Page 1 of 8 2010-07-01 http://bzp0.portal.uzp.gov.pl/index.php

Page 1 of 8 2010-07-01 http://bzp0.portal.uzp.gov.pl/index.php

!
%
"
#
$ $
#
&
'# '
!" #$
%
()*+,- . %-/- .-,0+1
.$
-% - .-23)(
(
*
" &
)
-
$
'(
& #
* # - ++0.1+02,*'
'
4
45#
.$ 3&2%-,%-/- .-,0+)6& &
)
" *"# (
+,*-, +./
- ++0./1312
4 !566
!(
!!
!" #$
!#
%
()*+,- .. 73%)2/.&8 %-/9 .) ...$ &*3):;) .) 73%)2/.&8< %-/9 .) ...$ $
=
..$ $ 3
4
..$ $> &
?@
(
@ ?# @ A
8
%
!( 7 "
+:
@01*
A *$ 7
$
<"%
%
( #5B C
!( $
7$ )) +- C . &<
"
"
!( $
(*
!7F
,@ &E
C .!(
:+
@!(
<"%
7!") $ "
)$
% 81
9:
!
;
C +-8
=$
5,-
:
!
7$ $ $4 5>+
#
# (*
) ") ! (
=$5,-6,--6,---
(*
!
! 4#
'6'"#
# "!# @*,--
9
# =$G$:
( ;
# (
"
D
<"%7
#
IJ23* (
! 4#
'6'"#
# "!# @ (
!"
(%
@!(
#
G.:! (
C #
< $
# (
)
*
,@ &E
H" #E4
!(
" (
! ( "(
+@&E * :
(
4<
,-11 A G :
=$
5:
7$ !( $") $
$)
!( $
(%
!
2"(
# =$
!( %(
(
+11
(!
;# =F! < $
!(7
(&( $
# =$
$$4 $4<
(
%
#$
<"%") $ !( !"
(
"*
5,:
2%
)
* $7
20 D6*(
:$ 7
(6
(,
( , &( $
$4)% '"
!(
)
9 8$ 7=$:5
% ( & (
(
!(
" !(7
@ ,G+:
4( *
!" (
&(
1
*#
" #!
)
!
( %
(%
#
# (5
8
# ( !( $
<
,-11 A * D6 5
,
8
!
'%"( $)5>! ?
( 8#
! ,:
HHI.
( % !( 7
%
=
$4 # % 23
(
%<
<"%7 !( $
7$
7!")$ )
*
0 C + E4<
!
!" (
((
# =$
6.-- :
!( 7 "
=
; )!
!" (
45#
@ ,1*$:
C5
"( :2:
1! (
,@
<"%") $
"
3:
,@
&H B
H
1:
,@ &H B " /:
" K
!
,@ ! $
( " 8I
" <
)
=$
( !
&H B ,-:
( " :6E
H" #E4
#8+@
,1 C 3 ? (
L 7
AH 1 H
( & )
(
+@! ( & 6+8
)
: !
) $ )" <
!7
! $
7(
I
%<
3-- C
( CH I
2--@*CH I 6CH I H>6CH I H>
!
7$ ! (7$
?#
"( > %
,-
J
!
"
5:
!(
"
$4
$)
!(
=F8
(
" !
)
)8
! $
:G.:
! ( $ ) $4
=
&( '
" (
(
(%
$
7!") $ )
($4
<" %
$ !
;
7
#$
(
!( $
*
!" (
+:B(
"(
!<
9
*
+3 A *
#E
(
% (#
()
8 %
!
5 $(
' ''$
,:
,( %
") $
"(
%
( $)G
" !
F
( $)&(
95E&N .-+,2---
&(
(
.
#
<
A
#
EH I *HNH I
! ( $ ) E&N
(+
'
(
;
#
" HNH I
"(
( $)
*
,:
%(
!<
*
($
<"% =$
!( %(
"
! ( $ ) 5 $(
"( 5&# ' ( 5D $4 # %
&E
!
E&N 201+---- -
(
'%"( $)5
#E ( +H" #
"
(
*
! ($ )
!# %
(
(
EH I
,2
"
$4
!( %(
* =
G2: !( %(
;# =F (
! $
$) ! ( ( :
#)$
$ % # $4!
