P.
Fot. arch.OSP
Ochotnicza Straż Pożarna w Rabie Wyżnej świętowała 11 maja setną rocznicę powstania. W uroczystościach wzięli udział Komendant Wojewódzki PSP nadbryg. Andrzej Łabuz, Komendant Powiatowy PSP bryg.
Józef Galica, Prezes Zarządu Oddziału Wojewódzkiego
ZOSPRP dh Czesław Kosiba. Ponadto udział wzięli poseł Pan Edward Siarka, senator Pan Tadeusz Skorupa, dyrektor Zarządu Wykonawczego Związku OSP RP Pani Teresa Hernik, przedstawiciele Policji, Radna Wojewódzka
Pani Barbara Dziwisz, Starosta nowotarski Pan Krzysztof
Faber oraz Wicewójt Pani Małgorzata Gromala. Po uroczystej Mszy Św. goście w uroczystej paradzie przeszli
na teren centrum rekreacyjno - sportowego przy gimnazjum, gdzie odbyła się dalsza część uroczystości. Po
złożeniu meldunku przez Komendanta Gminnego Straży Pożarnej Pana Janusza Jury i podniesieniu flagi na
maszt, nastąpiło powitanie gości.
Ordery prezydenta za zasługi w działalności społecznej na rzecz ochrony przeciwpożarowej wręczył Wicewojewoda Małopolski Pan Stanisław Sorys. Przyjęli je:
złoty Krzyż Zasługi Pan Stanisław Świder, brązowy Krzyż
Zasługi Pan Jan Jaskowiak, Pan Józef Pieczara i Pan Jan
Skwarek. Ponadto wręczone zostały odznaczenia: złoty
w
2
W i e ś c i Z G M IN Y
I nwestycje realizowane
w Gminie Raba Wyżna w 2008 r.
Informacje
wójta
18.03.2008 – Raba Wyżna –w Urzędzie Gminy podpisane zostało porozumienie z Policją i Strażą Graniczną w sprawie
współpracy w działaniu Straży Gminnej
z tymi instytucjami
28.03.2008 – Spiska Nowa wieś na Słowacji – Kongres Związku Euroregion Tatry
4.04.2008 – Kraków – w Urzędzie Marszałkowskim podpisano umowę w sprawie
dofinansowania zadania – budowa obiektu
sportowego „Orlik 2012”
8.04.2008 – Warszawa – Wójt złożył
w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego wniosek o uhonorowanie nagrodą
okolicznościową za szczególny wkład w kulturę dla artysty Pana Marka Szli. Spotkał się
także w Ministerstwie Rolnictwa w sprawie
przygotowania programu dla mającej powstać w Rabie Wyżnej Szkoły Średniej.
15.04.2008 – Raba Wyżna – w Szkole
Podstawowej przeprowadzony został konkurs Bezpieczeństwa Drogowego
17.04.2008 – Nowy Targ – posiedzenie
Rady Społecznej szpitala w Nowym Targu
22.04.2008 – Mszana Dolna – Zgromadzenie Związku Gmin Dorzecza Górnej
Raby i Krakowa
23.04.2008 – Kraków – w Urzędzie
Marszałkowskim podpisano porozumienie
Wójta z Marszałkiem w sprawie finansowania koncertu „Nieszpory Ludźmierskie”
4.05.2008r.-Raba Wyżna- uroczystości odsłonięcia pomnika Pontyfikatu Jana
Pawła II oraz koncert „Nieszpory Ludźmierskie”
8.05.2008r. - Kraków - spotkanie
w Urzędzie Marszałkowskim dot. przygotowania zadania inwestycyjnego „ Orlik 2012”
9.05.2008r. – Rabka - spotkanie z Burmistrz Miasta Rabki Zdrój w spr. przystąpienia Gminy Raba Wyżna do lokalnej grupy
działania pod nazwą „Stowarzyszenie Przyjazna Dolina Raby”
11.05.2008r. – Raba Wyżna - jubileusz
100 lecia Ochotniczej Straży Pożarnej
13.05.2008r. – spotkanie z marszałkiem Województwa małopolskiego Panem
Romanem Ciepielą w spr. aneksu i porozumienia zwiększającego finansowanie budowy chodnika w Bielance.
14.05.2008 r. – została przeprowadzona kontrola inwestycji – budowa sali gimnastycznej przy Szkole Podstawowej w Rokicinach Podhalańskich oraz centrum rekreacyjnego w Sieniawie przez przedstawiciela BGK.
opr. M.P.
Wieści R a b i a ń s k i e
Budowa centrum sportowego w Sieniawie – Inwestycja rozpoczęta w listopadzie 2007r, do
tej pory wykonane zostały prace ziemne, niwelacja terenu, podbudowa pod płytę boiska, fundamenty altany widowiskowej, ogrodzenie, parkingi oraz zjazd z drogi powiatowej. Do wykonania pozostała nawierzchnia poliuretanowa. Planowany termin zakończenia prac to 30 czerwca 2008r.
Budowa sali gimnastycznej w Rokicinach Podhalańskich - planowany termin zakończenia
robót to 31 sierpnia 2008r. W chwili obecnej budynek znajduje się w stanie surowym zamkniętym
i wykonywane są prace instalacyjno – wykończeniowe. Do wykonania pozostała przewiązka łącząca
istniejący budynek szkoły, prace ziemne, niwelacja terenu oraz pozostałe prace wykończeniowe.
Budowa centrum wsi w Rokicinach Podhalańskich – w miesiącu kwietniu zakończone zostały
prace budowlano montażowe przy realizacji centrum wsi w Rokicinach Podhalańskich. Inwestycja ta
objęta została zewnętrznym dofinansowaniem ze środków Unii Europejskiej w kwocie 300tys.zł.
Budowa chodnika w ciągu drogi wojewódzkiej nr 958 w miejscowości Raba Wyżna i Rokiciny Podhalańskie – W miesiącu kwietniu rozpoczęte zostały prace przy budowie chodnika
w ciągu drogi wojewódzkiej nr 958. W ramach tego zadania powstanie nowy chodnik na odcinku
od granicy z Chabówką do miejsca w którym znajduje się istniejący chodnik w Rabie Wyżnej. Budowa chodnika realizowana jest dzięki owocnej współpracy Gminy Raba Wyżna z samorządem Województwa Małopolskiego. W ramach
tego zadania wykonane będą również zatoki
postojowe oraz urządzenia bezpieczeństwa ruchu. Termin zakończenia prac to 31 październik 2008r.
Rozbudowa budynku Urzędu Gminy
w Rabie Wyżnej – planowany termin zakończenia tej inwestycji to 31 grudnia 2009r. Do
dnia dzisiejszego wykonana została część prac
budowlanych w zakresie wznoszenia konstrukcji nowego budynku.
Zabezpieczenie skarp przy potoku
w Rokicinach Podhalańskich – planowany
termin zakończenia tej inwestycji to wrzesień
2008r. W ramach tego zadania wykonane zostanie umocnienie skarp potoku „Rokicianka”
kamieniem naturalnym. Przedmiotowa inwestycja realizowana jest dzięki dobrej współpracy Gminy Raba Wyżna z Regionalnym Zarządem Gospodarki Wodnej w Dobczycach.
Od początku roku 2008 wykonane zostały następujące remonty dróg: w Podsarniu – Parditowa, Marszałowa i Warciakowa,
w Rokicinach Podhalańskich Hobotówka, koło
170 m chodnika w Rokicinach Podhalańskich
Gimnazjum w Skawie, w trakcie realizacji droga Łopatkówka w Rabie Wyżnej. Wykonano odcinek drogi Bielówka w Rabie Wyżnej, a także przeprowadzono dwukrotnie remont cząstkowy drogi Skawa-Chabówka. Przebudowany został chodnik przy przedszkolu w Rabie Wyżnej, parking przy gimnazjum w Rabie Wyżnej oraz parking przy
remizie i kościele w Bukowinie Osiedlu. Wbudowane zostały płyty na drogi gminne w Bielance (300
płyt), Podsarniu (240 płyt), Harkabuzie (60 płyt), Bukowinie Osiedlu (120 płyt), Sieniawie (240 płyt),
Rokicinach Podhalańskich (360 płyt). Wykonano także 150 metrów chodnika przy drodze w Skawie na odcinku ZUM-Kościół.
G oście
w
R abie W yżnej
W majowy weekend do Raby Wyżnej zawitali goście ze Słupska, gminy partnerskiej Raby Wyżnej oraz członkowie Towarzystwa Przyjaźni AMITIE z Locon we Francji. Wśród ponad 50 –cio osobowej grupy ze Słupska znaleźli się przedstawiciele urzędu oraz strażacy i Koło Gospodyń Wiejskich. Goście wzięli udział w odsłonięciu Pomnika Pontyfikatu Jana Pawła II, spotkali się także z
władzami naszej gminy.
M.P.
nr 4/2008
3
W i e ś c i Z G M IN Y
Informacje
z sesji
Tematem wiodącym podczas XIX zwyczajnej sesji Rady Gminy było przyjęcie
sprawozdania z wykonania budżetu za 2007 rok. Wójt omawiając informacje z działalności międzysesyjnej podzielił się z radnymi informacjami na temat spotkania z Ministrem Sawickim, podczas którego przedstawiony został program przygotowany dla
Szkoły Średniej, która ma powstać w Rabie Wyżnej. Podczas spotkania omówione zostały możliwości jej powstania w oparciu o przepisy ustawy. W wolnych wnioskach
wystąpił Kierownik Referatu Inwestycji i Rozwoju Gminy Pan Rafał Grygorowicz, który
przedstawił zakres prac inwestycyjnych wykonanych w 2007 roku, w poszczególnych
sołectwach. Prezentacja ta była częścią sprawozdania z wykonania budżetu. Wśród
większych zadań wykonanych na terenie gminy w minionym roku znalazły się m.in.
termomodernizacja budynków Szkół Podstawowych w Bielance, Podsarniu i Skawie
nr 3 oraz wymiana okien w Szkole w Harkabuzie. Ponadto zakończone zostały prace
przy sali gimnastycznej w Podsarniu i zakupiono sprzęt sportowy na jej potrzeby, zaś
w Rokicinach Podhalańskich rozpoczęte zostały prace przy budowie sali gimnastycznej. Dużym zadaniem była budowa Miasteczka Komunikacyjnego przy Szkole Podstawowej w Rabie Wyżnej, rozpoczęły się także prace przy rozbudowie Urzędu Gminy.
W Sieniawie trwały prace związane z budową boiska wielofunkcyjengo, zaś w Skawie
rozbudowywano Szkołę Podstawową nr 3. Wykonane zostały remonty dróg: Olesiakowa w Harkabuzie, a także plac i droga dojazdowa do remizy OSP, droga w stronę kościoła w Podsarniu, w Skawie zakupiono i wbudowano 840 płyt na drogach Janiakówka, Do Pniaczka, Bieńkówka , remont drogi Skawa-Chabówka, zakupiono także tłuczeń
, kliniec na podsypkę i obsypanie płyt. Odbudowano drogi po powodzi: w Skawie (Kozłówka – Głogówka, do Baliczków i Janiakówka), w Rabie Wyżnej (Mardyłówka, Arendarczykówka, Bogdałówka) i w Sieniawie (do Sołówki, do Cielucha ). Ponadto w Rokicinach Podhalańskich wykonano remont drogi gminnej –Muzykówka na roli Dydówka, a także wbudowano płyty drogowe.
Podczas wystąpienia w sprawie sprawozdania z wykonania budżetu za 2007 rok
Wójt zauważył, iż największym sukcesem gminy są pozyskane środki zewnętrzne. Dalej Skarbnik Gminy Pani Małgorzata Mach – Fiedor przedstawiła pozytywną opinię Regionalnej Izby Obrachunkowej na temat wykonania budżetu, w której dochody i wydatki budżetowe określane są jako zgodne z uchwałą budżetową. Regionalna Izba Obrachunkowa pozytywnie zaopiniowała wniosek Komisji Rewizyjnej o udzielenie Wójtowi absolutorium z tytułu wykonania budżetu za 2007 rok, podobnie wszystkie stałe komisje Rady Gminy wydały opinie pozytywne. Pan Krzysztof Stachura zauważył
zmiany jakie zachodzą w sołectwach a także poprawę cyklu pozyskiwania środków
zewnętrznych. Rada jednogłośnie przegłosowała absolutorium dla Wójta Gminy Raba
Wyżna Pana Andrzeja Dziwisza.
Na sesję przybyli zaproszeni goście – Starosta Powiatu Nowotarskiego Pan Krzysztof Faber oraz Dyrektor Szpitala w Nowym Targu Pan Krzysztof Kiciński, którzy przedstawili aktualną sytuację szpitala.
Rada Gminy podjęła uchwałę w sprawie przystąpienia Raby Wyżnej wraz z Rabką Zdrój do Lokalnej Grupy Działania pod roboczą nazwą Stowarzyszenie Przyjazna
Dolina Raby, w ramach realizacji programu Leader. Samorządy współpracując ze sobą
będą występowały o fundusze europejskie na ich lokalny rozwój.
Poparty został także protest mieszkańców Skawy, dotyczący projektu dwóch nowych wariantów drogi krajowej ekspresowej S7, na odcinku Lubień – Rabka Zdrój
w rejonie węzła komunikacyjnego Zabornia – Chabówka. W uzasadnieniu Rada Gminy podtrzymała pozytywną opinię z marca 2007 r. w sprawie II wariantu węzła komunikacyjnego Zabornia – Chabówka.
Została podjęta uchwała intencyjna w sprawie wystosowania prośby do Zarządu Prowincji Polskiej Zakonu Św. Urszuli Unii Rzymskiej w Warszawie, o pozostawienie
Domu Zakonnego Sióstr Urszulanek w Rokicinach Podhalańskich. W załączniku do tej
uchwały przedstawiona została krótka historia Domu Zakonnego, a także zasługi jakie
siostry mają dla społeczności całej Gminy Raba Wyżna.
M.P.
Wieści R a b i a ń s k i e
nr 4/2008
30 maja w Rabie Wyżnej odbyła się XX zwyczajna sesja Rady Gminy Raba Wyżna, której głównym
tematem obrad była debata w sprawie realizacji Programu Ochrony Środowiska za lata 2005-2007. Sprawozdanie przedstawiła Pani Agnieszka Pędzimąż – Inspektor ds. Ochrony Środowiska, po czym radni przedstawili swoje opinie na temat wykonania tego programu. Została zwrócona uwaga na najważniejsze problemy ochrony środowiska, tj. kanalizacja, wywóz stałych
odpadów oraz termomodernizację budynków publicznych. Dużym problemem jest na terenie gminy spalanie
w gospodarstwach domowych odpadów, które bardzo
zanieczyszczają środowisko. Radni zauważyli, iż należy
dążyć do pozyskiwania energii ze źródeł naturalnych.
Sprawozdanie przyjęte zostało jednogłośnie.
Na sesję zaproszeni zostali Dyrektorzy Wiejskich
Ośrodków Zdrowia z Gminy Raba Wyżna, Pani dr Ewa
Nawara, Pan dr Zdzisław Smoleń oraz Pan dr Maciej Kozal, oraz Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury Pani Elżbieta Smółka i Biblioteki Gminnej w Rabie Wyżnej, Pani
Joanna Słodyczka, którzy przedstawili sprawozdania finansowe za 2007 rok jednostek organizacyjnych, a także omówili ważniejsze sprawy związane z bieżącą działalnością. W Ośrodkach Zdrowia w Skawie i Rabie Wyżnej w roku minionym wykonane zostały remonty, natomiast w tym roku przewidywany jest remont Ośrodka
Zdrowia w Sieniawie. Dyrektorzy podziękowali za dużą
pomoc uzyskaną z strony samorządu gminy.
Pani Danuta Lemiszka Dyrektor Gminnego Ośrodka
Pomocy Społecznej, przybliżyła Radzie projekt uchwały w sprawie przystąpienia GOPS-u do Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. Pojawiła się bowiem możliwość pozyskania dodatkowych środków z funduszy europejskich na program w ramach którego zorganizowane zostaną kursy dla bezrobotnych kobiet w wieku od
25 do 40 roku życia, m.in. w zakresie obsługi kasy fiskalnej i fryzjerstwa. Komisja rewizyjna przedstawiła sprawozdania z kontroli zamówień publicznych oraz realizacji zadań inwestycyjnych w 2007 roku.
Rada Gminy podjęła uchwały w sprawie zaciągnięcia kredytów długoterminowych na budowę boiska
sportowego w Rabie Wyżnej w ramach realizacji programu „Moje boisko, Orlik 2012”. Program ten realizowany z inicjatywy Ministra Sportu i Turystyki polega na budowie kompleksów sportowych, a wstępny koszt budowy wynosi 1 000 000 zł. Ministerstwo Sportu oraz Urząd
Marszałkowski zadeklarowali kwoty po 333 000 zł, natomiast brakującą część tj. 334 000 zł, musi wnieść Gmina.
Dwa kredyty zaciągnięte będą na pokrycie kosztów prac
dodatkowych przy budowę sali gimnastycznej w Rokicinach Podhalańskich w wysokości 650 000 zł, a także przy
budowie centrum sportowego w Sieniawie – 70 000 zł.
Ponadto radni podjęli uchwały w sprawie nabycia
nieruchomości na rzecz gminy w miejscowości Skawa
i Rokiciny Podhalańskie. W przypadku Skawy nabycie
następuje pod drogę, dzięki czemu poprawi się komunikacja w tym rejonie, zaś w Rokicinach Podhalańskich
nabycie związane jest z budową centrum rekreacji wsi.
M.P.