( $) (
('
!7
! <!( $")$
C PG#
" #!
E&N .-+.,.-- -
20.,---- 2&
*
:G
< $
)
=$
,+
#$ $) +:!( %(
#
" HNH I
!" ( .:
!
;
!
$
7
#
"
#
,
!
& #$ : ,.
#$ $) :
$4EH I
$)
7 !( "$
$) (
;
!#
($
( =#
"
=
#+--/&> $
%
+
(
( ))
7
#
(
#&>12
#
7!") $
$4<
< 3
=$
(
!( $ !( $ ;
)
3
8
/&( '
#$ )
!7
&BE (
(
! ($ ) 5
! $
!)
#
H>
CH
K
#
(
0
0--@ HNHOI6IG
*
) $ *$:
7(
(
!
# $45 $
5,:
7(
K++1 !
*$4<
!( %(
" <
;
"
"(
D& 2!*+@ IJ23*
9$
)
=$
3--
" <
!( < $
,
$
!
"(
(
!( !7$
8
=F
) =$ 8$
7!" # HNH5,1-
;
#
,1 C*!(7
C*HN *&E
$
2 C
"
%( '$
5! ( !
#$
:* :+@ .*3$ #
#$
<
$
7F
=$ %
$ $4
HNH I
!( %(
C* :
%
7F ! (7$
.+--@
EH I
"
+ < $
! $
))
( $4
! ?.--#
" (
"( ,,
( $ ) $ +3 C 2:
!#
(# D
:+@ 3*+3$ #
!7
.:%< =
H
?#
$
6 "(( "
;# =$ (
7!") $ $4! (
7!" # CH5+3-
(' )
(#
) $ *+:
8!
$
)+-20
@ /:
233-*3,+ C*H
,@ ! (
( " :2 &
L 7
6.--*!
0:
" 6 E
!
EM* B ($ / ? ( %( '$
%(
"(
6>
( " 6
" <
D
D I
HNHOI6I H>GHNHOI 6I
8>
,-11 A *E>
!<
/+--(! * $4 # %
"
'( !
+ C HHI.
=F
)
1@ < $
(6 "
%(
C: #
"
8
/&>12
+#
" #!
&( $
,-11 A *!
!"
,:
<"%
#
"
(5&( $
(
7F $ $4 >+
#
. C 8#
" (
;
;# =$ (
,@
*#
" #!
"
!7
:&
0 C
! $
!7
#
"%
=$ $45 !
@2*HNH I
H>@1*HNH I @0*HNH I
1 C*
5
( *
6HNHO I
@3
$
C*
EH I
!
7$
,@%
"
@!(
(
"
?
7
*
C#
"
?
( $) 5
+#
( #
4
A %4H '
(
(
!#
(
!<
$
%
! ($
;
*#
" #!
:&
!( $
+ C
D $4 #%
# $ !( "
( $) 5
( #
+#
(
04
! ($
$4 $
%
<
(2
&( '
#
" #!
8
,:
#&>12
&( $
,-11 A *!
HHI.
#
"
(5&( $
7F$ $4 >+
!7
5
,@
,.*.$ #*,.11@/10*
<"%
;
(
5
($4
. C 8#
" (
=
%
$ !
( *
.+- C*
*#
" #!
(' 5
#$
,. A *
=
+-
,@
$
"(
$4
*
*#
" #!
:&
7F5
32--
(6
=
(5
(:
$
*
!# %
$
(
! ( $ ) 5 $(
!( $
#$ 5
)
*
7!
(
) =F
(
'%"( $)!
;
(
"
. 6A H&
E&N .-+./+0- 3
"( 5&# ' ( 5D $4 # %
;
"
7!")$ )
&(
C*
,@
!
<"%
+3- C
+@ ! (
!( 7 "* (
7
*
$
(5&( $
( *
'%"( $)5
#E ( +H" #
"
$
!# %
0:
&( $
,@
,*2 % 8
7!")$ )
(:
"(
/A
<"%
!" ( !(
()
"
!7
$4
8
< $ 5
7
IDQ*
.4*
7!
;
( *
8HNH:E&N .-+./+2- .?
#
" #!
( =#
95E&N .-+,.,-- 1?
(
(
5
M
)
*
$ !
#
(
& #$ &(
7(
% *
&>#
"
% 5
(
< =
"( 5
P& A
B*
+@ ! (
E&N .-+..,3. 0 (
*#
" #!
!(
% *
=
!7
('
%(
(.
(
,+$ #*,.11@/10*
N
!
# )$
7F5
*
( # $4
'
)
<"% 0-+,, 6%6H( '
!( 7 "* (
7
) =F
,@ $
'%"( $)!
!" ( !(
(
! ( $ ) 5 $(
>EH*!(
%
$
)
=$
# $ !( "
(
@+*CH
,-6,--6,---IJ 23&(
?#
%
@3*CH I
)
=$ #
*#
" #!
# $4
@+2*HNH @0*HNH I
HHI.*
4(
D
@2*HNHOI H>@2*
B*
%(
%
$48EH: "
"( 5&# ' ( 5D $4 # %
8#
" (
(( "
( =#
E&N .-+./+0- 3
($4
,@
*
# $ 5>EH*!(
,@
%
.*+ % 8
$4 $
=
!(
(5
% 5
!
'%"( $)5
#$
*
95E&N .-+,.,-- 1?
6#
"
7$
AH
*.H
& #$ &(
<
, C!
,@ < $
"
#$
(' * #
:
(6
HNH O6I *
@1*HNH I
"
)
=$
,@ < $
( 6 ! ( 5?
(
8
E ( .2D $4 # %
!(
5 %
,@
N
,@ %
D $4 # %
6O I H>6I
*
32--
@+2*EH I @+2*EH I
(' 5
AH 213- < $ 5
+-
3-- C*
@1*HNHOI H>@1*HNHOI @0*HNHOI
,3*2$ # *,K+-@,-0-*B"#
#AH*#
" #!
# I
HHI+ HI
@,-*HNH I H>@2*HNH I @0*HNH I
I@+*CH I @+*CH I H>@+*CH I H>@+#
" #!
D
0-- A *
,@
CH I
EH I @,1*EH I
HNHOI @0*HNHOI
7F5
(
#)$
'
#E
,. A *
2 C*
%
#
!"
(
+
(#
,-11 A *
#$ 5>EH*!(
)
/
$
P23-- AH D
# I
.@! (
$
C*
(!
C#
"
A %4H '
%(
*
,*0 % 8
%
( =#
!(
7
=
*
-*.
7!
;
,:
<"%
7!") $ )
+#
" #!
(#
7F5
;
&( $
(5&( $
0-- A *!
HHI. HI
#
"%
HNH O6I
#$
!(
! =
B*
#
#
! ( HN
+@ ! (
( $) 5
( #
.#
C
+-
6#
"
!#
$
(
& (
!<
!
( , &( $
$7
(1
(&( $
( (
# =$
$ $4 5>.
0 C + E4<
$4) % '"
!(
:$ 7
+@&E * :
(
H" #E4
) ") ! (
$
(
,
$)
@!(
#
G.:! (
,:
C5
#
(3
/
(
#
,1 A *
;
*#
" #!
H
,@
:
!7
# $ 5>EH*!(
23-- AH < $ 5
! (:D $4 # %
7(
M
*
$)
)
*
") $
!7 ":
7!
;
IDQ*
"(
$4
$
*
!# %
E&N .-+..,3. 0 (
((
%
$
'%"( $)5>! ?
*
$4 # % 23
( # D6 5
)
:
<"%7 !
,@&E
!" (
!( $
0 %
$ !
"
@!(
1! (
C .-
"( :2:
,@ ! (
$$4 $4<
7$ !
(!
;#
)
*
7$
) $ !( $7
( 8#
! ,:
HHI.
;
5,:
@,G+:
4( *
*#
" #!
*"
2
!
<"%
% (
20 D6 *(
<"%7 !( $
,... A G+
@ ,1*$:
=
"( 5
7!") $ )
)$
# =$G :
%
8HNH:E&N .-+./+0- 3
# (5
!
% 5
'
!" $ #
(
!
=
# =$
# =$
,@ &E
C #
%<
:
!( 7 "* (
$
$4 $
*
'%"( $)!
7
8
@01*
!( $
) =$ . &<
(
%
(
,+0 C*
8
( # $4
+0 A *$ 7
/6+2 ! <
% *
!" ( !(
$) (
4
# )$
#
N
(
$48EH: "
#)$
8#
" (
. 6A H& ?#
( =#
95E&N .-+,.,-- 1?