4
W i e ś c i Z G M IN Y
W ykaz
uchwał podjętych przez
w
Data
Opis
29.04.2008 XIX/168/2008
29.04.2008 XIX/169/2008
29.04.2008 XIX/170/2008
29.04.2008 XIX/171/2008
29.04.2008 XIX/172/2008
29.04.2008 XIX/173/2008
29.04.2008 XIX/174/2008
29.04.2008 XIX/175/2008
29.04.2008 XIX/176/2008
29.04.2008 XIX/177/2008
29.04.2008 XIX/178/2008
29.04.2008 XIX/179/2008
29.04.2008 XIX/180/2008
29.04.2008 XIX/181/2008
R abie W yżnej
Temat
Rozpatrzenia skargi – Apelu Grupy Lokalnej Przeciw Korupcji w Zakopanem Koło
Zamiejscowe w rabie Wyżnej na Wójta
Gminy Raba Wyżna
Udzielenie absolutorium Wójtowi Gminy
Raba Wyżna za 2007 rok
Zmiany w budżecie na 2008 rok
Wyrażenie zgody na przejęcie zadania z zakresu administracji rządowej do realizacji
w ramach zawartego porozumienia
Uchylenie w uchwale Nr XVIII/165/2008
z dnia 14.03.2008 r., w sprawie zaciągnięcia
zobowiązań na zadania inwestycyjne pkt 1
i 2 w paragrafie 1.
Zmiana uchwały nr XL/304/2005 Rady Gminy w Rabie Wyżnej z dnia 30 listopada 2005
r. w sprawie zwolnień w podatku od nieruchomości
Zaciągnięcie kredytu na zabezpieczenie
skarpy od strony potoku „Rokicianka” w Rokicinach Podhalańskich
Zaciągnięcie kredytu na budowę boiska
wielofunkcyjnego ogólnodostępnego przy
Szkole Podstawowej nr 3 w Skawie
Powierzenie Zastępcy Wójta Gminy Raba
Wyżna – Pani mgr Małgorzacie Gromala, reprezentowania Gminy Raba Wyżna w Zgromadzeniu Związku Gmin Dorzecza Górnej
Raby i Krakowa
Przystąpienie przez Gminę Raba Wyżna do
Spółki Komunalnej Skawa Jordanów Sp.
Z o.o. z siedzibą w Jordanowie oraz nabycia lub objęcia przez Wójta Gminy udziałów w tej spółce
Wyrażenie poparcia dla protestu mieszkańców wsi Skawa, dotyczącego projektu
nowych dwóch wariantów drogi krajowej
ekspresowej S7 (na odcinku Lubień – Rabka Zdrój w rejonie węzła komunikacyjnego
Zabornia –Chabówka)
Wyrażenia opinii dotyczącej projektu
uchwały Rady Powiatu Nowotarskiego
w sprawie przekształcenia Podhalańskiego
Szpitala Specjalistycznego im. Jana Pawła
II w Nowym Targu polegającego na likwidacji stacji dializ wraz z oddziałem nefrologicznym i poradnią nefrologiczną
Przystąpienie Gminy Raba Wyżna do Lokalnej Grupy Działania pod roboczą nazwą
„Stowarzyszenie Przyjazna Dolina Raby”
Wystosowanie prośby do Zarządu Prowincji Polskiej Zakonu Św. Urszuli U. Rz. w Warszawi e o pozostawienie Domu Zakonnego Sióstr Urszulanek w Rokicinach Podhalańskich
R adę G miny
29.05.2008 XX/182/2008
29.05.2008 XX/183/2008
29.05.2008 XX/184/2008
29.05.2008 XX/185/2008
29.05.2008 XX/186/2008
29.05.2008 XX/187/2008
29.05.2008 XX/188/2008
29.05.2008 XX/189/2008
29.05.2008 XX/190/2008
29.05.2008 XX/191/2008
29.05.2008 XX/192/2008
29.05.2008 XX/193/2008
29.05.2008 XX/194/2008
29.05.2008 XX/195/2008
29.05.2008 XX/196/2008
29.05.2008 XX/197/2008
29.05.2008 XX/198/2008
29.05.2008 XX/199/2008
29.05.2008 XX/200/2008
Zatwierdzenie sprawozdania finansowego Samodzielnego Publicznego Wiejskiego Ośrodka Zdrowia w Rabie Wyżnej za
2007 rok
Zatwierdzenie sprawozdania finansowego
Samodzielnego Publicznego Wiejskiego
Ośrodka Zdrowia w Skawie za 2007 rok
Zatwierdzenie sprawozdania finansowego Samodzielnego Publicznego Wiejskiego Ośrodka Zdrowia w Sieniawie za 2007
rok
Zatwierdzenie sprawozdania finansowego Gminnego Ośrodka Kultury w Rabie
Wyżnej za 2007 rok
Zatwierdzenie sprawozdania finansowego Gminnej Biblioteki Publicznej w Rabie
Wyżnej za 2007 rok
Opłata za świadczenia prowadzonych
przez Gminę publicznych przedszkoli
w Gminie Raba Wyżna
Upoważnienie Przewodniczącego Rady
Gminy Raba Wyżna do występowania
przed sądami administracyjnymi
Przystąpienie Gminy Raba Wyżna do realizacji projektów w ramach Poddziałania 7.1.1.Programu Operacyjnego Kapitał
Ludzki
Zmiany w budżecie na 2008 rok
Zaciągniecie kredytu długoterminowego
na zadanie inwestycyjne pod nazwą budowa boiska sportowego w Rabie Wyżnej
w ramach programu „Moje boisko, Orlik
2012”
Zaciągniecie kredytu długoterminowego
na zadanie inwestycyjne pod nazwą „Budowa sali gimnastycznej w Rokicinach
Podhalańskich”
Zaciągniecie kredytu długoterminowego
na zadanie inwestycyjne pod nazwą „Budowa centrum sportowego przy SP w Sieniawie”
Udzielenie pomocy finansowej Powiatowi
Nowotarskiemu
Udzielenie pomocy finansowej samorządowi wojewódzkiemu
Zamiany do uchwały Nr XVII/159/2008
z dnia 21.02.2008 r. w/s udzielenia pomocy finansowej samorządowi powiatowemu
Ustalenie wysokości wynagrodzenia Wójta Gminy
Nabycie nieruchomości na rzecz Gminy
Raba Wyżna
Nabycie nieruchomości na rzecz Gminy
Raba Wyżna
Zbycia nieruchomości Gminy Raba Wyżna
Pełna treść uchwał dostępna jest pod adresem:
www.bip.rabawyzna.pl, w dziale prawo lokalne
Wieści R a b i a ń s k i e
nr 4/2008
5
W i e ś c i Z G M IN Y
P atrol
zanieczyszczeń wód na terenie
G miny R aba W yżna
Stan jakości wód na terenie Gminy Raba Wyżna był przedmiotem badań uczniów z Gimnazjum im. Jana Pawła II w Rabie Wyżnej, którzy pod
czujnym okiem nauczycieli, mgr Doroty Knap, mgr Bernardy Szewczyk, mgr Wiesławy Wiatrak, mgr Any Zając, realizowali projekt „Niezbadane tajemnice kropli wody”- w ramach programu grantowego „Równać Szanse 2007 – regionalny konkurs grantowy”. Badania wody wykonane przez
gimnazjalistów, pod kierunkiem nauczycieli, pozwoliły określić poziom zanieczyszczeń wód na naszym terenie.
Analiza chemiczna stanu czystości rzek przeprowadzona została pod opieką Pani mgr Doroty Knap, a wyniki przedstawiają się następująco:
ZAKRES ZMIENNOŚCI WJW
Jakość wody WJW
Doskonała
Dobra
Średnia
90-100
70-90
50-70
Zła
Bardzo zła
25-50
0-25
WSPÓŁCZYNNIK JAKOŚCI WODY:
Rzeka
Miejscowość badana
SKAWA
RABA
Twardość
Zapach
Klasa czystości
Skawa
Bardzo twarda
Wyraźny zapach roślinny
II
Rokiciny
Średnio twarda
Słabo wyczuwalny zapach roślinny
I
Raba Wyżna
miękka
Wyraźny zapach roślinny
II
Sieniawa
Średnio twarda
Bardzo słabo wyczuwalny zapach roślinny
I
ORAWKA
Podsarnie
Średnio twarda
Silny zapach gnilny
III
Potok Żeleźnica
Bielanka
Średnio twarda
Słabo wyczuwalny zapach roślinny
I
potok Kosiczne
Raba Wyżna
Średnio twarda
Słabo wyczuwalny zapach roślinny
I
Ponadto Pani mgr Wiesława Wiatrak przeprowadziła badania fizyczne dotyczące m.in. gęstości , właściwości termodynamicznych oraz optycznych wody, natomiast Pani mgr Bernarda Szewczyk badania biologiczne uwzględniające następujące kryteria: brzeg rzeki, dno rzeki, szerokość
rzeki, głębokość rzeki, prędkość nurtu rzeki, temperaturę wody, rośliny intruzy oraz organizmy bezkręgowe i kręgowe określające czystość wody
i były prowadzone na obszarze o wymiarach 1m x 1m.