,-
)
+*+ % 8
(
#$
7(
,@ %
%
31--
! ($
7
$ #
# $ !( "
% 5
$
( *
) =F
& #$ &(
<
+#
"
,@
!"
(
! ( $ ) 5 $(
. C*DH&5
8
(
()
"( 5&# ' ( 5D $4 # %
#E ( +H"
$4 $
IDQ*
(
95E&N .-+,.,-- 1?
# )
5
5
5 %
& #$ &(
<
,@
(5
! ($
*( #
: ($4
(' 5
$
( $) 5
E&N .-+./+0- 3
(
<"%
M
+#
=
C*
7(
(:
!7
,@ ! (
"
)
*
#
" #!
,1$ #*,1--@K--*#
" #!
)
=$
( 6 ! ( 5?
( *
% *
7F $ $4 >+
2 C*
! $
?
'%"( $)
8
,@
5
# $ !( "
(
)
=$ #
"
"( 5
$
('
(
!# %
(
,@
(5
"(
$4
#
"
AH
)
=$
<"% 0-+,, 6%6 D $4 # %
# ?#
'%"( $)!
#&>.+
(
,@
% !
,@
,-6,--IJ 23&(
< =
$
$ !
#$
B*
%(
E&N .-+./+2- .?
&( '
&
*
)
=$
,@ < $
4(
#$
!
8
%
N
,@ < $
!( 7 "* (
,@
!(
*#
" #!
(
(
,@ %
4
"
*
7
E
+-
7$ D $4 #%
!(
(
AH 213- < $ 5
2%
C +-8
8
%
!
7$ !( $") $
#$
<"%") $ !( !"
!"
5:
=$5
%
,-6,--6,---
!
< $
4#
'6'"#
# "!# @*,--
C: #
1@ < $
E
(6 "
"
)
D
6.--*!
" <
I H
" <
NH
#$
;
!
"
"(
5,:
"(
(
! $
$4<
=F
1
5
*
!
! ( !( !<
3
*"
!
"
.! ( (
#
# )$
* =
+:!( %(
!<
$ % # $4!
I
G,3
( $)
($
(%
!( "$
$
!<
!
$ !
";
!
7
%
!
# !( !(
%
"
+:B(
"(
!# %
(
(
(
F' ( $
9
(
%
(
#$
"
(
*
$
&BE (
#
$ =F
0----5,:*$
$)5
( (
C +-8,
D& 2!*+@ IJ23*
9$
(
/&( '
" !
(
( ))
7
)8
!7
! $
"
=
"(
") $
%
";
)!( $
#
!#
$4EH I
7!
(
#&>12
#$ $)
#$ $) :
:G.:
=
@
;# =F
#!( < $
"(
" !
$
(
#
" HNH
G
%
F " (
$)
7
95E&N .-+,2--- +
$)
( $)&(
E&N 201+---- -
" ) % ! !(
,
:* :+@ .*3$ #
=$* $4 #
<
*
"
C* :
++$ # *(
5
( $)* !(
!" (
$4
E&N .-+.,.-- -
!(
.#
;# =F (
;
8 %
)
C ,+
" <
! ( $ ) $4
( $) (
!" ( .:
=F 8
#$ )
!#
6 "(
! $
! ($ ) 5
#
,:
<" %
.
,:
()
*
*.:%< =
$
;
!( %(
*
*!( !7$
<"% =$
! ($ )
!
!7
*HN H 8AHE&:*H&
EH I *HNH I
! <!( $") $
(
&E
"(
:+@3*+3$ #
# ( *( %"# $)
!
)$ )
+ < $
$)
,---5,8
*AH
HNH I
%(
7
!( $7 /6+2,.
):,.
& #$ : ,2
*
)$
EM*
7(
*1!( $
( $ ) $ +3 C 2:
($
,-/ #
* < $ 5N
!(
+@,DC
! $
5:
8!
*
(
,/06,/0*
(
;
;#
2--$ 6 +*
< 3
#
"
$) ! ( ( :
=F
K ?#
(
"
(
!( $ !( $ ;
,K+-@,-0-*)
"
! $
) =$
)
: !
) $ *+:
!7
!
L 7
)
>
!(
#82@
) =$ 8$
!( %(
#
H>
H" #E4
/+--(! * $4 # %
5! ( !
< $
&H B
(
!7
+@
( " :6
( & )
@,10
,,,
!
)
=$
( !
" <
1H
C*HN *&E
('
#
(
)
( =#
)
=$
7(
K++1 !
8
7!")$
,
0 C
%( '$
,K
,@ ! $
,1 C 3 ? (
=F
5,-
,@ &H B " /:
( " 8I
7F
,1 C*!(7
<
1:
!
E ( *#
" #!
(
7(
( "
"
(
" K
"
!( %(
) $ *$:
,@ ! ( H
6 "(( "
;# =$ (
@ HNHO6I
,@ &H B
( " :2 &
( BP 30-*3,+ C*H
C ,- E
)
=$
!
$ $4
IDQ:*$$4 *
3:
" 6 E
(( (/ ? ( %( '$
M"
7!") $ "
0:
(P B P (
7F ! (7$
( ,1@
8M
6>
( " 6
C#
"
"(
,... A :
) "
%(
8>
'( !
+ C HHI.
$
<"%") $
! 4#
'6'"#
# "!# @ (
! ( & 6+8
,-:
IJ 23* (
! ($ )
!(
!( 7
*
)$
!"
% *
7
$
#$ $
&
(
$4%
( $)
"
< !(
%<
9 !( 7 "
..$ $ + '
..$ $C
"
(
( "(
$
4
@
=@ ' (
(
%
)
=
=
9 ( ;
!<
% " " 7$
!( "$
45#'#B
+7D .-+,2--- +*.-+.,.-- -*201+---- -*20.,---- 2*
.-+,.,-- 1*.-+..,3. 0*.-+./+2- .*.-+./+0- 3
..$ $ + '
#
E
F ' # ?#
..$ $ + '
#
E
F '
4
*#$
$ 7=$51
4
..$ +%-( 83 - .- %-/9 .) .- ;<G 8)3/.
1*& - .-
()*+,- ... . H&3/-+,) & +I-3-*8)3%) 73-
(
$45+,
1/J)*& &/.+% 1/J
H. - (& 1/ .8)+I .+% 1/
...$
-2.</
.F
#4
,
, +23 < 8
=$ $
. .K- < 8 (
+K- < 8
=$
!<
"!
%
=$
)
" &(
7;
#;
7
$
3! +"
+--/( (2+*!
'( !
"
)
$*
< $
=F
(%
< $
!
$*
(%
(%
!
(
)
)
)
!(
!
%
( % 7$
<
(
!" #$
$ ' < ' (7 !(
"
)%
'(
)
*
%
(
)
"!
( ;
)$
($
<
( "
"
"
!7
7!
*
"
) (
'(
"
)$
(
*
$)
%
(
($
1
$7*
) %
< =$
)
" *
;
"!<
!(
<
<
)$
)
!
(
!
) (
G
"
* (%
)#
" "
) (
$4!(
"& #
#
$ )
7;
"
'( 2
) (
<
(
($" "
$*
"(
'(
7;
#
(
!( !
($ )
< $ F
'(
<
"
)$ ;
<
!
$4"
)
$4 ! <
! (7$
) ;!
#
7!") $ $4
$4#
" ! (7$
!( # " !
H
(
'(
+/3:
'(
#"
=F
"
+---( "
(
#;
(8
)
!
3
(1+,+2-3K,0,,,,----
$4G ! (7$
K#
$4:
$4:
"
)#
"
$4
! $
)$ %
$
)
*; ! (7$
"
%
F
$4:+
6 & .6+-,-
( $)$4"
< ; F
!=
<
=$5
!7F <
<
)$ %
(%"
)
*
< $ F
!( !
1 .-- < 8 (
;
7F
2 /- < 8
)$ % : ! (7$
($ =$ 8H
) #;
!( # "
!(
(
( 1 "
$4:
"
"
+ K3 < 8
( $4"
"
$4G %
( $4
!
,+5.- .
$
$4:
$4:
( $4"
( $)$4
I
<
5
7
$7
<
" !( #
!
%
=$ !7F <
7F
%
!
2K-K,.0+
(
7F
,.-/+-,-(
' ( $45
)$
*
!