Dane wykazały, że woda z ujęcia Kosiczne wykazuje średni poziom zanieczyszczeń, i jest na pierwszym miejscu pod względem czystości wód
na naszym terenie. Pozostałe rzeki wykazują trzecią klasę czystości.
Uczniowie pod opieką p. mgr Any Zając zebrali podstawowe informacje na temat topografii rzek z terenu gminy.
Stan czystości rzek powinien być sprawą ważną dla każdego mieszkańca, ponieważ każdy z nas ma duży wpływ na jakość wody w rzekach.
Dbanie o czystość wody trzeba bowiem rozpocząć we własnym gospodarstwie.
M.P.
I nterwencje
W miesiącu maju Straż Gminna w podczas pełnionych służb zwracała uwagą na przestrzeganie przepisów wynikających z ustaw i aktów
prawa miejscowego i w tym zakresie stwierdzono 35 wykroczeń popełnionych przez 30 sprawców zagrożonego karą grzywny w postaci mandatu karnego wysokości m in.:
• nie dopełnienie obowiązku oznakowania numerem porządkowym nieruchomości, 250 zł
• zanieczyszczanie miejsca dostępnego dla publiczności, w tym
rowów przydrożnych 100zł
• nie dopełnienie obowiązku zbierania odpadów stałych lub ciekłych, 100 zł
• spalanie odpadów w sposób niezgodny z regulaminem, 100 zł
• spożywanie alkoholu w miejscach publicznych, 100 zł
• nieprzestrzeganie przepisów ruchu drogowego, w tym dopuszczanie przez rodziców do kierowania przez dzieci bez uprawnień lub bez kasku oraz nieprawidłowo oznakowanymi rowerami, 100 zł
Wobec wszystkich sprawców wykroczeń na mocy art. 41 Kodeksu Wykroczeń zastosowano pouczenia wskazując na niewłaściwe i nie-
Wieści R a b i a ń s k i e
nr 4/2008
poprawne zachowanie przy zrozumieniu przez sprawcę popełnionego czynu karalnego, jednak powtarzające się wykroczenia będą karane mandatami.
Straż Gminna zwraca się z apelem do mieszkańców Gminy Raba
Wyżna o:
• dopełnienie obowiązku oznakowania numerem porządkowym
nieruchomości,
• utrzymanie czystości i porządku na terenie Gminy w sposób
zgodny z regulaminem utrzymania porządku i czystości na terenie Gminy Raba Wyżna i w tym zakresie poprzez podpisanie
umów na wywóz odpadów stałych i odprowadzanie ścieków,
• sprawowanie nadzoru nad dziećmi w zakresie korzystania z dróg
publicznych i przestrzegania przepisów prawo o ruchu drogowym,
• o niespożywanie alkoholu w miejscach do tego nie wyznaczonych, w sklepach, w obrębie sklepu, i innych miejscach dostępnych dla publiczności.
Komendant Straży Gminnej w Rabie Wyżnej
mgr inż. Marek Gałecki
6
W i e ś c i Z G M IN Y
K onsultacje
dla przedsiębiorców
W czerwcu bieżącego roku Telecentrum Raba Wyżna w Rokicinach Podhalańskich we
współpracy z Fundacją Progress & Business oraz inkubatorem przedsiębiorczości P&B Incubator
Sp. z o.o. z Krakowa organizuje konsultacje dla przedsiębiorców z terenu Powiatu Nowotarskiego z zakresu wykorzystania technologii informatycznych i automatyki w przedsiębiorstwie oraz
pozyskania na wdrożenie tych technologii dotacji unijnych w ramach - POWM (Regionalny Program Operacyjny Województwa Małopolskiego) - Działanie 2.1
„Rozwój i podniesienie konkurencyjności przedsiębiorstw”
(http://www.mcp.malopolska.pl/Nabor_wnioskow/Nabor_wnioskow,42.html)
przeznaczone dla małych firm (od 10 do 50 osób zatrudnionych na umowę o pracę oraz do
2 mln EUR rocznej sumy bilansowej i kapitału, pełna definicja znajduje się na stronie
http://www.parp.gov.pl/index/index/72
i POIG (Program Operacyjny Innowacyjna Gospodarka) - Działanie 8.1 „Wspieranie działalności gospodarczej w dziedzinie gospodarki elektronicznej”
(http://archiwum.parp.gov.pl/klik2.php?p=partnerinfo/przewodnik/35dz61.doc)
oraz Działanie 4.4
„Nowe Inwestycje o wysokim potencjale innowacyjnym”
(http://www.parp.gov.pl/index/index/600)
dostępne dla wszystkich firm pragnących wdrażać innowacje. Konsultacje dotyczące Działania 8.1 POIG przeznaczone będą dla przedsiębiorców, którzy prowadzą działalność gospodarczą nie dłużej niż 1 rok (decyduje dzień złożenia wniosku) oraz dla osób fizycznych zamierzających założyć własną działalność gospodarczą.
Konsultacje stanowić będą okazję do omówienia możliwości wdrożeń technologii informatycznych w firmie oraz szans uzyskania dotacji unijnej lub pozyskania inwestora. W razie obustronnego zainteresowania przedsiębiorcy będą mogli uzgodnić warunki dalszej pomocy doradczej przy przygotowaniu odpowiednich dokumentów.
W celu zapewnienia efektywnej organizacji konsultacji z udziałem specjalistówinformatyków Centrum Transferu Technologii Fundacji P&B, prosimy o wcześniejsze zgłaszanie
wstępnych opisów przedsięwzięć na stronie
http://www.pbf.pl/sri/pl/form.php - do dnia
10 czerwca br., 16.00. Potwierdzenia kwalifikowalności zgłoszenia oraz propozycje terminu konsultacji rozsyłane będą w dniu 11
czerwca br. do godz. 12.00
Konsultacje dla przedsiębiorstw są częściowo odpłatne. Dzięki dofinansowaniu 75%
ich kosztów przez Fundację Progress & Business w ramach projektu Interreg IIIB CADSES
- Teleaccess, koszt podstawowych konsultacji
wynosi 50zł (netto + 22% VAT) za 0,5 godziny
i obejmuje także rejestrację w systemie zgłoszeń innowacji Centrum Transferu Technologii
Fundacji. Opłatę należy wnieść przelewem na
konto bankowe w Nordea BP S.A. O/Kraków, nr
91144011270000000001639765 przysyłając
potwierdzenie przelewu na adres e-mailowy
[email protected], faksem na nr 0126368787, lub też
przynosząc na konsultacje dowód przelewu.
W przypadku wolnych terminów opłatę będzie można też uiścić gotówką przed rozpoczęciem konsultacji. Faktury będą do odbioru podczas konsultacji. Również dzięki dotacji
Interreg IIIB CADSES konsultacje są nieodpłatne dla osób fizycznych pod warunkiem wcześniejszego zarejestrowania pomysłu innowacyjnego na stronie http://www.pbf.pl/sri/pl/
form.php i uzyskania potwierdzenia Fundacji o kwalifikowalności pomysłu do jednego
z powyższych programów.
Pierwsze konsultacje dla zgłoszonych
osób i firm planowane są w dniu 12 czerwca br. w godz. 14.00-17.30. Konsultacje
prowadzone będą w Telecentrum Raba Wyżna w Rokicinach Podhalańskich 13.
Zgłoszenie pomysłu przedsięwzięcia innowacyjnego nie zobowiązuje do udziału
w konsultacjach, prosimy jednak o zaznaczenie tego faktu w rubryce „Uwagi”. Również Telecentrum nie gwarantuje przyjęcia wszystkich chętnych na konsultacje, których terminy potwierdzane będą w kolejności wpłat firm
lub zgłoszeń w przypadku osób fizycznych.
Przedsiębiorców z Powiatu Nowotarskiego. Planujemy również spotkanie z
Panem Senatorem Stanisławem Bisztygą
na temat możliwości finansowania przedsięwzięć z funduszy unijnych w dniu 19 czerwca br.
Bliższych informacji udziela Pani
Justyna Bielarczyk,
tel. 018 2678747
w godzinach 12.00 – 16.00.
Wieści R a b i a ń s k i e
nr 4/2008
7
W i e ś c i Z G M IN Y
II
edycja
P rogramu S typendiów P omostowych
w G minie R aba W yżna
Stowarzyszenie Oświatowe„ECHO”w roku akademickim 2007/2008
przystąpiło do Programu Stypendiów Pomostowych, IV segment – „Dyplom z marzeń” przyznawanych w ramach Programu Stypendiów Pomostowych przez Fundację Edukacyjną Przedsiębiorczości (FEP) wspólnie z Narodowym Bankiem Polskim (NBP), Polsko-Amerykańską Fundacją Wolności (PAFW) i koalicją pozarządowych organizacji lokalnych.
Celem Programu Stypendiów Pomostowych jest ułatwienie młodzieży ze wsi i małych miast pokonania wyjątkowo trudnej dla
niej bariery związanej z rozpoczęciem nauki w szkole wyższej poprzez
ufundowanie stypendiów na pierwszy rok dziennych studiów magisterskich na polskich uczelniach.
Do ubiegania się o stypendium uprawnieni są maturzyści, którzy
zostali przyjęci na I rok dziennych studiów magisterskich, realizowanych w trybie jednolitym lub dwustopniowym, w polskich uczelniach
mających uprawnienia magisterskie; pochodzący ze wsi i miast do 20
tysięcy mieszkańców; pochodzący z rodzin znajdujących się w trudnej sytuacji materialnej oraz osiągnęli na egzaminie maturalnym liczbę
punktów nie niższą niż 90.
Segment IV – „Dyplom z marzeń” jest wspólnym przedsięwzięciem
Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności, Fundacji Wspomagania Wsi,
Fundacji Edukacyjnej Przedsiębiorczości oraz koalicji pozarządowych
organizacji lokalnych.
W roku akademickim 2007/2008 stypendium pomostowe wynosi 3800 zł, wypłacane przez 10 miesięcy (od października do lipca) po
380 zł miesięcznie.
Stowarzyszenie Oświatowe „ECHO” w maju 2007r. podpisało umowę z Fundacją Edukacyjną Przedsiębiorczości oraz z Fundacją Wspomagania Wsi, na mocy których podjęły współpracę w zakresie wyrównywania szans edukacyjnych młodzieży rozpoczynającej studia. Współpraca polega przede wszystkim na przyznawaniu młodzieży stypendiów. Dla realizacji celów umowy SO”ECHO” oraz FEP utworzyły fundusz stypendialny, na który przeznaczyły kwotę 22.800 zł na stypendium dla młodzieży. SO”ECHO” pokrywa 30% kwoty stypendium.
W roku akademickim 2007/2008 stypendia zostały przyznane 6
stypendystom z naszej gminy: Są to:
Skwarek Justyna, zamieszkała w Rabie Wyżnej, która studiuje filologię angielską w Instytucie Filologii Angielskiej na Uniwersytecie Jagiellońskim,
S zansa
Wójciak Karolina, zamieszkała w Sieniawie, która studiuje farmację na Wydziale Farmaceutycznym Collegium Medicum Uniwersytetu
Jagiellońskiego,
Sikora Angelika, zamieszkała w Harkabuzie, która studiuje pedagogikę przedszkolną i wczesnoszkolną na Wydziale Pedagogicznym
Akademii Pedagogicznej w Krakowie
Wojdyła Teresa, zamieszkała w Rokicinach Podhalańskich, która
studiuje historię w Akademii im. Jana Długosza w Częstochowie
Chowaniec Mariola, zamieszkała w Podsarniu, która studiuje pedagogikę przedszkolną i wczesnoszkolną na Wydziale Pedagogicznym
Akademii Pedagogicznej w Krakowie
Kowalczyk Agnieszka, zamieszkała w Rokicinach Podhalańskich,
która studiuje zarządzanie w turystyce na Wydziale Zarządzania i Komunikacji Społecznej Instytutu Spraw Publicznych Uniwersytetu Jagiellońskiego.
Program Stypendiów Pomostowych jest ogłaszany na wiosnę każdego roku. SO”ECHO” w nowym roku akademickim 2008/2009 jest już
zakwalifikowane do wyżej wymienionego programu. Planujemy przyznać 5 stypendiów.
Mamy nadzieję, że perspektywa uzyskania takiego stypendium
będzie działać motywująco na uczniów szkół ponadgimnazjalnych,
spełniających kryteria programu, a którzy dzięki takiej pomocy mogą
pomyśleć o zdobywaniu wykształcenia na wyższych uczelniach.
Wiemy, że taka pomoc, szczególnie na I roku studiów jest nieoceniona i dlatego postarajmy się pomóc jak największej liczbie naszej
zdolnej młodzieży.
W związku z tym, zwracamy się do wszystkich, którzy pragną pomóc zdolnym, utalentowanym, lecz niezamożnym studentom z naszej
gminy w zdobywaniu wyższego wykształcenia o dokonywanie wpłat
na konto Funduszu Stypendialnego SO”ECHO”. Numer konta: 61 8815
0002 0000 0008 5124 0007 w Banku Spółdzielczym w Rabie Wyżnej.
Mamy nadzieję przyznać w kolejnych latach większą liczbę stypendiów dla studentów pochodzących z naszej gminy. Uzależnione jest to
od ilości zgromadzonych środków finansowych przez SO”ECHO”.
Za wsparcie naszej inicjatywy- pomocy stypendialnej dla młodzieży wiejskiej- z góry serdecznie dziękujemy.
Prezes SO”ECHO”
mgr Jolanta Urbaniak
dla tegorocznych maturzystów
z
G miny R aba W yżna !
JEŻELI
jesteś zdolny, ambitny i chcesz kontynuować naukę na wyższej uczelni,
zdasz dobrze maturę w bieżącym roku szkolnym (stypendia będą przyznawane na podstawie konkursu świadectw maturalnych),
zostaniesz przyjęty na dzienne studia magisterskie w polskich państwowych uczelniach,
mieszkasz na wsi lub w mieście do 20 tys. mieszkańców,
w Twojej rodzinie dochód na osobę nie przekracza 788 zł netto,
Program Stypendiów Pomostowych realizowany jest przez Fundację Edukacyjną Przedsiębiorczości, Fundację Wspomagania Wsi przy współudziale Stowarzyszenia Oświatowego ECHO z Raby Wyżnej.
Program Stypendiów Pomostowych wraz z Regulaminem i formularzami wniosków dostępny jest na stronie internetowej Programu
http://www.stypendia-pomostowe.pl/ II segment i Fundacji Edukacyjnej Przedsiębiorczości www.fep.lodz.pl
Wnioski wraz z wymaganymi załącznikami będą przyjmować członkowie SO Echo od dnia 15 lipca 2008 do dnia 10 sierpnia 2008. O miejscu i terminie przyjmowania wniosków poinformuję w następnym wydaniu Wieści Rabiańskich.
Osoba do kontaktu Prezes SO Echo Jolanta Urbaniak tel. kom. 0 604 321 491
Wieści R a b i a ń s k i e
nr 4/2008
8
KO M U NI K AT Y I IN F O R M AC J E
Wykaz
rozstrzygniętych postępowań w zakresie zamówień
publicznych w
UG R a b a W y ż n a
Przedmiot
Liczba
ofert
złożonych
Przebudowa i rozbudowa istniejącego budynku gospodarczego położonego przy
budynku ośrodka zdrowia w Rabie Wyżnej
4
Budowa chodnika w M. Raba Wyżna i Rokiciny Podhalańskie w ciągu drogi woj. nr
958 wraz z przebudową obiektów inżynierskich i infrastruktury technicznej- etap
II
Dostawa płyt drogowych betonowych zbrojonych wielootworowych
Zad. 1800 płyt na odbudowę drogi Na brzegu w Podsarniu i Hobotówka w Rokic.
Podh.
Zad.2. 2200 szt.na remonty dróg gminnych na terenie gminy Raba Wyżna
2
6
Roboty dodatkowe (przy budowie sali gimnastycznej w Rokicinach Podhalańskich)
na wykonanie kanalizacji deszczowej i wykonanie konstrukcji stalowej rusztu do
mocowania blach sufitowych
1
Remont drogi koło gimnazjum w Skawie
5
Wykonanie dokumentacji projektowej modernizacji instalacji c.w.u. na terenie
gminy Raba Wyżna
Realizacja koncertu Nieszpory Ludzmierskie w dniu 04 MAJA 2008 W RABIE
WYŻNEJ
3
1
Regulacja potoku Rokicianka w Rokicinach Podh.
7
Remont drogi gminnej Łopatkówka w Rabie Wyżnej
3
ZAD.1.Remont drogi gminnej Hobotówka w Rokic. Podh.
ZAD.2.Remont drogi Na Brzegu w Podsarniu
4
Termomodernizacja Ośrodka Zdrowia w Rabie Wyżnej
5
Termomodernizacja Ośrodka Zdrowia w Sieniawie
6
ZAD.1.Termomodernizacja Szkoły w Rokicinach Podhalańskich nr bud 13.
ZAD.2.Termomodernizacja Szkoły w Rokicinach Podhalańskich nr bud 156.
Termomodernizacja i wymiana pokrycia dachu w Szkole w Harkabuzie
K aretka P ogotowia
w R abie W yżnej
Od 9 czerwca w Rabie Wyżnej stacjonować będzie karetka pogotowia ratunkowego. Starania o umieszczenie jej na terenie gminy podjął
Wójt Pan Andrzej Dziwisz wraz ze Starostą Nowotarskim Panem Krzysztofem Fabrem i Dyrektorem szpitala w Nowym Targu Panem Krzysztofem Kicińskim. Na potrzeby stacji pogotowia ratunkowego zaadaptowane zostały pomieszczenia przy budynku Wiejskiego Ośrodka Zdrowia w Rabie Wyżnej. Dzięki niej znacznie skróci się czas dojazdu karetki
do potrzebujących, a więc polepszy się bezpieczeństwo mieszkańców.