03
"
($
< $
'( /
($
)
!"
0
" *) ; #
)$
(
")
"
+1"
.*
< ; <
$4
(
; "
"
*) ; #
"
#
"
*;
=
$ 9*
!( $
(
*) ; #
!(
!" #$
!" #$
$
%
<
("
7
*
( $4
( +3"
# ; $ $4! ) %
$*
%
!
(%
$4
;#
(
'(
( =#
!( $
$4
5
(
'
=
(
")
<! !
' ($ G
# ; $ $4!
$ $ *
)$
(
(
,*#
" !<
K
<
(
($ "
"
!(
$
...$ %-;.+%*.
+ '
4
@
@#
#
...$ . H&3/-+,- & &: .-2+%) .-+I ;<G 2&*</) 8-+IJ,-*.) /-,0 2&(8-3+%1K
1*& - +1
+);< 7&8 .)32%) .- (7)L .- .-
&3-% .)7&2;)6- ....$ $
1*;<+%) .< - 7&2(8- .) -38$
'
$
'J
-3< *9
'
=#
?
<2%.-L<
<(8$ <(8- 1
#
#
7&(8M7& - .<
= J
= '#B
=
$
J @ E'
E'N
...$ $
@
@ E'
' @#
$
$
'J
E'N
=
$
( "!
" #
!
#
"$
< =$
$#
"
% ( ) ("*) ; #
( " !
$ =
!"
$
"
"
"
' $
!( !
#
"$
) ; 1
<"
(7
!
$4 =
! ($"
7$ !(
7!
"
% )
$
( +2 "
"!<
"
! "
(
#
"
( +2"
,!
+"
*
<
#
(
( ) ("*
<
' (*
,! +"
...$C . H&3/-+,- & 2&*</) 8-+I 7&8 .)32%-,0+1+IJO) &H)3& - ) 2&(8- 1 J
<(L<6.;<G 3&G&81 G<2& ;- ) &27& .-2-,0 &*3):;& 1/
JE
?@ '
'
F
'J
@ E'
@A
A 'A
1/-6- .&/
@
45
E'N
"
! $ ' $)
74
! $ ' $)
7
!
...$ + '
= '#B
#
'(
$4 $
8
!(
%
!"
!( 7 " 8
$ #
)
7 !( "$
< $
(
#
" (
#%
"
(
)!( "$
#%
:
: %
"
#
C P
E@
#
?N A
=
=
5
A@#
'@
A'
!"
@
'
#= J
()*+,- .D 73&+)2<3.D$ 831G <2%.);) .- %-/9 .) ..D$ $ 8 'A
@
=
!(
(%
%( $
.D$ *318)3.- &+) 1 &H)38
.D$ $ * '
# ' F
);
.D$ $ + '
$
A
#4 @
#
.D$> %/.- - </& 1
+ '
4
'
= 4
2
'A
# @
'
'
("
9
$
=$*
;# *%
( $4
)$ % *
;
#
"
! (
"
=
( =$ ' ( *
!(
< !(
%
?# F 'J
?@
( )"
7
'
#'
'
!
#$
4
F
!
$4
$4 #
()
7
($ "
F
*#
"
7
#; <
(
)$ %
.D$ . H&3/-+,) -2/. .(83-+1, )
.D$ $ -
'
=
(
4J
4 !566
#'F #4
'(
!!
-, +./
=
)$ 5
.D$ $C 8
)
5
.F
4
'
"# (
J
!(
?
=
#'
I
@ )H8- J =
N
(
$45.-8
$
'
'# 5# F
@
"# (
(
4
)
" *)
"
4
$4
E
<
#
#
,.-/+-,-
)
<
4
Q
?
$ :
4
#
= <
(
=
4
)
' (:
$ 8$
)
F
"
+,!
"!(
@
5#'#B A
' A'N
(
%
E
#B
" &
@A F
-, +./
$4 # )
=
'
&
" & #
4
?
=
+,
'(
) $ *)
+ '
'
F 5
4
'#B
#
" &
#4
6(
.D$ $
E
=
,.5--*
.D$ $
=
(
.D$ $ 8
%
#'F #4
!#
'#B
&
= 44
J
@
'
45#'#B
7
?# @ A # ?#
!"
@'
=