Koszty związane z przygotowaniem miejsca postoju karetki zostały pokryte po połowie przez Starostę nowotarskiego i Gminę Raba Wyżna. Wykonawcą przystosowania obiektu jest firma PHU „Potoczak”.
M.P.
Wieści R a b i a ń s k i e
nr 4/2008
do maja
2008 r .
Wartość BRUTTO po przetargu
P.H.U. Potoczak Stanisław Potoczak 34-713
Skawa 52 a
kwota 188 978,00
1 018 924,54 zł.
„Janda” sp. z o. o. ul. Prochowa 1 Kraków
31-532/ oddział zamiejscowy Mszana Dolna
Zakład Produkcji Elementów Betonowych
W.Pardyak, 32-400 Myślenice
Zad.1.111 578,76
Zad.2.136 374,04
Budownictwo i Transport
Aleksander Zembol
34-235 Bystra 480
kwota 45 288,00 zł.
F.U.F KOMBUD 34-242 ŁĘTOWNIA 378
KWOTA 142 180,67
SOLARPOL 63 440,00 zł.
P.H.U. „PROTON” ul. Czarnogórska 39,
32-566 Regulice
Spółdzielnia Kółek Rolniczych
34-745 Spytkowice 25
kwota 159 820,00 zł.
1.DROGBUD 196 481,00
2.KOMBUD 136 225,81
3.Miśkowiec 148 962,00
F.H .Miśkowiec Wojciech
34-713 Skawa 171 a
1. 47 674,06
2.70 699,00
Firma Remontowo budowlana „Profes”
Rafał Konieczny, 34-713 Skawa
kwota 226 398,04 zł.
Firma Remontowo budowlana „Profes”
Rafał Konieczny, 34-713 Skawa
kwota 92 740,41 zł.
Data otwarcia
ofert
14-01-2008
26-02-2008
31-03-2008
07-04-2008
11-04-2008
16-04-2008
23-04-2008
24-04-2008
18-04-2008
28-04-2008
19-05-2008
19-05-2008
5
Rozstrzygany
26-05-2008
7
rozstrzygany
30-05-2008
Dyżur Radcy Prawnego
we wtorki od godziny 10:00 do 12:00 w pokoju nr 2
G minne C entrum I nformacyjne
T elecentrum
w Rokicinach Podhalańskich
zaprasza
od poniedziałku do piątku
w godzinach 12.00-16.00
9
KO M U NI K AT Y I IN F O R M AC J E
OPIEKA CAŁODOBOWA
Uprzejmie informujemy, iż w celu ułatwienia pacjentom kontaktu
z lekarzem pełniącym dyżur na terenie Gminy Raba Wyżna i Spytkowice został uruchomiony telefon kontaktowy:
26 71 013
DZIELNICOWI
Raba Wyżna, Sieniawa, Bielanka
st. sierż. Andrzej Wojdyła – tel. 018 267 10 07
Skawa
st. post. Jerzy Sabura – tel. 018 267 62 20
(Ośrodek Zdrowia w Rabie Wyżnej)
Przypominamy, że dyżur ten rozpoczyna się od godz. 1800 każdego
dnia i trwa do godz. 800 rano dnia następnego oraz całodobowo w dni
ustawowo wolne od pracy.
Pod wyżej wymienionym numerem zgłosi się lekarz, mający w danym dniu dyżur, i udzieli właściwej porady lub przyjedzie do domu
chorego.
Nagłe zachorowania proszę zgłaszać do pogotowia
ratunkowego w Rabce Zdroju
018/26 62 609
018/26 67 510
Do wiadomości wszystkich poniżej podajemy numery telefonów
lekarzy:
Lek. Maciej Kozal
tel. 0601 866 853
Lek. Ewa Nawara
tel. 0604 579 043
Lek. Zdzisław Smoleń
tel. 0601 890 307
Lek. Robert Skrzypczak tel. 0502 701 400
W sprawie skarg i wniosków
przyjmują:
Wójt Gminy Raba Wyżna poniedziałki w godzinach 14 – 17
Sekretarz Gminy Raba Wyżna codziennie
w godzinach urzędowania 7.45 – 15.45
Przewodniczący Rady Gminy Raba Wyżna poniedziałki
w godzinach 9-12 – pokój nr 2
Sekretariat: tel. 26 71 143 lub 26 91 250
Harmonogram dyżurów radnych
W związku z remontem budynku Urzędu Gminy, dyżury radnych, które odbywały się w poniedziałki w godzinach 16.00-17.00,
zostają zawieszone.
J eśli
szukasz pomocy ?
Rokiciny
sierż. Tomasz Ciapała – tel. 018 267 62 20
Bukowina Osiedle, Harkabuz, Podsarnie
post. Tomasz Gorczyca – tel. 018 267 10 07
Straż Gminna
Raba Wyżna 55, (budynek policji)
Komendant Straży Gminnej - mgr inż. Marek Gałecki
tel. (18) 2671165
Biblioteki publiczne
Raba Wyżna
Poniedziałek, wtorek, środa
1100-1900
Czwartek
1200-1600
Piątek
800-1600
Skawa
Poniedziałek, wtorek, środa, piątek
1400-1800
Czwartek
1200-1600
Sieniawa
Poniedziałek
1400-1800
Wtorek
900-1300
Środa, czwartek
1300-1700
Piątek
1400-1800
Dyżur
posła
Edwarda Siarki
w każdy poniedziałek w budynku Urzędu Gminy w Rabie Wyżnej
w godzinach: 800 – 900 - pok. 2
Wywóz odpadów
stałych i ciekłych
Często wydaje się nam, że zostaliśmy sami ze swoimi problemami.
Nie wiemy, u kogo i gdzie szukać pomocy. Pozostaliśmy tylko my i nasz
problem. Tak jednak nie jest. Musimy tylko rozejrzeć się wokoło, by dostrzec tych, którzy chcą nam pomóc. Szukając pomocy dla siebie lub
bliskich, możesz skorzystać z pomocy w zakresie:
-problemów alkoholowych osób uzależnionych i członków ich rodzin
-przemocy w rodzinie
Na terenie gminy Raba Wyżna uprawnienia do zawierania
umów na wywóz odpadów stałych posiadają:
Poradnia dla osób z Problemami Alkoholowymi SPZOZ Nowy Targ
ul. Szpitalna 14 (szpital – budynek kuchni), Tel: 018 26 46 144 lub przez
centralę szpitala.
Każdy właściciel powinien posiadać podpisaną umowę
oraz rachunki potwierdzające wywóz odpadów
Punkt konsultacyjny w Budynku Wiejskiego
Ośrodka Zdrowia w Rabie Wyżnej:
-Terapeuta Tadeusz Waradzyn
przyjmuje w poniedziałek 11.00-13.00, Tel: 0 607 167 689
-Gminna Komisja Rozwiązywania Problemów
Alkoholowych dyżur w ostatni piątek miesiąca
w godzinach 15.30-16.30
Wieści R a b i a ń s k i e
nr 4/2008
A.S.A EKO POLSKA, oddział – Jabłonka, tel. 26 522 52
Firma Usługowo-Handlowa „Kombud”, 34-788 Łętownia 378
tel. 277 34 07
Firma IB Sp. z o. o. – ul. Ludźmierska 29, 34-400 Nowy Targ
tel. 018 2649677
Zakłady Komunalne Sp. z o. o. (Odpady komunalne stałe
i ciekłe) ul Kilińskiego 46B 34-700 Rabka Zdrój tel. 267 73 95
Uprawnienia do wywozu odpadów ciekłych (ścieków) posiada:
Firma P. Stanisław Czyszczoń, Chabówka 140, tel. 267 91 41
10
KO M U NI K AT Y I IN F O R M AC J E
H a r m o n o gr a m i m pr e z
k u l t u r a l n y c h – c z e r w i e c 2008
W związku z przebudową budynku Urzędu Gminy podajemy aktualne
numery telefonów poszczególnych referatów:
Festiwal Dzieci
Raba Wyżna 2008
Nazwa referatu
Telefon
Urząd Gminy (Wójt, Zastępca Wójta, Sekretarz,
Obsługa Podmiotów Gospodarczych Pożarnictwa i
Stowarzyszeń, Informatyki i Techniki, Organizacyjno
- Administracyjny, Sprawy Obywatelskie, Kierownik
USC)
0182671143,
0182691250,
fax -018
2691251
Geodezji, Rolnictwa i Ochrony Środowiska (budynek
przedszkola w Rabie Wyżnej)
018 2692014
Księgowości Budżetowej (budynek przedszkola w
Rabie Wyżnej)
018 2692013
Skarbnik Gminy (budynek przedszkola w Rabie
Wyżnej)
018 2692013
Wymiaru i Księgowości Podatkowej (budynek
przedszkola w Rabie Wyżnej)
018 2692013
Zagospodarowania Przestrzennego i Dróg (budynek
przedszkola w Rabie Wyżnej)
018 2671888
Referat Inwestycji i Rozwoju Gminy (dawny budynek
szkoły Rokiciny Podhalańskie)
018 2678747
Zakład Gospodarki Mieszkaniowej (dawny budynek
Policji Raba Wyżna)
018 2688950
14.06.2008 r.
Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej (dawny
budynek poczty Raba Wyżna)
018 2671231
15.06.2008 r.
Zespół Ekonomiczno-Administracyjny Szkół
(budynek Gimnazjum w Rabie Wyżna)
018 2671006
15.06.2008 r.
godz. 15:00
Staż Gminna (budynek Policji)
018 2671165
Dzień
dziecka w
Skawie
Dnia 31.05.08 roku, na placu przy kościele pod wezwaniem NMP
Wspomożenia Wiernych odbyła się impreza z okazji święta dzieci
„Dzień Dziecka z Jezusem”.
Wszystkie dzieci ze Skawy zostały zaproszone na godzinę 14, gdzie
już czekała na nich grupa animatorów i ks. Piotr Kadela z ogromnym arsenałem gier, zabaw, atrakcji i nagród. Przybyło wiele dzieci i ich rodziców, dzięki czemu mogliśmy się świetnie bawić i zrealizować to, co było
zaplanowane.
Na samym początku postanowiliśmy rozruszać grupę proponując
im tańce, takie jak: „kaczuchy” i „opłotkami przez ogródek”. Następnie
prowadziliśmy z nimi wiele zabaw integracyjnych. Najbardziej spodobała się dzieciom zabawa o nazwie „ Król”.
Jednak najwięcej emocji dostarczyła im gra „Tombola” . W skupieniu i napięciu dzieci oczekiwały na kolejny numer wypowiedziany
przez księdza. W tej grze każdy wygrywał, dlatego nie można było zobaczyć u kogoś smutnej miny. Poza tym główną nagrodą był czerwony rower górski, co dodatkowo podniosło prestiż zabawy. Można było
również wygrać: rakietki do badmintona, piłki, plecaki, piórniki, puzzle,
gry planszowe, latawce, lalki, samochody, kalkulatory, kolorowani.
Wieści R a b i a ń s k i e
nr 4/2008
6-7.06.2008 r.
Program:
6.06.2008 r. (piątek)
10:00-15:30 – Przegląd Konkursowy Festiwalu
Dzieci w kategorii muzyka, piosenka, taniec –
Dom Strażaka
11:00-14:00 – Przegląd Konkursowy Festiwalu Dzieci w kategorii teatr, kabaret, poezja –
Dom Parafialny
19:00-21:30 – Koncert Finałowy Dnia Konkursowego, rozdanie nagród, występy nagrodzonych wykonawców i zaproszonych gości
7.06.2008 r. (sobota) - Stadion Sportowy LKS
Orkan Raba Wyżna
13:30-15:00 – mecz piłki nożnej juniorzy młodzi
Orkan Raba Wyżna – Sokolica Krościenko
15:30-17:00 – mecz piłki nożnej juniorzy starsi Orkan Raba Wyzna – Sokolica Krościenko
17:30-19:00 – mecz piłki nożnej rewanż Małopolska Policja – Raba Wyżna
Wieczór muzyczny
12.06.2008 r.
Gwieździsty Pieszy Rajd Szlakami Jana Pawła II
jubileusze chórów Rabiańskie Dzieci, Watra i Kantylena
jubileusz 75 –lecia Orkiestry Dętej w Skawie –
godz. 10:30 Msza Święta w Kościele p.w. NMWW
w Skawie
zakończenie pierwszego etapu pracy Świetlicy
Emaus, połączone z prezentacją prac
23-30.06.2008 r. pobyt studentów w Sieniawie
Wszystkie dzieci wyczekiwały na moment, w którym któryś ze
szczęściarzy zakreśli ostatnią cyfrę na swojej karteczce i wygra rower.
Tą osobą była Alicja Kołodziej…
Zabawa skończyła się około godziny 16:30. Wszyscy wrócili do
domu zadowoleni i uśmiechnięci.
Organizatorzy pragną podziękować w imieniu dzieci za wsparcie
finansowe Wójtowi gminy Raba Wyżna i Bankowi Spółdzielczemu w Rabie Wyżnej. Zredagowała: Ewelina Majchrowicz
Fot. Kinga Rapacz
Telefony kontaktowe Urzędu
Gminy w Rabie Wyżnej
11
W i e ś c i Z E S P O R T U I K U LT U RY
POLSKA – SŁOWACJA
Raba Wyżna stała się miejscem spotkania sportu i kultury PolskoSłowacko-Chorwackiej. 31 mają na centrum sportowym przy Gimnazjum nr 1 w Rabie Wyżnej rozegrany został międzynarodowy turniej piłki nożnej i piłki siatkowej. W ramach współpracy gminy Ganovce ze Słowacji i gminy Raba Wyżna. Gościnnie wystąpiło Gimnazjum ze Skawy.
Turniej piłki nożnej zdeklasowali Słowacy, zajmując I miejsce, II zajęło Gimnazjum w Rabie Wyżnej, III Gimnazjum nr 2 w Skawie. W turnieju piłki siatkowej drużyny Słowaków i Gimnazjum nr 2 w Skawie zamieniły się miejscami. Zaś Raba dalej pozostała na miejscu II. Turniej piłki
siatkowej sędziował Roman Smółka. Wszystkie drużyny otrzymały pamiątkowe puchary, które wręczyły panie: Vice wójt Małgorzata Gromala i dyrektor Gimnazjum nr 1 w Rabie Wyżnej Edyta Miśkowiec.
Pomiędzy rozgrywkami sportowymi odbywały się gry sportowe
oraz pokaz tańca hiphopowego wykonywany przez grupę ze Szkoły
Podstawowej i Gimnazjum w Rabie Wyżnej. Sala Domu Strażaka gościła zaś zespół Adonai z Chorwacji. Impreza zakończona została wspólnym ogniskiem w leśniczówce.
M.P.
Dnia 25 maja 2008r. Uczniowski Klub
Sportowy SG2Skawa pod przewodnictwem
Pana Marka Kościelniaka oraz Pana Jacka
Czyszczonia zorganizował po raz pierwszy
masową imprezę sportową dla wszystkich
mieszkańców Skawy na przyszkolnym terenie rekreacyjno-sportowym. Na uwagę zasługuje fakt, iż zorganizowana impreza była początkiem działań mających na celu integrację
środowiska lokalnego. Do Pikniku przyłączyło się Przedszkole Nr 1 w Skawie z Panią dyrektor Anną Waksmundzką na czele, Szkoła
Podstawowa Nr 3 wraz z Panem Dyrektorem
Robertem Krupowskim, oraz dzieci ze Szkoły Podstawowej Nr 1 pod przewodnictwem
Pana Norberta Hanuli, który równocześnie był
współorganizatorem całego przedsięwzięcia.
Warto dodać, iż Piknik został wsparty przez
OSP Skawa, oraz GOK z Raby Wyżnej. Impreza została sfinansowana ze środków Gminnego Ośrodka Kultury i Gminnej Komisji ds. Rozwiązywania Problemów Alkoholowych w Rabie Wyżnej, oraz ze środków pozyskanych od
sponsorów – Banku Spółdzielczego w Rabie
Wyżnej, Okręgowej Stacji Kontroli Pojazdów
w Skawie oraz Państwa Urszuli i Jacka Babińskich. Szczególne podziękowania dla całej rodziny państwa Babińskich, Pani Elżbiety Smółki oraz Pana Tomasza Wróbla za zaangażowanie i pomoc w obsługę pikniku.
Wieści R a b i a ń s k i e
nr 4/2008
rodzin
– S kawa 2008
Fot. W.Kowalczyk
P iknik
Impreza miała charakter sportowo-rekreacyjny. Reaktywowano wyścig rowerowy „Tour de
Skawa”. W ramach pikniku Przedszkole zorganizowało uroczystość DNIA MATKI. Rozgrywkom
sportowym towarzyszyły występy artystyczne przedszkolaków, uczniów Szkoły Podstawowej
Nr 3 (m.in. z pieśnią tekstu poetki Skawiańskiej Pani Surlas), oraz zespół taneczny z Gimnazjum
Nr 2. Oprócz rajdu rowerowego dzieci i młodzież uczestniczyła w biegach przełajowych oraz
rozgrywkach w piłkę nożną i koszykową. Piknik uświetnił pokazowy turniej piłki siatkowej. Ze
względu na silny wiatr odwołano wprawdzie zaplanowany pokaz paralotniczy (Jacenty Chrust,
Jakub Rybiński, Klempka Łukasz), ale mieszkańcy Skawy mieli możliwość obejrzenia sprzętu lotniczego i uzyskania informacji na temat tego fascynującego sportu.
Piknik cieszył się dużym zainteresowaniem mieszkańców Skawy, którzy z zapałem i radością obserwowali zmagania sportowe swoich dzieci. Na zakończenie zostało wykonane zbiorowe zdjęcie mieszkańców.
mgr inż. Marek Kościelniak
12
W i e ś c i z kultu ry
Moja
mała ojczyzna
Wczoraj – Dziś – Jutro
„Tradycja jest Twoją godnością, Twoją dumą,
Twoim szlachectwem, synu chłopski.
Dbaj o zachowanie spuścizny Twych ojców:
rodzimej sztuki, rodzimej kultury.
Dąż do tego, by Twoja, oczyszczona z nalotów
kultura ludowa poszła w górę,
rozkwitnęła w kwiat wielkiej kultury narodowej...”
16 maja 2008 r. w Szkole Podstawowej im. Mariusza Zaruskiego
w Bielance odbyła się siódma edycja konkursu „Moja mała ojczyzna”.
Reprezentacje szkół podstawowych z terenu naszej gminy: Skawa nr
1,Skawa nr 3, Sieniawa, Rokiciny Podhalańskie, Raba Wyżna Podsarnie, Harkabuz i Bielanka - rywalizowały w sześciu konkurencjach o Przechodni Puchar Wójta. Głównym celem organizowanego od kilku lat
konkursu jest popularyzacja wiedzy o własnym regionie i jego dziedzictwie kulturowym wśród młodzieży ze szkół podstawowych z terenu Gminy Raba Wyżna.
Uczniowie musieli wykazać się zarówno wiedzą teoretyczną, jak
i praktyczną. Zmagania szkół rozpoczęły się od prezentacji prac plastycznych – makiet pt. „Moja miejscowość w przyszłości”. Następnie
drużyny odgrywały scenki o powstaniu swoich miejscowości. Po występach przyszedł czas na zwijanie wełny w kłębek i tłumaczenie tekstu gwarowego na język ogólnopolski. Uczniom nie obce jest „cyfrowanie”, „styrmanie”, a i „kurniawę” niejedną widzieli. Najwyżej punktowaną
konkurencją był quiz „Jeden z ośmiu”. Pytania dotyczyły historii i obecnej działalności naszej małej ojczyzny – Gminy Raba Wyżna, a także
jej kultury materialnej i duchowej. Uczestnicy zmagali się z góralskimi
i orawskimi przyśpiewkami, wiedzieli, że baca rządzi juhasem (a nie odwrotnie) - tak jak starosta powiatem, wójt gminą, a sołtys wsią. Zawodnicy musieli także powiedzieć, kto w regionie pisze wiersze, a kto kopie
„P a p i e ż
Fot. arch. SP Bielanka
Władysław Orkan
piłkę, gdzie Fifański zbudował kapliczkę, a nawet z czego robi się masło
i len. Choć nie wszystkie pytania były proste jak budowa „cepa”, wszyscy świetnie się bawili i z zapałem przystąpili do ostatniej konkurencji
- niestrudzenie „darli” pierze, którym wypychali wyszyte poduszki. Po
podliczeniu punktów okazało się, że Puchar Wójta na rok zostanie u gospodarzy w Bielance. Wszyscy uczniowie otrzymali nagrody książkowe
– albumy o najpiękniejszych zakątkach Polski i Podhala.
„Moja mała ojczyzna” to przede wszystkim okazja do przypomnienia dawnych zwyczajów, propagowania języka gwarowego i zainteresowania młodzieży rozwojem lokalnej społeczności, toteż zajęte miejsca nie mają znaczenia. Fakt, że uczniowie wciąż chętnie biorą
udział w konkursie, nastraja optymistycznie na przyszłość. Oby mowa
dziadów i historia naszego regionu nie poszły nigdy w zapomnienie....
Anna Folwarska
i jego sekretarz” w rabiańskiej bibliotece
Wieści R a b i a ń s k i e
nr 4/2008
Fot. J.Słodyczka
Dnia 04.05. br. w Gminnej Bibliotece Publicznej
w Rabie Wyżnej odbyła się wystawa książki pt. „Papież i jego sekretarz”. Wystawa była jedną z imprez towarzyszących uroczystości poświęcenia papieskiego pomnika. Na wystawie znalazło się również kilkadziesiąt książek związanych z osobą Jana Pawła II
oraz kilkanaście książek związanych z Księdzem Kardynałem Stanisławem Dziwiszem (głównie książki,
których był autorem i współautorem). Były to przede
wszystkim książki znajdujące się w zbiorach biblioteki, kilka unikatowych już egzemplarzy udostępnili czytelnicy - Janina Bogdał i Marcin Białoń. Dzięki
nim zwiedzający mogli zapoznać się z pierwszą książką wydaną po wyborze kardynała Wojtyły na papieża „Habemus Papam” z 1979 r oraz z książkową relacją z pierwszej papieskiej pielgrzymki do Polski.
W bibliotece znalazły się tłumy zwiedzających, gościliśmy nie tylko mieszkańców gminy ale i wiele osób
spoza Raby m.in. Radę Miasta Nowego Targu, zakopiańskich księży czy przedstawicieli rabiańskiej Polonii. Wszyscy oglądający ekspozycję zostali obdarowani
przez czytelników biblioteki wybranymi przez kierowniczkę myślami Jana Pawła II - dla dalszej refleksji.
Joanna Słodyczka
13
W i e ś c i z K U LT U RY
D zień R odziny
O jca Ś więtego I mię
nigdy
nie zaginie
Fot. M.Bochnak
Przedszkole Gminne w Rabie Wyżnej uroczyście świętowało Dzień
Mamy i Taty w rabiańskim Domu Strażaka. Rodzice małych przedszkolaków przybyli bardzo licznie, aby podziwiać swoje pociechy. Na scenie
prezentowały się kolejno wszystkie grupy od maluszków po zerówkę,
składając ze sceny najserdeczniejsze życzenia zdrowia, radości i uśmiechu dla wszystkich rodziców.
Na zaproszenie Pani dyrektor do Raby Wyżnej przybyła także Bajkowa Kapela, czyli śpiewające małżeństwo Państwa Szafraniec, uświetniając swoim śpiewem ten szczególny rodzinny dzień. Po koncercie
przedszkolaki wręczyły swoim rodzicom prezenty przygotowane z pomocą swoich nauczycielek.
Obchody tego szczególnego Dnia Rodziny zakończył poczęstunek
dla rodziców i małych artystów.
M.P.
Fot. M.P.
Pod takim hasłem Stowarzyszenie Regionalne Sieniawianie rozpoczyna realizację zadania publicznego z zakresu rozwijania amatorskich
ruchów artystycznych oraz dóbr kultury, tradycji i promocji. Projekt
ten, który zapoczątkowany został w sobotę 17 maja, trwać będzie do
18 października. W każdą sobotę dzieci i młodzież pod okiem fachowców zgłębiać będą tajniki poezji góralskiej oraz gry na skrzypcach i basach. Instruktorem gry na instrumentach muzycznych jest Pan Maciej
Gąsienica - Mracielnik z Zakopanego, zaś szlifowaniem poezji góralskiej
u młodych ludzi zajmą się Panie Maria Langer i Józefa Gil.
M.P.
z miłością
W rocznicę urodzin Jana Pawła II dzieci i młodzież z całej gminy
spotkały się w Kościele p.w. Miłosierdzia Bożego w Rokicinach Podhalańskich, by uczcić ten szczególny dzień pieśnią i melodią dla Ojca
Świętego. Organizatorami tego przeglądu, który zorganizowany został
już po raz szósty była Parafia i Szkoła Podstawowa w Rokicinach Podhalańskich oraz Gminny Ośrodek Kultury w Rabie Wyżnej. Wśród wykonawców znaleźli się uczniowie ze szkół w Rabie Wyżnej, Rokicinach
Podhalańskich, Skawie, Sieniawie i Podsarniu, którzy wykonali pieśni
religijne w grupach a także solo. Cały koncert poprowadziła Pani Wioletta Wolska, uczestnicy zaś otrzymali w prezencie pamiątkowe książki i dyplomy.
Po koncercie odprawiona został Msza Święta podczas której modlono się w intencji o rychłe wyniesienie na ołtarze Jana Pawła II. Po
majówce wszyscy spotkali się pod pomnikiem Jana Pawła II, gdzie złożone zostały kwiaty, zapalono znicze oraz zabrzmiały dźwięki Barki.
M.P.
Wieści R a b i a ń s k i e
s.c.
Pismo Samorządu Lokalnego Gminy Raba Wyżna
Redakcja: Robert Migiel – redaktor naczelny
Adr e s r edakcji: Urząd Gminy 34-721 Raba Wyżna 41, e-mail: [email protected]
Skł ad i druk: Drukarnia
34-400 Nowy Targ, ul. Waksmundzka 63, tel./fax 018 266 48 52, e-mail: [email protected]
s.c.
NOWY TARG
UL. WAKSMUNDZKA 63
TEL. 018 266 48 52
fot: E. Smółka
Ojcu Świętemu